×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 20

Darling in the FranXX Episode 20

奪取 する こと に 成功 し まし た

明日 これ を 起動 さ せ ます

いかなる 敵 も ここ に 近づけ させ ない こと です

( 新 ナナ ) 多く の 犠牲 が 出る でしょ う が 頑張り ま しょ う

( ミク ) あの … N ( 新 ナナ ) うん ? はい コード 390

( ミク ) ナナ さん は どこ に ?

( 新 ナナ ) ナナ は 私 です が …

あっ 自己 紹介 が まだ で し た ね

新任 の 13 部隊 担当 コード 007 です

( ミク ) えっ 新任 ? コード って …

( イチゴ ) あの …

その スター エン ティティ って 叫 竜 ( き ょ り ゅ う ) の 兵器 な ん です よ ね ?

( 新 ナナ ) ええ

( イチゴ ) 危険 じゃ ない ん です か ? ( 新 ナナ ) フフッ …

( 賢人 C ) それ に ついて は 問題 ない

( 賢人 A ) その ため に 長い 時間 を かけ て 換装 し た の だ から な

ストレリチア を インプラント さ せる

それ に より スター エン ティティ を コントロール できる よう に なる の だ

( 主席 ) コード 002

我々 は この 日 の ため に 君 を 大切 に 育て て き た

( 主席 ) 期待 し て いる よ

( ゼロ ツー ) よく 言う よ ダマ し て た くせ に

( 手 を 握る 音 )

その先 は どう なる ん です か ?

その 未来 に 僕たち は い ます か ?

( 主席 ) もちろん だ

叫 竜 と の 戦い に 勝利 でき れ ば 未来 は 我々 人類 の もの だ

( ヒロ ) あなた たち を パパ と 呼ぶ の は 今回 の 作戦 かぎり です

これ 以上 あなた たち に 運命 を 弄ば れる つもり は あり ませ ん

♪~

~♪

( ハチ ) 博士 フリングホルニ の 準備 が 整った と の 連絡 が

( フラン クス 博士 ) そう か

( フラン クス 博士 ) 叫 竜 の コア より 作り上げ し 大 槍 ( お お やり )

あんな 物 が 果たして 必要 あった の か

( フラン クス 博士 ) あまり に も 過剰 すぎる

何より 美しく ない

( ハチ ) 人類 が 勝つ ため に 必要 な の でしょ う

( フラン クス 博士 ) ナナ は 元気 か ?

( ハチ ) 彼女 に は 13 部隊 へ の 作戦 指示 を 任せ まし た

( フラン クス 博士 ) そっち の ナナ で は ない

まあ よい 好き に すれ ば いい

( ゴロー ) 指輪 ? ( フトシ ) し ー っ …

( ゴロー ) だ から 何 だ よ ?

外し ちゃ って た ん だ 指輪

お前 よく 見 て ん な ひょっとして まだ 未練 あったり …

( フトシ ) ンッ … N ( ゴロー ) 悪い

( 水 の こぼれる 音 ) ( イクノ ) えっ ?

( ミク ) ココロ ? ( イクノ ) ちょっと 大丈夫 …

( イチゴ ) ココロ ? ( ミク ) ち ょ … 待って !

( 水 の 流れる 音 ) ( ココロ の せきこみ )

( イチゴ ) 平気 ?

( ココロ ) ハァ … N ( イクノ ) 最近 よく ある よ ね

( イチゴ ) 次 の 作戦 ムリ し ない ほう が …

( ココロ ) 大丈夫

パパ は 記憶 を 消し て まで 私 を ここ に 戻し て くれ た

だから パパ の ため に ちゃんと 戦わ なきゃ

たとえ 私 が 死ぬ こと に なって も

( ミク ) 違う よ 違う ! ( ココロ ) えっ ?

ココロ は パパ の もの じゃ ない し

誰 だって パパ の もの じゃ ない よ

未来 に 大切 な もの を つなぐ の

( ミク ) ココロ が それ を 教え て くれ た ん だ よ

私 が ?

( 賢人 A ) 我ら APE ( エイプ ) の 悲願

( 賢人 A ) それ は 人類 の 永 劫 ( えい ごう ) の 繁栄 と 平穏 で ある

( 賢人 E ) 諸君 恐れる な

この 決戦 に 全て を 注げ

ついに 叫 竜 を 殲滅 ( せん め つ ) し 勝利 を つかみ取る の だ

( あくび )

( 9 ' α ( ナイン アルファ ) ) ンッ …

( 9 ' ε ( ナイン イプシロン ) ) 感心 でき ない な

( 9 ' γ ( ナイン ガンマ ) ) 君 ら かな ~ り 浮 い て た ぜ ( 9 ' β ( ナイン ベータ ) ) 目障り な ほど に な

( 9 ' δ ) まるで 獣 ( イチゴ ) ンッ …

君 たち な ん か より ずっと 強い し ずっと 未来 を 見 てる

( ココロ ) ハッ … N ( 9 ' α ) ンッ …

人間 を バカ に する な

クッ … 勘違い する な よ イオタ

君 たち が パパ に 大事 に さ れ てる の は 必要 な 道具 だ から だ

その うち 分かる さ

( ゼロ ツー ) あっ … N ( イチゴ ) フフッ …

( 一同 ) フフ フッ …

( 警報 音 ) ( 一同 ) あっ …

グラン クレバス に 向け て 進行 中

( オペレーター B ) グーテンベルク 級 レーマン 級 も 複数 確認

第 1 次 防衛 ライン に 到達 し ます

( ゾロメ ) ンッ …

( ミツル ) 前 も パートナー だった の です から つなが れる はず です

ンッ …

( 鳴き声 )

アハハッ … ンンッ !

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( ミク ) ンンッ …

ハアッ !

( イクノ ) ンッ … ンッ !

( 銃撃 音 )

( イチゴ ) ハアーッ !

( ココロ ) ンッ ! ( 発射 音 )

( ココロ ) ンンッ ! ( 殴る 音 )

( ミツル ) よし これ なら いけ そう です ね

コード 55 …

ココロ さん

ウッ … 何 だ ?

( ココロ ) どう し た の ? ねえ

( ココロ ) ちょっと 返事 は ? ( イチゴ ) ジェニスタ !

( イチゴ ) 止まっちゃ ダメ 動 い て !

( ココロ ) ね … ねえ どう し たら いい の ?

返事 し て ミツル く …

( ココロ ) ウッ … あ … 頭 が !

この 痛み … N まさか 名前 を 呼 ん だ せい で ?

( ヒロ ) 静か だ ね ( ゼロ ツー ) うん

( ヒロ ) これ が 終わったら ゼロ ツー は どう し たい ?

( ゼロ ツー ) この 世界 を 見 て 回り たい

ダーリン 見せ て くれる って 言った よ ね ?

どこ に 行 こ う … 海 かな ?

( ゼロ ツー ) フフッ … N ( ヒロ ) あと は …

ダーリン と だったら どこ でも いい よ

世界 を 飛び回る ん だ あの お 姫 さま み たい に

( ヒロ ) フフッ … N ( ゼロ ツー ) ねえ ダーリン

あの 絵本 の 最後 の ページ だ けど …

( ヒロ ) えっ ?

( ゼロ ツー ) う うん 何でもない

俺 たち に は 大きな 試練 が 待ち構え て いる ん だ と 思う

でも これ まで だって 何度 も こういう こと は あった ん だ

その 度 に 俺 と 君 は なんとか し て き た

( ゼロ ツー ) うん 大丈夫

ダーリン と なら どんな 運命 に だって 打ち 勝て る よ

ずっと 一緒 だ

もし 離れ離れ に なって も ?

( ヒロ ) 迎え に 行く よ ( ゼロ ツー ) うれしい ボク も だ よ

( ヒロ ) 約束 だ ( ゼロ ツー ) 約束

( フラン クス 博士 ) スター エン ティティ の 準備 が 完了 し た

ストレリチア 移動 する ぞ

( ゼロ ツー ・ ヒロ ) 了解 !

( ゼロ ツー ) ハッ … N ( ヒロ ) うん ?

( ヒロ ) どうか し た ? ( ゼロ ツー ) 何 か 来る …

( オペレーター B ) 10 時 方向 より 未 確認 の 飛翔 体 が 高速 で 接近 中

( 主席 ) 来 た か

( イチゴ ) ジェニスタ ! ( 鳴き声 )

ハッ …

( 激突 音 ) ( イチゴ ) ウッ !

何 だ ?

( 鳴き声 ) ( イチゴ ) なに ?

グラン クレバス に 向かって る !

( コドモ ) ウワーッ !

( 兵士 ) こんな の って … N いや だ ! こんな の って !

( フラン クス 博士 ) すんなり と は 行か せ て くれ ん か

( 爆発 音 ) ( ヒロ ) これ …

( ハチ ) 今 増 援 を … N ( フラン クス 博士 ) 間に合わ ん

ストレリチア 作戦 を 優先 しろ

( ゼロ ツー ) えっ ? ( フラン クス 博士 ) 行け !

( ヒロ ) ゼロ ツー ! ( ゼロ ツー ) う … うん

博士 我々 も …

( 物音 ) ( ハチ ) うん ?

( 破壊 音 )

( 落下 音 )

( フラン クス 博士 ) ンンッ …

( 叫 竜 の 姫 ) 人間 ども よ

我ら が 子 を 好き に は させ ぬ

( フラン クス 博士 ) フフ フフッ …

そう か … やはり お前 か

コード 001

叫 竜 の 姫 よ !

( 鳴き声 )

( フラン クス 博士 ) 久しい な

スター エン ティティ を 奪い 返し に 来 た か ?

だが お前 に は 動かせ ん

お前 に は つがい が い ない から な

今や 地上 に 存在 する 叫 竜 人 は お前 ただ 1 人

だから あれ は この 私 が 動かす

私 は それ だけ を 夢み て 研究 に 打ち込 ん で き た

姫 よ ! お前 は そこ で 見 てる が …

( 刺す 音 )

( 001 ) 業 の 深き 者 め ( ハチ ) 博士 !

( 001 ) わらわ に は …

( 踏みつける 音 )

つがい など 不要

だが せっかく だ ある 物 は 使わ せ て もら お う

( フラン クス 博士 ) なに ?

( きしむ 音 )

( ヒロ ) ダメ だ ビク と も し ない

( ゼロ ツー ) ダーリン …

( 通信 音 ) ( ヒロ ) こちら ストレリチア

突入 ポイント に 到着 けど 扉 が …

( 鳴き声 ) ( ゼロ ツー ) ハッ …

追いつか れ た ? ンッ … ここ で やる しか …

ゼロ ツー ? コントロール が …

( ヒロ ) ゼロ ツー !

( 激突 音 ) ( ヒロ ) アッ !

( 停止 音 )

( ゼロ ツー ) ハッ … N ( ヒロ ) 何 だ ?

ハッ …

えっ ?

( ゼロ ツー ) ウッ ! ( ヒロ ) ハッ … ゼロ ツー !

ウッ !

ウッ … アアッ …

( 001 ) 人間 に 作ら れ し まがい も の よ

侵略 者 に 利用 さ れ て いる こと も 知ら ぬ 複製 よ

お前 を 我ら が 子 に 乗せる わけ に は いか ぬ

( ゼロ ツー ) まがい もの ? ( ヒロ ) 何 を 言って る …

( ゼロ ツー ) アアッ ! ( ヒロ ) ハッ … ゼロ ツー !

ゼロ ツー ! ハッ …

( ヒロ ) ハッ … N ( 001 ) フッ …

( ゼロ ツー ) クッ … ンンッ …

ンンッ …

( ゼロ ツー ) ダー … N ( 001 ) こいつ は もらって いく

( ヒロ ) ンッ … ンッ …

ンンッ …

アア …

ダーリン !

ウウッ !

ンンッ …

( ヒロ ) ハァ … N ( 001 ) 面白い 味 だ

やはり ただ の 人間 で は ない よう だ な

( ヒロ ) 何 を … N ( 001 ) 身 を 委ねよ

その 肉 も 魂 も わらわ が 食らい 尽くす

ウッ ! そんな …

( オペレーター A ) ストレリチア スター エン ティティ 内部 に 侵入

( たたく 音 ) ( 賢人 C ) 最悪 の 事態 だ

これ で は コード 002 を 用意 し た 意味 も なくなって しまう

( 賢人 E ) 叫 竜 の 姫 が スター エン ティティ と つなが れ ば 我ら の 敗北 は 必至

( 副 主席 ) 案ずる こと は ない 手 は 打って ある

( ハチ ) これ は …

ストレリチア に コネクト し た ?

( フラン クス 博士 ) ウッ … N ( ハチ ) 博士

( フラン クス 博士 ) ヤツ め 人間 と つながる と は …

また 持っていか れ て しまう

ど … どうして … N どうして ストレリチア を 動かせ る ?

( 001 ) 当然 だ これ は 本来 我ら の 同胞

( ヒロ ) 同胞 … だって ?

( 高 周波 音 ) ( ヒロ ) ウッ …

これ は …

( 高 周波 音 )

( 高 周波 音 )

( 高 周波 音 )

( イチゴ ) なに ?

( ミク ) 頭 に … N ( ゾロメ ) 直接 …

( イクノ ) 声 が … N ( フトシ ) 聞こえる

( 高 周波 音 )

( 001 ) 聞く が いい 人間 よ

我ら の 絆 を 奪い 続ける 無知 なる 者 ども よ

地 の 底 を 流れる …

ハッ … マグマ 燃料 か

その 姿 を 変化 さ せ て き た こと が 分かった

1 つ は 己 の 身 を 大地 へ と 返し エネルギー へ と 変質 さ せ た もの

( 賢人 A ) “ 奪う ” と は 心外 だ

( 賢人 C ) マグマ 燃料 は この 星 の 資源 だ

その 発見 は 人類 を 滅亡 の 危機 から 救った の だ

今度 は 我が 子 すら も 奪い取 ろ う と して いる

それ を 見過ごす こと は 断じて でき ぬ

この 子 こそ が 我ら の 絆 が 生みだし た 結晶 体 な の だ から

( 9 ' α ) パパ に 偉 そう な 口 利く な よ

叫 竜 の ぶん ざ い で さ !

( ハチ ) で は もう 1 つ の 形態 と は ?

自ら の 体 を 進化 さ せ た の だ

ほか の 個 と 交わる こと なく やがて その 知性 さえ も 失った

( ハチ ) 叫 竜 と は 一体 …

( フラン クス 博士 ) 叫 竜 人 が 作り出し た 生体 兵器

雌雄 2 体 の 叫 竜 人 から でき て いる

オス の 魂 は 操縦 席 で ある コア へ と 宿って いった

( ハチ ) それでは まるで フラン クス の …

( フラン クス 博士 ) そう 叫 竜 の システム を 流用 し て いる に すぎ ん

叫 竜 を 遺伝子 的 に 近しい 人間 が 使える よう に し た 物

フラン クス な の だ

( イチゴ ) じゃ 私 たち は 叫 竜 に 乗って 叫 竜 と 戦って いたって いう の ?

( ゴロー ) なんて こった …

叫 竜 の 中 に も 俺 たち み たい な 操縦 者 が いたって の か よ !

ハッ … もし かして …

( ミク ) あの とき の あれ って …

S プランニング

フラン クス …

… の 元 に なる 叫 竜 だった って こと ?

ちく しょ う … N ち っく し ょ う ! なん だ よ それ !

俺 たち 何も 知ら ず に 乗せ られ て た の か よ !

ここ は …

( 001 ) さあ 目覚めよ

ヤツ ら は すぐ そこ まで 迫って いる

“ ヤツ ら ” ? ンッ …

( オペレーター C ) ストレリチア インプラント を 開始

( 賢人 C ) まさか …

( 主席 ) やむ を え まい ( 賢人 A ) なに ?

宇宙 へ 戦士 と して 連れ て いく つもり だった の だ が

( 賢人 C ) 宇宙 だ と ?

( 主席 ) 手 に 入ら ぬ なら ば この 星 ごと 壊す まで

我ら も 本来 の 役割 に 戻る と しよ う

( 地響き ) ( フトシ ) 地震 ?

( イクノ ) あっ … 見 て ! あそこ !

( ゴロー ) これ は … N ( イチゴ ) 叫 竜 な の ?

( イチゴ ) ンッ …

( ミク ) 飛 ん だ !

( ミク ) ウワッ ! ( 9 ' α ) また か !

( コドモ B ) さっき より 大きい よ ( コドモ C ) 何 だ ? これ

( ミク ) 叫 竜 ?

ウソ だ ろ う … N いくら 何でも ムチャクチャ だ

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( チャージ 音 )

( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( ゾロメ ) 何 だ よ これ !

( フトシ ) い … 今 まで と 規模 が 違う !

( イチゴ ) 一体 何 が 起こって る の ?

( 地響き ) ( イチゴ ) ハッ …

な っ …

( ハチ ) あれ が スター エン ティティ の 覚醒 し た 姿

( フラン クス 博士 ) 私 の ストレリチア ・ アパス

アハハ ハハッ … 美しい

でき れ ば この 手 で …

いや … N もう そんな こと は どう で も いい

( ハチ ) アア …

( 001 ) 人間 に よって 醜き 姿 に 変え られ た か

だが 我ら が 子 で ある こと に は 違いない

( 落下 音 )

我ら は 戦い これ を 退け た

そして 我ら は 地 に 潜り 侵略 者 の 再来 に 備え て い た の だ

( ヒロ ) 侵略 者 ? ( 001 ) そう

( 発射 音 )

( 001 ) あれ こそ 我ら の 真 の 敵 に し て 侵略 者

( ヒロ ) 真 の 敵 ? 侵略 者 ?

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 001 ) 侵略 者 ども よ こ たび は この 星 に 触れる こと も 許し は せ ぬ

( チャージ 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( 賢人 たち ) アア …

( 001 ) 滅びよ この 星 は お前 たち に は 渡さ ぬ

( 主席 ) ムダ だ

ウッ !

( イチゴ ) えっ ?

何 だ ?

あっ … ハッ …

( 001 ) お … おのれ …

VIRM め 我ら が 子 に 何 を し た !

( フラン クス 博士 ) な … 何 だ ?

何 だ ? これ は

( 主席 ・ 副 主席 ) これ は VIRM の 意志 で ある

( 賢人 C ) なに ?

いわば 生命 の 塊

( 主席 ) 爆弾 と 化す コード を 仕掛け た ( 副 主席 ) 賽 ( さい ) は 投げ られ た の だ

( 主席 ) この 星 は … N ( 副 主席 ) 跡形 も なく …

( 主席 ・ 副 主席 ) 吹き飛ぶ こと に なる

( イチゴ ) ヒロ … ゼロ ツー …

( フラン クス 博士 ) やめろ …

やめ て くれ !

( ハチ ) 博士 …

( フラン クス 博士 ) 台なし だ …

汚 ( けが ) さ ない で くれ

( 副 主席 ) この 星 に 生きる 物 全て を 我ら は のみ込む

( 主席 ) 永遠 の 楽園 へ と お前 たち を いざ なお う

( 001 ) ウッ …

こざかしい わ !

( ヒロ ) クッ … ンンッ …

くそ !

ンッ … ゼロ ツー

( ゼロ ツー ) ウッ … ンンッ …

約束 … し た ん だ

ンンッ …

( ゼロ ツー ) ダーリン ボク が 絶対 に 迎え に 行く

絶対 に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE