×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

ちおちゃんの通学路, Chio-chan no Tsuugakuro (Chio's School Road) Episode 3

Chio - chan no Tsuugakuro ( Chio ' s School Road ) Episode 3

♪ ~

~ ♪

( ち お ) ちょっと 早く 出 た 朝 は

公園 を 歩 い て みる って の も いい わ ね

朝 から いろんな 人 が …

( ち お ) ん ?

( ち お ) あっ ( 男性 たち の 騒ぎ 声 )

バイク …

って こと は 暴走 族 の 一味 って 感じ かしら ?

なんか 大声 で 騒 い でる 朝 から や だ わ ~

まあ 公園 広い し

( ち お ) 適当 に よけ て … ( 安藤 ( あん どう ) ) 出会 っち まっ た ん だ よ

( 安藤 ) 本物 って やつ に な

( ち お ) えっ と 今日 の 1 限 目 何 だ っけ ?

( 安藤 ) そい つ の 名 は ブラッディ ・ バタフライ

( ち お ) ん ?

ブラ … う わ っ

( 暴走 族 1 ) ブラッディ ・ バタフライ ? 一体 何者 な ん です か ?

女 の 名前 だ

( 暴走 族 たち ) お … 女 ?

( ち お ) あの 人 …

あの とき の !

( 安藤 ) 引き止め て くれる の は うれしい が

その ブラッディ ・ バタフライ に 族 は やめる と 誓った ん だ

( 暴走 族 2 ) そんな ! ( 安藤 ) 二 言 は ない

( ち お ) え ~ !

あれ って この 間 の 私 の 話 を 真 に 受け てる って こと ?

( 安藤 ) 初め は イカ れ た 女 が 絡 ん で き た と 思った が

近づ い た 瞬間

ブラッディ ・ バタフライ は ニヤリ と 笑い

気付 い たら 俺 は 地面 に は いつ くばって た ぜ

( 暴走 族 3 ) ウソ だ ろ

( 暴走 族 4 ) この “ 鬼 神 ” と いわ れ た 安藤 さん が ?

( 暴走 族 1 ) 信じ られ ねえ ブラッディ ・ バタフライ !

( 暴走 族 2 ) しっか し

ブラッディ ・ バタフライ なんて 初耳 だ な

( 暴走 族 3 ) ブラッディ ・ バタフライ … よそ の シマ の 人間 か ?

( 暴走 族 4 ) ブラッディ ・ バタフライ

バタフライ ナイフ と 何 か 関係 が ?

( ち お ) やめ て ~ ! そんなに 連呼 し ない で ~ !

ブラッディ ・ バタフライ って

ただ の ネット ゲーム の プレーヤー 名 な の に

リアル で そんな 真剣 に 言わ れる と

恥ずかし すぎる !

お前 ら 変 に 探 ろ う と する な

( 安藤 ) ブラッディ ・ バタフライ は 闇 社会 に 生きる 人間 な ん だ

( 安藤 ) ブラッディ ・ バタフライ は 闇 社会 に 生きる 人間 な ん だ

( ち お ) う ぉ ~ !

( 安藤 ) 俺 は な 気付 い ち まった の さ

ブラッディ ・ バタフライ と 話し て い て

俺 たち が やって る こと が ガキ の 遊び だって ことに な

( ち お ) ほ あ あ ~ !

正直 シビ れ た ぜ

ブラッディ ・ バタフライ み たい な 女 が いる なんて な

( ち お ) あ あ ~ !

あんな なり で この 国 背負って

よそ の 国 の ギャング マフィア と 張り合って る ん だ

ブラッディ ・ バタフライ は !

安藤 さん が ここ まで 言う 人間 なんて い た の か

( 暴走 族 1 ) いや どう し て も 納得 いか ない です

ブラッディ ・ バタフライ を この 目 で 確かめ させ て ください !

バカ 野郎 ! 俺 が 信用 でき ねえ の か ?

( ち お ) う わ あ ! だんだん 話 が 大きく なって …

このまま じゃ 町 を 歩 け なく なる

俺 は 安藤 さん の 強 さ を 信じ て ます

だからこそ

ブラッディ ・ バタフライ を 引きずり出し て でも …

乗る ぜ

絶対 何 か ひきょう な 手 を 使った に 違いない

で なきゃ 安藤 さん が 負ける なんて !

( 暴走 族 1 ) 俺 たち で … 俺 たち の 手 で 必ず 見つけ出す !

( 暴走 族 たち ) ブラッディ ・ バタフライ 狩り だ !

( 安藤 ) あ ああ …

( 暴走 族 1 ) 安藤 さん ?

( 暴走 族 1 ) あの … ( 安藤 ) 動く な !

何 も 話す な 決して 振り向く な

ん っ

ど … どこ から 現れ や がった

ブラッディ ・ バタフライ !

( 暴走 族 たち ) こ っ これ が …

ブラッディ ・ バタフライ !

え ? これ が ブラッディ ・ バタフライ ?

なんか 想像 と 違う

( 暴走 族 1 ) もっと 女 コマンドー 的 な 感じ だ と …

( ち お ) フウ … さんざん 持ち上げ て くれ た おかげ で

うまく 拍子抜け し て くれ た

これ で 話 が し やすく なった わ ね

何 の 用 だ ? ブラッディ ・ バタフライ

お前 に 話 が あって 来 た

2 人 きり で 話 が し たい

( 安藤 ) あっ ああ !

お前 ら は 動く な !

すぐ 戻る

安藤 さん !

( 安藤 ) そこ で 待って ろ

( 安藤 ) で ? 話 って の は 何 だ ?

俺 は 約束 どおり チーム を 抜ける

あ … あの

( 安藤 ) ん ? もし かして

俺 を 裏 の 世界 へ 引き込 も う と …

あっ そう それ !

な っ 買いかぶり すぎ だ

俺 は 銃 な ん ぞ 握った こと も 人 を 殺す 覚悟 も …

( ち お ) それ ! それ それ !

( 安藤 ) まして 国 を 背負う なんて …

そう ! その 辺 の 話

全部 勘違い な ん です よ

( 安藤 ) ん ? ( ち お ) あ あっ そう なり ます よ ね

あの つまり そう いう 闇 の 組織 と か 全部 なく て

普通 の 女子 高 生 な ん です よ 私

中 の 下 ポジション の

ハハッ

( ち お ) いや 冗談 と か じゃ なく て !

そもそも あの マフラー ? って とこ に 足 が 触れ て …

あの おじさん が …

廃 人 って いう の は ゲーム に どっぷり ハマ って る 人 の こと …

( ち お ) 落ち込 ん でる

と いう か 割と 話 が 通じる 人 で よかった

そもそも この 間 乗り切 れ た の も

この 人 が 話 を 聞い て くれる タイプ だった から だ し …

( 安藤 ) なあ

( 安藤 ) 確認 する ぞ ( ち お ) はい !

( 安藤 ) つまり お前 は ただ の パンピー で

素通り する つもり だった 不良 に 運 悪く 絡ま れ ち まい

運 と ハッタリ だけ で その 不良 を 完全 に だまし

ビビ ら せ 暴走 族 を やめ させ た

そして だまさ れ た 不良 は

アホ み て え に 仲間 に その ハッタリ を 振り まい て

はう !

ピエロ に 成り下がって る と … そう いう こと だ な ?

( ち お ) ヤバ い きっと 頭 突き が 来る

よけ られ ない !

逆 に スゲ え ~ !

あ …

クッ フフフ … まったく 大した もん だ ぜ

ハハハハ

いけ ねえ あいつ ら に 聞こえ ち まう

なるほど な

見た目 どおり 普通 の 女子 高 生 だった って わけ だ

クッ ハハハハ !

どうりで ブラッディ ・ バタフライ って 名前

ダセ え と 思った ん だ よ な

ブラッディ ・ バタフライ … ハハ !

それ を さっき まで 俺 も 真顔 で …

ブラッディ ・ バタフライ … ハハハ !

だから その 話 が 広がら ない よう に し たい ん です けど !

( 安藤 ) 分かって る 分かって る

いや ~ チーム に 対する 多少 の 心残り も 吹き飛 ん だ ぜ

完全 に お前 の 勝ち だ

だから 俺 も 最後 まで ピエロ を 演じ て やる よ

ほら 戻る ぞ

( ち お ) えっ ?

え ? えっ えっ …

( 安藤 ) 大丈夫 だ お前 は ただ …

安藤 さん 遅い な

( 暴走 族 2 ) 大丈夫 だ あの 人 に は 心配 なんて …

( 安藤 ) う わ あ あ ~ ! ( 暴走 族 たち ) お っ

( 安藤 ) あ あっ

( 暴走 族 たち ) 安藤 さん !

あいつ は …

ブラッディ ・ バタフライ は ヤバ すぎる

つ … 強 すぎる

一体 何 が …

あっ 来 た !

このまま じゃ 皆殺し に さ れる ぞ !

ヤツ は バケ モン だ !

( ち お ) ゆっくり 歩く ゆっくり 歩く

む … 無傷 で

安藤 さん を 虫 の 息 に …

マ … マジ じゃ ねえ か !

( 安藤 ) あっ チョウ だ !

来る ぞ ヤツ の …

ブラッディ ・ バタフライ の 由来 と なった なんか … 必殺 技 !

半径 1 キロ 以内 の 人間 は なんか 死ぬ !

お前 たち ! 逃げろ ~ !

( 暴走 族 たち ) わ あ あ ~ !

( 安藤 ) いい か 忘れろ

その 名 を 二 度 と 口 に する な 絶対 に 関わる な !

お前 も 逃げる ん だ

俺 逃げ ませ ん !

俺 が ブラッディ ・ バタフライ を 倒し ます !

安藤 さん の ため なら この 命 捨て て も …

逃げろ って ん だ ろ 殺す ぞ !

ひ い …

( 暴走 族 1 ) わ あ ~ ! ( 逃げる 足音 )

( 安藤 ) フウ

まっ こんな もん かな

あん だけ 脅せ ば もう 大丈夫 だ ろ

った く バイク 残し て いく ヤツ は 暴走 族 の 風上 に も 置け ん

あの … ありがとう ござい ます !

ん ?

これ 使って ください

( 安藤 ) そんな の 預か っち まっ たら また 話 が ややこしく なら あ

じゃあ な ブラッディ ・ バタフライ

だから それ 言わ ない で !

( 真 奈菜 ( ま な な ) ) そう いえ ば さ この 間 暴走 族 と

バイク に 乗って き た ヤツ が いる って 話 ある じゃ ん ?

( ち お ) え ? ああ うん

それ が ?

( 真 奈菜 ) いや その 暴走 族 引き連れ て た 女 が

ブラッディ な ん と かって 名乗った らしい ん だ けど

なんか 聞き覚え あ ん の よ ね ~

昔 ゲーム に ハマ って た ころ ?

( ち お ) うん その 名前 で 一緒に プレイ し て た から ね

ち お ちゃん 知って る ?

さあ ね

( ち お ) 次 は こいつ を 始末 し なけ れ ば

( ち お ) ダサ い って 言わ れ た

じゃあ あの 人 の チーム 名 何て の よ ?

これ だ !

まさか の 非 ドキュン ネーム

や だ ちょっと かわいい

( ち お ) ふ っ ! ふ っ !

真 奈菜

ちょっと 腕 を こっち に 出し て くん ない ?

( 真 奈菜 ) う … や だ

( ち お ) え ~ ?

せっかく ひと 晩 かけ て NCQC を 練習 し た のに

何 それ ? また ゲーム の 影響 ?

つか 手 出し て たら どう なって た ん だ よ

いや ~ アクション が かっこいい の よ

ムービー を 何度 も 見返し て

う ~ わ ! あんた ホント に ど ど め 色 の 青春 を 過ごし てる わ ね

( ち お ) こう 来 たら こう ! こう 来 たら こう !

こう 来 たら こう ! つかま れ たら こう !

( 真 奈菜 ) 何 これ 盆踊り ? 高 1 の 女子 が 何 やって ん …

きえ え ~ !

( 真 奈菜 ・ ち お ) う っ !

( ち お ) こう やって … こう !

ほら ほら 早く

パソコン の 画像 フォルダ の パスワード を 教える ん だ

そ っ それ だけ は …

くっ … 殺せ !

( 真 奈菜 ) いや ~ しかし 実は ち お ちゃん て ムダ に 運動 神経 いい よ な

そう いえ ば 明日 体力 測定 ある けど

ち お ちゃん 今年 は どう する の ?

今年 も 流す か な

ち お ちゃん 一応 運動 部 な ん だ し

せっかく 動 ける ん だ から 本気 出せ ば いい のに

ダメ だ よ !

1 回 目立つ と そこ から 先

体育 祭 と か 球技 大会 と か

ずっと 期待 さ れ ちゃ う じゃ ない

私 は ひっそり 暮らし たい だけ な の に ~

出 た ち お ちゃん の 中 の 下 論

一 度 の 失敗 も 許さ れ ない の この 国 は

第 一 体力 測定 ある ある と いえ ば …

反復 横 跳び って 動き と し て 面白 すぎ でしょ

( 真 奈菜 ) いや …

“ 体力 測定 ある ある ” って 響き が そもそも 新鮮 すぎる けど

全力 で 右往左往 する って 変 な 踊り み たい って いう か …

クッ ち お ちゃん 全力 で …

こう ! ほら 分かる ?

ち お ちゃん ち お ちゃん カバディ って 言って

カバディ カバディ カバディ カバディ !

アハハ ハハ ! アハッ

カバディ 似合い すぎ 顔 作って る し

( ち お ) 疲れる ん だ って !

カバディ ルール 知ら ね ~ ち お ちゃん 教え て

( ち お ) 私 も 知ら ない よ

( 雪 ( ゆき ) ) おはよう 朝 から 元気 だ ね

ちょうど よかった よ

( 真 奈菜 ・ ち お ) えっ 何 が ?

この 先輩 が ね

( 久志 取 ( くし とり ) ) そう 鮫島 ( さ め じ ま ) 学園 3 年

カバディ 部 部長 久志 取 まどか だ

( 2 人 ) えっ カバディ … 部 ? あっ !

( 2 人 ) やっちゃ っ た

( 久志 取 ) 君 たち さっき さ

カバディ の ルール 教えろ って 言って た よ ね ?

私 も 聞い た よ

( 2 人 ) いや あの … すみません で し た

( 久志 取 ) うん いい よ

悪気 が あった わけ じゃ ない ん だ よ ね ?

( 2 人 ) はい !

( 久志 取 ) カバディ に 興味 が あった だけ な の よ ね ?

あ … はい

( 久志 取 ) カバディ の ルール を 知り たい ん だ よ ね ?

( 2 人 ) はい …

よし ! じゃあ 私 が 教え て あげよ う

ちょっと 裏 行 こ う か

( 雪 ) よかった ね ~

( ち お ) なんか めん どくさい こと に なった

カバディ カバディ カバディ カバディ

カバディ カバディ カバディ カバディ !

こう やって 攻め 側 は

敵陣 に いる 間 “ カバディ ” と 言い 続ける

( ち お ) おお … マジ で カバディ カバディ 言って ~ ら

( 久志 取 ) そして 息 が 切れる 前 に 相手 を タッチ し て

自陣 に 戻って くる と タッチ し た 人数 分 が 得点

タッチ さ れ た プレーヤー は 場 外 行き と なる

( ち お ) なるほど

攻め 側 が 交互 に 1 人 出 て いって

それ を 相手 チーム が よける 様子 が

鬼ごっこ に 例え られる わけ です ね

( 久志 取 ) そう だ

( ち お ) う っ わ ! どう で も いい !

マジ で 登校 中 に カバディ 講座 始まっちゃ っ た よ

もう すぐ 始業 時間 だ し 早く 解放 し て ほしい ん です けど

( 久志 取 ) 鬼ごっこ と 違う 点 と いえ ば 守備 側 に も 得点 方法 が あって

それ は こう やって 鬼 役 を 捕らえ て しまう こと だ

完全 に 動き を 止め られ れ ば 守備 側 の 得 点 と なる

攻撃 側 は タッチ 守備 側 は キャッチ

ひと言 で 言え ば こう だ

シンプル で いい です ね

勉強 に なり まし た

( 久志 取 ) よし ! じゃあ 模擬 戦 やる か

へ っ ?

君 たち 負け たら 入部 ね

え えっ !

いや ~ カバディ 部 も

私 たち が 引退 し たら 人数 足り なく て さ

まさか カバディ に 興味 が ある 1 年 生 が い た なんて

よかった よかった

えっ いや あの …

あれ ~ ? まさか 君 たち

カバディ を バカ に し て 遊 ん で た わけ じゃ ない ん だ よ ねえ ?

( ち お ) なるほど

いやに 丁寧 に 説明 する と 思ったら これ が 狙い か

う ~ ん こっち に は 負い目 が ある し 相手 は 3 年生

断る の は 難しい

やる しか ない の か …

じゃ 君 たち 攻め 側 ね

よ ~ し いけ ! 真 奈菜 !

えっ 私 ?

出席 番 号 順 !

え ~ ? コホン

カバッ カ … カバディ カバディ

カバディ カバ … カバディ

( 真 奈菜 ) 触って 戻る だけ でしょ ?

( 久志 取 ) え いっ ! ( 真 奈菜 ) ブ ~ ッ !

ほ ~ ら 暴れ ない 暴れ ない

( ち お ) え ~ ! さっき の 説明 と 全然 違う

完全 に 拘束 さ れる まで は 逃げ て も いい ん だ から ね

もう 動 け ない

( ち お ) めちゃめちゃ 本気 です や ん

( ピピ ~ ッ ! )

( ち お ) あの ~ 確認 し たい ん です けど

どう なったら 決着 が つく ん で し た っけ ?

( 久志 取 ) 本来 は 時間 制 で 場 外 の 選手 が 復活 できる タイミング も ある ん だ が

もう 始業 まで 時間 ないし

どちら か の チーム が 1 回 全滅 し たら 決着 で いい だ ろ

( ち お ) え えっ それ って

次に 私 が アウト に なったら 負け って こと ?

( 雪 ) じゃあ 私 が 攻め 役 ね

( ち お ) つまり 細川 ( ほそ かわ ) さん に

タッチ さ れ て 逃げ られ たら

その 瞬間 カバディ 部 入部 ?

かといって 細川 さん を 捕まえよ う と 思って

下手 に 体 が 触れ れ ば タッチ 扱い に なる

あれ ? カバディ 思った より 奥 が 深い ?

( 雪 ) カバディ カバディ … ( ち お ) 逆 に 考え て みよ う

テニス 部 を 辞め て カバディ 部 に 移った ほう が

学園 の 中 で 過ごし やすく なる って こと も ある かも

( 女子 1 ) はじめ まして ( 女子 2 ) 新しい クラス 新鮮 だ ね

( 女子 1 ) 三谷 裳 ( みや も ) さん って

部活 何 やって る の ?

うん カバディ 部 だ よ

( 女子 1 ) カバ ? ( 女子 2 ) ディー ?

( 男子 1 ) カバディ カバディ !

( 男子 2 ) から の ~ ?

( 男子 1 ) タックル ~ !

( 男子 2 ) アッハハハハ !

( ち お ) ちょっと !

カバディ を バカ に し ない で !

それ に タックル する の は アンティ 側 だ から

キャント し てる ん だったら あなた は レイダー でしょ ?

み … 三谷 裳 さん ?

( 男子 1 ) 何 言って ん の ? お前

( ち お ) ダメ だ ! 私 に は 荷 が 重 すぎる !

あの 子 なかなか いい 動き する わ ね

( 雪 ) ハア … 息 が もた ない

( ち お ) フウ … なんとか 乗り切った 次 は 私 の 攻撃 の 番 か

体力 的 に 長期 戦 は 望み が 薄い

この ターン で 2 人 まとめ て アウト に する しか ない

( 久志 取 ) ん ? 何 だ ?

( ち お ) 謎 の 珍 スポーツ に 興じ て いる と 思う から 本気 が 出 ない ん だ

命 を 懸ける

ゲーム 脳 発動 !

カバディ の 謎 ルール を ビデオ ゲーム 風 に 置き換える

そう 私 は 触れ た もの を 爆弾 に する 能力 者

ミッション は あの 2 人 を 爆弾 に 変え て

安全 圏 に 帰還 する こと

( 雪 ) 早く 来 ない と ( ち お ) もし 捕まれ ば

( 雪 ) ルール 違反 だ よ ~ ( ち お ) 拷問 さ れ て 死ぬ !

( ち お ) この 能力 が 発動 する ため に は 呪文 が 必要

“ カバディ ”

( ち お ) よし 納得

( ち お ) カバディ カバディ …

( 久志 取 ) 雪 ちゃん 気 を つけ て あの 子 …

空 気 が 変わった

カバディ カバディ カバディ !

( 久志 取 ) いや 気迫 は ある けど 所詮 は 素人

深追い し すぎ て いる

こんな 敵陣 深く で タッチ でき て も

私 と 雪 ちゃん の 動き から は 逃げき れ ない

後ろ を 取った !

隙 あり !

雪 ちゃん タックル !

はい !

( ち お ) つかま れ たら こう !

重 心 が 動 い た ところ を 崩す !

う う … 絶対 に 離さ ない !

( ち お ) 細川 さん は 性格 どおり まっすぐ 来る

( ち お ) カ ~ バディ ~ !

( ち お ) この 手 を 剥がす ため に は … こう !

( 雪 ) は あ ~ !

あっ ああ …

へ っ ? あの … 久志 取 先輩 ?

あの …

えっ ?

( 雪 ) 先輩 ! 三谷 裳 さん 行っちゃ い ます よ ?

あれ ?

久志 取 先輩 手 を 手 を 手 を !

( ち お ) ミッション コンプリート

2 人 タッチ し て 帰還

私 の 勝ち です ね

( 久志 取 ) な … なぜ こんな 作戦 を …

先輩 あの あの …

最初 に 先輩 が 真 奈菜 に タックル し た とき

あの とき の 表情 を 見 て 思い まし た

“ ああ この 人 女 好き です や ん ”

加え て 細川 さん が 攻め て いる とき も あなた は

ヒラヒラ する スカート の 中身 を 見 ながら

ニヤニヤ ニヤニヤ

( 雪 ) え えっ !

だから 私 を つか ん だ 手 も

細川 さん の 会 陰 ( え い ん ) に 誘導 すれ ば

細川 さん の 会 陰 を 触り 続ける こと を 優先 し

必ず 離し て くれる と 思い まし た

断言 し ます

あなた は カバディ より も

女の子 と くん ず ほぐれ つ する ほう が 好き な ん だ !

( 久志 取 ) 何 を 言う か ! 私 は カバディ を 愛し て いる

カバディ を おい て 心 を 動かす もの など

私 に は ない !

じゃあ その 腕 を 解 い て もう 一 戦 やり ま しょ う

( 久志 取 ) う っ ( 雪 ) ん ん ん …

ひ っ ! あ …

ん ん …

ダメ だ !

雪 ちゃん の 会 陰 を これ から 先 人生 で 何 度 触れる か と 思う と

体 が 動か ん !

( 雪 ) そこ お 尻 お 尻 お 尻 !

( 久志 取 ) 私 の … 負け だ ( 雪 ) あ あ ~

離し て くださ ~ い

( 久志 取 ) 今回 は カバディ スト と し て の 不 覚悟 を 反省 さ せ られ た よ

まあ その … いろいろ すま なかった

いえいえ

あの 久志 取 先輩 1 つ 質問 いい です か ?

ああ

どう やったら そんな 乳 デカ く なり ます ?

( ち お ) こいつ この 空気 の 中 よく そう いう こと 聞 ける な

やっぱり 病気 な の か ?

( 久志 取 ) いや 言わ れ て 気付 い た が

思い返せ ば カバディ を 始める 前 は

私 は いわば 普通 の 体形 だった 気 が …

( ち お たち ) えっ !

一体 何 が ?

( 久志 取 ) カバディ は インド 発祥 の 競技 と いう の も あって

その 動き の 中 に は ヨガ の 要素 が ある と いわ れ て いる

もしかしたら その ヨガ の 要素 が 私 の 体 に 働きかけ た の かも しれ ない

( ち お ・ 真 奈菜 ) う っ !

( ち お ・ 真 奈菜 ) カバディ カバディ カバディ カバディ カバディ カバディ …

( 久志 取 ) もっと もっと カバディ 道 に 精進 し なけ れ ば

でも 雪 ちゃん の お 尻 …

( 久志 取 ) フッ フフ フフ

( ち お ・ 真 奈菜 ) カバディ カバディ …

♪ ~

~ ♪

( 雪 ) 次回 「 ち お ちゃん の 通学 路 」 は

「 スモーク ・ オン ・ ザ ・ セーラー 」 「 桜 の 花 を 手 に とって 」

「 ま な な ちゃん の 通学 路 」 の 3 本 に なり ます

お楽しみ に

カバディ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE