Shingeki no Bahamut : Genesis ( Rage of Bahamut : Genesis ) Episode 2

（ ガブリエル ） 鍵 が 盗ま れ た ？

（ 天使 Ａ ） はい

（ 天使 Ｂ ） も し ２ つ の 鍵 が 合わ さ れ ば

あれ が 再び …

（ ミカエル ） ご 安心 を

既に 捜索 は 命じ て おり ます

あの 勇猛 なる 人間 たち に

（ ラファエル ） フン … 君 が 寵愛 ( ちょう あい ) する 麗し の 乙女 か

（ ウリエル ） 神 で ある 我ら が 人間 に 肩入れ し 過ぎる の は

どう か と 思う ね

オルレアン 騎士 団 …

ジャンヌ ･ ダルク

（ 騎士 たち ） わ ああ ああ ！

（ ジャンヌ ） 悪魔 を 打ち 払え ！

（ 騎士 たち ） おお お おお ！

（ ジャンヌ ） 神 の 御 加護 ( ご かご ) は 我ら に あり ！

（ 騎士 たち ） おお お おお ！

（ ラヴァ レイ ） ゴーレム を 出せ ！

バハムート が …

♪ ～

～ ♪

（ ファ バロ ） ふ っ む む … はぐ っ …

なん だ こりゃ あ ！

夢 か ？ 夢 な の か ？

そう 夢 だ

そう だ 夢 に 決まって る

夢 は いい ね え ～ 現実 の 斜め 上 を いって

おい ら を 驚か せる

くっ ！

う わ っ …

夢 じゃ ねえ ！

こんな もの 痛く ね え ～ ！

痛 っ ！

き … 切れ ねえ

ぬ ？

う おお …

お … お前 昨日 の ！

（ アーミラ ） 君 約束 し た

は ？

（ アーミラ ） 口づけ すれ ば

ヘルヘイム へ の 近道 を 教え て くれる って

は あ ？

（ アーミラ ） その とき 魔法 を かけ た

契約 の 魔法

これ か あ ！

教え て くれ たら 魔法 を 解く

（ ファ バロ ） えっ ？ あっ ああ …

そう いや この 部屋 やけに あ っち いな

ちょっと 外 の 空気 吸って くっ か なあ …

（ ファ バロ ） ヤバ い ！

ヤバ い ヤバ い ヤバ い ヤバ い ！

この 状況 どう 考え て も クチャクチャ …

いやいや メチャクチャ ヤベ え

落ち着け 落ち着け …

とにかく 落ち着け 俺 ！

まずは だ な この 尻尾 を …

（ 酒場 の 女 Ａ ） こっち よ ！ （ ファ バロ ） あ ？

（ 酒場 の 女 Ｂ ） ここ の ２ 階 に 悪魔 が いる の よ ！

（ カイ ザル ） 分かった から

（ ファ バロ ） カイ ザル ！

この 面倒 な とき に …

う わ ああ あ ～ ！

くう …

ど っか 折れ た ！ ぜ って え 折れ た ！

あ ？

う お っ ！

くう …

う っ …

どこ へ 行く ？ 早く 近 道 を 教えろ

ん な 簡単 に 教え らん ねえ って の ！

どう し て ？

もし かして …

う … うそ じゃ ねえ って ！

俺 の 目 を 見ろ ！ これ が うそ を つい て いる 目 か ？

（ 酒場 の 女 Ｂ ） い た わ ！ あいつ よ ！

（ ファ バロ ） やっ べ …

とにかく 一緒に 来い ！

早く こいつ に 乗れ ！

あ …

どこ だ ？ 悪魔 は どこ だ ！

いった ～ い ！

押さ ない で よ ！

（ ファ バロ ） お ま … 何 やって ん だ ちゃんと 座れ ！

ファ バロ ！

貴 様 レディー を さらう まで に 落ちぶれ た か ！

だから 押さ ない で って ！

（ 酒場 の 女 たち ） 早く ！ 逃げ ちゃ う ！

（ ファ バロ ） は あっ ！

ん ん … あんた なに ボヤッ と 見 て ん の よ

騎士 な ん でしょ ？

（ ファ バロ ） 何とか し て 尻尾 の 呪い を 解か ねえ と …

殺す か ？ こいつ を

ここ で ？

いや 今 じゃ ねえ

チャンス を 狙う ん だ

（ アーミラ ） 早く 教え て ヘルヘイム

（ ファ バロ ） あ ～ いや …

そう だ ヘルヘイム へ は 俺 が 連れ て って やる よ

（ アーミラ ） 君 が ？

（ ファ バロ ） 口 で 説明 する より その ほう が 確実 だ

だ ろ ？

（ カイ ザル ） まさか … ファ バロ が 悪魔 だった と は

私 は 今 まで ずっと だまさ れ て き た と いう の か …

（ 馬 の ひづめ の 音 ）

オルレアン 騎士 団 ！

王 都 直属 の 部隊 が なぜ この 町 に ？

我々 は

聖 女 ジャンヌ ･ ダルク の 命 に より この 地 に 赴 い た

そこ の 騎士 に 尋ねる

人 の 姿 を し た 悪魔 を 見 なかった か ？

（ カイ ザル ） 言 え ませ ん …

なに ？

（ カイ ザル ） ヤツ を 捕らえる の は 私 の 使命

命 を 賭 し て でも 果たさ ね ば なり ませ ん

ですが お 望み と あら ば その 悪魔

必ずや あなた 方 の もと へ 送り届け て みせ ます

騎士 の 誇り に かけ …

（ ゴラン ） 貴 様 ！ その 腕 輪 …

賞金 稼ぎ の 腕 輪 で は ない か ！

確か に 今 は

ですが 元 は 由緒 正しき リド ファルド 家 の 正当 な …

う っ ！

（ ゴラン ） 何 が 騎士 の 誇り だ ！ 下 賤 ( げ せ ん ) の 分 際 で

（ 男 Ａ ） 何 が 誇り 高き 騎士 だ ！

（ 男 Ｂ ） この 面汚し め ！

これ も ヤツ の せい だ

全て ヤツ の …

何 か を 望む 心 は 人 を 強く する

それ を 忘れる な

（ ゴラン ） フン

（ カイ ザル ） そう だ …

私 は 何と して も 家 を 再興 せ ね ば なら ない

あの 男 を この 手 で …

必ず

ヘルヘイム に は 行か ない の ？

そう 慌て ん な

長旅 に は 金 が かかる

まず は 資金 の 調達 だ

（ カラス の 鳴き声 ）

（ ファ バロ ） う わ あ … 趣味 わる

おっと …

早速 ビンビン き や がった ぜ

ん あ ？

2,000 ルピ …

こいつ か ？

羊 か ？ ヤギ か ？

羊 か …

おわ っ ！

ヤギ か ～ ！

う っ …

ん なあ … に ゃ ろう

気 い つ け ろ こいつ 見かけ に よら ず 強 え ぞ …

は あ ？

（ ファ バロ ） き … 昨日 の は 夢 なんか じゃ ねえ

こいつ … マジ もん の 悪魔 だ ！

（ アーミラ ） さあ 早く 行 こ う

（ ファ バロ ） あっ ああ …

（ ファ バロ ） 決め た ぜ この 悪 魔女 を 殺 ( や ) る の は …

やめ と こう

（ バッカス ） ほら よ 報酬 だ

今回 は 大物 を しとめ た な

（ ファ バロ ） ん ん ？ うん ま … まあ な

（ ハンサ ） あ … あの う ～

そんな 目 で ボク を 見つめ ない で くれ ませ ん くわ ？

（ バッカス ） ダメ だ よ ～

おいし そう …

（ ファ バロ ） おい よせ ！

その アヒル は ハンサ だ

酔い どれ 神様 の ペット だ よ

（ バッカス ） 酔い どれ って こら

（ ファ バロ ） 食ったら バチ が 当た ん ぞ

（ ハンサ ） し … 失礼 な （ バッカス ） 答えろ ！

（ ハンサ ） ボク は アヒル でも ペット で も あり ませ ん ！

神 です ！ 神 の 化身 です ！

（ バッカス ） おい ボンバー 君

（ ファ バロ ） ん じゃ また な バッカス

（ バッカス ） ん ？

（ ファ バロ ） ほら 行く ぞ （ バッカス ） 行っちゃ う ん だ

（ バッカス ） おい ！ ドア 閉め て け

ドア だ ドア ！

それにしても ボンバー ヘッド の ヤツ …

妙 な 女 を 連れ て や がる

（ アーミラ ） 君 は 羊 臭い ね

（ ファ バロ ） お め え の せい な ん だ よ ！

う ～ ん

ダハハハハ ！

に ゃ は ～

おお

ヘヘッ

あ …

（ おなか が 鳴る 音 ）

（ アーミラ ） それ 何 ？

あ ？ ただ の 酒 だ

て … おい ！

おいしい …

おい も しか して 酒 飲む の 初めて か ？

（ アーミラ ） ふ ひ ～

だったら もっと 飲ま なきゃ な ！

お ～ い ！ 酒 じゃ んじゃ ん 持って こ ～ い ！

ぷ はっ

ヒック …

この 町 の 酒 は 格別 に うまい ぞ ！

あれ は 何 ？

ダンス さ

この 町 の 踊り は 格別 に 楽しい ぞ

（ 演奏 ）

（ アーミラ ） アハハ ！

わ わ わ …

（ 客 たち の 拍手 ）

（ アーミラ の 笑い声 ）

（ アーミラ ） お 酒 おいしい ！

踊り 楽しい ！

ハア …

水 気持ち いい …

（ ファ バロ ） おい 見 て みな

星 が きれい だ ぜ

ホント だ

きれい …

だ ろ ？

（ ファ バロ ） チャンス だ …

ここ で こいつ を 殺 っち まえば

呪い も 解ける に 違い ねえ

ん ？

ん だ ？ 壊れ ち まった の か ？

（ アーミラ ） どう し た の ？ （ ファ バロ ） あ ？ ああ …

（ ファ バロ ） いや 何でも ねえ

そ … そう いや 俺 たち まだ お互い 名乗って なかった よ な

俺 は ファ バロ

ファ バロ ･ レオーネ だ

君 は ？

アーミラ

アーミラ か

いい 名前 じゃ ねえ か

ちなみに 俺 の おふくろ の 名前 は ブー ニャン

ブー ニャン ？

で … アーミラ は 何 だって ヘルヘイム に 行き た がる ？

あそこ は 凍 ( い ) て つく 氷 しか ない とてつもな ～ く 恐ろしい 場所 だ ぜ ？

（ ファ バロ ） あれ ？ うそ が バレ た ？

ヘルヘイム に 行け ば …

お 母 さん に 会 える

お 母 さん ？

これ と 同じ もの お 母 さん も 持って る

この ペンダント を 握る と ちょっと だけ 思い出 せる

お 母 さん の 優しい 顔 …

先生 も 言って た

これ を 持って い れ ば いつか 必ず 会 える って

だから 私 ヘルヘイム に 行って お 母 さん に 会い たい

ん ？ 先生 ？

（ ファ バロ ） う お おお ！ （ カイ ザル ） ファ バロ ～ ！

（ ファ バロ ） う わ っ ！ ちょ ちょ … ちょっと 待て ！

（ カイ ザル ） この 人さらい の 外 道 め が ！

しかも 悪魔 で ある こと を 隠し て い た と は …

は あ ？ なに 勘違い し てん だ お前 ！

問答 無用 ！

騎士 の 誇り に かけ …

貴 様 を ！

（ ファ バロ ） う う … （ アーミラ ） ダメ ！

あっ …

あ …

（ ファ バロ ） うら あ ！

（ カイ ザル ） う ぐ っ …

う おお …

（ ファ バロ ） 行く ぞ ！

何という 美し さ …

（ ファ バロ ） ん ～

これ も うま そう だ

（ 店主 ） ん ？

ありゃ 王 都 の 騎士 団 か ？

皆 に 尋ねる ！

片 羽 の 悪魔 を 見 た 者 は いる か ？

女 だ ！

先 に 進 も う

ここ から は 二手 に 分かれる ぞ

（ ゴラン ） は っ ！

残り の 者 は 私 に 続け ！

盗ま れ た “ 神 の 鍵 ” を 奪還 する の だ

悪魔 …

神 の 鍵 ？

おお

（ ファ バロ ） あの ～ （ ゴラン ） ん ？

（ ファ バロ ） その 悪魔 の こと な ん です が …

（ 馬 ） ブル ルル …

君 は お 母 さん いる ？

ん ？

い た ぞ ！

ヤツ だ ！

（ 口笛 ）

（ 信号 弾 の 音 ）

フ ～ ン

片 羽 の 悪魔 …

間違い ない

神 の 鍵 を 盗 ん だ の は こいつ だ ！

法 術 陣 展開 ！

終わり だ な 悪魔 め

（ ファ バロ ） お ～ お ～ やっ てる やって る

王 都 の 騎士 団 様 が 悪 魔女 を 殺し て くれりゃ あ

呪い の 尻尾 と も お さらば って な

（ アーミラ ） 私 ヘルヘイム に 行って お 母 さん に 会い たい

な に 言って ん だ よ

悪魔 の くせ に ！

そっち じゃ ねえ ぞ ？

おい ！

こっち だって （ 馬 の いななき ）

お ～ い ！

あっ … なぜ だ ？

なぜ 法 術 が 効か ない ！

（ アーミラ ） ビリビリ する う …

おい ！ もっと 力 を 強めろ ！

（ 騎士 ） 無理 です ！ これ 以上 は …

（ ファ バロ ） 止まれ ～ ！ （ ゴラン ） ん ？

（ 馬 の いななき ） （ ファ バロ ） 止め て くれ ～ ！

（ 騎士 たち ） う わ あ ！

う わ っ ！

（ ファ バロ ） ああ あ ～ ！

いって え …

ヤベ え とこ に 来 ち まった ぜ

早 ( はえ ) え と こ ず ら から ねえ と …

て … う わ あ ああ ！

お … お前 無事 だった の ？

ビリビリ し て た ！

ビリビリ ？

（ ゴラン ） ええ い 片 羽 の 悪魔 を 探せ ！ 絶対 に 逃がす な ！

（ ファ バロ ） と … とにかく ここ から 逃げ ん ぞ

（ アーミラ ） ん ？

（ ファ バロ ） う わ っ ！

マジ か …

よく も たば かって くれ た な 賞金 稼ぎ

覚悟 しろ

ハッ ！ 何 の こと だ か さっぱり …

覚え て ねえ な

う …

（ ファ バロ ） おっと 動く な よ

お前 ら の 大事 な 探し もん が 一瞬 で パア だ ぜ ？

ぐ っ …

この うそつき め が

うそつき ？

（ ファ バロ ） アーミラ （ アーミラ ） ん ？

どう だ ？ もう １ 回 水浴び し て み たく ねえ か ？

うん ！

（ ファ バロ ） そう こ なくっちゃ な ！

（ ゴラン ） う ぐ っ … 貴 様 ！

待て ！ 殺す な ！

（ 発射 音 ）

（ 橋 を 蹴る 音 ）

（ ファ バロ ） う おお ！

（ ファ バロ ） ハア … ハア …

なんで だ ？

なんで 助け ち まった ん だ 俺 …

ほっとけ ば 今頃 呪い が 解け て

この いまいましい 尻尾 も …

（ アーミラ ） ねえ

君 は うそつき な の ？

う … うそつき じゃ ねえ ！

俺 を 信じろ ！ この 目 を 見ろ ！

（ 平手打ち の 音 ）

♪ ～

～ ♪

（ バッカス ） じゃ あな ハンマーヘッド

（ カイ ザル ） アーミラ 嬢 …

あなた は … 必ず 私 が 助け て み せる

（ ケルベロス ） もう この 町 に は い ない みたい

（ オス 犬 ） 早く 追いかける ワン

（ メス 犬 ） 捕まえ て 殺す ワン

（ パズズ ） 焦る こと は ねえ じき に 見つかる

（ アザゼル ） 重要 な の は あの 女 が

神 の 鍵 を どこ で 誰 に 渡 そ う と し て いる か だ