×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday (extended) Up to 50% off
Sign Up Free
image

第502統合戦闘航空団 ブレイブウィッチーズ, Brave Witches Episode 8

Brave Witches Episode 8

( ジョーゼット ) やった よ 定 ( さ だ ) ちゃん

( 下原 ( しも はら ) ) こちら 下原

ペトロザヴォーツク の ネウロイ の 排除 完了

( ロスマン ) ペトロザヴォーツク 地域 の 攻略 が 完了 し まし た

( クルピンスキー の あくび )

( クルピンスキー ) いや あ みんな 頑張って る ね

( アレクサンドラ ) これ で ムル マン と の 補給 路 が 開通 し まし た ね

( ロスマン ) 現在 ブリ タニア から ムル マン に 新型 ユニット を 搭載 し た ―

大規模 な 補給 船団 が 向かって い ます

( ラル ) ああ 我々 に 船団 護衛 の ラッセルシュプラング 作戦 が ―

命じ られ て いる

変 です ね 安全 な はず の 航路 な のに

よっぽど 重要 な もの を 積 ん で いる の かも な

ユニット 以外 に ?

ぶどう ジュース かな ?

( ラル ) 違う

♪~

~♪

( ニッカ ) イッル の プレゼント まだ 開け て ない の が あった よ

( 管 野 ( かん の ) ) 早く 開け て みよ う ぜ

( ひかり ) フフッ おいしい もの と か 入って る と いい です ね

ぶどう ジュース ある か な ?

何 だ 武器 か

( ニッカ ) 残念

( 管 野 ) う わ っ リベレーター まで 入って る

何 だ 弾 も 入って ねえ じゃ ねえ か

かわいい ! 何 です か ? それ

か … かわいい ?

ばか か ? お め え あっ

これ は ね 子 猫 ちゃん ケルト 魔法 が かかった お守り で ―

ほら 全体 が ルーン 文字 の 形 を し て いる だ ろ ?

ルーン 文字 … です か ?

( クルピンスキー ) そう 敵 の 弾 が 当たら ない おまじない が かかって いる ん だ よ

う わ あ 扶桑 ( ふそう ) の 破魔矢 みたい です ね

いい なあ 欲しい なあ

デート し て くれる ん だったら あげて も いい よ

え ~ じゃあ いり ませ ん

アッハッハ うそ うそ ひかり ちゃん に あげる よ

やった !

ひかり 信じ ちゃ った よ

正真正銘 の ばか だ な

フフッ わ ー い

( ニッカ ) ん ?

これ 何 だ ?

( 管 野 ) クルピンスキー へ って 書 い て ある な

てこ と は スペシャル な ぶどう ジュース かな ? 開け て み て

( ニッカ ) わ あ お 菓子 だ

ち ぇっ 違った か

う ぐ っ 何 だ ? これ

( アレクサンドラ ) マイクロ フィルム を お 菓子 に 隠す なんて …

( ロスマン ) よっぽど の 重要 事項 な ん でしょ う か ?

歯 が 欠ける か と 思った よ

( ラル ) ふん なるほど これ は 極秘 指定 さ れる な

( ロスマン ) どういう こと です か ? ( ラル ) 見ろ

( アレクサンドラ ) 何 です か ? これ

( クルピンスキー ) ウォー ロック ?

ネウロイ の コア を 利用 し た 兵器 です って ?

ああ ネウロイ を もって ネウロイ を 制す

そんな 作戦 が 存在 し た と は な

でも 結局 それ が 暴走 し た わけ です ね

501 が その つけ を 払わ さ れ た わけ です か

倒せ た と いって も これ を 我々 が 再現 する の は 不可能 です

( ラル ) だ が この 資料 から 分かった こと が ある

ネウロイ の 数 に も 限り が あって ―

倒し 続け て い れ ば いつか は 巣 が 空 に なる

マン シュタイン 元帥 も この 情報 を 知れ ば ―

火力 を 集中 さ せ て ―

ネウロイ に 消耗 戦 を 仕掛けよ う と する でしょ う ね

だ ろ う な

ひょっとして …

そう だ ムル マン に 向かって いる 物資 の 中 に ―

グリゴーリ 攻略 用 の 切り札 が 積ま れ て いる に 違いない

だから 私 たち に 護衛 を …

ぶどう ジュース ある か な ?

( ラル ) ない

下原 ちゃん 今日 の 御飯 何 ?

トナカイ 肉 の シチュー です

お っ 久しぶり に 豪華 じゃ ない か

エイラ さん と サーニャ さん に 感謝 です ん っ

( クルピンスキー ) でも これ だったら ぶどう ジュース ない と 味気ない な

( ジョーゼット ) お代わり ~ N ( 下原 ) は いはい

そのまま で いい から 聞け 作戦 を 伝える

現在 ブリ タニア から ムル マン に 大規模 な 補給 船団 が 向かって い ます

その 船団 を 護衛 する の が 今回 の 作戦 です

安全 な 航路 です が 気 を 抜か ない よう に

出発 は 明朝 に なり ます

今回 の 作戦 に 参加 する の は 4 名

作戦 指揮 は クルピンスキー 中尉 が 執れ

え えっ ? 待って よ 僕 が 行く の ?

船団 に は 非 常時 用 に 1 人 ―

ブリ タニア の ウィッチ が 同行 し て い ます

( クルピンスキー ) か … かわいい …

行き ます !

残り の メンバー は 中尉 が 選出 せよ

また 現地 で 新型 ユニット を 受領 し ―

戦力 強化 後 護衛 を 行う よう に

新型 ! ? 行く 行く ! 俺 が 行く !

じゃあ 残り 3 人 は 直 ( なお ) ちゃん ニパ 君 ひかり ちゃん で

えっ 私 も です か ?

ムル マン か ~ 遠い な …

( 銃声 )

( ロスマン ) 隠れ て 特訓 なんて とことん 見 えっ 張り ね

( クルピンスキー ) や あ 先生 深夜 に デート の お 誘い かい ?

あなた 何で あの 3 人 を 選 ん だ の ?

僕たち は あと どれ だけ 飛べ る と 思う ?

( ロスマン ) 突然 どう し た の ?

僕たち は 開戦 以来 ずっと ―

いや 先生 は ヒスパニア から 戦って 十分 すぎる ほど の 経験 が ある よ ね

そう ね 気 が 付い たら こんなに 長く 戦って い た わ

今 僕たち が い なく なったら この 基地 は どう なる ん だ ろ う ?

存続 は 難しい でしょ う ね

( クルピンスキー ) だ から 少し でも あの 子 たち に 戦闘 の 経験 を 積ま せ たい ん だ

管 野 さん と ニパ さん は 分かる けど ―

なぜ ひかり さん を ?

直 ちゃん と ニパ 君 は 完全 な 前衛 だ から ―

その フォロー に ぴったり だ ろ ?

ひかり ちゃん は 先生 が 目 を かけ て いる ん だ

それ で 十 分 じゃ ない ?

それ に 僕 知って る ん だ よ

あっ

あの 子 なかなか いい だ ろ う ?

あ ち っ

( エンジン の 異 音 )

おい 大丈夫 か ? それ

( ニッカ ) う ~ ん 1,000 キロ もって くれよ ~

( ひかり の 鼻歌 ) ( ひかり ) フフッ

お め え それ 持っていく 気 か ?

フフッ いい でしょ う ? あげ ませ ん よ ~

死 ん で も いら ねえ

( クルピンスキー ) うん … うーん …

( ひかり ) 指揮 官 に 選ば れ た から ―

さすが に クルピンスキー さん も 真剣 です ね

そう か なあ

ろく でも ねえ こと 考え てる ん じゃ ねえ か ?

( クルピンスキー ) “ 夜空 の 星 ” いや “ 大輪 の ばら ”

違う なあ …

“ 君 の 瞳 に ” の 次 は 何て セリフ が いい か なあ ?

ねえ ひかり ちゃん

( ロスマン ) 伯爵 様 ( クルピンスキー ) う っ

せ … 先生 …

これ は その …

( 殴る 音 ) ( クルピンスキー ) う ぐ っ

( 2 人 ) あ ~ あ

( 通信 兵 ) 艦長 502 基地 から ―

護衛 の ウィッチ 4 名 が 向かった と 連絡 が 入り まし た

( ヴァーノン ) 現在 位置 を 打電 しろ

アイアイ サー

しかし ウィッチ 4 名 を 護衛 に 追加 と は ―

ブリ タニア の ウィッチ だけ で は 不満 な の か ?

( 副 長 ) よっぽど あの 船 の 積み荷 が 重要 な ん でしょ う か ?

( クルピンスキー ) 早く 会い たい な ブリ タニア の 子 猫 ちゃん

楽し そう です ね クルピンスキー さん

ああ 当然 ひかり ちゃん も かわいい よ

でも この 子 うち の 基地 に は い ない タイプ で さ ~

さっき から ずっと あの 調子 だ よ

くそ ~ 殴り て え

ハハ …

あっ 皆さん そろそろ 休憩 の 時間 です よ

( ニッカ ) やっと 300 キロ か

( ひかり ) 3 分 の 1 です ね

( 管 野 ) 俺 なら ひと っ 飛び な のに な

もう 直 ちゃん は 厳しい な

お め え ちった あ 真面目 に やれ よ !

僕 は いっ つ も 大真面目 だ よ

え ~

かわいい 女の子 に 対 し て は ね

だ と 思った よ

( ひかり ) あっ 海 です よ !

( ニッカ ) やっと 白 海 まで 来 た

ちょっと 急 ご う か

何で です か ?

向こう の ほう

ここ から じゃ 見え ない けど ―

水平 線 の 向こう に ネウロイ の 巣 グリゴーリ が ある

えっ

こっち は 安 全 海域 らしい けど ね

くそ っ このまま 突っ込 ん で 倒し て やり たい ぜ

焦ら ない 焦ら ない

あっ ち は 最終 目標 今 は 任務 が 優先

( エンジン の 異 音 )

う わ ~ やっぱり もた なかった

( ひかり ) ニパ さん つかまって

った く しょうが ねえ なあ

見え た よ

ムル マン 基地 だ ラッキー

( 管 野 ) ラッキー じゃ ねえ よ

( クルピンスキー ) ああ 遠かった ~

( ニッカ ) やっぱり 1,000 キロ は 疲れる なあ

( ひかり ) 私 は まだまだ いけ ます よ

お前 は そのまま 飛 ん で 扶桑 に 帰れ

い ~ っ

( クルピンスキー ) いや あ すごい 量 の 物資 だ ね

( ひかり ) これ に まだ 追加 が ある ん です よ ね

ああ これ でも ほんの 一部 だ から ね

( ひかり ) へえ ~

ねえ 何 ? あの で っ かい の

( ひかり たち ) ん ?

( 管 野 ) すげ え な 戦艦 でも 造って ん の か ?

( クルピンスキー ) あれ は …

陸 戦 ウィッチ の かわい 子 ちゃん 発見

いい ね いい ね ~

また か よ

( クルピンスキー ) 確か ここ に 補給 ユニット が …

あった あった

( 管 野 ) やった ! 俺 の 紫 電 改 ( し で ん かい ) だ

これ さえ あれ ば ネウロイ なんて いち ころ だ ぜ

ぴかぴか だ ~

( クルピンスキー ) こっち の K 型 は 僕 の だ ね

( ひかり ) 他の 箱 は 何 です か ?

( クルピンスキー ) ラル 隊長 と ロスマン 先生 用 だ ね

いい なあ 新しい ユニット

じゃあ ニパ 君 は これ を 使って

えっ ? でも それ クルピンスキー さん の でしょ ?

ニパ 君 の は 壊れ ちゃ った から しかたない よ ね

それ より 僕 は …

フフン

( 管 野 ) 管 野 1 番 出る !

カタ ヤイ ネン いき ます !

動作 確認 だけ だ から ―

無理 し ない よう に って 言わ れ て ます よ

わ ー って る って

う ~ ん これ これ

おお 魔法 力 の 立ち上がり が 半端 ねえ

管 野 こっち の K 型 も す っご い 速い よ

上昇 力 も 切り返し 性能 も 桁違い だ

く っそ ー 雁 淵 ( かり ぶち ) の やつ こんな いい の 乗って や がった の か

( ひかり ) どう です か ?

ヘヘン もう お前 に は で かい 顔 さ せ ねえ よ

え ? 顔 が 何 です ?

( クルピンスキー ) ぷ は ~

クルピンスキー さん 何 飲 ん でる ん です か ?

これ は と ー って も おいしい ぶどう ジュース だ よ

ジュース ? 私 も 飲み たい な

大人 の ぶどう ジュース だ から 駄目

大人 の ?

( ニッカ ) あの K 型 ほんと に もらって い い ん です か ?

いい の いい の

いや あ 仕事 の あと の ぶどう ジュース は 最高 だ ね

何も し て ねえ だ ろ お め え は

なあ あれ ひょっとして …

ほんと に ぶどう ジュース な ん です か ?

あー 殴り て え

( あくび )

今日 は 疲れ た から さっさと 寝よ う

( ひかり ) お やすみ な さ ー い

クルピンスキー さん 戻って こ ない です ね

ああ ほっとけ ほっとけ

( ニッカ ) お やすみ ~

( 寝息 )

( ひかり ) そろそろ 時間 な のに ―

クルピンスキー さん どう し た ん だ ろ ?

( ニッカ ) 遅い ね

あっ 来 まし た !

( クルピンスキー の え ずく 声 )

気持ち 悪い …

やっぱり な

どう し た ん です か ? 顔 が おかしい です よ

( クルピンスキー ) ああ … N ひかり ちゃん は 今日 も かわいい ね

これ から 船団 の 護衛 に 行く の に

ちょっと 休 ん で た ほう が …

いや どうしても 行く ん だ

中尉 …

ブリ タニア の かわい 子 ちゃん を 迎え に 行か ない と

( 管 野 ) 海 に 捨てよ う ぜ

ああ … あ ~ 目 が 回る ~

や っぱ 基地 で 寝 て ろ よ

でも ブリ タニア の かわい 子 ちゃん が ~

2 発 殴り て え

う わ っ と と と

直 ちゃん いつも より 飛び 方 が 荒い ね

セッティング 合って ない ん じゃ ない ?

う っせ え よ

( 警報 音 )

船団 に 信号 コード H だ

( 副 長 ) 全 砲 対空 戦闘 準備

なぜ この 海域 に ネウロイ が …

船団 ウィッチ を 直ちに 出撃 さ せろ

こちら に 向かって いる 502 に 緊急 連絡

緊急 入電 船団 に ネウロイ 襲来

えっ ? そこ って ネウロイ が 出 ない はず じゃ ?

出 た ん なら 出 た ん だ ろ 急ぐ ぞ

あ あっ

( ニッカ ) う わ あっ 急に どう し た の ?

“ ブリ タニア の 子 が 危ない ” って 言って まし た よ

チッ 俺 たち も 行く ぞ

( 通信 兵 ) ルドルトン 大破

艦長 随行 の ウィッチ が 撃墜 さ れ まし た

う … おのれ …

何と して も エルス ワース 号 の 積み荷 だけ は 守ら ね ば なら ん

最大 船 速 本 艦 を 盾 に する ぞ

( 副 長 ) アイアイ サー !

( ネウロイ の 鳴き声 )

( 船長 ) おお …

こちら は 第 502 統合 戦闘 航空 団 クルピンスキー 中尉

これ より 船団 を 援護 する

( ニッカ ・ ひかり ) あっ ( 管 野 ) 分裂 し や がった

直 ちゃん ニパ 君 左側 の ネウロイ に 向かって

( 管 野 ・ ニッカ ) 了解 !

( クルピンスキー ) ひかり ちゃん は 僕 に つい て き て

( ひかり ) 了解 !

う ~ いっぱい 出 て き た

いく ぞ

( 管 野 ) 逃がし た ! ( ニッカ ) 任せろ !

( 管 野 ) 何 だ 楽勝 じゃ ねえ か

新しい ユニット の おかげ だ ね

また 来 た な ニパ は 右 !

( ニッカ ) 了解 !

こいつ 零 ( ゼロ ) と は 加速 が 別物 ( べ つも ん ) だ ぜ

ひかり ちゃん 背中 は 任せ たから 絶対 に 離れ ちゃ 駄目 だ よ

( ひかり ) はい !

すごい ついていく の で やっと な の に

( クルピンスキー ) ひかり ちゃん そっち お 願い !

( ひかり ) はい !

参った な きり が ない よ

これ が あの ブレイブ ウィッチーズ か

輸送 船 団 は 今 の うち に ムルマン 港 へ 急げ

我々 は ウィッチ を 支援 する

( 管 野 ) 絶対 ( ぜ って え ) ここ は 通 さ ねえ

くそ っ また 出 てき や がった

弾 が もた ない よ

こっち は 任せ た

う せろ ! 蚊 とんぼ !

( クルピンスキー ) ハァ もう 出 て こ ない か な ?

あと は あの で っか い の だけ です ね

( 管 野 ) や べ え ! 親 機 に 抜か れ た !

( ニッカ ) 子 機 が 邪魔 で 追いつけ ない よ

( ひかり ) えっ ! ?

ひかり ちゃん

ちょっと 直 ちゃん たち 手伝って き て くれる かな ?

えっ でも クルピンスキー さん は ?

大丈夫 大丈夫 あと は 僕 一 人 で なんとか なる って

じゃあ この お守り 持って て ください

ありがとう ひかり ちゃん これ が あれ ば 百 人力 だ よ

じゃあ いって き ます

( クルピンスキー ) フッ 弾 も 入って ない 銃 が お守り … か

さて ここ は 絶対 に 通す わけ に は いか ない ね

とか かっこ つけ た けど ちょっと 厳しい かな

やる しか ない ね

マジック ブースト !

撃って 撃って 撃ち まくれ ! 砲身 が 焼け付 い て も かまわ ん !

ひかり ? 何で ?

お め え あっ ち は どう し た ?

クルピンスキー さん が 応援 に 行け って

えっ じゃあ クルピンスキー さん は 1 人 ?

こいつ と 同じ の を 1 人 で 相手 し てる の か ?

くそ っ かっこ つけ や がって

あと 少し もって よ ね

チッ あっ !

ぐ っ

ハァ ハァ …

( 管 野 ) どけ どけ どけ ~ !

やった !

待って コア なかった よ ね ?

( 管 野 ) は っ てこ と は … N ( ひかり ) え ?

( 管 野 ) あっ ち が 本体 か !

( クルピンスキー ) う わ っ

ぐ っ

コア だ !

( ネウロイ の 鳴き声 )

ハァ …

し まっ …

ありがとう ひかり ちゃん 助かった よ

ムルマン 港 に 船団 は 到着 し た そう だ

被害 は ?

( ラル ) 積み荷 は 無事 な よう だ が

( ロスマン ) 護衛 の 4 人 は ?

( ひかり ) よかった です ね 大した こと なく て

く っそ ~ あの 野郎 俺 たち が てこずった 相手 を 1 人 で

まあまあ

( ノック )

クルピンスキー さん

( ブリ タニア ウィッチ ) あんな 強い ネウロイ を 倒す なんて すごい です

いや あ 君 の ため なら いつ だって 駆けつける よ

はい あー ん

あー ん

あれ ? みんな どう し た の ?

や っぱ 殴り て え

♪~

~♪

( 管 野 ) 俺 の 戦う 理由 それ は ネウロイ を 倒す こと

その ため に は 強く なら なきゃ いけ ねえ ん だ

今 より もっと もっと もっと な !

次回 「 ブレイブ ウィッチーズ 」

“ ブレイク ウィッチーズ ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE