×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

第502統合戦闘航空団 ブレイブウィッチーズ, Brave Witches Episode 12

BraveWitchesEpisode12

(アレクサンドラ )投下 !

( 孝美 ( たか み ) ) 行け ー !

(通信兵 )グリゴーリ 健在 再生 し て い ます

( マン シュタイン ) 雁 淵 ( かり ぶち ) 中尉 今 真 コア は 見え て いる か ?

(孝美 )捕捉 不能 真 コア が 見え ません

( ラル ) 何 だ と ?

(孝美 )コア が 魔眼 を 遮って いる ん だ

くっ…

(ひかり )お 姉ちゃん を 止め なきゃ

♪ ~

~ ♪

(ひかり )ん っ …

(通信兵 )第 6 陣地 突破 されました

(通信兵 )敵 が 進路 を 変え まし た グスタフ に 向かって い ます

(マンネルヘイム )や つめ こっち の 狙い に 気付い た か

(マンシュタイン )雁 淵 中尉 真 コア が 見えない と は どういう こと だ ?

外殻 の コア が 魔眼 を 遮る シールド の 働き を し ている ようです

(マンシュタイン )何 だ と ?

( 管 野 ( かん の ) ) さっき 見え て た 位置 じゃ 駄目 な の か ?

真 コア は 移動 し てる もう 同じ 位置 に は ない わ

(ニッカ )じゃあ どこ に 撃って いい か 分かんない の ?

(孝美 )ん …

(孝美 )あれ を …あの 技 を 使う しか ない

(ひかり )お姉ちゃん 絶対 魔眼 を 使う 気 だ

通常 の 魔眼 で は 捉え られ ない 特異 型 や ―

複数 の ネウロイ の コア を 一瞬 で 捕捉 できる 必殺 の 技 だ

(ロスマン )ただし 肉体 と 精神 の 負担 が 大きく ―

シールド の 能力 も 著しく 低下 する から ―

援護 な し で の 使用 は 自殺 行為 に 等しい わ

止め ない と

お 姉ちゃん

時間 が ない ぞ マン シュタイン 元帥

(マン シュタイン )くっ …ん ?

何 だ ?あれ は

ウィッチ が 水 の 上 を 走ってる

(アレクサンドラ )雁 淵 中尉 が 本体 に 向かって いきます

待て 孝美

(菅野 )おい 孝美

う っ

孝美 !

(ラル )早まる な 孝美

隊長 他 に 方法 が ない ん です

ばか 野郎

(孝美 )発動 絶対 魔 眼 !

赤い 光 …駄目 !お 姉ちゃん !

(孝美 )コア 捕 捉

真 コア は … 真 コア は どこ ?

くっ う う …

シールド が もた ない …くっ …

あっ

あ …皆さん …

ヘッ やる と 思った ぜ

(孝美 )え ?

ロスマン 先生 から 聞い た よ

絶対 魔 眼 の 話

雁 淵 中尉 なら きっと 使う だろう って

(ロスマン )だって ひかり さん の 姉 でしょ う

( 下原 ( しも はら ) ) 1人 で 行く なんて ずるい です

(ジョーゼット )みんな で やり ましょう

早まる な と 言った だ ろ

皆さん …

ありがとう

絶対 魔 眼 !

う あー !

(アレクサンドラ )くっ …N(ロスマン )う っ …

目標 最終 補正

お ーっ!

(孝美 )完全 捕 捉 !

真 コア グリッド H 5 8 9 5 4

う っ

( ロスマン ) しまった

T 8 7 4 4 9 …

(通信 兵 ) T 87449 了解

孝美 ー !

(孝美 )ひかり …

(孝美 )あっ …

あったかい あ …

(管 野 )孝美 !

(通信 兵 )グスタフ グリッド 入力 完了

(通信 兵 )照準 完了

発射 !

(クルピンスキー )発射 し た

(ラル )我々 が できる こと は 全て やった

( 通信 兵 ) 着 弾 まで 10・9・8 …

本体 ネウロイ 周辺 に 雲 が 復活 し て いきます

何 だ と ?

徹 甲 弾 が 着弾 前 に 停止 し まし た

雲 が シールド に なって いる の か

あっ 徹 甲 弾 が

そんな …

( クルピンスキー ) それ は ない よ …

くそ っ くそ ー !

失敗 だ

( ひかり ) うっ… んっ

(副官 )魔導 徹甲弾 は ―

予備 ともに 破壊 さ れ まし た

(マンネルヘイム )万 策 尽き た か

全 部隊 に 撤退 命令

(ひかり )ハァ ハァ ハァ …

お 姉 ちゃ ー ん !

ひかり

ひかり ちゃん

(ロスマン )ひかり さん (ラル )ひかり

ひかり さん

(アレクサンドラ )ひかり さん (下原 )雁 淵 さん

戻って き た の ?

(ひかり )お 姉ちゃん !

お 姉ちゃん しっかり し て !

死 ん じゃ 駄目 !

大丈夫 だ よ ひかり ちゃん

えっ …Nでも お 姉ちゃん 絶対 魔眼 を …

絶対 魔眼 の 弱点 で ある シールド の 低下 は みんな で ―

肉体 へ の ダメージ は ジョゼ さん の 治癒 魔法 で カバー し た わ

脈 も 体温 も 正常 よ 安心 し て

だが 全て の 攻撃 を 防ぎ きれ ず 孝美 に 傷 を 負わ せて しまった

すま ん

皆さん が お 姉ちゃん を 助けて くれた んです ね

ありがとう ございます

(孝美 )あ …ひかり …

(ひかり )お 姉ちゃん !

ごめん ね ひかり

倒せ なかった

( ひかり ) そんな … 何で 謝る の ?

中尉 は 悪く あり ませ ん

そう だ よ 精いっぱい やった よ

くそ !孝美 が 命懸け で 真 コア を 見つけた って いう のに よ

もう 打つ手 は 残って ない ん でしょ うか ?

見 て

あ あっ …

このまま ペテルブルグ が 落ちる の を 見てる しか ない の ?

真 コア の 位置 が 分かん ない ん です よね ?

私 に 接触 魔眼 を 使わ せて ください

私 も 戦い ます !

ひかり

気持ち は 分かる けど …

列車 砲 も 魔 導 徹 甲 弾 も ない 今 と なって は …

俺 も だ !俺 も まだ 戦い て え !

俺 は まだ ぴんぴん し てる ぜ !

魔法 力 だって 残って る

最後 の カス を 使いきる まで 諦め たく ねえ

弾 が ねえ なら この 拳 が ある

俺 が ぶん 殴って やる !

無理 だ よ 相手 は グリゴーリ だ よ ?

隊長 ?

さっき から 妙に 古傷 が 熱い

向こう に 何 か を 感じる

( ラル ) これ だ

(アレクサンドラ )魔 導 徹 甲 弾 の 砕けた 弾芯 の よう です ね

まだ 魔法 力 を 失って ない わ

(マンシュタイン )502 の 諸君 よく 健闘 し て くれた

だが もはや 我々 に 反撃 の すべ は 残って い ない

撤退 だ

撤退 ?

待って ください 元帥 我々 に 策 が あり ます

何 ?

(ラル )管 野 (管 野 )ん っ ?

( ラル ) 望み を かなえ させ て やる

殴って こい

( ひかり ) 殴る ? ( クルピンスキー ) グリゴーリ を ?

どう やって ?

(アレクサンドラ )隊長 …N(ロスマン )本気 です か ?

盛り上がって き た ぜ ー !

時間 が ない 始める ぞ

そう か 分かった

できる の か ?そんな こと が

今 は 彼女 たち に 希望 を 託す しか あり ませ ん

(アレクサンドラ )落下 の 衝撃 で こんな 状態 です が ―

魔法 力 は まだ 宿って い ます

こんな バラバラ な の に どう する の ?

管 野 の 手 に 移す

(下原 )えっ

正確 に 言う と その 魔法 力 だけ を 管野 さん の 手袋 に 移植 し ます

俺 の 手袋 に …

あっ !しまった !

あっ

はい 管 野 さん

(管 野 )お っ

ヘヘッ 用意 が いい な

借りる ぜ ひかり

う お ~

(アレクサンドラ )あ …N(ニッカ )わ あ …

( 3人 ) ああ …

すごい

管 野 の 右手 は 魔導 徹甲弾 そのもの だ

( クルピンスキー ) お ー い

あった あった よ ~

(ロスマン )超 爆風 弾 の 弾芯 よ

やっぱり バラバラ に 破壊 さ れ て た わ

使え そう な の は これ だけ

ちょうど いい

(管 野 )ヘッ

直 ( なお ) ちゃん すごい ね ほんと に 殴る ん だ ?

いい な 殴れ る の は 一 度 きり だ

(管 野 )ヘッ 一 度 で 十 分 だ ぜ

( 管 野 ) なあ ひかり ( ひかり ) えっ?

“えっ ?”じゃ ねえ よ 俺 の 相棒 は おめえ だろ

管 野 さん

大体 お め え の 接触 魔眼 が なきゃ 真 コア を 殴り よ う が ねえ しな

はい !

お 姉ちゃん

失敗 は 許さ れ ない わ

ひかり に できる ?

えっ …それ は …

でも やって み なく ちゃ 分か ん ない

(孝美 )フフッ (ジョーゼット )フフフ

(ラル )フン (下原 )ウフフ

(ニッカ )アハハ …言う と 思った (アレクサンドラ )フフフ

(ニッカ たち の 笑い声 )

えっ ?

ひかり チドリ を 使って

あ …分かった

さあ やつ を ぶっ 飛ばし に 行く ぞ !

(一同 )了解 !

(孝美 )そうです よ ね (ジョーゼット )えっ ?

できる か でき ない か なんて やって み ない と 分から ない

でも 私 は ひかり に 対 し て ―

そんな 当たり前 の こと を 怖がって い た の かも しれない

雁 淵 中尉 …

今 は ひかり を 信じる しか あり ませ ん

頑張って ひかり

この 前 の 戦闘 の とき ―

先 に 真 コア を 特定 し た の は 確かに 孝美 だった だが ―

より ピン ポイント に 真 コア の 位置 を 特定 できて い た の は ひかり だった

一 度 きり の 勝負 だ

私 は ひかり に 全部 の チップ を 賭けよう

こいつ は ばか しか 賭け ない ギャンブル だ が な

(ニッカ たち の 笑い声 )

(クルピンスキー )いい ね それ 僕 も 乗った よ

ひかり さん あなた は 決して 優れ た 教え子 で は なかった

でも 努力 は 誰 より も し て きた わ

費やし た 努力 の 価値 が どれほど か を ―

ここ で 証明 し て みせ なさい

はい ロスマン 先生

雲 の 生成 過程 を 全て 記憶 し 分析 し た 結果

グリッド NH 2223T3358に―

層 の 薄い 箇所 が 確認 でき まし た

了解

グリゴーリ と の 距離 1 万 2,000

今 の 進行 速度 だ と 15 分 で ペテルブルグ は 飲み込まれる わ ね

5 分 で 片 を つける

(ラル )行く ぞ !(ロスマン たち )了解 !

頼 ん だ ぞ ブレイブ ウィッチーズ

そこ だ

(ロスマン )今 よ !

フォーメーション アロー

邪魔 する な ー !

行く よ チドリ

ブレイク

何 と して も ―

管 野 さん と ひかり さん が 本体 に 到達 する まで 耐える の よ

ユニット が 悲鳴 上げ そう

壊し て も 怒ら ない ?

(アレクサンドラ )ちゃん と 2 人 を 届け られたら ね

左上 敵 の 攻撃 が 薄く なって ます

マジック ブースト !

あと ちょっと

行け ー !

や ーっ!

ん っ

あっ ち です !

やり やがる ぜ

まさか こいつ の ケツ に つく 日 が 来る と は な

( ひかり ) う お ー !

ここ だ ー !

(管 野 )うおー !

剣 ( つる ぎ ) 一 閃 ( いっせ ん ) !

砕けろ ー !

あと ちょっと !管 野 さん もう 一発 !

(管 野 )もう …鼻血 も 出 ねえ …

管 野 さん !

あっ!

(ひかり )魔法 力 を 右手 に 集中 させて …

(ひかり )撃つ !

(ネウロイ の 鳴き声 )

ひかり …

あっ!

♪~

♪~

エヘヘ …

ヘヘヘ …

(孝美 )あ …ひかり

( 管 野 ) よっ( ひかり ) う わっ

ひかり

痛 ( い て ) て て …

お 姉ちゃん

(孝美 )やった ね ひかり

ほんと に 強く なった ね すごい よ ほんと に すごい

偉い ね

(ひかり )う うん 私 じゃ ない

みんな の おかげ

ヘヘヘ …

管 野 ー !

(管 野 )うわあ !

よかった よ けが し て ない ?(管 野 の うめき声 )

ぷ はっ !い …今 の が いちばん 効いた

う …ジョゼ !

もう 魔法 力 切れ です

あ ~ 終わった 終わった ~

は ぁ …

( ロスマン ) お 疲れ さま ( ラル ) お前 も な

(兵士 たち の 歓声 )

やり まし た な 元帥 (マンシュタイン )ええ

やって くれ まし た

第 502 統合 戦闘 航空 団 ―

ブレイブ ウィッチーズ

戦場 の 魔女 たち に 祝福 あれ

(孝美 )きれい ね (ひかり )うん

もう すぐ ここ に も 春 が 来る わ

(ニッカ )平和 な 春 が ね

(おなか の 鳴る 音 )(ジョーゼット )あっ

(下原 )フフフ …Nおなか 減り ました ね

(菅野 )は ぁ …腹 と 背中 が くっつき そう だ ぜ

私 も です

う っ …う あ あっ まずい

ニパ さん また 壊し た ん です か ?

キャーッ

(ニッカ )えっ ?(アレクサンドラ )え ?

(アレクサンドラ )ちょっと そんな …

(クルピンスキー )アハ ハハ …Nあの 戦闘 の あと で ―

まとも な ユニット なんて ない よ

( ひかり ) じゃあ 全員 正座 です ね

(ひかり たち の 笑い声 )

(ラル )フッ 全く

帰る ぞ ブレイク ウィッチーズ

( ひかり たち ) 了解

(ナレーション )1945 年 3 月

オラーシャ 地方 の ネウロイ の 巣 ―

グリゴーリ の 完全 消滅 が 確認 さ れた

そして 第 502 統合 戦闘 航空 団 は …

今日 は あったかい ね

え ?そう ?

うん コップ の 水 が 凍って なかった もん

フフッ ひかり 寒い の 苦手 だった のに ね

ヘヘッ もう 慣れ ちゃった

(大沢 )中尉 間もなく 出発 だ

はい

(大沢 )軍曹 君 は どう する ね ?(ひかり )えっ

私 は …

(大沢 )ブレイブ ウィッチーズ か

グリゴーリ を 倒し た という のに ―

もう 次 の 戦い に 投入 される と 聞く が ?

(ひかり )はい

だから 1 人 でも ウィッチ が 必要 な ん です

(大沢 )うん

お 姉ちゃん

いって らっしゃい

(ひかり )うん

自ら に 試練 を 課す か

見つけ た ん です あの 子 が …Nひかり が いちばん 輝ける 場所 を

(ナレーション )1945 年 3 月

第 502 統合 戦闘 航空 団 に 正式 に 雁 淵 ひかり 軍曹 が 着任

部隊 は 新た な 戦線 に 向け 飛び立った

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE