×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
Sign Up Free
image

第502統合戦闘航空団 ブレイブウィッチーズ, Brave Witches Episode 11

BraveWitchesEpisode11

(ひかり )チドリ さよなら だ ね

( 管 野 ( かん の ) ) 昨日 は 接戦 だった ぜ ( ひかり ) えっ

管 野 さん

一瞬 お め え が 勝つ かも って 思った くらい な

( ひかり ) フフッ も しか して 私 を 応援 し て くれ て まし た ?

(管 野 )な わけ ねえ だろ

昨日 は たまたま 出来 が よかった だけ だ

もともと 孝美 ( たか み ) と お め え じゃ 実力 は 月 と すっぽん だ

です ね

え ?

何 だ よ お め え 悔しく ねえ の か ?

あんなに 強く なり て え って 言って た のに よ

悔しい けど や れ る こと は やり きった んで すっきり し まし た

やっぱ お姉ちゃん は すごい です

ひかり …

(ひかり )チドリ 今 まで ありがとう

お姉ちゃん と 頑張って ね

(管 野 )おい

あっ …と

この 手袋 …

前 に 欲しがって た ろ せん別 だ

♪~

~ ♪

(ニッカ )ほんと に スオムス に 行っちゃう の か よ ?ひかり

ヘヘ …そうです ね

(アレクサンドラ )向こう に 行って も ユニット 壊し ちゃ 駄目 よ

(ひかり )はい

正座 さ せられ ない ように 気 を 付けます

( 下原 ( しも はら ) ) これ おにぎり です ( ジョーゼット ) 飲み物 も

下原 さん ジョゼ さん お世話 に なり まし た

( ロスマン ) ひかり さん ( ひかり ) え …

あなた の 今日 まで の 日々 は 無駄 じゃ ない わ

先生

(ロスマン )昨日 の 動き なかなか よかった わ よ

(ひかり )ありがとう ございます ロスマン 先生 !

(クルピンスキー )ひかり ちゃん (ひかり )ん ?

やっぱり ひかり ちゃん が 持って た ほう が いい よ

(ひかり )ん ?

あっ お守り

フフッ ニパ さん から 聞き まし た よ

これ ほんと は 武器 な ん です よね

(クルピンスキー )アハハッ ばれ た ?

1 発 くらい 入って た ほうが お守り っぽい よ ね

ありがとう ござい ます クルピンスキー さん

皆 さ ー ん お 元気 で ー !

ひかり !

ひかり ー !

ニパ さん …

おい

作戦 会議 始まる ぞ

(ニッカ )何で 追っかけ ない ん だ よ ?

追っかけ て どうにか な ん の か よ

私 たち の 仲間 だ ろ !管野 の 相棒 じゃ なかった の か よ ?

(管 野 )俺 の 相棒 は 孝美 だ

(運転手 )寒く ない です か ?

あっ いえ 全然 平気 です

502 の ウィッチ の 方 を 運ぶ こと が できて 小官 は 光栄 です

ハハ …Nもう 502じゃないんですけどね

(ラル )ひかり が 行った ぞ

(孝美 )どんな 様子 で し た ?

心配 なら なぜ 見送って やら なかった ?

(孝美 )傷 だらけ …

( ラル ) その 傷 は ひかり が ここ に い た 証し だ

あの 子 が こんな 最前線 で 戦え る ように なって た なんて …

頑張った ん です ね ひかり は

ああ 本当 に 頑張った

だが 私 が 望む の は ―

作戦 を 成功 させる こと の できる 強い ウィッチ

それ だけ だ

その 役目 は 私 が 必ず 果たし ます

(マンシュタイン )周知 の とおり ―

グリゴーリ は 現在 時速 5 キロ で 南西 に 移動 し て いる

目標 は ペテルブルグ

この 502 基地 で 間違い ない

従来 の 出現 し た 敵 に 応戦 する 策 を 捨て ―

我々 から 打って出る 大 反攻

それ が フレイアー 作戦 で ある

(孝美 )ん っ …

(マンシュタイン )北方 軍 が グリゴーリ 内部 の 観測 に 成功 し た 結果 ―

雲 状 の 巣 の 中心 に は 巨大 な 本体 が あり ―

雲 状 の 巣 の 中心 に は 巨大 な 本体 が あり ―

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

それ が ネウロイ の 発生 源 で ある こと が 判明 し た

それ が ネウロイ の 発生 源 で ある こと が 判明 し た

ネウロイ の 生産 工場 か

我々 の 最終 目的 は その 本体 の 破壊

その ため の 切り札 が これ だ

超 巨大 列車 砲 グスタフ と ドーラ だ

(ニッカ )これ が …N(管野 )で け え

カール スラント 技術 省 の 力 を 結集 し た 口径 800 ミリ

史上 最大 最強 の 火砲 だ

(下原 )800 ミリ …

(ジョーゼット )そんな の 作れ る ん だ

まず グスタフ が グリゴーリ に 向かって 撃ち込む の は ―

新た に 開発 し た 超 爆風 弾 だ

この 弾丸 を 使って 本体 を 隠し て いる この 雲 を 消滅 させる

その後 露出 し た 本体 を 破壊 する の が ドーラ だ

魔 導 徹 甲 弾 ?

この 魔 導 徹 甲 弾

これ を 本体 コア に たたき込み 決着 を つける

だが 上空 1,100 メートル に 位置 する グリゴーリ を 撃ち抜く に は ―

最低 でも 10 キロ 圏 内 に 近づか なけれ ば ならない

そこ って 敵 の 攻撃 範囲 じゃ ない か

502 統合 戦闘 航空 団 諸君 ら の 任務 は ―

列車 砲 を 護衛 し 射程 内 に 到達 させる こと だ

そして 雁 淵 ( かり ぶち ) 中尉 は コア の 位置 を 特定 せよ

(運転手 )で は ―

ここ から は 列車 移動 に なり ます ので ―

小 官 は ここ で

はい ありがとう ございました

えっ と …

確か スオムス から の 迎え の 人 が …

(エイラ )よう (ひかり )あっ

(ひかり )エイラ さん サーニャ さん 迎え に 来て くれた んですか ?

( ラル ) いい か

グリゴーリ を 倒す まで 帰れ る と 思う な よ

502 統合 戦闘 航空 団 出撃 !

(一同 )了解 !

ひかり

(サーニャ )ニパ さん から ―

迎え に 来て ほしい って 連絡 が あった の

ニパ さん が ?

ひかり の こと すん げ え 心配 し て た ぞ

(サーニャ )あっ (ひかり )ん ?

(エイラ )サーニャ ?

(サーニャ )空 …N(エイラ )ん ?

あっ!

502 が 出撃 し た の か

はい

あれ は 隊長 あれ は サーシャ さん

ロスマン 先生 下原 さん ジョゼ さん

よく 見える なあ

左 は クルピンスキー さん ニパ さん 管 野 さん

それ から …

(エイラ )姉ちゃん か ?(ひかり )はい

頑張って お 姉ちゃん

まっそんな しめっぽく なる なって

( エイラ ) じゃ ー ん ( ひかり ) え ?

気分 が 落ち込んだ とき でも おいしい お菓子 を 食べれば ―

うきうき ハッピー に なる もん さ

アハッ チョコレート だ

いただき ま ー す

チョコ じゃ ない ぞ サルミアッキ だ

そ …そんなに いっぱい …

(ひかり )おいしい

う っ …

(ひかり )うえ ~っ N (エイラ )う わ っ おい ひかり !

(サーニャ )ひかり さん !

( 管 野 ) 孝美 ( 孝美 ) あっ…

お前 が ひかり に 勝って 俺 の 相棒 に なった ん だ

俺 たち は 絶対 に 勝た なく ちゃ いけ ねえ

絶対 に だ

ええ もちろん よ 管 野 さん

(アレクサンドラ )グスタフ と ドーラ を 確認 し まし た

あれ を 僕たち が 守る の か

(ラル )10 時 の 方向 グリゴーリ を 視認 し た

来 た か

あれ が グリゴーリ

空 の 藻くず に して やん ぜ

大 部隊 だ な

そりゃ そうだ この 作戦 に 全部 懸かって ん だ

(孝美 )ん …

(副官 )白海 に 待機中 の 空母 艦隊 に 連絡

艦載機 の 発進 を 要請 しろ

(通信 兵 )了解

これ より フレイアー 作戦 を 開始 する

(ネウロイ たち の 鳴き声 )

(ネウロイ たち の 鳴き声 )

(ラル )始まった ぞ (ロスマン )はい

(アレクサンドラ )グスタフ ドーラ あと 30 秒 で 敵 攻撃 範囲 内 に 突入 し ます

(孝美 )ん っ …

あ あっ びっくり し た

(サーニャ )大丈夫 ?(エイラ )どう だ ?いける だろ ?

あっ 始まった みたい

こっか ら じゃ 見え ない って

は ぁ …私 たち も 出撃 し たい な ~

スオムス 軍 は バックアップ でしょ ?

お 姉ちゃん …

(物音 )(ひかり )あっ

じゃ ー ん

(ひかり )あっ 無線 機 (エイラ )ヘッヘー 待って ろ ~

(通信 兵 )第 8 航空 隊 ―

B05空域 にて 小型 ネウロイ 10 体 と 交戦 状態

あっ

(アレクサンドラ )敵 の 攻撃 範囲 に 到達

来る ぞ !

列車 砲 が 射程 内 に 到達 する まで 何と しても 守り抜け !

(一同 )了解 !

(孝美 )見てて ひかり

必ず 勝って 帰る から

(ジョーゼット )う う っ … N (ニッカ )何 だ よ この ビーム の 数

敵 も 本気 って こと ね

5 秒 で 1 体 が ノルマ だ ぞ !

(クルピンスキー )言わ れ なく て も !

う おりゃ ー !

あの 2 人 すごい

息 ぴったり

(通信 兵 )第 1 航空 隊 壊滅

(通信兵 )第 11 高射砲 大隊 壊滅 連隊 損耗率 30 %

(通信兵 )ネウロイ の 毎分 出現 数 半数 に 減少

(マン ネル へ イム )攻撃 を 緩める な

撃って 撃って 撃ち まくれ 出し 惜しみ は なし だ

グスタフ ドーラ 射程 圏 内 到達 まで あと 1 分

超 爆風 弾 発射 用意

こっち に 来ん じゃ ねえ !

邪魔 し ない で !

頑張れ お 姉ちゃん !

(通信兵 )安全 装置 全て 解除

魔導 シリンダー 内 術式 展開 まで 3・2・1 …

発射 準備 完了

(通信 兵 )グスタフ 射程 圏 内 に 到達

発射 !

うわ ーっ!

すごい 衝撃

超 爆風 機構 発動 成功

グリゴーリ 周辺 の 雲 が 消滅 し まし た

成功 だ

ここ まで は …です

( ノイズ )

あれ ?

あ ~いい と こ な のに ~

すごい 電波 障害

あれ が 敵 の 本体

う わ で っか …

通常 の 兵器 で は 傷 も つき ませ ん ね

雁 淵 中尉 コア の 特定 だ

行く ぞ 孝美 !

了解

孝美 を コア 特定 可能 エリア まで 護衛 する

(ロスマン たち )了解

見え た か ?孝美

ええ 目標 重 捕 捉

目標 補正

最終 補正

完全 捕 捉 !グリッド H 2541 T 0429

(通信 兵 )グリゴーリ の コア を 特定

ドーラ 発射 用意

ドーラ 術 式 展開 完了

発射 10 秒 前 9・8 …

(ジョーゼット )う うっ うわっ

くそ っ くそ ー !

ドーラ 被弾 砲身 が 融解 し て 発射 でき ませ ん

(マンシュタイン )何 !?(マンネルヘイム )撃て ない だ と ?

ならば グスタフ で 撃つ

予備 弾 を 用意 しろ

(通信 兵 )了解

(通信兵 )グリゴーリ が ペテルブルグ 方面 に 移動 を 開始 し まし た

(マンシュタイン )何 だ と ?

(マンネルヘイム )発射 まで あと どれ ぐらい だ ?

(通信 兵 )術式 の 展開 に 20 分 必要 です

(マンネルヘイム )遅い !射程 外 に 出られたら 終わり だ ぞ

どう なって ん だ ?おい

お 姉ちゃん

(ロスマン )攻撃 が や ん だ

僕たち に は 興味 なし って こと かな

(ニッカ )20 分 も 待って たら 射程 外 に なっちゃう よ

こっち の 武器 じゃ 歯 が 立た ねえ し

どう すりゃ い い ん だ ?

あっ 孝美 ?

( ラル ) あれ は

魔 導 徹 甲 弾 ?

まさか !

(力み 声 )

弾 を 運ぶ つもり です

直接 ぶつけよ う って 気 か

魔導 徹甲弾 の 重量 は 1トン近いわ

む …無理 です よ

きっと ひかり なら こう する はず

だから 諦める わけ に は いか ない の

絶対 に !

(管 野 )ばーか

(孝美 )えっ …

1 人 で できる わけ ねえ だ ろ

そう そう

管 野 さん ニパ さん

ジョゼ さん

皆さん

(クルピンスキー )守る より 攻める ほう が 性 に 合う から ね

可能性 は こちら の ほう が 高い です

やっぱり 妹 さん と そっくり ね

姉妹 そろって ば かって こ とか

ばか は 嫌い じゃ ない

502 部隊 が 魔導 徹甲弾 を 直接 ぶつける つもり です

グスタフ の 発射 に は まだ かかり ます

今 は 彼女 たち に 託す しか ある まい

せ ー の !

(管 野 )うおー !(一同 )うおーっ !

上がった

やった

行く ぞ !

まさか こんな の 抱え て 突撃 する なんて ね

向こう は まだ こっち に 気付 い て ない よ

余裕 こき や がって

今 に 見て ろ !

(アレクサンドラ )敵 の 直上 600 メートル

目標 地点 到達

(孝美 )コア の 位置 変わら ず !捕捉 完了

( ラル ) 降下 !

(アレクサンドラ )投下 !

(孝美 )ん …

何 やって ん だ 孝美

絶対 に 当て て み せる !

気付か れ た か

くっ…

(管 野 )う っ

行く ぞ 孝美 !

管 野 さん

はい !

行け ー !

( 管 野 ) やった ぞ 孝美 ( 孝美 ) はい !

(通信 兵 )グリゴーリ 健在 再生 し て い ます

グリゴーリ が 再生 ?

なぜ だ ?コア を 破壊 し た はず じゃない の か

(孝美 )あれ は !

コ …コア の 中 に コア が 見えます

何 だって ?

こいつ も コア の 内部 に 真 コア を 持って い た の か

(マンシュタイン )真 コア を ピンポイント で 撃た ない と 倒せ ない だ と ?

(通信兵 )グスタフ 発射 準備 完了

最後 の 一撃 だ 次 は ない ぞ

(マンシュタイン )雁 淵 中尉 今 真 コア は 見え て いる か ?

見え ます グリッド H 66 …

えっ ?

どう し た ?孝美

(孝美 )き …消え た

捕 捉 不能 真 コア が 見え ません

何 だ と ?

(孝美 )コア が 魔眼 を 遮って いる ん だ

くっ…

(マンネルヘイム )どういう こと だ ?中尉

(マンネルヘイム )どういう こと だ ?中尉

(エイラ )来た

(マンシュタイン )真 コア を 捕捉 でき ない だ と ?

(ひかり )えっ (サーニャ )真 コア ?

(エイラ )何 だ ?それ

どう した ?

(ひかり )お姉ちゃん あれ を 使う ん じゃ …

(エイラ )ん ?(サーニャ )何 を 使う の ?

(ひかり )ん っ N(サーニャ )あっ

(エイラ )おい ひかり

お姉ちゃん を 止め なきゃ

えっ

ユニット は …

(エイラ )貨物 列車 は 別 だって

私 行き ます

は あ ?行く って お前 どう やって …

それ に ユニット も ない のに 行って も …

やって み なく ちゃ 分かり ませ ん !

(ひかり )ん っ !(エイラ )あっ !

(ひかり )ん っ

♪ ~

~ ♪

(ひかり )大きく 羽ばたけ 思い の まま に

信じ て 飛び立て 思い の かぎり

あの 日 誓った 約束 の 空 まで

次回 「ブレイブ ウィッチーズ 」最終 回

“ひかり 輝いて …”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE