×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday (extended) Up to 50% off
Sign Up Free
image

キズナイーバー, Kiznaiver Episode 6

Kiznaiver Episode 6

( 瑠 々 ( る る ) ) ハア

何とか 締め切り 間に合った ね

( 牧 穂 乃香 ( まき ほのか ) ) 瑠 々 危ないって ば

また 急に 具合 悪く なったら …

( 瑠 々 ) ねえ 福 澤 ( ふく ざ わ ) さん から 聞い た ?

アンケート 2 位 だって 快 進撃 じゃ ん

シャルル ・ ド ・ マッキング 先生

バカ な 名前

牧 が “バカ ”って 言う の 好き

ねえ もっと 言って

バカ

もっと

バカ バカ バカ

(瑠々 )うん

私 バカ な の

ねえ 瑠々

私 から 自由 に なり たい ?

えっ?

あっ

瑠 々 !

( 2人 ) う わっ( 倒れる 音 )

( 穂 乃香 ) あ …

えっ

フッ

ウフフッ フフ フフッ

(瑠々 の 笑い声 )

♪~

~ ♪

( 高城 千鳥 ( たか しろ ちどり ) ) そうめん 湯 が い た よ

( 新山 仁子 ( に い やま に こ ) ) あっ仁子 赤い の 欲しい イチゴ 味

( 日 染 芳春 ( ひそむ よし は る ) ) 味 は 変わらない と 思う けど ね

由 多 ( ゆ た ) 君 も 来 れ ば よかった のに

由 多 なんて どう で も いい でしょ

問題 な の は 園 崎 ( その ざ き )

( 天 河 一 ( てん が はじめ ) ) そうだ

おい 勝平 ( かつ ひ ら ) 園 崎 の メアド 知って ん だ ろ

( 阿形 ( あ がた ) 勝平 ) うん でも 返事 ない

(天河 )クソッ 無視 し やがって

あいつ ら マジ 許せ ねえ

お っ 宿 が 見え て きた

( 仁子 ) あっ

ありがとう か っちょん もう 歩ける から

うん

( 園 崎 法子 ( のりこ ) ) 皆さん お 疲れ さま で し た

園 崎 !

お前 ら 高城 襲わせる なんて 何 考え て ん だ よ

(園崎 )それ は 申し訳 あり ません で した

ですが 期待 以上 の 効果 が 出 まし た ので

は あ ?

あなた が た に 行った キズナ 実験 の そもそも の 理由 を 覚え て い ます か ?

たしか 愛 と 平和 系 で …

とか ほ ざい て た わ ね

あくまで “心 を つなげる ”ため の 装置 な のです

残念 ながら そこ まで 到達 する こと が できなかった

ですが あなた 方 は 今回 成功 し た

心 の 痛み を つなぐ こと に

心 の 痛み ?

もし かして あの も わ も わって 胃 の 辺り が し た やつ ?

も わ も わ ?

( 園 崎 ) ええ

感情 の 変化 を 頼り に 彼女 の 居場所 を 捜し当てた

そ …そう だった の ?

( 由 多 次人 ( つぐ ひ と ) ) 待って くれ それって …

サトラレ ?

(園崎 )いえ 現状 で は 考え て いる 内容 まで は …

そこ まで 到達 できる 可能性 も …

絶対 イヤ !

( クラクション )

(園崎 )で は 私たち は 車 で 帰ります ので

えっ?

( 園 崎 ) それ と や ー まだ から の 伝言 です

“ 悪 ( わり ) い 晩酌 し た まま だった ”

“ハエ やら 湧く と 困る から よ ”

“ ちゃんと 掃除 し てって くれ や ん じゃ な ”

(通信 が 切れる 音 )

おい !

もう ちょっと 説明 し て ください

のり ちゃん

のり ちゃん ?

(一同 )うっ

う わ あ …

何 これ 何 これ ー っ

高城 さん あなた また 気持ち 動かし てる ?

え …えっ ?え えっ ?

え えー っ ?

(天河 )ホント 許せ ねえ よ な

食い 散らかし た の そのまま に し やがって !

(穂乃香 )どの 口 が 言う ん だ か

(千鳥 )感情 が つながっちゃう なんて 絶対 困る

天 河 君 は 気 に なん ない かも しれ ない けど

(天河 )俺 だって …

(千鳥 )えっ ?

(天河 )何でも ねえ

(仁子 )ねっ 日 染 君 は やっぱり 心 の 痛み も 気持ちいい の ?

いや まったく

体 の 痛み みたい に エッジ が 効い て ない から ね

(勝平 )エッジ ?

(穂乃香 )私 そろそろ 帰る わ

えっ ?そうめん は ?

(穂乃香 )別に おなか すい て ない し

それ に とっくに 伸びてる し

えっ あっ いけない

みんな 食べ て !慌て て 食べて

(そうめん を すする 音 )

(天河 )あいつ 意外 と さび しんぼう だ よ な

(千鳥 )えっ ?

(天河 )何だか んだ 言って 呼んだ ら 来る じゃん

由 多 なんて 連絡 し て も 無視 し やがって よ

園崎 と 一緒 じゃ ねえ か

仁子 も 帰ろっと

(着信 音 )

(着信 を 切る 音 )

( 足音 )

(仁子 )牧 さーん

一緒 に 帰ろ

ねえ いよいよ 友達 だ ね

は ?

だって 友達 って 秘密 を 教え 合ったり する でしょ う

ほら 感情 が つながっちゃ ったら 隠し事 も でき ない し

既に 友達 じゃ ない ?

前 に 私 が 言った こと まだ 気に してた の ?

バカ じゃ ない

エヘヘッ 仁子 バカ だ も ー ん

あっ…

私 バカ な の

う っ あれ ?も わ も わ

(穂乃香 )何 が 友達 よ (仁子 )えっ ?

友達 の 定義 なんて どう だって いい

私 は 友達 自体 要ら ない の それ だけ

牧 さん

(市長 )のり ちゃん よく 来て くれた ね

ダメ じゃ ない か のり ちゃん は どら焼き が 好き な ん だ

構いません 麩 ( ふ ) まんじゅう で

お 話し し たく て

ああ

新しい キズナ イー バー たち が 驚き の 結果 を 出し て くれました

これ を

(市長 )その 前 に こっち を 見て くれない かな

あ …

既に この 実験 は 外部 に 漏れ 始めて いる

この 記事 の もみ消し に も 相当 な 額 が 動い た

また スポンサー 3 社 が この 実験 から 手 を 引く と

さすが に 政府 も しびれ を 切らしちゃって ね

これ 以上 は …

不満 の 不満 じゅう

(立ち上がる 音 )

(足音 )(市長 )の …のり ちゃん ?

必ず 結果 を 出し て みせます ので

(ドア の 開閉 音 )(市長 )あ …

だから 栗 ( くり ) どら に し て おけ ば よかった ん だ よ 君 !

(秘書 )も …申し訳 ございません !

( 漆原 睦 ( うるし ばら むつみ ) ) 安心 し て

私 たち は 絶対 に のり ちゃん の 味方 だ から

( 山田 一 直 ( や まだ かず なお ) ) 味方っつって も な 予算 が 尽き たら 限界 は ある

や ー まだ

(園崎 )七つ の 大罪

(2人 )うん ?

(漆原 )ああ あの 子 たち を 選んだ 理由 ?

どれ も 実質 その 名 に は 至ら ぬ 些末 ( さま つ ) な もの

忘却 ぶり っこ

のり ちゃん

次 の ミッション は 彼女 を 使い ましょう

(山田 )彼女 ?

(漆原 )ああ

絶対 に 忘れ て は いけない 過去 な ん です

(福澤 )穂乃香 ちゃん

ハッ …

(安 見 )これ これ 最近 また 読み返し て て

(由 多 )うわ目 でっか

(和田 )知らない の ?

うち ら 中学 の 時 は やった ん だ よ

「天国 から の 約束 」

そう そう もう 超 泣ける 話 で …

これ で 泣ける の ?

もう 分かって ない

ちょうど うち ら と 同じ 世代 で

どんな 冗談 だ よ その 名前

ん っ ?

私 ね 自分 な ん か どう でも いい の

壊れ た って いい の よ

女 って さ よく こういう こと を 考える の ?

(安 見 )えっ 何 ?どこ ?

(和田 )由 多 どう し た の ?

ごめん 用事 思い出し た

(穂乃香 )映画 化 の 話 は 好き に し て いただければ

私 に は もう 一切 関係 が ない ので

何 言って る の

穂乃香 ちゃん は 原作 者 な ん だ から

生み出し た の は 瑠 々 です

私 は 彼女 の 手伝い を ほんの 少し し た だけ な の で

そう も いか なくて ね

映画 化 に 先駆けて って 言っちゃ なん だ けど …

これ な ん だ けど ね

ドキュメンタリー を 作り たい って 制作 会社 から 持ち込まれ て ね

実は ここ が 今回 の 映画 の スポンサー に も なってる ん だ

断っちゃ え ば 映画 化 も パア

穂乃香 ちゃん は 頭 の いい 子 だ

自分 の 作品 の 価値 は 分かって る よ ね

女子 中学生 に は バカウケ し た けど 一般性 は ない

映画 化 する に は 話題 が 必要 な ん だ よ

失礼 します

(立ち上がる 音 )

(福澤 )どう か この とおり !

えっ

や …やめて ください

顔 出し し て くれ と は 言わ ない 声 も 加工 し たって いい

今回 の 映画化 は 社運 が 懸かってる ん だ よ

関係 あり ませ ん 失礼 し ます

(福澤 )人でなし

あ …

お 願い だ よ よく 考え て

俺 の 編集 人生 も 懸かってる ん だよ

今回 の 映画 化 …ん が っ

あ …すいません 邪魔 だった んで

( 穂 乃香 ) 由 多 ( 由 多 ) 行く ぞ

あっ待てコラてめえ!

ガキ !

(セミ の 鳴き声 )

大丈夫 だった か ?何 なん だ よ あいつ は

余計 な お 世話

えっ?

あんな の 何て こと ない のに 割って 入って こない で

穂乃香 ちゃん さ そう やって 冷静 ぶる の やめ ない ?

あんた の こと 見つけ た の 胃 が も やっと し た から なん だ よ ね

あんた の 心 が 痛かった から

本気 で 嫌い だ わ

えっ?

(穂乃香 )本気 で もう 近づかない で

思った より こたえる な

(千鳥 )で ?

今度 は 日 染 君 まで 居つく つもり ?

その …昨日 から しょっちゅう ここ が も わ つい ちゃって

(千鳥 )あっ 日 染 君 も ?

また お前 じゃ なかった ん か ?

どうして 私 が !

誰 か が 痛めてる の か な 心

あ …

(天河 )心 の 痛み も よ

体 の 痛み と 同じ で 最初 に 受けた 痛み だけ を 感じる

…って やつ と は 違う の か ?

起こって いる の かも

(天河 )そし たら 相当 つらい よ な この 状況

(メール の 受信 音 )

あ ?

由 多 から メール ?

ん だ よ ずっと 放置 プレイ だった くせに よ

あ ?今 から ?

(仁子 )これ 牧 さん ?

ああ この 尻 の ライン と 足首 の 筋 の 形 は 間違い ない

シリアス に 言う な

牧 さん ご いす ー っ

知って る よ 「天国 から の 約束 」

クラス で 人気 あった もん

あっ でも たしか この 作者 さん これ 1 作 で …

2 人 組 の うち の 1 人 が 死んだ って 話 だ

死 ん だ ?

「天国 から の 約束 」で 少女 漫画 誌 デビュー

幼なじみ の 少年 と 付き合う ように なる

まあ よく ある ごった 煮 の 話 だ

2 人 が まだ 中学生 だ と 公表 し て から

(シャッター 音 )

一 時期 は ちょっと し た ブーム に なった らしい

けれど その後 すぐに 2 人 の 名前 は 消えた

相方 さん が 死ん じゃった から ?

言って た ろ あいつ 最初 の ミッション の 時 …

私 人 を 殺し た こと が ある の

冗談 じゃ なかった の ?

じゃあ ホント に 人殺し ?

そんな わけ ある か

2 年 前 に それ だったら 今頃 は まだ 塀 の 中 だ

(携帯 電話 の 着信音 )

園 崎 ?

(応答 音 )

(園崎 )皆さん ご 一緒 です か ?

いえ 牧 さん は …

(園崎 )そうですか

では これ から 学校 に 集合 し て いただけ ます か ?

学校 に ?

牧 さん を 救え ?

(園崎 )今回 の 指令 は 牧 さん に は 伝わって いません

(天河 )園崎 お前 牧 の 過去 を 知ってる の か ?

(天河 )おい その ざ …N(通話 が 切れる 音 )

( 不 通 音 )

(天河 )あー っ Nホント に あいつ は よ !

今回 の こと って 園崎 さん が 仕組んだ ん じゃない ?

えっ ?

だって タイミング 的 に でき すぎ でしょ

心 が つながって 映画 化 が あって …

…で この ミッション か

確かに な

うん うん

ずっと 胃 が も わ つい てん の も キツい かんな

行く ぞ 学校 !

何 なの よ

ねえ 何 あれ テレビ ?

(女子生徒 )ウソ どうして うち の 学校 に ?

ハッ …

( 穂 乃香 ) あっ( 厚木 ( あ つぎ ) ) いたい た

え ー と 牧 穂乃香 さん です よね ?

今日 一 日 密着 させて もらう 厚木 です

よろしく

どうして …

(厚木 )えっ ?編集者 さん から 話 いって ない ?

(女子 生徒 )何 ?

(男子 生徒 )あれ 誰 だ よ

(女子生徒 )ああ ほら たしか …

2 年 の 牧

え …困り ます 私 は …

いや でも もう 撮影 隊 動 い ちゃって る し ねえ

シャルル ・ ド ・ マッキング 先生 の 密着 取材

(女子生徒 A)えっ?(女子生徒B)ウソ

ほら 回し て

ほら 回し て

(女子生徒 C)マジ?あの人が?

(女子 生徒 C )マジ ?あの 人 が ?

(穂 乃香 )いや …

( 女子 生徒 D ) シャルル ・ ド ・ マッキングって 言った ?

(女子 生徒 E )ウソ !

(女子生徒 F)あの 子 が 漫画家 の ?

ああ …やめて …

( 女子 生徒 G ) シャルル ・ ド ・ マッキング

( 女子 生徒 たち ) シャルル ・ ド ・ マッキング

シャルル ・ ド ・ マッキング シャルル ・ ド ・ マッキング …

シャルル ・ ド ・ マッキング

マッキング マッキング

マッキング マッキング …

ねえ 牧

ハッ !

(瑠々 )もう 逃げ られ ない ん だ よ

永遠 に 私 から

イヤアアアアッ

( 天 河 ) 痛 ( い )って え う う うっ…

(穂乃香 )えっ …

(厚木 )ぐっ N (天河 )おい

俺 の 連れ に 何 してん だ よ

あ …

そこ の てめえ

(カメラマン )え えっ ?

勝手 に 撮って ん じゃ ねえ ぞ

お …おい 触る な よ 壊れ たら …

被害 者 ぶる な よ

無理やり の 撮影 なんて そっち が 加害者 でしょ

訴え たって い い ん です よ

う …訴える ?や だ なあ

我々 は ちゃんと ねえ 手続き を 踏んで いる わけ で …

( 日 染 ) これ 何 テレビ ?

えっ?

SNS で ちょっと 拡散 し て みよ う か な なんて 人気 計画

お …おい !何 を 勝手 に

よく 言い ます ね

そっち でしょ

(AD)ヤ …ヤバい です よ 厚木 さん

う っ う …

(日 染 )あっ ぷっ ぷ

や …やめ …

(電子 音 )

( 厚木 ) あ あーっ

見せ もん じゃ ねえ ん だ よ オラ 散った 散った

大丈夫 ?牧 さん

あ …

( ファンファーレ )

( 2人 ) あ …

こんな ん で 牧 を 救った こと に な ん の か ?

(穂乃香 )私 を …救った ?

(千鳥 )バカ !(天河 )え ?

牧 さん に は この ミッション の こと 伝わって …

ハッ …

あ …あの ね 牧 さん

牧 さん

あっ…

こういう こと なんだ

心 が 痛い って

でも よかった

は あ ?何も よく ねえ だ ろ

痛み と 同じ

心 の 痛み も 私 たち みんな で 分け 合って るん だよね

ああ

だったら ホント は この 7 倍 牧 さん は 痛かった はず …だ よね

どん だけ 傷つい て ん だ よ あいつ

高城 さん の は 栽培 マン レベル だ よ ね

栽培 マン ?

瑠 々 さん って 人 の 家 行け ない か な

(由多 )えっ ?(千鳥 )あ …

牧 さん が どこ 中 ( ちゅう ) か 分かれ ば 瑠 々 さん の こと も きっと …

(千鳥 )あっ そっか

(由 多 )とりあえず 学校 に いる 子 に …

(千鳥 )うん じゃあ まずは …

(勝平 )先 行って て

(ピアノ の 演奏 )

(園崎 )こんにちは

こんにちは

(園崎 )怖い 顔 を し て ます ね

はい

たぶん し てる と 思い ます

(園崎 )珍しい です ね そんな 顔 の あなた は

はい

心 の 痛み は すごく イヤ な 感じ が し ます

あなた 方 の 心 は また さらに 深く つながり 合い まし た

本当 に 牧 さん を 救え た って 思って ます か ?

( 園 崎 ) ええ

実際 テレビ クルー から 救い まし た よ ね

私 の 行動 が 不満 じゅう です か ?

ん っ ?

(園崎 )それとも 私 に 怒って いる ?

いえ そう じゃ なく て …

のり ちゃん を 軽蔑 し まし た

(園崎 )あなた から そんなに 強い 言葉 が 出る と は 思い ません でした

俺 も 不思議 です

じゃあ

♪~

~ ♪

その また 七 倍 の 正体 に 触れる 戦い が これ から 始まる んだ ね

(千鳥 )牧 さん の 痛み の 正体 を 探る って こと ?

(仁子 )そうだ よ

数学 的 に 回りくどく 言う と カッコ よく 聞こえる ん だ よ

(千鳥 )数学 って いう か …Nうん 算数 だ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE