×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

SSSS.GRIDMAN, SSSS.Gridman Episode 9

SSSS.GridmanEpisode9

♪~

~ ♪

(踏切 の 音 )

(男性 )はい はい ええ

恐らく すぐに 上がる と は 思う ん です が …

はい

ええ もう 少し お 待ち いただけ ます でしょう か

(カラス の 鳴き声 )

(電車 の 走行 音 )

(アカネ の 鼻歌 )

(アカネ の 歌声 )

(アカネ の 鼻歌 )

(アカネ )あっ 起き た

( 裕 太 ( ゆ うた ) ) おはよう ございます

全然 起き ない から 心配 し た じゃん

(裕太 )えっ と …N(アカネ )ん ?

(裕太 )誰 ?

大丈夫 ! ?

頭 打った ん じゃ ない ?自分 が 誰 だ か 分かる ?

あっ…

記憶 喪失 じゃ ん !

( 裕 太 ) ん …

(ピアノ の 演奏 )

( 裕 太 ) あ …

ん ?

(ママ )君 何 し てる の ?

え ?あっ す すみません

あ ~こんな 所 に い た

裕 太 記憶 喪失 な ん だ から ウロウロ し ない で よ

裕 太 ?えっ 俺 の 名前 ?

そう 響 ( ひびき ) 裕 太

ママ 今 から 病院 に 連れ て いく から

(裕太 )なんか 霧 濃く ない ?

(アカネ )ウソ ~

( 裕 太 ) ん ?

これ は ?

いつも つけ て た じゃ ん 私 の 時計

どう だった ?

よく 分か ん なかった けど ―

“ じきに 元 に 戻る ん じゃない か ”って

お ~よかった じゃ ん

あっ じゃ 俺 帰る わ いろいろ ありがとう

で 自分 ち 分かる の ?

( 裕 太 ) あ …

(アカネ )送って く よ

(裕太 )あの さ

なんで 俺 君 ん ち で 寝てた の ?

学校 帰り 私 の 家 で 倒れ て 寝ちゃった んだ よ

何 それ ?どういう 関係 ?

えっ 友達 ?

私 たち つきあって る ん です けど

えっ ?そ そう …なん す か

覚え て ない ん だ

うん 全然 …

あ いや でも なんか 得 し た 気分

ひっど !そこ まで 言う ?

しょうゆ ラー 油 …N(裕太 )あ ちょっ …

ハッ !

あ …あっ ねえ ちょっと ごめん って

(アカネ )ここ ね 裕太 くん ち

(裕太 )うん ありがとう

(アカネ )じゃ 私 帰る ね

(裕太 )あ はい じゃ さよなら …

(アカネ )う いっ (裕太 )ん っ …

(裕太 )あっ (アカネ )あれ ?

キス とか し ない ん す か ?

えっ ?に っ …

(アカネ )ウッソ ~

じゃ また あした ね !

(裕太 )焦った …

(裕太 )ただいま

暗っ

ん っ …

(裕太 )記憶 喪失 も そんなに 悪く ない か な

(踏切 の 音 )(電車 の 走行音 )

( 戸 の 開く 音 ) ( 六 花 ( りっか ) ) すい ませ ー ん

(六花 )ちょっと 気分 が 悪く って …

(戸 の 閉まる 音 )

(アカネ )誰 も いない よ (六花 )えっ ?

六 花 も サボリ ?

あ 新 条 ( しんじょう ) さん も ?

( アカネ ) アカネ で いい よ

部活 紹介 と か 長 すぎる ん だ よ ね

六 花 は 部活 入る の ?

あ ~や ん ない か な

うち 部活 入ら なきゃ いけない 中学 だった から

やっと 帰宅 部 に なれた って いう か …

私 も 部活 は いい や

アカネ は どこ の 中学 ? 私 松 ヶ 崎 ( まつ が さき ) 中

秘密

(六花 )何 それ

アカネ って もっと 真面目 な キャラ か と 思って た

(アカネ )何 それ ~

私 この 春 から こっち に 引っ越し て きた ばかり で さ

(六花 )へえ ~

(アカネ )私 の 家 六 花 んち の 隣 なんだ よ 気づいてない でしょ ?

(六花 )えっ ウソ !?

えっ すごく ない ?すっごい 偶然 じゃん !

そう すっごい 偶然 な の

(踏切 の 音 )

( アカネ ) 内海 ( う つみ ) くん じゃ ん

(内海 )し …新条 さん !

どう し た の ?その 格好

(内海 )あっ 今日 親戚 の 法事 で …

何 読んでた の ?

あっ いや その それ は …

(アカネ )「宇宙 船 」か

あっ いや その 別に たまたま って いう か …

(アカネ )ふ ~ん …Nあっ レッド キング

え ?

(アカネ )やっぱ 3 代目 の 造形 いい よね

えっ ?新条 さん 怪獣 好き な の ?

(アカネ )え ?好き だ よ ~

ウッソ !ちょっと 貸し て

これ とか 分かったり する ?

えっ ヤドカリン じゃ ない の ?

あっ …じゃあ これ は ?

え ~と あれ …マジャバ の メス !

カオス ジラーク

ゴブニュオグマ ?

さすが に ゴモラ は 分かる よ

ゴモラ の … の … N レイオニックバースト

マジ か

ん ?

(内海 )えい や 別に … N (ページ を めくる 音 )

(内海 )あ ~これ 昔 買っと け ば よかった な

( アカネ ) ウルトラ メカ セレクション Ⅱ ( ツー ) か

これ だったら こない だ 中野 ( なか の ) で 見 た よ

(内海 )マジ で !?(アカネ )うん

あっ 今 から 一緒に 行こう よ

(内海 )えっ ?

えっ 一緒 …に ?

(踏切 の 音 )

(六花 )お邪魔 し まーす

(アカネ )うち 親 い ない し 気 使わ なくて いい よ

い ない ?

まあ ずっと い ない って いう か

そう な ん だ …そっか

(アカネ )あ ~だ から 気 に し なくて いい って

いろいろ 面倒 見てくれる 人 も いる し

今 いる かな ?アレクシス !

外国 人 ?

( アレクシス ) お呼び です か ? アカネ お 嬢 さま

あ …うえ えっ !?

こちら アレクシス ・ ケリヴ さん

(アレクシス )どーも

え ?う 宇宙 人 ?めっちゃ 燃え てる ん です けど

(アレクシス )ん ?(アカネ )フフフ コスプレ だ よ

コスプレ ?

(アカネ )こんな 燃え てる 人 い たら 怖い よ

あ ~だ よ ね だ よ ね

( アレクシス ) 驚かせ て すみません で し た

あ いえ そんな こちら こそ すみ ませ ん

う わ っ

(アカネ )やっぱ いい ね 六花 は 本当 に 素直 で

(六花 )ええ ~ ?

(踏切 の 音 )

(内海 )あ ~やっと 手 に 入った

夢 み たい だ

(アカネ )よかった ね

(内海 )うん 新 条 に マジ 感謝 です !

手ごろ な スペース マミー は これ しか ない し

あっ そう いや この シリーズ って どこ まで 出 た の ?

(アカネ )え ~知らない なあ

スーパー GUTS ( ガッツ ) くらい まで は あった 気 が する けど

( アナウンス ) クラシック リーダー クラシック リーダー

3階 買い取り 所 まで お 願い し ます

( 内海 ) うっ…

4 弾 まで 出てた ん だね

ヘ ヘキサ ウイング と か も あれ ば よかった のに ね

(踏切 の 音 )

(アカネ )それ が 本来 の 形 だ から …

私 を 好き に なる ため に 作られた んだ から

(アレクシス )順調 で なにより だ よ

(アカネ )ホント に そう 思う ?

(アレクシス )もちろん !感動 し た よ

こんなに すばらしい 怪獣 を 生み出せる の は ―

アカネ くん だけ だ

(アンチ )なぜ だ ?

なぜ 現れ ない グリッド マン

(ボラー )内海 おい !

(ボラー )内海 おい !

(蹴る 音 )

こら !

(ボラー )ん だ よっ

ダメ だ 全然 起き ねえ よ こい つら

(キャリバー )や やはり 原因 は あれ か

怪獣 に 触れる こと も できない が 同時に 被害 も 出 ない

ただ 3 人 は 眠った まま だ

(ヴィット )いい 夢 見てる ん でしょ

(マックス )夢 …

(踏切 の 音 )

(アカネ )何 して ん の ?

早く

うん

(キャリバー )ま また お前 か

( ボラー ) お め え びっしょ び しょ の まま 入って くん じゃ ねえ よ

傘 さ せ 傘

(アンチ )グリッド マン を 出せ

俺 は グリッド マン を 倒す ほか に 道 は ない !

あいにく 今日 の グリッド マン は お 休み だ

ふざける な !

(マックス )本当 だ

恐らく 外 の 怪獣 を 倒さ ない かぎり グリッド マン は 現れ ない

(アンチ )分かった

え い っ は あー っ

ん あ あっ

あいつ ホント に 素直 だ な

(アンチ )は あー っ

(アカネ )あれ どういう こと ?

(アレクシス )アンチ くん は 一 周回 って ―

グリッド マン の こと が 好き な ん じゃ ない の か な

(アカネ )そう じゃ なく て …N処分 し たん じゃ なかった の ?

(アレクシス )あ すまない 逃げ られ た ん だ

でも いい じゃないか グリッドマン が 消えれば

うん

(踏切 の 音 )

(裕太 )アカネ …

アカネ ?

(セミ の 鳴き声 )

大丈夫 ?

(アカネ )あ うん ちょっと ボーッ と し て た

私 夏 の 墓地 って 好き

夏 って …もう 10 月 だ よ

何 か …

ん ?

(裕太 )何か …Nずっと 忘れ てる 気 が する

(アカネ )記憶 喪失 な ん だ から 当たり前 じゃん

(裕太 )そう な ん だけど … N 足りない ん だ よ

(アカネ )何 が ?

(裕太 )うまく 言え ない ん だ けど …

(アカネ )そんな の どう だって よく ない ?

(アカネ )楽しかったら それ で いい じゃん

(裕太 )そう じゃ なく て …

やら なく ちゃ いけない こと が ある 気 が する ん だ

それ って 私 より 大事 な こと ?

いや !アカネ に とって 大事 な こと

俺 に しか でき ない …N俺 の やる べき こと

あっ…

(アカネ )ダメ (踏切 の 音 )

(内海 )やっ べ ~Nこんなに 買った の 初めて だ わ

あれ ?新条 は そん だけ ?(アカネ )うん

特に 欲しい もの なかった し

(内海 )そっか ~ N でも 俺 ―

こういう の に つきあって くれる 友達 ―

ずっと 欲しかった ん だ よ ね

(アカネ )ねえ うち 来 ない ?(内海 )は ?

(アカネ )ほら 「USA」見たいって言ってたじゃん?

「 ウル ころ 」 も 「 ナイス 」 も 「 総 天然 色 」 も ある し

( 内海 ) でも …

大丈夫 だ よ うち 親 いない し

泊まって いって も いい ん だ よ

(内海 )違う って (アカネ )え ?

こんな こと って ある か ?こんなに 都合 の いい こと ばっか

でも …

なんで ?

(踏切 の 音 )

( 辰巳 ( たつみ ) ) やっと 夏 休み だ

( 早川 ( はや か わ ) ) 俺 期末 全部 死 ん だ ん だ けど

(女子 生徒 )分かる

(まる さん )アカネン 夏 休み どっか 行こう よ

(古間 )絶対 シー が いい よ シー !

( まる さん ) また シー ? ( 古 間 ) うん シー !

(辰巳 )俺 年 パス 持ってる (アカネ )六 花 も 行く でしょ ?

私 は いい や

え ~なんで ?

アカネ に は 友達 いっぱい いる じゃん

六 花 だって 私 の 友達 だ よ

そんな の 知って る でも …

(アカネ )う う っ

これ は 夢 だ

時計 は 返す よ

ずっと 夢 なら いい って 思わ ない ?

夢 だ から 目覚める ん だ よ

みんな 同じ

それ は 新 条 さん も

私 は ずっと 夢 を 見て い たい ん だ

(裕太 )俺 は そっち に は 行け ない

グリッドマン が 呼んでる から

(コール 音 )

(内海 )これ は 夢 だ

だって 俺 の 友達 が い ない

(アカネ )私 は ?(内海 )ハッ …

友達 じゃ ない の ?

もし 俺 と 新条 さん が ―

ホント に こういう 形 で 出会え て い た なら

友達 だった の かも しれ ない

(走り去る 足音 )

(六花 )これ 夢 だった ん だ ね

(アカネ )夢 でも いい じゃん

一緒 に 行こ う よ このまま

私 は 行け ない

(座席 を たたく 音 )(アカネ )そんな の ダメ !

前 も 言った じゃ ん

六 花 は 私 の 友達 と して 生まれて きた って

六 花 だけ じゃ なくて ほか の 人 も みんな …

(六花 )ごめん

(六花 )ごめん

(降車 ボタン の 音 )

(降車 ボタン の 音 )

(運転手 )次 止まり ます

(降車 ボタン の 音 )

(扉 の 開く 音 )

(アカネ )夢 でも 届か ない の ?

(裕太 )内海 !六花 !

( 内海 ) 裕 太 … 裕 太 か ! ?

(六花 )響 くん ?私 も 全部 思い出した !

(裕太 )俺たち に は 俺たち に しか できない こと が …

やる べき こと が ある !

そう だ ろ グリッド マン !

(グリッドマン )ああ 信じて 待って い た ぞ みんな !

(グリッド マン )ぬ ああ あっ

(バジャック の 鳴き声 )

( アンチ ) 何 ! ?

(マックス )怪獣 が 実体 化 し た

( キャリバー ) グ グリッドキネシス か

向こう で グリッド マン が 目覚めた んだ

(ヴィット )こっち の 怪獣 は うち ら で やれ って こと ね

(マックス )よし 出力 スケール を 絞って 4 人 で 行く ぞ !

( 4人 ) アクセス コード

( キャリバー ・ ボラー ) グリッド マン キャリバー バス ターボ ラー

( マックス ・ ヴィット ) バト ルト ラクト マックス スカイヴィッター

(バジャック の 鳴き声 )

(マックス たち )合体 戦 神 パワード ゼノン !

う お おお おお っ

パワード ブレイカー !

パワード アックス !

ジャンボ セイバー スラッシュ !

(踏切 の 音 )

(携帯 電話 の 呼び出し 音 )

(キャリバー )何 か 用 か ?

(アンチ )あの 怪獣 は い なく なった

なぜ グリッド マン は 現れ ない

(キャリバー )その 必要 が ない から だ

グ グリッド マン は お前 の 相手 なんか し ない

(アンチ )なぜ だ !?

(キャリバー )お前 が 心 を 持った 生き物 だ から だ

(アンチ )違う …

俺 は 怪獣 だ !

(アカネ )どう したら いい の ?

どう したら …

( 裕 太 ) あ …

お っ やっと 起きた な

はい

あっ …グリッド マン は ?

(グリッドマン )裕太 私 は ここ に いる

ありがとう グリッド マン

君 の おかげ で 俺たち 帰って こられた

(グリッドマン )だが まだ 1 人 ―

目覚め させ なけ れば ならない 人間 が いる

新条 さん …

(六花 )ねえ みんな に ちょっと 聞い て ほしい 話 ある ん だ けど

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE