Kiniro Mosaic ( KINMOZA !) Episode 2

（アリス）おはようシノブ

（忍 ( しのぶ ) ）おはようございます～

ああ …

（アリス･忍）ぐう …

（アリス）日本に来て数週間生活にもだいぶ慣れてきました

日本はとても住みやすい

（女子高生）アハハマジうける～N（アリス）はっ

（女子高生）でそしたらその子がさ～

（アリス）外国人もたくさんいるし周りの人もみんな優しいです

アリス夏でもないのに水まかないでください

日本大好き！

♪～

～ ♪

（アリス）んっ

（忍）ん？

エヘッ

（アリス）大宮 ( おおみや ) 忍シノブはおっとり優しくて ―

ヤマトナデシコのかがみだよ

（アリス）あっ（勇 ( いさみ ) ）いいなあ色白もち肌

（アリス）イサミおはよう

（勇）おはよう

（忍）お姉ちゃん今日仕事でしたっけ？

（勇）そう午後から

（アリス）イサミはモデル

２人は姉妹だけどあんまり似てない

こんな感じ！

（アリス･忍）いってきまーす

（松木 ( まつき ) の鼻歌）

（アリス）フフわ～いあっ …

（松木 ( まつき ) の鼻歌）

うっうっう … ううう …

（忍）おはようございます（松木）んっ？

おはよう忍ちゃんアリスちゃん

コンニチハ

アリスは人見知りですね

（アリス）大人と話すのはまだちょっと緊張します

あとあの犬！

（犬のほえる声）

（アリス）う～… N （忍）アリスまずご挨拶からです

（アリス）怖いーう～ …

（忍）おはようございます綾 ( あや ) ちゃん

（アリス）おはようアヤ

（綾）おはよう

（忍）陽子 ( ようこ ) ちゃんは？

（綾）日直で先行ったわ

すみませんお待たせして

（綾）早く行きましょう遅刻しちゃう

（アリス）小路 ( こみち ) 綾アヤは頭もよくてしっかり者

だけど時々 …

（忍）綾ちゃん！タイツはき忘れてますよ

えっ !?あっああ！

わっ私の靴下を

（綾）しのがはだしになっちゃうじゃない

あ確か …

あった！

（忍）わ～

（アリス）すごくおっちょこちょい

（陽子）おっはよー

（アリス）猪熊 ( いのくま ) 陽子ヨーコは明るくて元気

（綾）おはよう（アリス）おはよー

朝ごはん食べてこなかったの？

え？食べたけど？

（綾）その “何か？”みたいな顔やめて

（アリス）いっぱい食べるのはいいことだよね

起立

礼（生徒たち）おはようございます（アリス）アリス･カータレット

今日も目いっぱい日本の高校生活楽しみます

アリスは今年でいくつになるんですか？

ええっみんなと同じ高校１年生だよ

同じクラスでしょ

そうでした

でもその割には小さいですね

私が 155 センチですので …

アリスは 50 センチくらいですかね

それはないよ

背が低いのがコンプレックス？

うん（陽子）何で？

小さいのかわいいじゃん

そうですよ

心配しなくてもこれから伸びるわよ

でも私小学生のときから３センチくらいしか伸びてなくて …

それはもう … N （忍）はい

ダメかも

そんなあそんなことないって言って！

ううう …

そんなに落ち込むことか？

（アリス）ああ …ヨーコ …

ああ …

あっ（陽子）ん？

え？背が小さいから胸も小さいって？

うん

アッハハそれは身長関係ないって

（綾）そうよそれこそ気にしなくても …

いい例がここに

どうせないわよ悪かったわねー（陽子）うわっうわ …

（綾）うう～… N （陽子）冗談冗談なのに～

（チャイム）

あほら授業始まるから

やったー１時間目英語です

シノブ英語好きなの？（忍）ハハーハハッ …

からすちゃんが好きなんだよね（忍）ハローハローです

（アリス）カラス？

烏丸 ( からすま ) 先生よ担任の

（アリス）ああ眼鏡の

（忍）そうです！優しくて美人で英語ペラペラで ―

大人でジャージで …

あんな人になりたいです

（綾）ジャージはいいの !?

（アリス）ああ …

（烏丸）とここはこうなります

ん？

本場の方がいると緊張しますねえ

先生の英語はどうかしら？

先生の英語は日本一です！

（アリス）あっ（烏丸）まあありがとう

（アリス）ラ …ライバル

はい！

（烏丸）アリスさん

（英語）

（生徒たち）おお～N（男子生徒）英語だ

（男子生徒）すげー

すごいわアリスさん

皆さんアリスさんがお手本を見せてくれますよ

えっ（生徒たち）おお～

（烏丸）それでは 40 ページの最初から

あ …はい

（アリス）な …何でこんなことに

（陽子）すごいな～アリス手挙げて

（綾）やっぱ本物の英語は違うわね

（アリス）エヘヘヘ …

先生も喜んでました

（アリス）あっ

しの教科書あった？

（忍）ありました

しの筆箱は？

（忍）あっ

（陽子）しの～

（忍）すみませーん

（アリス）ん？

シノって何？

あだ名ですよ仲よし同士の呼び方です

仲よし

（忍）あっ先生だ

（アリス）あっこれだ！

♪顔がいっぱい重なって～

（アリス）先生！（烏丸）ん？

私シノブのことシノって呼びます！

わあっまあ仲がいいのね

（陽子･綾）わあ～（忍）うれしいです

（アリス）あれっ何この反応

ああっ …

（アリス）♪フッフフフンフン …

アリスもえ～ N （アリス）わああっああ …

もえ～って何？

かわいすぎて燃える！

バカね字が違うわよ（陽子）燃え～

（アリス･陽子）ん？

（綾）あれ？何か違う

（陽子）見れば見るほど分からなくなる！

（綾）ん？

これは当て字なんですよ

（陽子）そうなの？

はい元は “ピューン！”みたいな効果音が語源です

（アリス･陽子）おお～

またあからさまなうそを

本当はかわいいものを見たときの効果音 ―

“ もへ～ ” が語源です

なるほど “ もへ～ ” が変化して “ 萌 ( も ) え ” になったのか

誰が考えたんだ？

私です

（綾）むう～っ

ごめーん遅れちゃった

んっ遅い！

10 分だけじゃん

だけ？だけって何よ

私なんか１時間も前からここにいるのに

（陽子）真面目だな

しのとアリスもまだじゃん

そうなのよ心配だわどこかで事故にでも遭っていたら …

（陽子）この差は何だ？

（忍）ごめんなさい遅れました～

あっ（陽子）来たー

（忍）アハハハアハハ … N （陽子）何だあれ !?

しのそれは私服か？

はい似合いますか？

シノは何かのものまねをしてるんだよ

（陽子）なるほどコスプレかえっと …メイド？

（綾）ゴスロリとか？

ブブー正解は外国人でした～

（綾･陽子）ざっくり！

（アリス）ああっ …

わあ～（男性）よし

ヘヘー（アリス）はあっ

ハハ …

あっ

ううっ

わあ～

あっアハハー

（４人）おお～うわ～…

（４人の笑い声）

（綾）あら？外国の方がいるわ

（アリス）旅行かな？

（忍）何か困ってるみたい私行ってきます！

（綾）え？ちょっとしの！

（忍）ハロー

アリス～

（アリス）えっあうん …

（アリスの英語）

（陽子）何で行ったんだあいつ

（アリスの英語）

最近しのの外国好きがマニアの域に達している

昔からホームステイするくらい好きだったものね

そのうち英語もちゃんとしゃべれるようになるかもな～

って英字新聞 !?

（綾）でもあの顔は絶対理解していない！

ふんふんふんふん …

（アリス）あっ

シノはヨーロッパが好きなの？

あっヨーロッパ？

好きなのはイギリスとかフランスとか …

ヨーロッパだよね

えっヨーロッパ …イギリス …

ううっ何かよく分からなくなってきました

ちょっと紙に書いてみます

私たちの住む星は地球！

（綾）そこから !?

（女子生徒）先生さようなら～

（烏丸）はいさようなら～

あっ私卒業したら髪の毛染めようかなって思ってるんです

へえどんな色？

金色です

フフッ（陽子･綾）うっ…

えっと金はちょっと …

金っていうか金に近い茶です

（陽子）変わらねえよ

でも案外似合うかも

（陽子）綾 !?絶対思ってないだろ

（アリス）あっシノ金髪にするの？

はいアリスとおそろいですね

似合わないよー！

（綾）ハッキリ！（陽子）さすが！

（忍）ほへー

しゅん …

やっぱり金髪は変なんですね

（アリス）うっ …シノごめんねそんなつもりじゃ …

（忍）でも私が金色にすると ―

似合わなすぎてモザイクがかかっちゃうかも

えっ何の話？

あっまあまあ似合う似合わないは人それぞれよ

そうだよシノ昨日の服はすごく似合ってたよ

（綾）えっ（陽子）そうか？

ホントですか？

（アリス）うんあんなにかわいく着こなせるのはシノ以外いないよ

エヘヘありがとうございます

あの服には金髪が似合うと思うんですよ

だから金髪に

ノー金髪！

（忍）アリスの金髪は本当にきれいです

ありがとう

でも私のほうがもっときれいですけどね

きゃー！きゃー！ううう …

どうした？アリス怖い夢でも見たか？

（忍）ウフフ … N （陽子）しのの顔でも見て ―

落ち着きなよ（アリス）あっああ …

（烏丸）進路希望の紙明日までですよ～

はい！先生質問いいですか？

何？大宮さん

（忍）先生はどうして教師になろうと思ったんですか？

先生は …そうねえ気付いたらなってたわ

（アリス）参考にならない

でも学生時代が一番楽しいわよ

学生で大変なことと言えば …N睡魔との戦いくらいだものね …

（アリス）今も眠そう

先生こっち見てくださーい

は …はい

（アリス）うーん進路なんて考えたこともないよ

そんなに悩まなくても大丈夫ですよ

自分がどうなりたいか考えればいいんです

（アリス）シノすごい …

ハッキリとは決まってないけど ―

人の役に立てるような人間になりたいな

なるほどちょっといいですか

え？あっうん

（忍）つまりこういうことですね

（アリス）大事な部分が抜けてるよ！

（陽子）う～ん

（アリス）書けた？

あっんーそうだなあ

（陽子）みんなー大好きー！

アイドルになって武道館でライブかな～

なんて

すごい！ヨーコならきっとかなうよ

私も応援するからね

えっ？アハハハうそだよジャパニーズジョーク！

ああっ …N（陽子）しのは書けたの？

はい書きました

早っ

小さいころからの夢があるので

何て書いたの？

通訳者です

あー宇宙人の

（忍）外国人ですよ！

（アリス）あああ …N（忍）最近 ―

アリスに英語習ってるんです

（陽子）おおそれじゃあアリスの英語通訳してみて

いいですよ

（忍）えっと …私は …

日本 …

あの …

うう …うわあっ！

訳す前にどんどんしゃべらないでください

（綾･陽子）ええー！

（アリス）今度から１語ずつ話すね

（忍）いちご？

いちごはそのまま食べるのが好きです

先は遠いわね

綾は “お嫁さん ”とか書きそうだな

かっ …書かないわよ

消してるじゃん

んっ N （陽子）おおっ

消すわよ消しゴムだもの誤字を消すための道具だもの！

もう！だったら何て書けばいいの？

開き直った！

ふう …理想のプロポーズとかなら悩まずに書けそうなのに …

（陽子）どうした？乙女モード全開だな

私は男らしくストレートに言うのがいいと思うのよ

（陽子）どうしよ絡みづらい …

んっ例えば …

俺の嫁になれとか？

やっやめてよバカ！（陽子）うわっ …

いてっ … N （綾）バカ …！

（アリス･忍）ん？

（アリス）ああ …

アリスが物思いにふけっている

進路で悩んでるのかしら？

いやあの視線の先は …

イギリス？

（３人）ホームシック !?

あっ …ああ …

（アリス）眠い …

あんなに小さいのに外国で独りぼっち

そりゃホームシックにもなるよ

私たちが守ってあげなきゃ

（アリス）あっ …

私が拾うよ！

春はあげ …ぽよ …

（陽子･綾）はっ

その問題はアリスには難しすぎます

私に答えさせてください

ふうー

アリスどこへ？（アリス）わっ

（綾）私たちも一緒に！（アリス）えっ

職員室に行くだけだよ～ N （陽子･忍･綾）アハハ …

先生日誌 …

（烏丸）アリスさんちょうどいいところに

ん？

アリスさんは猫だと思う？ウサギだと思う？

（アリス）えっう …ウサギ？

やっぱりウサギよねえ

（アリス）何これ …

（烏丸）わ～ハハハ～

はい確かに

アリスさんの字とってもきれいね

えっあ …ありがとうございます

（烏丸）フフ

（アリス）ああ …

日本の学校にも慣れたみたいでよかったわ～

お友達もたくさん出来て

友達？

（烏丸）ええ

（アリス）ああ …

アリスは今年でいくつになるんですか？

すごいな～アリス手挙げて

その問題はアリスには難しすぎます

（アリス）あっああ …

（烏丸）違うの？

みんな私のことどう思ってるんだろう

ハムスターだと思います

えー？ウサギじゃん？

（アリス）あ …

（忍）あっ戻ってきました

今日は帰りに寄り道しようって話してて

みんなでまたペットショップに …

（アリス）シノ！（忍）はい？

正直に答えて！シノは私のことどう思ってるの？

どうって …

（忍）はっまさか告白 !?

急に言われても困ります～

（アリス）ああっ …

しゅん …

でもアリスは大事なお友達ですよ

あっ本当？

はい

ウサギやハムスターよりも？

（忍）ん？もちろんです（陽子）ん？

わあっ …よかった～

（忍）よかったですねー

（綾）何が？

（陽子）ホームシックが治ったってことか？

（４人の笑い声）

（綾）そういえばアリスは何で日本に留学しに来たの？

シノと同じ高校に行きたかったからに決まってるよー

そんなお手軽な理由でいいの !?（アリス）ウフフフ …

どんだけ愛されてるんだよしの

（忍）フフッ

私もずっとアリスに会いたかったです

あっ…

大人になったらもう一度イギリスに行きたいと

アリスが会いに来てくれたので夢がかなっちゃいました

あっ…

フフ

あっ飛行機雲

あの飛行機イギリス行きかな？

（忍）フフッ

あれはたぶん東京行きよ方向的に

えっ空気読めよ！

♪ ～

～ ♪

小テスト返しまーす

アリスさん

（アリス）はい

アリスさんすごいわ～100 点よ

（生徒たちの歓声）（烏丸）見てここ

特別に花丸あげちゃいました～

しかも旗つき！

（アリス）担任のミス･カラスマ

ちょいちょい子ども扱いします

（アリス）シーユーネクストタイム！

きんいろモザイク, Kiniro Mosaic (KINMOZA!) Episode 2

Kiniro Mosaic ( KINMOZA !) Episode 2