×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

NEW GAME!!, New Game!! (New Game! Season 2) Episode 11

NewGame!!(NewGame!Season2)Episode11

(キーボード を 打つ 音 )

( 鳴海 ( な るみ ) ) 担当 箇所 実 装 し まし た !

(うみ こ )お 疲れ さま です 速い です ね

フフッ いやいや ~アハ ハハ …

(うみ こ )速さ は プログラマー に とって 正義 です よ

誇って いい こと です

(鳴海 )ありがとう ございます !(ね ね)ん~

引き続き よろしく お 願い し ます

(鳴海 )はい !

(鳴海 の 鼻歌 )

(鳴海 )へ へ ~ん

(ね ね )ん ん ~ !

♪~

~ ♪

桜 ( さくら ) さん は ずっと デバッグ ?

そう だ けど (鳴海 )フフ ~ン

今 は コード 読んでる

あ そうだ !

なる っち の コード な ん だ けど ここ もっと 短く なる ん じゃない ?

えっ

(鳴海 )や や ばい 私 の 評価 が 下がる !

(鳴海 )あ あ ~そこ ?

ちょうど 今 直 そ う と 思って た ところ だ よ ~ハハハハ …

ホント かな ~?(鳴海 )う うっ

( ね ね ) あ …

( 鳴海 ) んっんっ… N ( ね ね ) ん ? あ …

(ね ね )なっ !せっかく 教え て あげた のに !

うみ こ さん !

(鳴海 )げっ 告げ口 ?

( ね ね ) 食堂 で 勉強 し て き て いい です か ?

気分 転換 に

構い ません が 遊ば ない で ください ね

( ね ね ) 遊ばない です よ ~

(鳴海 )気分 で やって る くせに ―

邪魔 し ない で よ

( うみ こ ) ん …

ああ …N人間関係 って 大変 だ な …あっ

( 紅葉 ( もみじ ) ) どう です か ~

(もずく の 鳴き声 )

(ね ね )紅葉 ちゃん だ

お 肉 が こってます ね ~

(もずく の 鳴き声 )

(イス を 引く 音 )(紅葉 )あっ

キャラ 班 は 平和 そう で いい です ね ~

あ ~(紅葉 )ん ?

( コウ ) お 疲れ ~ 2人 と も 休憩 中 ?

あっ はい !お 疲れ さま です !

私 は 勉強 中 です !

へ ~ね ね ちゃん が こんな ところ で 勉強 って …

さては アハ ゴン に 叱ら れ た な ?

違い ます よ !

何だか ピリピリ し てる から ―

い づらく て … N (コウ )ふん

紅葉 ちゃん なる っち って どんな 人 ?

なる です か ?

掃除 も 洗濯 も 料理 も 家事 は 何でも 完璧 に できて ―

お 世話 好き で 頼れ る お姉ちゃん …みたい な

( ね ね ) やっぱり 私 以外 の 前 で は 猫 かぶってる ん だ

ハァ ~N(紅葉 )ん ?

なる は 地元 の 北海道 の 旅館 の 一人 娘 な の で ―

接客 も 含めて しっかり 教えられていた みたいで

すごい わざわざ プログラマー に なら なくて も いい くらい じゃん

はい

実際 おかみ と して 跡 を 継ぐ ように 求め られ て い て …

えっ (紅葉 )だ から ―

なる は ゲーム 業界 に 入る こと を 親 から 反対 さ れている んです

あ …

(紅葉 )何度 も 何度 も 説得 し て ―専門学校 の 入学 を 許し て もらえ て

でも 仕送り は 送って もらえ ない から ―

学校 に 行き ながら バイト も し て

すごい そんなに 頑張って た ん だ なる っち

いつも 笑って ます けど なる は すごく 苦労 し て い て

だけど 第 1 志望 の “ イーグル ジャンプ ” に ―

就職 でき なかったら 旅館 を 継げ って ―

それ が 条件 だって 言わ れ て て …Nハッ !

今 の は 秘密 で し た 忘れ て ください !

(コウ )もう 聞い ちゃった よ

どうして ! ? どうして 秘密 な の ?

意地っ張り です から (ね ね )あ …

実力 で 受から なきゃ 意味 が ない って

あっ…

(紅葉 )正々堂々 プログラマー に なって ―

お 母さん を 見返し て やる ん だ って

そっか それ で …N(紅葉 )あっ

あっ いや いつも 本気 だ から

ふだん は もっと 軽い 感じ な ん です よ

心配 し なくて も うみ こ に は 黙って おく けど ―

うみ こ は そんな 同情 で 合格 させる ほど ―

優しく ない と 思う けど ね ~

それ に 同情 で 入社 し て も ―

周り に ついて いけ なく て 不幸 に なる の は 本人 だ し

無愛想 な よう でも 責任 持って 選ぶ やつ だ よ

そう です か

でも なる なら きっと 大丈夫 です

おいおい 紅葉 も ひと 事 じゃ ない ん だ から な

(紅葉 )う うっ …頑張り ます

あの 青葉 ( あおば ) さん も 研修って し た ん です か ?

青葉 は 面接 に 来た とき は まだ 高校生 だった し ―

直 に 入社 だった よ

すごい です ね 高卒 で 面接 に 来る なんて

でも あお っち あれ でも 高 3 まで は フラフラ し て た よ ~

うそ っ そう だった の !?

ほたる ん … あっ星川 ( ほし か わ ) ほたるって いう 同 級 生 と ―

美術 部 で 一緒 に 絵 を 描く ように なって から ―

あお っち 何だか 前向き に なり 始め て

星川 ほたる

その 星川 さん って どんな 子 な の ?気 に なる ~ !

わ 私 も !

あっ 写真 ある よ

右 から 2 番目 の 子

(コウ )かわいい じゃん !(紅葉 )おとなし そう

(コウ )じゃあ この 星川 さん が 青葉 の ライバル だった ん だ

うーん ほたる ん うま すぎ て ―

あお っち たまに しょげて まし た し …

あれ は ライバル な の か な ?

青葉 さん で も しょげる こと ある ん です ね

( コウ ) 青葉 も 普通 の人間 だ ぞ

んで その 星川 さん の 進路 は どう なった の ?

大学 です よ 今

芳文 ( ほう ぶん ) 美術 大学って いう 美 大 生 です

あお っち も 受かって た ん です けど こっち に

青葉 は よく 就職 を 選んだ な ~

確かに みんな さみしかった です けど ―

目の前 の こと を いつも 頑張って い れ ば ―

離れ て い て も さみしく ない って 3 人 で そう 思って た から

だから 平気 だった ん だ ~

( コウ ) あ … N ( ね ね ) でも …

お っ

私 も “イーグル ジャンプ ”に 来 ちゃった から ―

ほたる ん 少し かわいそう かも

ニヒヒヒヒ ~N(うみ こ )桜 さん

ぬわ あ あっ !

べ 勉強 も し て …まし た よ

(うみ こ )し て なかった ん です ね

それ は ともかく ―

プログラマー 班 内 で 緊急 会議 を する ので ―

桜 さん も 来て ください

(ね ね )え ~何 です か ~

(うみ こ )何でも です

(コウ )頑張って いれ ば 離れ て い て も さみしく ない …か

あ …

ん っ ん ~ !

十分 休憩 し た し 私 たち も 仕事 再開 し よっか

( 紅葉 ) あの 八 神 ( や が み ) さん に も 質問 が

(コウ )ん ?(紅葉 )八神 さん に は ―

先生 や 師匠 って いる ん です か ?

私 ?

絵 の こと を 言ってる なら 私 に そういう 人 は いない よ

でも みんな から は いろいろ 学んでいる つもり だ けど

え ?

もちろん 紅葉 から も ね

えっ 何 を です か ?

ヘッヘヘ ~ないしょ

さっ ラスト スパート 頑張ろう ~

(紅葉 )あ の っ 八神 さん 何 を です か ?

( コウ ) ないしょ ないしょ ~ N ( 紅葉 ) え ~ !

(コウ )ヘハハッ

( 大和 ( やま と ) ) は い はい で は その 方向 で お 願い いたします

ああ 大和 さん こんな ところ に い た

ちょっと いい です か

何 か ご用 です か ?

大和 さん に 頼み たい こと が あって

え ~っ !なる っち の 担当 箇所 が バグ だらけ ~ !?

順調 だった ん じゃ …

(うみ こ )しっかり 通し で チェック し て い なかった よう で

( 鳴海 ) あそこ が 動く なら ここ も …って ―

確認 を 怠って い て

(うみ こ )異様 に 手 が 早かった の は その ため だった ん です ね

え ~N大丈夫 な ん です か ?

え ~N大丈夫 な ん です か ?

(鳴海 )確認 作業 を 飛ばし て 手 の 早さ の 評価 も 足し て ―

(鳴海 )確認 作業 を 飛ばし て 手 の 早さ の 評価 も 足し て ―

合格 を 確実 に し たかった

十分 注意 し た つもり だった のに 焦り すぎ た かな

ハァ …終わった

今 まで 必死 に 頑張って きた のに はかない 夢 だった な

結局 お 母さん の 言う とおり 私 は 家 を 継ぐ 運命 だった ん だ

ごめん も も

それ に みんな に 迷惑 まで かけて 悔しい よ

悔しい 悔しい 悔しい !

(ね ね )早く 直さ ない と !(鳴海 )ハッ

諦め ちゃ ダメ だ よ !

桜 さん ?

(ね ね )なる っち 言って た じゃん !

失敗 は そのまま に し ない って !

確認 作業 を 省け ば なる っち 速い ん でしょ !

手伝う から !

これ でも デバッグ は プロ 級 だ し ―

今 で は プログラム の 知識 だって ある ん だ から 任せて よ ね !

そう し たい ん です が スケジュール の 都合 上 ―

やはり 鳴海 さん の ミニ ゲーム を いくつか 削る の が 現実的 で

(ね ね )え ~っ !

しかし 私 の 管理 ミス で も ある ので ―

可能 な 範囲 で 私 も 手伝い ます

とにかく ―

これ から 指示 する 優先 順 に 修正 し て いって ください

その 進行 具合 で 判断 し ます

( ね ね ・ 鳴海 ) あ … N ( うみ こ ) ただし ―

やはり 現実的 で ない よう なら ミニ ゲーム を いくつか 削り ます

いい です ね ( ね ね ・ 鳴海 ) は いっ!

( ね ね ) はい バグ シート ( 鳴海 ) あっ…

もう ?こんなに !?

結構 穴 だらけ だ ね ~ N ( 鳴海 ) あ …

とりあえず 全部 洗い出す から 待って て ~

(鳴海 )何で ?

何で そんなに つきあって くれる の ?

へ ?

嫌い じゃ ない の ?私 の こと

私 桜 さん に 何度 も ひどい こと 言った のに

嫌い だった よ

でも 何で ああいう こと 言って た の か 分かった から

紅葉 ちゃん から なる っち の 家 の こと 聞い た ん だ ―

全部 ( 鳴海 ) あ …

私 単純 だ から ―

聞い たら なる っち の こと 応援 し たく なっちゃ った ~

なる っち くらい 本気 で やって たら ―

私 の こと 気に入らない の も 分かる し

ごめん ね こんな ん で (鳴海 )う うん

実は 後ろ で ボード ゲーム 作って る の 見 て ―

頑張って る なって 見直し て た ん だ

でも 私 意地 に なっちゃって

(ね ね )あ … N (鳴海 )ごめんなさい 桜 さん !

エヘヘ …ね ねっち で いい よ もう

うん ね ね っち !

次 の 作業 の 割り当て を 説明 し ます

鳴海 さん は この 部分 から 桜 さん は こちら から

(青葉 )差し入れ だ よ

( 鳴海 ) あ … N ( ね ね ) わ ~ ありがとう あおっち

(鳴海 )ん っ …残り どれ ぐらい ?

眠く て 分かん な~いんん…

(鳴海 )う うっ …

(床 に 落ちる 音 )

も …もう バグ は あり ませ ~ん !

あ …あ …ハッ

夢 か

夢 で は ない よう です よ

あ …

あっ それ じゃあ !(うみ こ )はい

わ あっ …

なる っち 起き な よ !大丈夫 だって !

ん ん …?

よく 頑張り ました ね お 疲れ さま です

(鳴海 )は あっ …

鳴海 ツバメ さん ―

いくつか 問題 は ありました が 合格 です

鳴海 さん が よけ れ ば ―

今後 とも 弊社 で よろしく お 願い し ます

は あっ …N(ね ね )やった ~っ !

フフッ …ありがとう

ね ねっち が いなか ったら きっと ダメ だった よ

ありがとう ありがとう !

そんな こと ない よ !なるっち の 実力 だって

ね ねっち

そう です ね 実力 的 に 合格 で し た

脅かす よう な こと を 言い まし た が 終わる と 思って まし た し

最悪 私 が 何とか

(ね ね )ちょ っ …ぶち壊し だ よ お !

フッ …冗談 です

とはいえ まだ マスター まで 数 日 あり ます

気 を 引き締めて 走り きり ましょう

( 2人 ) は いっ!

あ …ところで 私 は どう なり まし た か ?

う …言わ なく て も 分かる でしょ う

( ね ね ) お 願い します !

契約 更新 です

また 3か月間頑張ってください

( 2人 ) わ あっ… N ( 社員 ) おめでとう

( 2人 ) あ … N ( 社員 たち ) ウフフ …

( 2人 ) フフッ やった ~っ!

(もずく の 鳴き声 )

(りん )も ずく ちゃん は いつも のんびり し て て いい わ ね ~

(もずく の 鳴き声 )

( 大和 ) 八 神 さん 例の 件 大丈夫 で し た

ぜひ に と

ホント です か よかった 助かり ます

でも 紹介 し て おい て 何 です が 私 は 反対 です

“イーグル ジャンプ ”を 離れる だ なんて

(りん )ハッ …

(コウ )少し 前 から 考え て たん です

むしろ 希望 の 会社 へ の ツテ が あって 助かり まし た

( 物音 ) ( 大和 ・ コウ ) んっ?

( 鳴き声 )

( コウ ) 何 だ も ずく か ~ N 驚か せ ん な よ な ~

あっ ま ~た 重く なった ん か お前 ~

(もずく の 鳴き声 )

(りん )コウ ちゃん が …いなく なる ?

(山田 )いらっしゃいませ ~!(店長 )いらっしゃ~い!

(山田 )そちら の 席 どうぞ ー !

( うみ こ ・ コウ ) あっ

真っ 昼間 から ラーメン です か 体 に 悪い です よ

うみ こも だ ろ !

(うみ こ )ねぎ ラーメン ください

(山田 )ねぎ ラーメン かしこまり ー っ !

( 店長 ) かしこまり ーっ!

( コウ ) そっち は 新人 2人 も 抱え て どう よ ?

(うみ こ )まあまあ かわいい もの です よ

片方 は 猫 を かぶって まし た し ―

片方 は 猫 を かぶって まし た し ―

にゃーん にゃん にゃん

に ゃ ー ん に ゃ ん に ゃ ん

に ゃ ー ん に ゃ ん に ゃ ん

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

(荒い 息 )

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

犬 と 猫 を 同時に 育てて いる 気分 です

動物 扱い か よ

そちら は ?

あー 黙々 と そつなく 仕事 を こなし てる よ

実際 うまい し

あと あの 青葉 が いまいち 距離 を つかめ て ない みたい で ―

何 か 笑え る

コウ さん から は 何 か し てる ん です か ?

い や ー 別 に だって 直接 は ひふ み ん の 部下 だ し ―

私 が 口 出す の も あれ か なって …

(うみ こ )ホント めんどくさい 性格 してます ね

何 を ー っ !

ねぎ ラーメン 出来上がり ー っ !

(うみ こ )どうも (店長 )出来上がり ーっ !

望月 ( もち づき ) さん も 涼風 ( すず かぜ ) さん 同様 あなた に 憧れ て 来 た ん でしょ ?

たまに は 声 を かけて あげる だけ でも うれしい でしょ う

(コウ )う …たまに は 声 くらい かけ てる よ

あいさつ くらい だ けど

それ に ケンカ し てる わけ で も ない し ―

問題 が ある なら ここ は ひふみ ん たち だけ で ―

何とか する べき だ と 思う ん だよ

私 に 頼ら ない で さ

もし 突然 私 が いなく なっちゃ ったり したら ―

大変 でしょ

まあ 確かに ―

グラフィック は あなた の ワンマン めい た ところ が ―

あり ます から ね

そう だ バグ は まだ 残って ます が ―

もう ほぼ マスター し てる ん です よ

新人 2 人 の 頑張り も あって

午後 から 食堂 で ―

プログラマー の みんな を 集めて プレー する 予定 なんです が ―

そちら も どう です か ?

おお 行く 行く !

こっち も クオリティー アップ の 調整 ばっか だ し

と いう わけ で 行こ う !

(はじめ )え ~Nめっちゃ 忙しい んです けど ~

調整 調整 で (青葉 )アハ ハハ …

そう だ はじめ は 企画 だった

(青葉 )でも はじめ さん やり たい ん じゃ ない です か ?

う っ …そう だ けど さ ~

青葉 ちゃん は ?

私 も グラフィック の 調整 が …

ゆん さん 行きます か ?

( ゆ ん ) うーん ど な いし よう か な ~

(コウ )“めんどくさい 性格 ”か

紅葉 ( 紅葉 ) ひ ゃ あっ!

紅葉 も ゲーム の デモ プレー 見 に 行か ない ?

( 紅葉 ) あ …

(コウ )ちょっと し た 息抜き に も なる と 思う し ―

これ も 勉強 だ と 思え ば

( 紅葉 ) あ … N ( コウ ) どう かな ?

(紅葉 )う あっ … N い 行かせて いただきます !

(紅葉 )う あっ … N い 行かせて いただきます !

(コウ )う お っ

(紅葉 )う あっ … N い 行かせて いただきます !

(コウ たち )おお っ …

(コウ )イヒッ

ほ ー ら ほら 紅葉 も 行く ん だ から みんな も 行った 行った

(はじめ )も ~理由 に なって ません って ~

(もずく の 鳴き声 )

( 社員 ) 緊張 する ~ N ( 社員 ) ホント だ ね ~

プレー したい人 ~ N じゃ ん け ~ ん !

は ー い ! はい は いはい は ー い !

(ゆん )何 や ノリノリ やん (鳴海 )私 も !

2人 は いい の ?

え ~?何だか 恥ずかしい し … N (紅葉 )私 も です

う …

はい は ー い ! この 2人 も ー !

( 青葉 ・ 紅葉 ) う わっ!

はい は ー い ! この 2人 も ー !

や 八神 さん ?

( コウ ) ほ ー ら ほら 行った 行った

じゃあ 私 も 含めて 5 人 で じゃんけん だ ね ~

(青葉 )しかたない な ~

勝つ ぞ ~ !

(紅葉 )う う … N (青葉 )ん っ

どうか し た ?(紅葉 )え ?いや …

う …

(紅葉 )こんな 大勢 の 前 で 恥ずかしい …

負け たい 負け たい 負け たい 負け たい …

(青葉 )緊張 し てる ?

(紅葉 )勝っちゃった

いい ん です か 私 なんか で

アハハ あんまり 気 に する こと ない よ

はい …

お っ (紅葉 )う わ っ

(紅葉 )八神 さん も 見 てる

八神 さん も 見 てる 八神 さん も 見 てる !

(コウ )ん ?

八神 さん も 見 てる 八神 さん も 見 てる !

(コウ )ん ?

(コウ )ん ?

(青葉 )アハハ ハハ …

(青葉 )アハハ ハハ …

(ゲーム の BGM)

デバッグ モード だ から 好き な ステージ 選べる よ

はい !

この ステージ の BGMいいですよね~

町 と 雰囲気 も 合って て (ゆん )ほんまに !

こういう メルヘン な イメージ やった ん や ね

そんなに 囲ま れ たら やら れ ちゃ う よ !

危 な っ …N(紅葉 )分かって ます よ !

わら ! わら が ある の にっ!

あっ 隠れ られ た

そんな 仕様 が ?

何で 知ら ない の !?

グラフィッカー は そこ まで 仕様 を 把握 し て ませ ん から ね

(クマ 食い 族 たち )クママ クママ クママ クママ

クママ クママ クママ クママ

音 が 入る と さらに 物騒 だ よ な

誰 だ よ これ 考え た の

ああ 私 です クマ 食い 族 !(コウ )えっ …

葉月 ( は づき ) さん に ふざけ て 見せ たら おもしろい ねって

結構 気 に 入って ます !

青葉 は 心 に 何 か 抱え てる の か ?(ひふみ )え えっ

でも これ 紅葉 の 最初 の 力作 だ もん ね

よく でき てる よ

あ ありがとう ございます !

ラス ボス も 迫力 満点 だ よ

ほん ま ?見 たい 見 たい

( 女王 様 ) 覚悟 しろ ー !

(ゆん )ああ …

(青葉 )こっち は ゆん さん の 力作 です もん ね

青葉 ちゃん の デザイン が よかった から やって ~

そう 言って もらえ る と うれしい です ヘヘヘッ

みんな すごく うまく なった よ

どう ?初 キャラクター デザイン の 感想 は ?

あまり 実感 が 湧か ない です けど ―

あの とき 思いつき で 描いた 落書き から 何度も 修正して ―

こうして みんな の 力 で 生きてる みたい に 動きだし て ―

描け て よかった です !

フッ

あ …

(効果 音 )

(ペコ )やら れた クマ ~

(紅葉 )あ あっ !(青葉 )あっ やら れ ちゃった !

ごめんなさい いい ところ で わざと じゃ ない ん です !

う うん 気 に しない で

紅葉 も 目指し てる ん でしょ ?キャラクター デザイン

あ …は いっ !

いつか かなう と いい ね

あ あっ …

でも 私 も 負け ませ ん から !

わ 私 だって !

プッ … フハハッ ハハハッ お前 ら ―

実は 相性 いい よ な ( 紅葉 ・ 青葉 ) う … え えっ! ?

(青葉 たち の 話し声 )

(りん )コウ ちゃん

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE