×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

ブギーポップは笑わない, Boogiepop wa Warawanai (2019) Episode 1 – Text to read

ブギーポップは笑わない, Boogiepop wa Warawanai (2019) Episode 1

Advanced 1 Japanese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

Boogiepop wa Warawanai (2019) Episode 1

♪ ~

~ ♪

( 女性 ) お 待た せ ~ ごめん

( 男性 ) おせ え よ ( 女性 ) ごめん ね

( 男性 ) まっ 俺 も 今 来 た ん だ けど

( 男性 ) ハハハ … ( 女性 ) フフ フッ

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

( 機械 音声 ) ただいま 電話 に 出る こと が でき ませ ん

ピー と いう 発信 音 の 後 に …

( 早乙女 ( さおとめ ) ) あれ ? 竹田 ( たけ だ ) 先輩 じゃ ない です か

( 竹田 ) あ ?

( 早乙女 ) な ~ に してん す か ?

( 竹田 ) 待ち合わせ

( 早乙女 ) フッ

男女 交際 は 禁止 です よ 先輩

( 竹田 ) お互いさま だ ろ

( 秋子 ( あきこ ) ) あれ って フラ れ た の か な ?

だ よ な

( ため息 )

( エコーズ ) ハァ ハァ …

( 女性 ) あ … ( 男性 たち ) お っ

( エコーズ ) ハァ ハァ ハァ …

( 竹田 ) あ … ( エコーズ ) ハァ …

ハァ …

う う …

う っ …

( ブギー ポップ ) 君 たち は 泣 い て いる 人 を 見 て ―

何 と も 思わ ない の か

あきれ た もの だ これ が 文明 社会 って わけ か

あ … 宮下 ( みや した ) ?

( エコーズ の すすり泣き )

( エコーズ ) ハッ …

( 直子 ( なお こ ) ) おはよう 啓司 ( けいじ ) 昨日 の デート どう だった ?

あれ ?

さえ ない 顔

まっ す っぽ かし くらい ある でしょ

宮下 と 連絡 も つか ない けど ?

ま … まあ 思春期 の 女の子 は いろいろ ある から

フフ フッ

( 竹田 ) 妙 な 格好 を し て 街 に 出 た り か ?

は あ ?

いや 何でも ない

( チャイム )

( 敬 ( けい ) ) 先輩 ! 遅刻 です よ

( 竹田 ) 紙 木城 ( かみ きしろ ) に し て は 早い ほう だ けど な

ヤボ 用 が あって ね

何でも いい です けど 早く 行った ほう が いい です よ

は いはい あり が と ね 敬

あっ 先輩 !

今日 委員 会 の ミーティング が あり ます から ね ー !

( 直子 ) フフッ 啓司 に 気 が ある ん じゃ ない ?

ねえ よ

( 直子 ) “ 命 短し 恋せよ 乙女 ”

( 竹田 ) 浮かれ てる な お前

1 年 の 田中 ( た なか ) って ヤツ と は うまく やって ん の か ?

( 直子 ) もちろん !

ん っ … え いっ !

( 女子 生徒 ) 宮下 さん 今日 は 休み です よ

そう か

( 教師 ) え ~ 今年 に なって から 家出 し た 女子 生徒 が ―

全校 で 4 人 に も なった

何 か 訳 知り な 生徒 を 見つけ たら お前 ら も すぐ 報告 する よう に

どうせ 友達 なんか に は 家出 先 と か 話し てる だ ろ う し な

それ と 例 の 霧 間 ( き り ま ) 凪 ( なぎ ) が 今日 も 登校 し て ない

あの 跳ね っ 返り は 陰 で 何 し て いる か 分から ん し ―

関わり たく ない の は 分かる が …

( ブギー ポップ ) 手荒 な マネ は 必要な い

おびえ て いる じゃ ない か

( 警察 官 ) 何 だ お前 は

あっ

う お っ ぐ っ … が あっ !

( 竹田 ) あ … あ あっ ( 警察 官 ) う っ ああ … ぐ っ

( 人々 の どよめき )

( 警察 官 ) お前 何 を し た !

( エコーズ ) ハァ ハァ …

( 警察 官 ) あっ お前 … あ あっ !

待て !

( 教師 ) え ~ 次に 校 内 に おける スマホ の 使用 に 関し て だ が ―

最近 で は SNS だの 何 だ ので ―

授業 中 に コソコソ と 隠れ て 使用 する 生徒 が …

( 楽器 の 練習 音 )

( 敬 ) 心配 です か ? 宮下 さん の こと

そりゃ まあ な

いろいろ ある ん だ ろ 思春期 は さ

フッ … 先輩 は 大人 です ね

( 竹田 ) ん ?

( 敬 ) 夢 の ため に 進路 も さっと 決め て ―

“ あと は 関係ない ” みたい な

別に 俺 は …

宮下 ?

悪い 先 帰って て !

( 敬 ) え ?

( 竹田 の 荒い 息 )

宮下 ?

お前 な の か ?

君 は …

宮下 藤 花 ( とうか ) の 知り合い か ?

あっ …

( ブギー ポップ ) それ は 悪い こと を し た

昨日 も 無視 し て しまった よう だ ね

( 竹田 ) 何 の つもり だ 宮下 お前 俺 を からかって ん の か ?

何 か 言え って なあ

( ブギー ポップ ) まず 最初 に 言って おく と ―

僕 は 宮下 藤 花 で は ない 今 は ブギー ポップ だ

( 竹田 ) ブギー ポップ ?

( ブギー ポップ ) 二 重人 格 と いう 概念 が 一 番 近い

分かる だ ろ ?

二 重人 格 …

君 ら は まだ 誰 も 気づ い て い ない が この 学園 に …

いや 全 人類 に 危機 が 迫って いる ん だ

あ ?

だから 僕 が 出 て き た ん だ

( 携帯 電話 の 振動 音 )

( 藤 花 ) ごめん ね 何度 も 電話 くれ て た のに

( 竹田 ) まあ うん … 体調 は どう ?

( 藤 花 ) うん もう 大丈夫

( 竹田 ) あの さ 宮下

昨日 って どこ か へ 出かけ た ?

( 藤 花 ) う うん ずっと 家 で 寝 て た けど

え ?

( 藤 花 ) ちょうど 予定 も なかった から

そ … そ っか

言った ろ ?

宮下 藤 花 の 記憶 は 都合 の いい もの に 修正 さ れる って

なんで …

( ブギー ポップ ) さあ

罪悪 感 を 感じ たく ない から じゃ ない か ?

君 に 嫌わ れ たく ない ん だ ろ う

( 竹田 ) なあ お前 は 一体 何 な ん だ ?

いつ から 彼女 に 取り つい てる ん だ よ

( ブギー ポップ ) ひどい 言い 方 だ な

僕 だって 好き で 出 て いる わけ じゃ ない

( 竹田 ) じゃあ 何 だ よ ?

( ブギー ポップ ) 僕 は 自動 的 な ん だ よ

周囲 に 異変 を 察知 し た とき に 自然 と 浮かび上がって くる

だから 名 を “ ブギー ポップ ” と いう

( 竹田 ) ん ?

“ 不気味 な 泡 ” って こと さ

( 竹田 ) 異変 って 何 だ よ ?

( ブギー ポップ ) この 学校 に は 魔物 が 巣くって る

今 は それほど 活動 し て ない が ―

本格 的 に 動きだし たら 世界 は おしまい だ

お前 だ ろ それ

分かって る よ

だから 僕 も それ ほど 長く は 出 て い ない

あと は 宮下 藤 花 と し て 静か に 生き て いる

君 と 恋 を 語り合ったり ね

な っ … 恋 って あの な …

( ブギー ポップ ) ハハッ

( 竹田 ) “ 多重 人格 と は ― ”

“ 押さえつけ られ た 可能 性 が 独立 し た もの ”

“ それ が どんな に 病的 で ― ”

“ 本人 や 周囲 に 対し て 破壊 性 の ある もの でも ― ”

“ 可能 性 に 善悪 の 区別 は ない ”

( ブギー ポップ ) ふむ “ 押さえつけ られ た 可能 性 ” ね

なるほど しかし 僕 の 場合 は ―

宮下 藤 花 の 可能 性 と いう わけ で も ない し ね

じゃあ 何 な ん だ よ ?

( ブギー ポップ ) この 世界 の さ

は ?

( ブギー ポップ ) 僕 に は 主体 が ない ん だ

宮下 藤 花 に は 僕 を 生み出す よう な 秘め た 欲望 と いう か ―

可能 性 が ある の かも しれ ない が それ と 僕 と は 関係 が ない ん だ

僕 は 自分 が やら ね ば なら ない 義務 と いう か ―

使命 の ため に ここ に いる

( 竹田 ) よく 分から ない けど それ が 全 人類 の 危機 って やつ か ?

( ブギー ポップ ) うん

( 竹田 ) なんで お前 な ん だ ろ う な

なんで か ね ? 僕 も 知り たい よ

しかし 何 だ ね 君 は 僕 を 治し たい の か な ?

いや … まあ どう な ん だ ろ う

( ブギー ポップ ) 君 は いい 人 だ な

( 竹田 ) ん ?

( ブギー ポップ ) 宮下 藤 花 が 君 の こと を 好き に なった の も ―

分かる 気 が する よ

( 竹田 ) は ?

なあ ブギー ポップ 魔物 って どんな ヤツ な ん だ よ ?

絶対 に 他人 に 言って は いけ ない よ

( 竹田 ) ああ 言わ ねえ よ

いる の は “ 人 を 喰 ( く ) う もの ” だ

ハハ …

( ブギー ポップ ) さて 僕 の 時間 は 終わり だ

放 課 後 以降 は 張り込 ん で い て も 意味 が ない から ね

な … って こと は ―

その 魔物 は 生徒 の 中 に いる って こと か ?

恐らく

( 女子 生徒 ) F 組 の 清井 ( き よい ) も ブギー ポップ 見 た ん だ って

( 女子 生徒 ) また 女子 な ん だ

( 女子 生徒 ) だって 殺す の は 女子 だけ でしょ ?

( 女子 生徒 ) そう 女の子 が その 生涯 で 一 番 美しい とき に ―

それ 以上 醜く なら ない よう に 殺し て くれる それ が ブギー ポップ

( 女子 生徒 ) なら 今 私 ヤバ く ない ?

( 女子 生徒 ) フフッ ヤバ く ない し

( 女子 生徒 ) どんな ビジュアル な ん だ ろ う ?

( 女子 生徒 ) 黒い 帽子 に 黒い マント じゃ なかった ?

( 女子 生徒 ) 何 それ ? 魔女 みたい

( 女子 生徒 ) ねえ 末 真 ( す えま ) は どう 思う ?

( 末 真 ) あ … え ?

( 女子 生徒 ) やっぱり 彼女 が ブギー ポップ な の か な ?

彼女 ?

( 女子 生徒 ) 霧 間 凪

( 女子 生徒 ) 専門 家 と し て は どう 思う ?

別に 私 は 都市 伝説 の 専門 家 じゃ ない ん だ けど …

( 女子 生徒 ) 人殺し は 人殺し でしょ ?

ブギー ポップ だって

そりゃ 興味深い 話 だ けど さ

( 女子 生徒 ) でしょ でしょ ?

( 京子 ( きょうこ ) ) ねえ 末 真

人殺し って どんな ヤツ な の ? 実際 の とこ

どんな って … そりゃ いろいろ よ

( 京子 ) 例えば この クラス だ と どんな 子 が それ っぽい の ?

う ~ ん そう ね …

ど っか 妙に かたくな で 自分 の 世界 を 持って て

なんか 頑固 そう な ところ が ある って 感じ か な

( 女子 生徒 ) やっぱり 霧 間 凪 ! ( 女子 生徒 ) あり える

( 女子 生徒 ) ヤダ ~ ブギー ポップ は 美 少年 だ って !

( 女子 生徒 たち の 笑い声 )

( 京子 ) ねえ 霧 間 凪 って ―

ホント に 人殺し する よう な 人 だ と 思う ?

ん … さっき から そんな こと ばかり 聞い て くる けど

何 ? どう し た の ?

知り合い が 彼女 に 脅さ れ た の

それ 以来 すっかり 人 が 変わっちゃ っ て

脅さ れ た って … カツ アゲ と か ?

う うん そう いう の じゃ なく て …

あ …

私 … 殺さ れ ちゃ う かも しれ ない

え えっ ! ?

( 竹田 ) 紙 木城 が ?

遅刻 と か じゃ なく て ?

ええ さっき 先生 が 話し て いる の が 聞こえ た ん です

“ 家 に も 帰って い ない ” って …

あいつ が ?

( 敬 ) 先輩 何 か 聞い て ませ ん か ?

( 竹田 ) いや 俺 は 何 も

( 敬 ) そう です か …

あっ

それ じゃあ すみません 先輩

失礼 し ます

あ … おう

( 女子 生徒 ) どうせ 一緒 よ 家出 と か な ん じゃ ない ?

( 竹田 ) なんで だ よ 他 の ヤツ は 知ら ねえ けど ―

なんで あいつ が 家出 する ん だ ?

( 女子 生徒 ) なんで って …

だって あいつ 成績 も よかった じゃ ない か

志望 校 の ライン は 越え てん だ ろ ?

( 女子 生徒 ) 何 よ 竹田 紙 木城 の こと が 好き だった の ?

そう いう ん じゃ ねえ よ でも よ …

( 女子 生徒 ) ハァ ( 女子 生徒 たち ) フゥ …

竹田 に は やっぱり 分か ん ない か

私 は 何となく 分かる けど ねえ

( 女子 生徒 ) そりゃ 受験 し ない ん だ もん 竹田

( 女子 生徒 ) 現実 逃避 でしょ 結局 は

( 女子 生徒 ) ホント 逃げ られる もの なら 逃げ たい けど さ

でも 私 たち は 紙 木城 み たい に 無責任 じゃ ない し ね

あっ

君 たち は 泣 い て いる 人 を 見 て 何 と も 思わ ない の か

あきれ た もの だ

( 竹田 ) あの さ ちょっと 聞い て いい か ?

( ブギー ポップ ) 何 だい ?

( 竹田 ) 初めて お前 を 見かけ た とき あの 泣 い てる 男 に 何て 言った ん だ ?

( ブギー ポップ ) 大した こと じゃ ない

必要 な 助言 を し た だけ だ

誰 だって 苦しい とき に は 助け を 必要 と する もの だ

( 竹田 ) 助け が 必要 ? なんで そんな こと が 分かる ん だ

彼 は 泣 い て い た 一目瞭然 だ ろ ?

俺 たち 普通 の ヤツ に は そんな 分かり 方 は でき ない ん だ よ

( ブギー ポップ ) や あ ( 竹田 ) あっ …

あ …

変 な 感じ だ な

本当 に お前 な の か ?

( ブギー ポップ ) ああ

コスチューム は どう し た ん だ よ

( ブギー ポップ ) もう 必要 なく なった から ね

あ ? どう いう こと だ ?

危機 は 去った

( 竹田 ) え ?

これ で お 別れ だ 竹田 君

ちょ … ちょっと 待って くれよ そんな いきなり …

( ブギー ポップ ) しかたない ん だ

危機 が 去れ ば 消える 僕 は それ だけ の もの だ から ね

危機 って …

ありがとう 竹田 君

君 と い た 時間 は 楽しかった よ

これ まで の 僕 は ずっと 戦って ばかり で ―

君 は 初めて 友達 と 呼 べ る 存在 だった かも しれ ない

( 竹田 ) 学校 に 巣くった 魔物 を 倒す ん じゃ なかった の か よ

( ブギー ポップ ) だ から 倒し た ん だ 僕 が やった ん じゃ ない けど ね

( 竹田 ) ウソ つく な よ !

ウソ じゃ ない

( 竹田 ) ウソ だ !

お前 は 危機 から 世界 を 救う ん だ ろ ?

まだ 全然 救わ れ て ない ぞ !

あ …

( ブギー ポップ ) 竹田 君

夢 が 見 られ ない 未来 を 思え ない

そんな 世界 は 間違って いる

でも それ と 戦う の は 残念 ながら 僕 で は ない

君 たち 自身 な ん だ よ

世界 は 誤り で 満ち て いる ん だ 竹田 君

( 竹田 ) 行か ない で くれよ

友達 だ ろ ?

行か ない で くれ

( 足音 ) ( 竹田 ) あ …

( 藤 花 ) 遅い よ 竹田 先輩 !

あっ ああ … わり い

( 藤 花 ) へ え ~ 屋上 で 友達 と ?

( 竹田 ) ああ 少し 変 な ヤツ で さ

( 藤 花 ) ふう ん

( 藤 花 ) あっ ( 竹田 ) あ …

大丈夫 だ よ

( 敬 ) あら 先輩 今 帰り です か ? ( 竹田 ) ああ

男女 交際 は 規則 違反 です が

今回 は 特別 に 見逃し ます よ

( 凪 ) ふう ん ( 竹田 ) ん …

( 凪 ) あんた が 宮下 藤 花 か

俺 は 霧 間 凪 だ よろしく

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE