×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

SSSS.GRIDMAN, SSSS.Gridman Episode 7

SSSS.GridmanEpisode7

♪~

~ ♪

(アナウンス )生徒 の 呼び出し を し ます

3 年 C 組 坂本 ( さ かも と ) 幸作 ( こう さく ) くん 至急 職員 室 まで 来 て ください

( 内海 ( う つみ ) ) 新 条 ( しんじょう ) アカネ が … 神様 ?

( 六 花 ( りっか ) ) ごめん 全然 意味 分 かん ない

( 裕 太 ( ゆ うた ) ) 俺 だって 聞い た とき は 信じられ なかった けど …

女の子 が 教え て くれた ん だ

(六花 )女の子 ?

(裕太 )ああ 小学生 くらい の 女の子 な ん だ けど

でも 正体 は 怪獣 で …

(内海 )お前 ぶん 殴り ます よ

いや マジ で …

いや ホント な ん だ って !

何 その 話 ?気持ち 悪 っ

(内海 )気持ち 悪 っ

(アノ シラス )新 条 アカネ は 怪獣 を 使って 街 を 壊し て 街 を 直す

何度 も それ を 繰り返し て き た

この 街 の 外 に は 何も ない よ

“何も ない よ ”と か 言わ れ て も 反応 に 困る し

いや でも あの …

お前 さ

自称 怪獣 少女 から 聞い た こと うのみ に する と か …

ハァ …

えっ と アカネ が 怪獣 を 作って て 街 ごと 作り替え てる ?

そう あれ !

あの 襲って こない 怪獣 が きっと そう な の かも …

(内海 )いやいや …なんで その 話 が 新条 と 関係 あんの よ ?

接点 ない だ ろ

(裕太 )いや 例えば 新条 さん が 怪獣 好き とか …

いや ない でしょ 女子 高生 怪獣 なんか 興味 ない から

まあ ない っ しょ

それ だけ じゃ なくて いつも 出てくる 青い 怪獣 の …

(担任 )今 さあ 学校 見学 会 やってる から さあ

( 内海 ・ 六 花 ) すい ませ ~ ん

静か に し て

( チャイム )

( チャイム )

(六花 )や ばっ 鳴って る

( チャイム )

(内海 )ああ もう !なんか ムダ に 怒られた し

( チャイム )

( チャイム )

( チャイム )

(裕太 )いったん 聞い て いったん !

(裕太 )いったん 聞い て いったん !

(教師 )え ~Nこれ どういう こと か と いう と ―

自分 らしさ を 見つけ られ ない 場合 …

え ~“自分 と は 何 ぞ や ”

そういう の が 言え ない 状態 です ね

そういう の が 言え ない 状態 です ね

( 裕 太 ) あっ

え ~例えば …

(アカネ )うん ?どう した の ?

あ … あ いや 全然

(裕太 )ダメ だ

やっぱ 話 が ムチャクチャ すぎて 聞けない

どう しよ う …

どう する ?

あ …

う わ っ

なんで お前 学校 に !?

(アンチ )待て !

(衝撃 音 )(生徒 たち の 悲鳴 )

(裕太 と アンチ の 荒い 息 )

お前 に 用 は ない グリッド マン を 出せ

無理 だ

怪獣 が 出 ない かぎり グリッド マン は 現れ ない

怪獣 が 出 ない かぎり ?

(裕太 )し …しまった !

ここ で こいつ に 怪獣 に 変身 さ れたら …

えっ 逃げ た ?

あっ

(走り去る 足音 )

あいつ 何 が し たい ん だ ?

(アカネ )君 何 し てる の ?こんな 所 で

(アンチ )グリッド マン を 倒し たい

ヤツ が 現れ れば 俺 は 自分 の 意思 で 怪獣 に 戻れ る

そういう 設定 だ っけ ?いちいち 覚え て ない し

俺 に 命じろ !ヤツ を 倒せ と !

そう すれ ば グリッド マン が 現れ …

(倒れる 音 )

うるさい から

ここ 学校 な ん だ けど

もう 余計 な こと し ない で よ

(アレクシス )ふ ~む

( 裕 太 ) えーっと …

新条 さん は 自分 が 気に入らない 不完全 な もの を 排除する ために ―

怪獣 を 作り …

(内海 )街 を 破壊 し リセット を 繰り返し た

(六花 )…と 怪獣 の 少女 が 言い まし た

でしょ ?

(裕太 )やっぱ 無理 ある ?

(六花 )無理 ある てい うか さ …

(マックス )いや 私 は その 少女 を 見 た

裕太 は ウソ は つい て いない

確かに 不思議 な 感じ の 少女 だった

(裕太 )どう 思い ます ?

(キャリバー )ど どうも 思わない

( 裕 太 ) う ~ ん …

(マックス )同級生 なら 直接 聞い て 確かめれ ば いい

今日 聞こ う と し た けど うまく いか なかった んです よ

(ヴィット )代わり に 聞い て あげれ ば ?

えっ 嫌 です よ そんな 意味 分かんない 話

(ボラー )内海 お前 聞い て やれ よ

勘弁 して ください よ

グリッド マン 的 に は どう 思う ?

(グリッドマン )すまない 私 に も よく 分から ない

(裕太 )怪獣 の 女の子 と か 知らない かな ?

(グリッドマン )その 少女 に 関する 情報 も 持って いない

(裕太 )そっか …

い …今 の グリッド マン は 完全 で は ない

俺 たち も 人 の こと は 言え ない けど ね

やっぱり あした 新 条 さん に 聞い て みます

(グリッドマン )人 の 思い から 生まれる 怪獣 か

あの 子 も そんな こと 言って た

新条 さん の 心 が 怪獣 を 生みだす ん だって

アカネ の 心 が …

そんな こと って ある の か な ?

ウルトラ シリーズ なら それ って 定石 な ん だ よ な

いや こっち の 話 です

(裕太 )あの 子 に もう 一度 会えれば ―

もっと いろんな こと が 分かる はず な のに

(ドア の 閉まる 音 )

( 裕 太 ) あした … あした こそ 新 条 さん に 確かめ て みよ う

ん ?わ っ

え …な なんで ?

新 条 さん !?

お かえり グリッド マン くん

ど どう やって 入った の ?

か 鍵 は ?

(アカネ )ねえ なんか 飲み 物 ない ?

のど 渇い ちゃった

(裕太 )お茶 なら

(飲む 音 )

ク …クーラー つける ?あれ ?

(アカネ )ハァ …

いい よ そんな の

だって 私 …

神様 …だ から ?

あれ ?知って たん だ

話 が 早い じゃん

(におい を 嗅ぐ 音 )

( アカネ ) 響 ( ひびき ) くん の に おい が する

ねえ こっち に 来 ない ?

えっ ?

(アカネ )何 分かって ない ふり して ん すか

“手 を 組もう ”って 言ってん の

私 の 仲間 に なって よ

きっと 神様 と 一緒 の ほうが 楽しい よ

自分 の 好き な よう に できる ん だ から

自分 の 好き な ように し たい でしょ ?

ん …

悪い けど そっち に は 行け ない

(アカネ )どうして ?

(裕太 )俺 に は やら なきゃ いけない こと が ある から

この 街 に は 大事 な 友達 が いる から

友達 を 裏切る こと は でき ない

友達 …

私 は 友達 じゃ ない の ?

それ は …

ふ ~ん

(息 を 吹きかける 音 )(裕太 )うわっ

ねえ 送って って よ 夜 遅い ん だ から

(アカネ )この 街 は さ 余計 な もの だらけ だ よね

(裕太 )そう な の ?(アカネ )そう な の

(裕太 )余計 な もの を 怪獣 で 壊す の ?

気 に 入らない もの を 壊し て 作り直す って …

本当 に そんな こと し てる の ?

あ それ も 知って た ん だ

さすが グリッド マン

どう やって 怪獣 を 作る の ?

本当 に 新条 さん の 心 が 怪獣 を 生みだす の ?

知り たい でしょ う ?

あっもしもし私

うん ちょっと さ 来て 今 から

今 から 紹介 し たい 人 が いる ん だ けど

え ?

夜 まだ でしょ ?

ごちそう し て くれる って さ

(イヤホン から 流れる 音楽 )

(六花 )今度 渡さ なきゃ なあ …

(携帯 電話 の 着信音 )(六花 )あっ

(携帯 電話 の 着信音 )

(六花 )はい ?

( はっす ・ な みこ ) 六 花 ~

(六花 )どう した ?

(はっす )現文 って ノート 提出 あした じゃん ?

(六花 )あ ~はい 写し たい ん でしょ ?

(はっす )う お っ さすが 六花 さん !尊い ぜ

(なみこ ) JK の 姿 し た 神 かよ !

(六花 )は いはい

で どこ 行きゃ いい の ?

(裕太 )ここ って …

入 ろう

(戸 の 開く 音 )(問 川 とん かわ の 父 )いらっしゃい ませ ー

(アカネ )何 し よっ か な ~

あっすい ませ ~ ん

豚 バラ 青菜 チャーハン と エビ チリ と ―

この タンタン 黒 ゴマ だれ ギョウザ の 6 個 の やつ と …

それ から …

あっ トマト ジュース って あり ます ?

(ウルトラマン ヒカリ )グラン ナイト ビーム ブレード !

(アカネ )いい よ 先 食べ ちゃ おう

じゃあ …いただき ます

(裕太 )さすが に 毒 と か 入って たり しな いよ な

(アカネ )うん N響 くん の 考え てる とおり だ よ

あっ

ここ の 家 の 子 ―

私 の 怪獣 に お 願い し て 消し て もらった よ

なんで ?あの 人 新条 さん に 何か し た …

スペシャル ドッグ

響く ん に あげた パン あの 子たち さ ―

潰し ちゃった じゃん

いや あ ホント な いわ ~って 思って

え ?

えっ 覚え て ない ?

(裕太 )じゃ なくって …

(メール の 着信 音 )

それ だけ ?そんな こと で ?

(メール の 着信 音 )

うん

だって 人 が 死ん じゃったら 悲しむ 人 が いる でしょ

家族 と か 友達 と か …

(アカネ )あ ~まあ そう かも ね …

あっ もう 着く って さ !

( アレクシス ) どうも どうも アレクシス ・ ケリヴ です

いや あ 遅れ て 申し訳ない

君 が 響 裕太 くん だ ね ?

アカネ くん から 話 は 聞い て いる よ

(裕太 )宇宙 人 だ …

(戸 の 閉まる 音 )(裕太 )こ …この 人 は ?

さっき 聞い て た じゃん “どう やって 怪獣 を 作る の か ”って

彼 が ね いつも 頑張って くれ てる ん だ

(アレクシス )いやいや

アカネ くん が デザイン し て いる もの を ―

ただ 起こし て いる に すぎ ない よ

(問 川 の 父 )タンタン 黒 ゴマ だれ ギョウザ です

(アレクシス )ほう これ は おいし そう だ

(裕太 )何 が 目的 な ん だ ?

(アレクシス )どう した んだい ?N響 裕太 くん

遠慮 する こと は ない ぞ

(裕太 )あ …はい

(アカネ )あっ すい ませ ~ん おしぼり もう 1 つ ください

(アレクシス )ああ ありがとう

(アカネ )てい うか 遅く ない ?先 頼ん じゃった よ

(アレクシス )すまない ね 急 な 用事 が 入って 出る の が 遅れ て しまって ね

(アレクシス )すまない ね 急 な 用事 が 入って 出る の が 遅れ て しまって ね

(コール 音 )

(コール 音 )

(アカネ )ねえ 絶対 ウソ でしょ

(コール 音 )

(コール 音 )

(コール 音 )

か 怪獣 ?

(コール 音 )

( アカネ ) は ?

(コール 音 )

今日 は そういう 日 じゃ ない から

(裕太 )あ いや でも …

(アカネ )私 が そう 言う ん だ から そう に 決まってる でしょ ?

座 ん な よ

(アレクシス )気 に なる なら 見て くる と いい

( 裕 太 ) ごちそうさま で し た !

(戸 の 閉まる 音 )

あっ

何 だ あれ ?

(シャッター 音 )(人々 の 騒ぎ 声 )

(なみこ )うえ っ すげえ 何 あれ ?

( はっす ) めっちゃ UFO ( ユーフォー ) な ん です けど

(六花 )ごめん ちょっと トイレ

( な みこ ・ はっす ) 唐突 だ な

裕 太 エイリアン クラフト だ

うん ついに 宇宙 人 襲来 だ !

ウソ …

アレクシス あれ どういう …

ハァ …ハァ …

あっ 来 た

裕 太 早く !

ごめん ちょっと 人 と 会って て …

グリッド マン

(グリッドマン )行く ぞ 裕太

うん

アクセス フラッシュ !

(グリッド マン )ふん っ

(マックス )なぜ 攻撃 し て こない ?

(ボラー )ただ 浮い てる だけ ?

う わ っ

危ない !

(グリッド マン )グリッド ビーム !

(グリッドマン )ん ?

( 一同 ) あ …

(アレクシス )おかえり アカネ くん

(アカネ )何 なの ?あの UFOみたいなの

(アレクシス )あれ は アンチ くん 持ち込み 企画 の 怪獣 だ

アンチ に 怪獣 を 作ら せた の ?なんで ?

(アレクシス )だって ―

アンチ くん は 君 より も グリッド マン を 憎んでいる よ

え ?

(アレクシス )憎しみ が 強い ほど 強い 怪獣 が 生まれる から ね

お う っ

(グリッド マン )あっ …

グリッドー …

ビーム !

ん ?ぐ わ っ

( 裕 太 ) う うっこれ じゃ キリ が ない !

なんか 不利 じゃ ない ?

よっ しゃ ここ は ボラー さん の 遠距離 攻撃 を …

(蹴る 音 )(内海 )尻 ~っ !

グリッド ビーム が 効い て ない ん だ から ―

俺 が 行って も 結果 同じ だろ

飛べ る ヤツ が 行って こい よ

そ それ が 確実 だ

(マックス )いい 考え だ

(ボラー )いや お めえ に 言ってん だ よ

(ヴィット )アハッ 俺 か

は いはい

ハァ …

アクセス コード

スカイヴィッター

(ヴィット )悪い 遅く なった グリッド マン

(グリッド マン )おう ヴィット

た あっ

( グリッド マン ・ ヴィット ) 大空 合体 超人

スカイ グリッド マン !

(ヴィット )飛ぶ ぞ グリッド マン !

(グリッドマン )おかしい

この UFO自体に意思を感じない

(裕太 )どういう こと ?それ って …

(ヴィット )何か 仕掛け が ある ん でしょ

ラッキー スモーク スクリーン !

( グリッド マン ) グリッドー …

上 か !?ふ っ !

(グリッド マン )て や ー っ

( 裕 太 ) い た !

(グリッドマン )やはり こっち が 本体 か

(怪獣 )憎い …

待って い た ぞ グリッド マン

は ーっ!

あいつ 飛んでる !

ま ー た こっち を パク り や がって よ

(アンチ )くら え グリッド マン !

( 裕 太 ) あ あれ は …

何 だ ?これ …

(アノ シラス )この 街 の 外 に は 何も ない よ

街 ?空 に 街 が …

(六花 )どういう こと ?(マックス )うん

(マックス )裕太 が 少女 から 聞い た こと は ―

事実 かも しれ ない と いう こと だ

じゃあ やっぱり アカネ が …

そんな こと って ある の か ?

いや 本当 に 宇宙人 が い た と したら …

(グリッド マン )ふ っ !

(アンチ )もらった !

(ヴィット )どう かな ?

(アンチ )ぐ わ っ

( グリッド マン ) と おっ

グリッド ライト セイバー スラッシュ !

(怪獣 )憎い …

(ヴィット )逃がす か !

アンプ レーザー サーカス !

(アンチ )くう っ …

うわ ーっ

くう う う う …

(アレクシス )やはり アンチ くん で は ダメ だった ようだ ね

本当 の 怪獣 を 作る こと が できる の は ―

本当 の 人間 で ある 君 だけ だ

うん

私 に しか でき ない

(アレクシス )あの どう しようもない アンチ くん は ―

私 が 処分 し て おく よ

(アカネ )お 願い もう 誰 も この 部屋 に は 入れ ない で

宇宙 人 と 会った !?

アカネ も …一緒 に ?

(裕太 )うん (内海 )新条 が 宇宙人 と ?

(ボラー )しかも 空 の 上 に は 天井 みたい な 街 が あった

どういう こと な ん だろう ?

神様 と か 宇宙 人 と か 空 の 街 と か …

なん かこ う 要素 が 多 すぎ ん だ ろ

(グリッドマン )この 街 に 迫る 危機 の 根源 は ―

新 条 アカネ と その アレクシス ・ ケリヴ と 名乗る 者 か

(裕太 )新条 さん の 心 が 怪獣 を 生みだす なら ―

きっと 戦う だけ が 使命 じゃ ない

俺 たち と グリッド マン に は ―

やら なければ ならない こと が まだ ある んだ

(アレクシス )アンチ くん ちょっと いい かい ?

よく 頑張った ねえ ご 褒美 を あげよ う

う うっ …

う わ あ ああ あっ

(アンチ の うめき声 )

(アレクシス )フフフフフ …

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE