×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ゆるゆり, Yuru Yuri Episode 8

Yuru Yuri Episode 8

( 京子 ( きょうこ ) たち ) アッ カリ ~ ン

( あかり ) は ~ い !

( あかり ・ ち なつ ) 「 ゆる ゆり 」 始まる よ ~ !

( 京子 ) 2 人 と も 出番 は ここ まで な わけ だ が

( 2 人 ) えっ ?

( 2 人 ) え ~ っ ?

( ち なつ ) 存在 感 ない の が うつった !

( あかり ) えっ ? あかり の せい な の ?

( 結 衣 ( ゆい ) ) すみません 始まり ます

( 千歳 ( ちとせ ) ) そう いえ ば 今日 は エープリル フール や なぁ

( 綾乃 ( あやの ) ) そう ね ああ … 資料 室 の この 汚 さ も ―

ウソ で あって ほしい わ せっかく の 春 休み な の に

( 千 歳 ) ウフ フフッ … ほん ま や なぁ

そう や 綾乃 ちゃん ( 綾乃 ) うん ?

うち 今 から ウソ つく から ―

それ 見抜 い て み い ( 綾乃 ) なに ? それ

( 千 歳 ) ただ 整理 し てる だけ や と 退屈 やろ う ?

ウソつき ゲーム って わけ ね 面白 そう じゃ ない !

ウフフッ … 整理 が 済 ん だ ら 答え 合わせ や で

( 綾乃 ) どんな ウソ も 見破って あげる わ !

♪ ~

~ ♪

( 千 歳 ) なあ 綾乃 ちゃん ( 綾乃 ) うん ?

( 千 歳 ) うち の 今日 の 下着 セクシー や ねん

( 綾乃 ) コ … コメント し づらい

お … 大人 ( 千 歳 ) せ やろ う ?

あっ この 間 歳 納 ( と し のう ) さん が ―

綾乃 ちゃん の 靴 の におい 嗅 い で た わ

あと さっき トイレ に 幽霊 っぽい の が い て な

あと 昨日 生徒 会長 な …

( 綾乃 ) ひょっとして 千 歳 って ウソ つく の 下手 ?

で な この 間 なんて な … ( 綾乃 ) ウフッ … かわいい

うん ? どう し た ん ? ( 綾乃 ) いや 何でも ない わ

これ は 楽勝 ね

これ も 頼む わ ( 綾乃 ) うん ? 分かった わ

うん ? 商店 街 ?

あっ そうそう ! 昨日 商店 街 へ 行った の よ 福引き し に

( 係員 ) はい 5 等 の ティッシュ よ

ど … どう も

私 クジ 運 ない の かしら … ( 千 歳 ) クジ 運 なぁ

うち 宝くじ 100 万 当たって ん ( 綾乃 ) えっ ?

そう いえ ば 昨日 テレビ 見 た ? ほら ペット が いっぱい 出る やつ

あっ … 「 我が家 の ふわふわ ペット 」 ?

そう そう 猫 かわいかった わ よ ねえ ( 千 歳 ) あっ そう や 綾乃 ちゃん

これ は 秘密 な ん や けど な

赤 座 ( あか ざ ) さん が 学校 の 机 の 中 で アリ 飼って る らしい で

千歳 は ペット 飼った こと ある の ?

う ~ ん … 金魚 なら 今 飼って る で 綾乃 ちゃん は ?

私 は 昔 インコ 飼って た わ ( 千 歳 ) そう な ん や ぁ

いい わ よ ね ペット って 心 が 通う 感じ が する と いう か …

ああ 分かる わ ぁ うち も たま に 漬物 と 心 通う もん

はり はり 漬け の は りこ ちゃん

いや それ は どう な の かしら で も ―

ペット って きょうだい みたい に 思える の よ ね

( 千 歳 ) それ は ある かも しれ ん なぁ

( 綾乃 ) あっ そう だ わ

あの … その … きょうだい と か いる の かしら ? その …

歳 納 さん ? ( 綾乃 ) えっ ? ええ …

千 歳 知って る ?

歳 納 さん は 確か 一人っ子 やった と 思う けど

( 京子 ) 一人っ子 で ~ す

( 綾乃 ) あっ そう な の ね

好き な 人 の こと は 何でも 知り たい ん や ね

す っ … べ … 別に 好き じゃ ない わ よ ( 千 歳 ) ウフフッ …

あっ 綾乃 ちゃん 実は な

うち 双子 や ねん !

( 綾乃 ) アハハ ハッ …

いいかげん 覚え き れ なく なって き た わ

メモ しよ う

え ~ っと … セクシー 下着 歳 納 京子 が 私 の 靴 の に おい を …

女子 トイレ に 幽霊 が …

( 千 歳 ) あっ 生徒 会 室 に ―

10 年 前 に 賞味 期限 が 切れ た コンビーフ が あって な

( 綾乃 ) は いはい “ 生徒 会 室 に 10 年 前 の コンビーフ ” と …

( 千 歳 ) よし これ で 終わり や な

じゃ ウソ の 答え 合わせ を やり ま しょ う

ほう … 自信 満々 や なぁ

フフ フッ … 千 歳 の ウソ は きっちり ここ に 書 い て ある わ

ん じゃ 答え 発表 する で

“ うち 今 から ウソ つく から ” が ウソ

えっ ?

うん … えっ ?

だから “ うち 今 から ウソ つく から ” が ウソ

え えっ ? と いう こと は ―

これ ウソ じゃ ない の ?

( 笑い声 )

うん ?

あれ も これ も 全部 本当 な の ?

あ あっ !

うち 双子 や ねん !

ウソ ~ !

ウフフ フッ … ( 綾乃 ) 千 歳 恐ろしい 子

ちなみに 綾乃 ちゃん が 歳 納 さん を ―

好き じゃ ない って 言った の は ウソ や で

ウ … ウソ じゃ ない わ よ !

わ あ … 結構 人 いる

( 結 衣 ) みんな 春 休み の 宿題 を やり に 来 た みたい だ な

あっ 千 歳 だ ( 結 衣 ) うん ?

( 京子 ) なんか す っ ごい 真剣 に 本 読 ん でる

お ~ い ! ヤッホー !

ダメ だ 聞こえ て ない わ ( 結 衣 ) ジャマ す ん なって

私ら は ここ で やろ う ( 京子 ) うん

数学 問題 集 !

数学 やる ん だ ? ( 京子 ) えっ 結 衣 は 違う の ?

漢字 ( 京子 ) え えっ ? 写 せ ない じゃ ん

自分 で やれ よ ( 京子 ) 千 歳 持って ない か な ?

お ~ い ! 数学 の 問題 集 持って たら 結 衣 に 貸し て やって くん ない ?

だから ジャマ す ん なって ( 京子 ) お ~ い …

うん ?

ガーン …

千歳 本 読 ん でる とき 怖い ( 結 衣 ) “ 怖い ” じゃ ねえ よ

うん ? あっ …

( 笑い声 )

アッ …

もう 何 やって ん だ 分から ん とこ ある なら 教える から

全部 ! ( 結 衣 ) うん 自分 で やれ

あした できる こと は 今日 やら ない タイプ な ん だ よ !

( 結 衣 ) なぜ それ を 胸 張って 言う

千歳 が 1 人 な の って 珍しく ない ? ( 結 衣 ) ああ … それ は 確か に

いつも 綾乃 と いる もん ね ケンカ でも し た の か な

それ で 機嫌 悪い の か … なんとか 励まし て あげ ね ば !

うん ?

元気 出せ よ !

笑わ せ て やり たい … ンッ !

気づけ !

うん ? ブフッ … ( 京子 ) お前 じゃ ねえ !

何 して ん の ?

いや 千 歳 を 元気づけよ う と …

放っと い て あげ な よ 読書 に 集中 し てる ん だ ろ う から

いや 違う よ ! いつも の 千 歳 なら ―

本 に 集中 し てる とき でも 笑顔 で 返事 し て くれる よ !

これ は 京子 どの

書物 を ば 読み て い て 気づか のう ご ざった ぁ

( 結 衣 ) なんで 武士 語 ?

武士 で いこ う !

うん ?

( 笑い声 )

ガーン …

ウワ ~ ン !

どう し たら 笑って くれる ん だ ~ ! ( 結 衣 ) 静か に !

( 京子 の 泣き声 ) ( 結 衣 ) 髪 ジャマ

むしん ぞ ! ( 京子 ) だって ~ !

問題 集 開 い て も ない じゃ ん ( 京子 ) 今 は 千 歳 が 大事 な ん だ よ

うん 千 歳 の 笑顔 を 取り戻 そ う !

もう … 迷惑 かけ たら ダメ っ つ っ て ん のに

うん ? ブハッ … ( 京子 ) だ から お前 じゃ ねえ

うん ?

く そ ~ !

( 息 を 吹く 音 ) ウッ …

ハッ … ( 京子 ) エヘヘヘッ …

( 舌打ち ) ( 京子 ) ヒイッ …

ウワーッ ! 結 衣 にらま れ た ! 千 歳 に にらま れ た !

えっ ? いや … でも お前 が ジャマ する から だ ろ う ?

やっぱり 読書 に 集中 し たい ん だ って ( 京子 ) そう な の か な

( 綾乃 ) あら 2 人 と も ( 京子 ・ 結 衣 ) うん ?

あ … 綾乃 ! ( 千 歳 ) 宿題 やって る ん ?

あれ ? ( 京子 ) 千歳 ?

( 千歳 ・ 綾乃 ) うん ? ( 京子 ) えっ … だって 千 歳 そこ に

えっ ? ああ … ウフフッ …

ヤッホー 千鶴 ( ちづる ) ( 千鶴 ) あっ 姉さん

( 2 人 ) ね … 姉さん ?

ホント に い た ! ( 千 歳 ) ウフ フフッ …

( 女生徒 A ) あの … 池田 ( いけ だ ) さん プリント

( 女生徒 B ) ノート 集め てる ん だ けど …

池田 さん クール だ よ ね 話しかける とき 緊張 する

( 女生徒 B ) ホント ホント で も ちょっと いい よ ね

( 女生徒 A ) ねっ !

( 千 歳 ) あっ 千鶴 ! ( 千鶴 ) うん ?

姉さん … と 杉浦 ( すぎ うら ) さん

うち ら これ から 生徒 会 や ね ん けど 一緒に け え へん ?

今日 は 早く 終わる から 一緒に 帰 ろ う ( 千鶴 ) うん

千鶴 さん て ホント に クール ね

そう ? 緊張 し てる だけ や ない ? 家 ( うち ) じゃ 普通 に 優しい 妹 や で

へえ … 例えば ?

( 千 歳 ) う ~ ん … うち が お 風呂 に 入って たら ―

背中 流し に 入って き た り と か …

夜中 うち の 布団 に 入って き た り と か

( 千 歳 ) うん ? ウフフッ …

へえ …

姉さん それ ナイショ ( 千 歳 ) ごめん ごめん

ウフフッ … 綾乃 ちゃん も その うち 歳 納 さん と

バ … バカ 言わ ない で よ !

もう … バカ ( 千 歳 ) 綾乃 ちゃん かわいい

ドバー …

説明 しよ う !

千鶴 は 妄想 モード に なる 際 メガネ を 外し て 視界 を 遮り ―

心 の 目 を 研ぎ澄まし 精神 を 集中 さ せる の だ

うん ? ちょ … ヨダレ 出 てる ! ( 千鶴 ) 出 て ませ ん 大丈夫 です

いや 出 てる わ よ !

ヤッホー ! 皆さん お そろい で ( 綾乃 ) と … 歳 納 京子 !

ヨダレ 出 てる よ ( 千鶴 ) うる せ え !

前 から 思って た ん だ けど あんた 嫌わ れ てる ん じゃ ない の ?

えっ ? ウソ そんな わけない って

千鶴 チュッチュ ~ !

うるさい ! す っ 込 ん でろ !

ねっ ! ( 結 衣 ) なに が “ ねっ ! ” だ よ

うん ? ( 千 歳 ) そや から なぁ …

千歳 私 あなた の こと … ( 千 歳 ) 綾乃 ちゃん うれしい

ドバー … ( 綾乃 ) キャーッ ! また !

アハハ ハッ ! マーライオン みたい

のんき な こ と 言って ない で 手伝い なさい よ !

大丈夫 です ヨダレ なんて 出 て ませ ん

( 綾乃 ) いや 出 てる って ! そこ ごまかし て どう す ん の よ !

( 笑い声 )

笑って ない で ティッシュ ティッシュ !

エヘヘヘッ ! ( 綾乃 ) もう …

アハハ ハッ … ( 綾乃 ) キャーッ ! こっち も !

( 結 衣 ) なるほど 千 歳 が 鼻血 千鶴 さん は ヨダレ

( 京子 ) 姉妹 だ ね ( 綾乃 ) なに 納得 し てん の よ !

( おなか の 鳴る 音 )

綾乃 生徒 会 室 に プリン 余って ない ? おなか 減っちゃ っ た

そんな こと 言って る 場合 じゃ ない でしょ う !

今 は 余裕 有馬 ( あり ま ) 温泉 よ ! ( 結 衣 ) プッ … 余裕 有馬 温泉

( 綾乃 ) … て いう か あの プリン は 私 の なん だ から ね !

( 京子 ) ケチ …

千鶴 さん は 何 か 部活 と か 委員 会 と か やって る の ?

特に は … ( 結 衣 ) そ っか

い や ぁ … 千 歳 が 双子 だった なんて 気づか なかった から さ

( 綾乃 ) 私 も よ 千 歳 どう し て 黙って た の よ ?

なんとなく

クラス が 遠かった から 気づか なかった ん じゃ ない ?

私 たち 5 組 で 千鶴 1 組 だ し ( 千鶴 ) なんで クラス 知って ん だ よ

千鶴 は 2 人 の こと も ちゃんと 知って る で

うち が よく 話し し てる から なぁ

そ っか … え ~ っと じゃ 改めて 船見 ( ふ なみ ) 結 衣 です

池田 千鶴

歳 納 京子 さん です ! ( 千鶴 ) くたばれ !

容赦 ない な

いやいや テレ てる だけ だ って ! ねえ ?

ベタ ~ !

こら こら そんな 態度 あか ん よ 仲良く しい や

ツンデレ ? ( 千鶴 ) ンッ …

( 京子 ) 痛い 痛い 痛い 痛い …

( 息 を 吹く 音 )

( 千 歳 ) じゃ 歳 納 さん うち ら そろそろ 行く わ

言 っと く けど プリン は 私 の しか ない ん だ から ね

へい へい … あっ そう だ ! 綾乃 !

な … 何 よ ?

綾乃 の 靴 お茶 の におい し た けど 何 か 使って る の ?

抹茶 カテキン 配合 の 消臭 剤

… て なんで 人 の 靴 の におい 嗅 い で ん の よ !

気 に なった から

まったく あんた は … あっ !

あっ この 間 歳 納 さん が ―

綾乃 ちゃん の 靴 の におい 嗅 い で た わ ぁ

えっ ? え えっ ? ( �� 歳 ) アハハッ …

( ドア の 開く 音 ) ( 千歳 ・ 千鶴 ) ただいま

( 千 歳 ) さて 今日 の 夕食 は 何 に する か なぁ

♪ ( 千 歳 の ハミング )

ンッ … うん !

( 2 人 ) いただき ます

おばあ ちゃん “ 寄り合い で 遅く なる から ” って

うん …

簡単 な 料理 で ごめん な

う うん ( 千 歳 ) そ っか

ウ ~ ン ! ええ 塩 梅 ( あん ばい ) や ハァ … うまい うまい

はい … ( 千 歳 ) それ 千鶴 の やろ う ?

あ … あ ~ ん …

フフッ … あ ~ ん …

じゃ 千鶴 に も あ ~ ん … ( 千鶴 ) あ ~ ん …

おいしい ? ( 千鶴 ) おいしい

フフッ …

♪ ( 千 歳 の ハミング )

( ファスナー を 下ろす 音 )

うん ?

ハッ !

ウッ … ( 千 歳 ) 千鶴 どう し た ん ?

えっ ? ンッ …

せ … 背中 ( 千 歳 ) ああ …

いつも ありがとう ( 千鶴 ) 気 に し ない で 妹 だ から

( 千 歳 ) 妹 でも ありがとう

( ドライヤー の 音 )

千鶴 ( 千鶴 ) うん ?

( 座 面 を たたく 音 )

( ドライヤー の 音 )

気持ち ええ ? ( 千鶴 ) うん

消す よ ( 千 歳 ) うん … お やすみ

うん ? おいで ( 千鶴 ) うん …

千鶴 は 甘え ん 坊 や ねえ ( 千鶴 ) 妹 だ から

なら しゃ あ ない なぁ ( 千鶴 ) うん し ゃあ ない

( 千 歳 ) 千鶴 歳 納 さん と も 仲良く し て な ?

( 千鶴 の 寝息 )

( 千 歳 ) し ゃあ ない なぁ

今日 は 千鶴 と いっぱい しゃべ れ た な

でも なんで あんた あんな に 嫌わ れ てる ん だ ろ う ね

こない だ 図書 館 で ウザ かった ん かな ( 京子 ) イヒヒッ …

だから 嫌わ れ て ない って ( 結 衣 ) えっ ?

えっ ?

マ … マジ で ?

ホント に 気づ い て なかった の か よ

ガーン … そう だった ん だ ウウッ …

あっ … 本気 で ヘコ ん でる

( 泣き声 )

フゥ … 京子 ( 京子 ) なに ?

アイス 食べる ? ( 京子 ) ラム レーズン ?

ラム レーズン ( 京子 ) うん

今度 謝 っと け 私 も つきあう から

ありがとう ( 結 衣 ) フフッ …

( 泣き声 )

千鶴 チュッ チュチュ ~ !

ウザイ !

ウフフ フッ … ( 結 衣 ) ハァ …

( 京子 ) 待って 千鶴 !

( 千鶴 ) あっ ち 行け ! シッ ! シッ !

( 京子 ) チュッチュ チュッチュ チュ ~ !

♪ ~

~ ♪

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) 私 こそ 次期 副 主人公 の 大室 ( おお む ろ ) 櫻 子 よ

副 主人公 の 座 も 副 会長 の 座 も 絶対 に 向日 葵 ( ひまわり ) なんか に 渡す もん か !

おっぱい だって いずれ 絶対 追い越し て やる から な ちくしょう

あっ … 予告 する の 忘れ て た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE