×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 14

Darling in the FranXX Episode 14

( 吹雪 の 音 )

( ヒロ ) 俺 は 忘れ て い た の か

あんな 大切 な こと を

( 吹雪 の 音 )

( ヒロ ) 君 が あの とき の … ウッ …

絵本 の 女の子 だった ん だ ね

( ゼロ ツー ) ハッ …

( ゼロ ツー ) 見 た の ?

( ヒロ ) ごめん 俺 … N ( ゼロ ツー ) ハッ …

( ヒロ ) 覚え て なく て …

君 の 意識 と つながった …

前 に も あった ん だ その とき も …

君 は あの 木 の 下 で …

待って い た ね

なんで … ハッ …

( ヒロ ) アッ … N ( ゼロ ツー ) ダーリン !

( ヒロ ) ウウッ …

ねえ ダーリン が あの とき の ダーリン だった の ?

なら ボク は … ボク は ずっと …

( ハッチ の 開く 音 )

( イチゴ ) ヒロ に 触る な !

( ゴロー ) あっ … おい 大丈夫 か ?

( ゼロ ツー ) “ 思って いる こと は 何でも 話し て ほしい ”

“ もっと 君 の こと を 知り たい ん だ ”

彼 は よく そう 言って い た

“ 分かり 合い たい ん だ ” と

理解 でき なかった

だけど 今 なら 分かる よう な 気 が する

彼 が 何 を 求め て い た の か …

♪~

~♪

( ナナ ) さすが に もう 限界 み たい ね

黄 血球 ( おう けっきゅう ) が 増加 し て いる

いつ 竜 化 ( り ゅ う か ) が 始まって も おかしく ない くらい

コード 002 と 深く つながり すぎ て 何らか の 幻覚 を 見 た か …

何 に せよ 危険 な 状態 だ

この 辺 が 潮時 ね

( ゼロ ツー ) 話す … N ( イチゴ ) ちょっと !

( ゼロ ツー ) ダーリン に … N ( イチゴ ) ねえ ちょっと って ば

( ゼロ ツー ) そう すれ ば …

( イチゴ ) 待って って 言って る でしょ う !

( イチゴ ) クッ …

ジャマ し ない で ボク ダーリン に 会わ なきゃ いけない ん だ

ふざけ た こ と 言わ ない で !

誰 の せい で ヒロ が あんな こと に なった か 分かって る の ?

二 度 と ヒロ に は 近づか せ ない から

( ゴロー ) お … 落ち着けよ イチゴ

ゼロ ツー だって ヒロ の こと 心配 し てる ん だ から

( ミク ) そう よ イチゴ あんた なんで そんな ムキ に なって ん の ?

( イチゴ ) あんた は ずっと ヒロ を ダマ し て 利用 し て た

それ で ヒロ を 人間 以外 の もの に しよ う と し た

( イクノ ) えっ ? ( フトシ ) “ 人間 以外 の もの ” ?

( イチゴ ) 聞い た よ

あんた は パートナー の 命 を 吸い取って 使い捨てる って

これ まで そう やって 何 人 も 何 人 も 犠牲 に し て き た ん だ って

聞い たって 誰 に ?

ナナ 姉 と ハチ さん も 言って た

このまま じゃ ヒロ は 人間 と 呼べ る もの じゃ なく なる って

( ミク ) えっ ? ( イクノ ) ホント な の ? ゼロ ツー

( ココロ ) そんな の ウソ だ よ ね ?

( ゴロー ) うまく やって き た … N ( かみ 切る 音 )

う っ さ い な …

ボク の ダーリン を どう しよ う が 君 たち に は 関係ない だ ろ う

( イチゴ ) ウッ …

( イチゴ ) 認める ん だ ?

( ゼロ ツー ) もう いい だ ろ う ? ダーリン に 会う ん だ か …

( イチゴ ) あんた が 来 て 最初 は 受け入れ られ なかった けど

私 たち やっと 仲間 に なれ た と 思って た のに …

( ため息 )

( ゼロ ツー ) 仲間 ? どうでも いい よ そんな の

あっ … クッ …

( ゼロ ツー ) いい から ど い て

( イチゴ ) あんた が どう 思 お う と かまわ ない

でも 二 度 と ヒロ に は 会わ せ ない !

チッ …

( イチゴ ) あんた は 最初 から ヒロ も 私 たち も ダマ し て た

ここ に は もう あんた の 居場所 は ない !

( ココロ ) あっ … N ( イチゴ ) うん ? ヒロ !

( ココロ ) 良かった ! ( ゴロー ) よっ !

ご 帰還 だ な

ウッ …

( ゾロメ ) い や ぁ … 今回 は さすが に や べ え って 思った けど な

( ヒロ ) い てっ ! ( ゾロメ ) よく 生き て 戻った !

おとなしく し てれ ば すぐに 戻れ る って さ

( フトシ ) 良かった ね ヒロ ( ヒロ ) うん

あの さ … ゼロ ツー は ?

( ミク ・ ココロ ) あっ … N ( イチゴ ) あいつ は 来 て ない よ

私 が 来 させ なかった

理由 は 分かる でしょ う ?

( イチゴ ) でも 安心 し て

私 たち が ヒロ を 守る から

今 は ゆっくり 休 ん で

( ヒロ ) イチゴ … N ( ゴロー ) じゃ あな ヒロ

( ココロ ) お 大事 に ( ヒロ ) あ … ああ

( フトシ ) ちゃん と ご飯 食べる ん だ ぞ

( ヒロ ) ミツル

( ミツル ) 何 です か ? 話 って

約束 した こと が あった だ ろ う

俺 あの あと で …

( ミツル ) いい です よ そんな 昔 の こと

今 まで 忘れ て た ぐらい です し

( ヒロ ) そ っか … N ( ミツル ) ええ

( ヒロ ) うん ?

( ミツル ) 普通 の ステイ メン なら とっくに 死 ん で ます よ

相変わらず 悪運 だけ は 強い

これ に 懲り たら もう 彼女 に は 近づか ない こと です ね

まだ どうして も 彼女 に 聞か なきゃ いけない こと が ある ん だ

昔 から 変わって ませ ん ね

( ヒロ ) ありがとう ミツル

( ドア の 開閉 音 )

( ヒロ ) 聞く … か

あの 日 を 境 に なぜ か 俺 の 適正 値 は 下がり 続け た

そして …

( ハチ ) コード 703 コード 016 …

( ヒロ の 泣き声 )

( ハチ ) 落第 だ

( ヒロ ) 俺 は 一 度 死 ん だ

でも ゼロ ツー と 出会って …

乗れ た あっ …

俺 乗れ てる フラン クス に !

( ヒロ ) けど …

( 倒れる 音 )

( ヒロ ) ほか の ステイ メン は みんな ダメ だった のに …

俺 だけ が …

( ゼロ ツー ) ダーリン なら 次 も その 次 も 大丈夫 だ よ

( ヒロ ) 考え られる 理由 は …

( ゼロ ツー ) さあ 君 を 味わわ せ て

ボク の ダーリン だ !

( ヒロ ) 君 は 俺 が 君 と しか 乗れ ない 体 だ と 知って て …

俺 は 聞か なく ちゃ いけ ない

確かめ なきゃ いけない ん だ

( 爪 を かむ 音 )

( ハチ ) 君 たち の 次 の 任務 に つい て 本部 から 正式 に 辞令 が 下った

13 プランテーション は 既に ある 場所 へ 向け て 移動 を 続け て いる

目的 地 は ここ だ

この 地区 を 制圧 する こと に なる

各 都市 の フラン クス 隊 と の 共同 作戦 に なる わ

( フトシ ) 共同 作戦 ? ンンッ …

( ハチ ) 第 1 次 連合 に よる 攻撃 は これ より 27 時間 後 に 行わ れる

( ゾロメ ) ンンッ …

( ハチ ) 君 たち 13 部隊 は 第 6 次 攻撃 に 参加 する 予定 だ

いい から 早く しろ よ

( ナナ ) 今回 は 敵 も 相当 数 で 反撃 し て くる

まず 間違い なく 最高 難度 の 作戦 に なる わ

心して 当 た … イチゴ ?

今回 の 任務 に あたり 13 部隊 から コード 002 を 外し て ください

ハッ …

( ナナ ) イチゴ 実は …

13 部隊 は 本 作戦 に は 参加 し ませ ん

これ は 私 たち 全員 の 総意 です

もう これ 以上 彼女 と は 一緒 に 戦え ませ ん

ゼロ ツー は もともと 本 作戦 から 9 ' s に 帰還 する 予定 よ

( イチゴ ) あっ … N ( ゼロ ツー ) ちょっと 待って よ !

なに それ 勝手 に 話 進め ない で よ !

( ナナ ) これ は 本部 も 了承 済み の 案件

これ 以上 ここ に あなた を 置 い て おく わけ に は いか ない

( ゼロ ツー ) ダーリン は ? ( ナナ ) ンッ …

あっ …

( フトシ ) ど … どこ に 行く の ?

( ゾロメ ) 悪い けど 病室 に は 行か せ ねえ ぞ

( イチゴ ) ヒロ に は 会わ せ ない 絶対

( ゼロ ツー ) ンンッ …

( ゼロ ツー ) なんで …

( 電子 音 )

あっ …

( ミク ) ごめん ヒロ ( ヒロ ) えっ ?

おとなしく ベッド に 戻って

( ヒロ ) あの … でも …

( ミク ) お 願い

( ゼロ ツー ) なんで …

なんで みんな ジャマ を する ん だ ?

ボク は ただ ダーリン に 会って …

話 が し たい だけ な のに …

( ノック ) ( ヒロ ) あっ …

あっ …

どう ? 体

うん もう だいぶ いい みたい

( イチゴ ) そ っか 良かった ( ヒロ ) そっち は ?

( イチゴ ) うん ( ヒロ ) うん ?

リンゴ 持って き た けど 食べる ?

( 皮 を むく 音 ) ( イチゴ ) ゼロ ツー …

9 ' s に 帰還 する こと に なった よ

( ヒロ ) えっ ? いつ ? ( イチゴ ) あした の 夜 だって

もう すぐ 大きな 作戦 が ある から

( ヒロ ) ああ …

( 皮 を むく 音 )

( イチゴ ) 憎い でしょ ? 私 の こと ( ヒロ ) えっ ?

ヒロ が ゼロ ツー に 会い たい の は 分かって る

でも 会わ せる わけ に は いか ない

もし 会え ば もう 戻って こ れ ない ん だ よ

( イチゴ ) みんな も 心配 し て た

私 たち は もう チーム な ん だ 誰 に も い なく なって ほしく ない

だから お 願い ヒロ

私 の こと は 憎 ん で も いい から どこ に も 行か ない で

ごめん イチゴ

ミツル に 言わ れ た よ

俺 は 面倒 な こと に 首 を 突っ込み 過ぎる って

( イチゴ ) あっ …

俺 みんな に も 心配 かけ てるよ な

あっ …

( イチゴ ) あ … 謝る こと なんて ない よ

そこ が ヒロ の いい 所 じゃ ん

私 は 昔 から さ ヒロ の そういう 所 に …

( イチゴ ) い たっ … N ( ヒロ ) うん ?

えっ ? あっ …

( イチゴ ) つ っ … N ( ヒロ ) 大丈夫 ?

( イチゴ ) う … うん ( ヒロ ) う わ … 結構 深い ね

( ヒロ ) はい これ で よし と …

こ … これ じゃ どっち が 看病 し てる の か 分か ん ない よ ね

( ヒロ ) ホント

相変わらず おっちょこちょい だ ね イチゴ は

た … たまたま だ よ さっき の は !

そう ? じゃ これ は ?

それ は … ウサギ

( ヒロ ) ウサギ ? これ が ? ( イチゴ ) う … うるさい な !

それ に ほら だんだん うまく なって る でしょ う

これ と か もう す っ ごく ウサギ っぽい し

こっち だって あと ちょっと で 耳 っぽい 何 か が …

( 体当たり の 音 )

( イチゴ ) 私 たち やっと 仲間 に なれ た と 思って た のに …

ここ に は もう あんた の 居場所 は ない !

( ゼロ ツー ) 分かって い た よ

ボク は 人間 に なんて なれ ない って こと を

だからこそ 叫 竜 を もっと いっぱい 倒し て …

早く 人間 に …

その ため に …

でも それ でも ボク に は …

ダーリン しか …

( 体当たり の 音 ) ( 2 人 ) うん ?

あっ …

( ヒロ ) ごちそうさま

ハァ … 少し 休 も う かな

( イチゴ ) あっ そう だ ね ご … ごめん ね なんか

( ヒロ ) あっ … N ( イチゴ ) うん ?

置 い と い て いい よ

( イチゴ ) そう ?

なら お 願い する ね

( ヒロ ) それ じゃ ヒロ お 大事 に ね

( ゾロメ ) お … おい ! ( フトシ ) ちょっと 待って !

( 割れる 音 ) ( イチゴ ) あっ …

( ゾロメ ) 止まれ って ! ( フトシ ) そうだ よ 部屋 に 戻って

( ゴロー ) おい ゼロ ツー お前 …

( 激突 音 ) ( ゴロー ) ウッ !

( イクノ ) ちょっと 大丈夫 ? ( ゴロー ) いて て …

あっ …

( イチゴ ) な … 何 やって ん の ?

( フトシ ) あっ いや … N ( ゾロメ ) これ は …

ジャマ を する な ボク は ダーリン に 会う ん だ

あんた いいかげん に し なさい よ

会って どう する つもり ? また ダマ す ん でしょう

( ゼロ ツー ) ンンッ …

違う … 違う 違う !

ボク は ダーリン と 話 が し たい だけ な ん だ !

( ゴロー ) 会わ せ て やろ う ぜ イチゴ

それ だけ 言う ん だ よっぽど 話し たい こと が ある ん だ ろ う

ゴロー でも こいつ は …

( ココロ ) 私 も そう 思う

やっぱり 無理やり 引き離し ちゃ かわいそう だ よ

ンンッ …

ンッ …

( ゴロー ) ただし ゼロ ツー

ヒロ に 会い たい なら 俺 たち 全員 の 前 で だ

それ でも いい か ?

( ゼロ ツー ) うん …

( 足音 ) ( ミク ) あっ …

なに ? どう し た の ? これ

( イチゴ ) ヒロ は ? ( ミク ) 寝 てる ん じゃ ない ?

静か な もん よ

( イチゴ ) ヒロ 入る よ

( ゼロ ツー ) ダーリ …

( イチゴ ) うん ? えっ ?

( イチゴ ) なんで ? ( ミク ) ウソ …

ミク ずっと 見 て た よ !

あれ です よ

( ミク ) えっ ? ( フトシ ) あっ …

( ゴロー ) あいつ …

( イクノ ) こんな 所 から ? ( ゾロメ ) ムチャ す ん なぁ …

( イチゴ ) ヒロ … なんで ?

( ゼロ ツー ) ダマ し た な ( イチゴ ) あっ …

( ゼロ ツー ) ボク を ダマ し た な

( 握りしめる 音 )

( ゴロー ) ち … 違う ん だ ゼロ ツー ダマ し て なんて …

( ゴロー ) お前 に 会い に … N ( ゼロ ツー ) 黙れ !

( ノック )

( ヒロ ) ゼロ ツー 俺 だ よ

えっ と … 聞き たい こと が …

話し たい こと が ある ん だ

君 は 言った よ ね “ 死ぬ なんて 怖く ない ” って

俺 も そう だ よ

でも だ から ちゃんと 確かめ て おき たい ん だ

いろんな こと を 君 が …

最初 から 知って て 俺 を 利用 し た の か

あっ … ゼロ ツー ?

い ない の か な

えっ ?

何 だ ? これ

あっ …

( ゼロ ツー の 笑い声 )

( ゼロ ツー ) 弱い な 人間 は ( イチゴ ) アアッ …

( ゼロ ツー ) これ で 分かった ? もう 二 度 と ボク の ジャマ を …

( ヒロ ) ゼロ ツー !

( ゼロ ツー ) ダーリン … N ( ヒロ ) 何 を やって る ん だ ?

やっと 会え た ダーリン

ボク ダーリン と 話し たい こと が ある ん だ

( ヒロ ) イチゴ ! 大丈夫 ? ( イチゴ の せきこみ )

( ヒロ ) イチゴ ! イチゴ ! ( せきこみ )

( イチゴ ) ヒロ 逃げ て !

ハッ … なんで こんな こと を !

( ゼロ ツー ) “ なんで ” ?

ダーリン 言って た よ ね 何でも 話し て ほしい って

だけど こいつ ら が ずっと ジャマ を し て た ん だ

( ゼロ ツー ) だ から … N ( ヒロ ) そんな …

( ゼロ ツー ) いっぱい いっぱい 話 を しよ う

きっと 今 から でも 取り もど …

( ヒロ ) ゼロ ツー !

今 の 君 は バケ モノ だ

人間 じゃ ない

( ゼロ ツー ) これ は 罰 だ

私 に 与え られ た 罰 な の だ

( フトシ ) ウウッ …

( ドア の 開く 音 )

あっ …

( ドア の 開く 音 )

( ヒロ ) あっ …

( イチゴ ) これ で 良かった ん だ よ ヒロ 戻 ろ う

あっ …

( 泣き声 )

ハッ …

( 泣き声 )

ンンッ ! あっ …

( イチゴ ) 行か せ ない !

行か せ ない 絶対 行か せ ない から !

あいつ の 所 に 戻ったら ヒロ バケ モノ に なっちゃ う ん だ よ

ヒロ じゃ なく なっちゃ う ん だ よ ! そんな の 私 絶対 イヤ !

けど …

ウッ …

な っ …

( 9 ' α ( ナイン アルファ ) ) お かえり 9 ' ι ( ナイン イオタ )

見 な よ これ 全部 博士 が 君 の ため に 用意 し た ん だ

好き な だけ 使う と いい よ

( ヒロ ) ハッ …

( イチゴ ) 私 模擬 戦 で の ヒロ と の キス 後悔 し て ない

私 は ずっと ヒロ と 一緒 に い たい !

今度 は 絶対 ヒロ と 乗れ る よう に なる から !

私 ヒロ の ため なら 何 だって できる

ホント だ よ だって 私 ずっと ヒロ が …

ヒロ が 私 の 全て だった

私 小さい ころ から ずっと ずっと ずっと ヒロ だけ を 見 て き た

私 …

( イチゴ ) ヒロ が 好き な の ! ( ヒロ ) あっ …

( 飛行 音 ) ( ヒロ ) あっ …

( 飛行 音 )

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE