×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 79

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 79

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 は →

数々 の 困難 を 何とか くぐり抜け →

< 一方 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月 ミッション へ の 新た な 一 歩 を 踏み出 そ う と して いる >

月面 で 事故 に 遭い 死 の 瀬戸際 まで 追い詰め られる >

< 地球 に 帰還 し た も の の →

事故 の 影響 は 心 の 奥深く に 刻み込ま れ て い た >

< このまま で は 船 外 活動 が 出来 ず 月 ミッション に は 加われ ない >

< 日々 人 は この 事実 を 兄 ・ 六 太 に も 伏せ た まま →

かつて の 自分 を 取り戻す べく N 極 寒 の 地 ロシア へ と 向かった >

( ゲイツ ) 時間切れ だ よ バトラー 室長 。

( 原田 ) それ で 日々 人 さん は どう なる ん です か ?

( 星加 ) 正直 いい 結果 と は 言え ん な 。 →

田沼 の 出し た セーフティー スーパーバイザー の 案 が 通って しまった 。 →

もう NASA に も 連絡 が いって る だ ろ う 。 なん ス か それ … 。

( 南波 日々 人 ) はい 。

( 星加 ) 事情 を 知ら ぬ 者 に は 日々 人 君 が 昇格 し た よう に 見える だ ろ う 。 →

だが 実際 彼 は その ポジション を 得 て 活躍 の 場 を 失う こと に なる 。

言い たく は ない が ほとんど 飼い 殺し 状態 だ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( オリガ の 鼻歌 )

( オリガ ) ♪~ 僕ら の 英雄 ~

( オリガ ) ♪~ ミスターヒビットォ ~

これ いって み っか !

いや いきなり これ は →

気合 入り 過ぎ だ よ コイツ って 思わ れる な 。

最初 は 控えめ が いい って 何 か の 雑誌 に も 書 い て あった し な 。

タートル ネック ! で コート は 大人 な 黒 で 。

( オリガ ) そ し て !

この ブーツ !

フフッ 。

♪♪~

( オリガ ) う ~ バヤイ !

あと 4 日 か ぁ 長い な ~ 。

あ あ ~ ! 早く 早く これ 履 い て ヒビチョフ と 。

ウフフッ !

( オリガ の 鼻歌 )

あれ ? おい イヴァン 訓練 始まる ぞ 。

( イヴァン ) どういう 事 だ ! ? ガザ エフ ! →

私 の 確認 も 取ら ず なぜ 勝手 に 承認 し た ! ?

なぜ ヒビチョフ が 帰ら なきゃ なら ん の だ !

まだ リハビリ 訓練 の 途中 だ ぞ ! ?

( ガザ エフ ) ハァ ~ 日々 人 に は 立派 な ポジション が 与え られ た ん だ 。

あ た た かく 見送って やれ イヴァン 。

セーフティー スーパーバイザー など →

宇宙 飛行 士 を 引退 し て から でも できる 仕事 だ ろ ?

アイツ は 飛行 士 と して まだ やれ る !

NASA と JAXA 互いに 合意 の 決断 だ 。 →

もはや 我々 に 口出し は でき ん 。 そう だ ろ う ? →

他国 と の 関係 を 保つ こと が 最 優先 だ 。 →

この 程度 の 話 で 反発 し た ところ で 得 する こと は ない だ ろ う 。

まだ 何とか 出来る はず だ !

イヴァン どうして 日本 人 の 飛行 士 に →

そこ まで 肩入れ する ん だ ?

お前 の 親父 と 同じ 病気 だ から か ?

飛行 士 の パニック 障害 など そう 珍しい もの で は ない だ ろ う 。

10 年 に 1 人 2 人 は 必ず 出 て くる 。 →

克服 できる 者 も いれ ば でき ない 者 も いる 。 →

お前 の 親父 が どう だった か は 知ら ん が な 。

私 は 父 の 残し た 言葉 で 揺るぎなく 信じ て いる もの が ある 。

コスモ ノート は 人種 に かかわら ず 皆 尊敬 す べき 英雄 で ある 。

私 の 父 も ヒビチョフ も そう だ 。

イヴァン もう 時間 だ ろ 訓練 に 戻れ 。

♪♪~

ヒビチョフ … 。

明日 に は 帰れ って さ 。

もう 少し 先 に 延ばし て くれ って 頼 ん だ けど 聞く 耳 ねぇ や 。

悔しい が どうやら 今 は 耐える 時 だ ヒビチョフ 。

下手 な 反発 は 危険 でし か ない 。

辛抱強く 復帰 する こと だけ 考え 続ける ん だ 。

( エミーリア ) ねぇ オリガ 。 ん ?

さっき お 父さん から 連絡 が あって ね 。

うん 。

ヒビチョフ が … 。

♪♪~

( イヴァン ) ただいま 。

お かえり なさい 。

オリガ は 部屋 か ?

ええ 落ち込 ん でる わ 。

♪♪~

♪♪~

( ( 中 で 履 い て み たら ? ) )

( ( うん ! ) )

♪♪~

《 セーフティー スーパーバイザー か … 》

《 暇 そう だ な 》

《 イヴァン の 言う 通り →

自分 1 人 でも パニック 障害 を 克服 する しか ない 》

《 出来る はず だ ヒューストン で も どこ でも … 》

( チャイム ) ん ?

はい ~ 。

♪♪~

♪♪~

オリガ … 。

( トランク を 閉める 音 ) あ … 。

♪♪~

( オリガ ) ねぇ ?

絶対 に 帰 ん なきゃ ダメ な の ? ヒューストン に 。

ああ 断れ る ほど 偉 か ない よ 。

戻って くる ?

わかん ない ん だ どう なる か 。

ずっと ヒューストン かも しれ ない し →

また ここ に 来る って いう 約束 は でき ない よ 。

♪♪~

♪♪~

これ あげる 。

これ って … VOL . 2 じゃ ん !

オリガ の ダンス 成長 記録 の 。

いい の ? うん … 。

見 た って 別に 面白く ない と 思う けど 。

たまに 見 て よ ね 。

♪♪~

♪♪~

ゴメン な オリガ 。 ん ?

土曜 の 約束 。

いい よ 。 あの ブーツ も と っと く 。

どんどん 履 い て くれよ 靴 は 履く もん だ 。

あ ~ あ もう 着 い ちゃ った ガガーリン 像 。

家 まで 送る よ 。

い ~ ん だって ば ここ で 。

それ じゃ … オリガ 。 ( オリガ ) あっ そ ~ だ !

ねぇ ヒビチョフ 知って る ?

この 像 は 2 メートル 以上 ある けど さ →

本当 は この 人 158 センチ だった ん だ よ 。 →

私 より 小柄 。

だって ね 当時 の ボス トーク 1 号 って →

技術 的 に 船室 を 広く 作れ なく て →

大きい 人 は 乗れ なかった ん だ って 。

だから 優秀 な 飛行 士 の 中 から →

小柄 な ガガーリン が 選ば れ た ん だ って 。

詳しい っ しょ 私 。

イヴァン に 聞い た の か ?

うん 100 回 くらい … 。 →

で その 時 の ボス トーク って →

実は 帰還 できる か どう か 五分五分 だった ん だ よ 。 →

それ を 知ら ない ガガーリン は 飛行 中 に 自分 が →

2 階級 も 昇進 した こと を 告げ られる の 。 →

本当 なら 嬉しい ところ だ けど 。

当時 は 殉職 し た パイロット を →

2 階級 昇進 さ せ て た から 。

ガガーリン は 自分 も そう なる ん だ って →

すごい 不安 に なったら し いよ 。

詳しい っ しょ 私 。

♪♪~

♪♪~

他 に も 色々 知って る けど … N もう 帰 ん ない と ね 。

そ ~ だ な 雪 も 降って き た し 。

じゃ ね 。

♪♪~

あと ね ! 「 地球 は 青かった 」 って の 有名 でしょ ? →

でも 本当 は ね ガガーリン は もっと 別 の 言い 方 し た ん だ よ 。

へ ぇ ~ 何 つった の ?

気 に なる ?

この 続き は 次回 ヒビチョフ が また ロシア に 来 た 時 に 。

♪♪~

じゃ ね ! イェーイ !

ああ じゃ あな オリガ !

ダンス 続けろ よ ~ !

♪♪~

は ぁ ~ 。

何で 最後 に ガガーリン の 話 なんか … 。

♪♪~

( ( また ここ に 来る って いう 約束 は でき ない よ ) )

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 場 内 アナウンス ) ただいま より ヒューストン 行き の 搭乗 手続き を 開始 致し ます 。

《 パニック 障害 を 治し たら →

今度 は 堂々 と また ロシア に 来る 》

《 まったく →

何で そん くらい の こと すら も 言え ねぇ ん だ 俺 は 》

そう そう ! いい ぞ オリガ !

今日 調子 いい な !

そこ で 高く ! ハイ !

♪♪~

《 また 会い に 来 る よ … 》

♪♪~

《 オリガ … 》

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( バトラー イーグル ) 打ち上げ 15 秒 前 … 。 →

14 13 12 11 … 。

( フレディ ドッグ ) この カウント ダウン が 0 を 告げ れ ば →

いよいよ 宇宙 へ 出発 だ 。

( レッサー リンダ ) カウント ダウン の 1 の 次 は 0 じゃ なく →

イグニッション … 意味 は 点火 ね 。

( バディ ゴリラ ) おお お … お おい は きき きっ 緊張 し て ない ぜ っ ぜ … 。

( ダミアン ホーク ) ふ ~ ん 。

( ヒビット ) あ ~ ん ?

ニンジン 食べる ? ( カレン キャット ) い ら ニャ い 。

( モグ ファー ) 緊張 感 の ない 連中 ね ~ 。

だいたい 訓練 の 時 から ただ 走りゃ いい だけ な のに →

ボケッ と し てる から … 。

早 回し

( デニール ピッグ ) ワッハ ハハ … N 行って 来い お っ ?

イグニッション … 。

ウオォーー !

あ ニャニャニャ … 。

あれ ~ 声 が … N 震え て 聞こえる … 。

イエエエエエ … 。

( ダミアン ホーク ) あっ 浮 い てる ! すごい 僕 浮 い てる よ !

( カレン キャット ) あ ~ ん た は いつも 浮 い てる じゃ ニャ い 。

( レッサー リンダ ) 無 重力 つまり �� 力 が ない と いう こと ね 。

そう か ~ ! 無 重力 って こと は →

す っ ごい ジャンプ が できる ん だ ね ! ( 一同 ) え ぇっ ! ?

あ こら やめる ん だ ヒビット 。

無 重力 で 思いっきり ジャンプ なんか し たら →

止まら なく なって … 。 イエーイ !

ん ? あぁ ! →

イエッ イエッ イエッ … 。

まったく ヒビット は ちゃんと 話 を 聞か ん … 。

私 は 鼻 が 利く が ね 。 →

さて いよいよ だ 諸君 。

♪♪~

月 へ 行 こ う !

イエーイ !

( フレディ ドッグ ) あ だ から 飛ぶ な って 。 ( カレン キャット ) ニャア アー ! も ぉ ~ 。

( ヒビット ) イエーイ イエーイ ! ( バディ ゴリラ ) う わ っ あ あ 危 ねぇ ! →

こっち 来 ん な ! う わ っ う わ ~ っ !

( コナン ) < 大滝 警部 の 行動 を 怪しみ →

後 を つけ た 俺 たち は 山奥 の 洋館 へ やって き た >

< そこ に は 遺産 相続 を めぐって →

不穏 な 空気 が ただよう 兄弟 たち が い た >

< 館 の 主人 が 行方 不明 の まま 家族 写真 を 撮って みる と →

そこ に は いる はず の ない 不気味 な 主人 の 姿 が 写って い た >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE