Shingeki no Bahamut : Genesis ( Rage of Bahamut : Genesis ) Episode 9

（ 鐘 の 音 ）

（ 兵士 ） 急げ ！

（ シャリ オス ） な んじゃ そち か

ひ い いい …

ひや ああ あ ！

（ リタ ） あっ …

（ カイ ザル ） ファ バロ リタ …

何て こと を し て くれ た ん だ

（ 足音 ）

（ ラヴァ レイ ） 騎士 団 の 諸君 ！

鍵 の 娘 を 取り戻さ ね ば 王 都 に …

否 人 の 世 に 未来 は ない ！

一刻 も 早く 確保 せよ

（ 騎士 たち ） は っ ！

（ ラヴァ レイ ） カイ ザル 君

（ カイ ザル ） ラヴァ レイ 隊長 …

（ ラヴァ レイ ） 君 に 一 隊 預けよ う

即刻 アーミラ たち の 追尾 に 向かって くれ

なぜ 私 の よう な 新参 者 に ？

（ ラヴァ レイ ） ゴラン が 殺さ れ た

（ カイ ザル ） な っ … （ ラヴァ レイ ） しっ ！

アーミラ たち で は ない

だが 私 も 今 この 場 を 離れる わけ に は いか ん

君 に 預ける

ほか の 隊 より 早く 見つけ出し あの 子 を 導 い て やって くれ

これ …

頼む

（ ファ バロ ） だっ ！ ぐ っ …

くわ あ ！

う わ あ ああ ！

（ アーミラ ） あっ

（ ファ バロ ） ど ああ ああ ！

あれ ？ お前 飛 べん だ っけ ？

ごめん 無理

（ ファ バロ ） あ あ ～ ！

（ 水しぶき の 音 ）

♪ ～

～ ♪

（ アーミラ の 鼻歌 ）

（ 鳥 が 飛び 立つ 音 ） （ ファ バロ ） あっ …

なん だ ？ 怖い の か ？

全然

です よ ねえ …

（ ファ バロ ） 何とか この 森 から 抜け出さ ない と …

たく … こいつ に つきあって たら 命 が いく つ あって も 足り や し ねえ

（ ファ バロ ） ガキンチョ が … （ アーミラ ） ねえ こんなに ！

（ ファ バロ ） あ ～ 分かる 分かる

（ アーミラ ） で も …

（ ファ バロ ） ハア …

そんな もん 黙って 抱き締め て やりゃ あ 一 発 だ ろ

あ …

（ アーミラ ） ねえ （ ファ バロ ） あん ？

抱き締め れ ば お 母 さん て 分かる の ？

おお 母親 って の は そう いう もん だ

アハッ

（ アーミラ ） こんな 感じ ？ （ ファ バロ ） な っ なん だ …

（ ファ バロ ） 危 ( あぶ ) ねえ って おい ！ （ アーミラ ） ギュー ！

（ 女 たち ） ああ あ …

（ シャリ オス ） う っ …

ゴラン … 何という 姿 に

え … 衛兵 は 何 を し て おった ？

（ ラヴァ レイ ） 皆 喉 を 裂か れ て …

う う …

ん ？

これ は … 髪 の 毛 でしょ う か ？

（ シャリ オス ） 髪 の 毛 だ と ？

あやつ だ ！ あやつ に 違いない

あの 魔女 が 余 を ！

（ ジャンヌ ） お 戯れ を ！

私 が 王 の お 命 を 狙って いる など ！

だ … 黙れ 魔女 め ！

この 髪 の 毛 が 動か ぬ 証拠

その よう な も の 誰 でも 手 に 入れ られ ま しょ う ！

貴 様 の 魂胆 は 分かって おる

余 の 寝 首 を かき に き て

ゴラン に 見とがめ られ …

全く 身 に 覚え の ない こと ！

申し開き は 審問 の 席 で 聞こ う

（ ジャンヌ ） それ で は 我が 守護 天使 ミカエル 様 に お 目 通り を ！

た わけ ！

三 大 天使 様 は とう に 天 界 へ 出立 な さ れ た わ

そんな …

（ シャリ オス ） 鍵 の 娘 を 失った 以上

いずれ この 都 は 天使 様 に 見限ら れる こと に なる

何もかも 貴 様 の せい だ ！

この …

汚らわしい 魔女 め ！

（ ファ バロ ） どう し た ？

え ？ え ？

が っ …

（ 戦闘 音 ）

まだ いる

え ？ どこ ？

（ ファ バロ ） う お っ ！

チッ … もう 追いつか れ た の か よ

（ 馬 の ひづめ の 音 ） （ ２ 人 ） ん ？

ん ？

カイ ザル ！

ファ バロ アーミラ 嬢 を 連れ て 王 都 に 帰れ ！

（ ファ バロ ） な … なん だ よ

黙って 出 て いった から 怒って ん の か ？

これ に は 深 ～ い 訳 が …

ああ そう だ ろ う と も ！

あ あ ～ ！

カイ ザル て め え …

う っ ！ くっ …

いい から ここ は 話 を 合わせ て くれ

（ ファ バロ ） へ ？

ファバ ！

（ 兵士 ） う お っ ！

お前 たち は 手 を 出す な ！

（ ファ バロ ） う お っ ！

う わ っ …

（ カイ ザル ） やめろ ！

殺す ん じゃ ない ！

ちょ … 待て 待て 待て

（ 兵士 ） う う っ ！

待て って 言って ん だ ろ ！

お っ …

う わ っ ！

（ カイ ザル ） アーミラ 嬢 …

ん ？

あっ …

（ 天使 ） が はっ ！

（ 天使 たち ） あ あっ ！

（ ミカエル ） 鍵 の 娘 が 王 都 より 失わ れ た ！

（ ウリエル ） ここ は 我ら が 引き継ぐ ！

（ ラファエル ） お前 は 急ぎ 天 界 に 戻り ガブリエル に 増 援 の 旨 を 伝えよ ！

（ アーク エンジェル ） は は あ ！

（ ミカエル ） 封印 の 均衡 が 著しく 崩れ て いる

急ぐ の だ 乙女 よ

もはや 一刻 の 猶予 も なら ぬ

（ マルチ ネ ） かわいそう な 聖 女 …

（ ジャンヌ ） 何者 だ ？

（ マルチ ネ ） 神 に 見捨て られ た 哀れ な 乙女

ん ？

いや 今 は 子 羊

それとも ～

魔女 と 呼 ん だ ほう が いい の か なあ ？

（ ジャンヌ ） 貴 様 か ゴラン を 亡き 者 に し た の は

と ん でも な ～ い

むしろ 私 は あなた を

救済 し に 来 た の です よ

救済 だ と ？

（ マルチ ネ ） ん ～ その とおり

人間 たち に 裏切ら れ た あなた を …

（ ジャンヌ ） 戯言 ( たわごと ) を

私 は 神 の 矛 で あり 神 の 盾

聖なる 騎士 と し て 殉 じ る なら ば 何 の 悔い も あり は し ない

（ マルチ ネ ） 聖なる 騎士 ！

それ こそ が 大 うそ

偽り な の です

あなた その 話 誰 から 聞き まし た ？

愛し の 守護 天使 様 かしら

（ ジャンヌ ） くっ …

（ マルチ ネ ） 真実 を 知り たく は あり ませ ん か ？ 神 が 隠す 真実 を

これ を 飲め ば 本当 の 真実 が 手 に 入り ます

悪魔 の 言葉 に 耳 を 貸す つもり は ない ！

（ マルチ ネ ） フ ～ ンフフ ど ～ ぞ ど ～ ぞ ご 自由に

決める の は あなた です

ただし これ だけ は 覚え て おい て ください

あなた の 身 に 何 が 起きよ う と

慈悲 深い 守護 天使 様 は 救い に 来 て は くださる まい

絶対 ！ 絶対 に

フフフ ハハハハ …

（ 兵士 ） どう いう こと だ ？

一体 これ は …

（ 兵士 たち ） う わ あ …

（ カイ ザル ） おい ！ （ 兵士 ） 撤収 ！

（ カイ ザル ） どこ へ 行く ！

分から ない の か 私 は ここ だ ！

そんな …

所詮 は 雇わ れ あんな もん さ

ん ？

（ カイ ザル ） 何 だ ？

（ ファ バロ ） どう し た ？

ふん …

ハア …

ハッ

ふん ！

ぐう う …

だ あ …

ごめん 無理

（ あくび ）

ん ？

マジ か …

お前 ら に 抜け ねえ もん が 俺 に 抜ける わけ …

へ ？

なんで ？

まあまあ ２ 人 と も 驚く な

ん ？

な っ … お ？

ちょいちょい ちょ い なん だ よ お前 ら

どう し た …

ゴホッ …

（ ドラゴン ） やれ ありがたい

あ ？

（ ファ バロ ） う お っ ！

（ ドラゴン ） やれ ありがたい その トゲ に は …

（ ファ バロ ） トゲ ？

（ ドラゴン ） かれこれ 二千 年 も 煩わさ れ て おった ので な

ジジイ 誰 ？

そこ は “ お じいさん ” な

お じいさん 誰 な の ？

（ ドラゴン ） わし は …

（ ３ 人 ） わし は ？

（ ドラゴン ） お ぬし が 抜 い て くれ た それ は …

名乗 ん ねえ の か よ おい ！

（ ドラゴン ） それ は バハムート の トゲ だ

トゲ …

（ ドラゴン ） お ぬし が 抜 い て くれ た その トゲ に は

どうやら この 地 へ いざ なう 因果 が あった よう じゃ な

（ ファ バロ ） バハムート …

（ ドラゴン ） バハムート

あやつ は 今 まで 幾たび も 現れ

その 度 に 世界 に 破滅 を もたら せ て き た

最後 に あやつ が 現れ た の は およそ 二千 年 前

あの とき は 奇跡 的 に 神 と 悪魔 が 手 を 結び

バハムート を 封印 する こと が でき た

そい つ が わし の 足 に 刺さった の も その とき よ

位相 の 異なる 空間 さえ 貫く と は さすが バハムート と いった ところ か

あれ から 長い 時 が 流れ た

しかし 今 また

バハムート の 封印 が 解か れよ う と し て おる

そこ の 娘 ご に よって な

（ アーミラ ） え ？

（ カイ ザル ） あなた は アーミラ 嬢 の こと を …

（ ドラゴン ） 知って おる よ

わし は 永 劫 ( えい ごう ) の 観察 者 だ から な

その 娘 は “ 封印 の 鍵 ”

（ アーミラ ） え …

（ ドラゴン ） 鍵 が 封印 と ひと つ と なり バハムート が 目覚め れ ば

世界 は 破滅 する

これ まで 幾たび も 繰り返さ れ て き た よう に …

そんな こと は さ せ ない ！

（ ドラゴン ） だ が 既に 神 と 悪魔 の 軍勢 は 集結 を 始め て おる

（ ガブリエル ） 鍵 の 娘 が 我ら の 手元 より 失せ まし た

悪魔 の 手 に 渡れ ば

必ずや 聖地 エイ ボス に 攻め 寄せる でしょ う

光 の 戦士 たち よ

我が 剣 の 下 に 集い 戦い に 備える の です ！

（ ベルゼ ビュート ） 鍵 の 娘 が 都 を たった ！

ヤツ ら は 聖地 を 占拠 し

バハムート を 復活 さ せよ う と し て いる

闇 に 堕 ( お ) と さ れ し 兄弟 たち よ

剣 を 取れ ！

（ ルシフェル ） 何 を たく らん で いる ？ ベルゼ ビュート

（ ベルゼ ビュート ） 今 こそ 神 の 軍勢 を 討ち 滅ぼす とき ぞ ！

（ 悪魔 たち ） う おお おお ！

ま … まさか

おいおい

ん な 冗談 いちいち 真 に 受け て らん ねえ って

（ ドラゴン ） 破滅 は 運命 だ 運命 は 変え られ ん

ぐ っ …

どう し た ？ ファ バロ

何でもない …

あ …

（ アーミラ ） 私 が い たら 世界 が なくなっちゃ う の ？

みんな 死 ん じゃ う の ？

（ ドラゴン ） そう だ

お 母 さん も ？

（ ドラゴン ） そう なる な

（ ドラゴン ） されど お前 たち が ここ に 迷い 込 ん だ の も また 運命

破滅 を 防ぐ すべ が １ つ だけ ある や も し れ ん

ホント ？

（ ドラゴン ） 閉ざさ れ た この 位相 の 地 で 永遠 に 暮らす こと だ

ここ で … 暮らす ？

そう すれ ば お 母 さん は ？

お 母 さん に は ？

う う …

う わ あ ああ ん ！

（ 泣き声 ）

（ ファ バロ ） 消え た ？

アーミラ …

（ 泣き声 ）

（ ファ バロ ） ざ っけ ん じゃ ねえ ぞ

何 が …

何 が 運命 だ ！

（ カイ ザル ） ファ バロ ？

ここ まで 来 て 諦め ん の か ？

あと ひと 息 で 母ちゃん に 会 える って とこ じゃ ねえ か

でも …

私 が い たら お 母 さん 死 ん じゃ う って

（ ファ バロ ） 変え ち まえ ！ そんな 運命

いい か ジジイ ！

１ つ 忠告 し とい て やる

運命 な ん ざ なあ

いくら でも 変え られる ん だ よ 自分 の 手 で ！

変え られる の ？

（ ファ バロ ） ああ 変え て やる

破滅 しか ねえ 運命 なんか クソ 食らえ だ

ハッ 親父 ( おやじ ) が よく 言って た ぜ

（ バロッサ ） ファ バロ

風 は どっち に 吹 い て いる ？

明日 だって なあ ！

ヘッ

（ ドラゴン ） これ は …

あ … あれ ？

（ アーミラ ） ファバ ！

ファ バロ … お前 の 言う とおり だ

返す 言葉 も ない

（ ドラゴン ） ハハハハ …

これ は 一 本 取ら れ た わ い

ファバ すごい ！

（ ファ バロ ） ちょ ちょ ちょ この 状況 … マジ か

（ ドラゴン ） よく 分かった

さあ 行く が よい

（ アーミラ ） いい の ？

（ ドラゴン ） わし に できる の は 見る こと だけ だ

留 ( と ) め る こと は でき ん よ

バハムート の トゲ は お ぬし に やろ う

それ が あれ ば 運命 も 切り開 ける や も しれ ぬ

ありがたく 頂 戴 し とくよ

いろいろ ありがとう お じいさん

世話 に なった 翁 ( おきな ) よ

（ ドラゴン ） 騎士 よ

（ ファ バロ ） あ ？

（ 民衆 ） なぜ ジャンヌ 様 が …

ジャンヌ 様 が 火 あぶり ？

そんな バカ な ！

ジャンヌ 様 が 謀 反 人 で なんか ある もの か ！

（ 衛兵 ） おい 貴 様 ！ 王 の 決定 に 逆らう の か ？

（ ゲップ ）

（ ハンサ ） くわ っ ！

王 よ どう か ご 慈悲 を

聖 女 ジャンヌ に 謀 反 の 心 など は 決して …

（ シャリ オス ） 黙れ ラヴァ レイ ！

ジャンヌ を たたえる 者 は 皆 逆 賊 だ ！

残ら ず ひ っ 捕らえよ ！

殺し て も かまわ ぬ ！

（ リタ ） ビンゴ

（ におい を 嗅ぐ 音 ）

ん ？

ファン ガス に ジキタリス マンドラゴラ の 根

コカトリス の 砂 肝 に バジリスク の 心臓 …

お 城 の 備品 に し て は 随分 と 物騒 な もの ばかり ね

（ におい を 嗅ぐ 音 ）

ん ～ ？

ん ？

魔法 儀式 の 跡 ？

でも こんな 術 式 って …

（ マルチ ネ ） 探し物 かな ？

お嬢さん

ここ が お 母 さん の いる 場所 …

（ カイ ザル ） ブロドシア

どう し た ファ バロ 怖い の か ？

（ ファ バロ ） ああ …

（ アーミラ ） 大丈夫 ！ 私 強い から

（ カイ ザル ） そう だった な

（ ドラゴン ） 騎士 よ 心 せよ

あの 娘 が 鍵 の 依 代 ( より しろ ) で ある かぎり 二千 年 前 の 奇跡 は 起き ぬ

は あ ？ どう いう こと だ ？

（ ドラゴン ） “ 神 魔 ( しん ま ) の 鍵 ” と 化し た

ゼウス と サタン は

依 代 と なる 人間 の 血 に よって のみ 顕 現 する こと が できる

じゃ が 神 と 魔 双方 の 血 しか 持た ぬ あの 娘 に は

その 役目 を 果たす こと は でき ぬ 道理

つまり アーミラ の せい で

バハムート を 封印 する 方法 が ない って こと か ？

（ ドラゴン ） そう だ

そして ひとたび 鍵 が バハムート と ひと つ に なる こと あら ば

それ まで だ

再び 切り離す こと は かなわ ん

これ だけ は 決して 揺るが ぬ 理 ( ことわり ) ぞ

なんで ん な こと を 俺 に ？

（ ドラゴン ） 運命 を 変える の で あ ろ う ？

ならば 覚え て おけ

バハムート の 復活 を 止め たく ば 鍵 の 娘 を …

（ アーミラ ） お 母 さん 待って て ね ～ ！

お 母 さ ～ ん ！

（ 心臓 の 鼓動 ）

（ ドラゴン ） 殺す の だ

♪ ～

～ ♪

（ ルシフェル ） ルシフェル です （ アザゼル ） アザゼル です

（ ２ 人 ） 堕 天使 ( だてん し ) ブラザーズ です

（ ルシフェル ） て … お前 私 の 部下 だ ろ ？

（ アザゼル ） その 白い 羽 お 美しい

（ ルシフェル ） お前 の も なかなか だ ぞ

（ ２ 人 ） 「 神 撃 ( しん げき ) の バハムート GENESIS ( ジェネシス ) 」

Helheim ( ヘルヘイム ) , Land ( ランド ) of ( オブ ) Lies ( ライズ )