Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 78

＜不運 に 縁 が ある 兄 ・六太 は →

数々 の 困難 を なんとか くぐり抜け →

＜一方 日本人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々人 は →

月 ミッション へ の 新た な 一歩 を 踏み出そう と して いる ＞

月面 で 事故 に 遭い 死 の 瀬戸際 まで 追い詰められる 。→

地球 に 帰還 した ものの 事故 の 影響 は →

心 の 奥深く に 刻み込まれて い た ＞

＜このままでは 船外活動が できず 月ミッションには 加われない ＞

＜日々 人は この 事実を 兄 ・六太に も 伏せたまま →

かつての 自分を 取り戻すべく N極寒の 地 ロシアへ と 向かった ＞

（拍手 と 歓声 ）

♪♪～

（ 南波 日々人 ） ＜ 宇宙 飛行 士 の 娘 は →

フワフワ と 宙 を 舞った ＞

＜ 月 の 重力 に 調子 こい て 何度 も 飛び 跳ね た →

あの 時 の 俺 みたい に ＞

＜気 が つけ ば 彼女 は 回り 続け て い た ＞

＜あまり に も 軽やか で 無重量 空間 に でも いる よう な ＞

♪♪～

《 全然 違う な … N ビデオ の 中 の オリガ と 》

♪♪～

（拍手 と 歓声 ）

（拍手 と 歓声 ）

《 オリガ は 「 見えない ふんばり 」 を 続け て き た ん だ な 》

（拍手 と 歓声 ）

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（拍手 と 歓声 ）

（拍手 ）

（ 客 ） お つかれ さ ま ～ ！ （ 客 ） お つかれ さま で し た ！

ポリーナ よかった わよ ！

（ポリーナ ）うまく 踊れた ！

（ノンナ ）ママー ！パパー ！

（エミーリア ）よかった わよ オリガ 。

（オリガ ）ヒビチョフ …。

（オリガ ）見てたの ？ヒビチョフも ！？そうよ 。

たいした もん だ よ オリガ 。びっくり した 。

来る なら 来る って 言 っと い て よ ね 。

《 しまった ！ 今日 の シャツ ちょっと ガキっぽい ！ 》

それじゃあ 俺 は これ で 。

あっ どこ 行く の ？ヒビチョフ ！

ちょっと ね 寄り道 して 帰る ん だ よ 。

（オリガ ）私 も 行く 。え ？

（売り子 ）いらっしゃ～いいらっしゃ～い。

（オリガ ）「イエーイ 」って 言わ ない ね 。いつ 言う の ？

（オリガ ）アニメ の ヒビット なんて しょっちゅう 言って る よ 。→

逃げる 時 でも 言って る のに 。

なん だ よ 詳しい な 。見て ない んじゃ なかった の ？

見てない よ あんな ガキ の アニメ 。見てない けど 噂で 知ってる 。

（ウェイトレス ）お待たせしました 。→

大人の 苦味 ブラックコーヒー で ございます 。

（オリガ ）ねえ ロシアに は ずっと いる の ？

いや いつか は ヒューストン に 帰る よ 。

（オリガ ）それって いつ ？

わかんない 。（オリガ ）なに それ 変 な の 。

実は 俺 ちょっと し た 神経症 が あって ね 。

そいつ を 治しに ここに 来た 。

ふ ～ ん … 。 苦っ！

でも ちょっと した ものなら すぐ 治って 元気に なる よね 。

ああ そうだ な 。ハハ …。

♪♪～

うん ？

♪♪～

う わ ぁ … 。

♪♪～

（オリガ ）言っとくけど 私 買って なんて 頼んでない から ね 。

でも ありがとう これ 。アハハ ハーッ ！

バヤイ よ この ブーツ ！欲しかった やつ よ ！

アハ ハハ ！ウフフフ ！

《 こう なる と やっぱり １５ 才って 感じ だ な 》

あれ …青空 が 出てる よ 。

（オリガ ）そりゃ あ 出る でしょ 。

（イヴァン ）悪いが ヒビチョフ →

「 オリガ の 成長 記録 Ｖｏｌ ． ２ 」 は 見せる こと が でき ん 。

なんで よ 。

すげ ～ 気に なる よ 。あの １０才のオリガが→

どう やって あそこ まで 成長 した のか 。

だろう ？気持ち は わかる が …。

（イヴァン ）実は Ｖｏｌ．１を黙ってお前に見せたことがオリガにバレてな…。

超 怒られた 。

な っ …。

《 無断 で 見せ た の か よ 》

ところで ヒビチョフ こいつ を かけろ 。

は ？なに これ ？

まあ 気 に せず かける ん だ 。

なん なんだ よ ？

こっち だ 。

どこ 行くの ？

よし ここで いいだろう 。NＯＫだヒビチョフ。

おめでとう レベル １合格だ。

あ ？

（拍手 ）

（飛行士 ）おめでとう 。（研究員 ）レベル １合格と。

な 何 ？何 ？見ろ ！

（イヴァン ）お前 が 与圧服 を 着て 歩けなかった 距離 だ 。

（イヴァン ）それを 今 お前は 難なく 歩いてきた 。→

レベル １ ！

「グラサン なら ば 歩け る 」と いう こと が わかった 。

そりゃ あ 歩け る よ 。当たり前 じゃ ん 。

おっと 忘れ た か ヒビチョフ 今 の お前 に は →

「与 圧 服 を 着 て 歩く 」と いう ごく 当たり前 の こと が →

でき ない ん だ ぞ 。グラサン だって →

やって み なけ れ ば わからん ところ だ 。

（イヴァン ）こっち に 来 て これ を 見ろ ヒビチョフ 。

あ ？

（イヴァン ）どうだ 楽しそう だろう ？→

全く 宇宙 と 関係ない 物 から レプリカ の 宇宙服 まで ある 。→

お前の ために みんなが 集めて くれ たんだ 。→

バカげ てる と 思う か ？ 茶 番 だ と ？→

だが これ を やる の が 今 の お前 の 現実 だ 。

受け入れろ 。

大事 な の は 「できる 」と いう 経験 を 得る こと 。

♪♪～

レベル ２ は これ だ 。

シルクハット と 鼻 メガネ 。

今度 は 鼻 と 頭 も 覆わ れる から どう なる か わからん ぞ 。

なんか …ちょっと 楽しんで ない ？

ああ 楽しみながら 克服しよう ではないか 。

パニック障害 など 。ハハハ …！

よ ～ し 。

やって やる 。

（イヴァン ）鼻 メガネ の 紳士 ヒビチョフ が レベル ２ 。→

余裕 の クリア だった ！→

レベル ３ の ダイバー ヒビチョフ →

レベル ４の銀行強盗ヒビチョフ。→

さらに は レベル ５アメフトヒビチョフも問題なく合格。

あした から も 様々 な ヒビチョフ の 旅 は 続く だろう 。

そして 目指す べき コスモ ノート ヒビチョフ に いたる まで →

共に 酒を 交わし 続けよう 。カンパーイ ！

（一同 ）カンパーイ ！

ねえ ヒビチョフ は コスプレ し て 遊 ん でる の ？ ロシア に 来 て 。

まあ そう 思わ れ て も 仕方 ねぇ よ な 不本意 ながら 。

（イヴァン ）正直 レベル ５のアメフトの時はヒヤヒヤしたぞ。→

お前が 発作を 起こした のは →

与圧服の ヘルメットを かぶってから だったから な 。

アメフトの ヘルメットを クリアできた んだ 。

これ は 大きな 進歩 だ ぞ ヒビチョフ ！

まだまだ やれ た よ きょう 。レベル １０ ぐらい まで 。

でき た ところで 気持ちよく 終わ れ た なら いい ん じゃない ？

その 通り ！

大事 な の は 「できる 」と いう 経験 を 得る こと 。

（ イヴァン ） さあ 飲め ヒビチョフ ！

あした は 剣道 ヒビチョフ から 始める ぞ 。ハハハハ ！

見送り なんて い いっつって ん のに 。

変 だ よ 三十 男 が 子ども に 送って もらう なんて 。

気 に し ない 気 に し ない 。つい てき たい だけ だ から 。

そして 私 を 子ども 扱い し ない で 。

ねえ 次 の 土曜日 に さ また デート し よ う よ 。

えっ また って … 。

《 おととい の あれ は デート だった の か … 》

ウラジオストック で 遊んで 夜景 見て 帰んの 。ねっ ！

ヒビチョフ に 買って もらった あの クツ を そん 時 に おろす んだ 。

なるほど 。でも な ～N１５の女の子とデートってのは→

ちょっと …年 の 差 も 倍 ちがう よ 。

（ オリガ ） まあ 今 は 倍 ちがう けど さ →

ヒビチョフ が ３５ に なったら 私 は ハタチ でしょ 。

もう 倍 じゃない よ 。→

で ヒビチョフ が ４５の時は私は３０でしょ。→

５５の時は４０でしょ。

６５の時は私は５０になってて→

そう なったら もう あん ま 変わんない よ ね 。

まあ …そう かも 。

（オリガ ）あ ～あ もう 着いちゃった よ 。ガガーリン 像 。

じゃあ きょう は ここ で 。ありがとう オリガ 。おやすみ 。

土曜日 約束 ね ！わかった よ 。

あ そう いえ ば ヒビチョフ 。ん ？

あれ いつ 言う の ？そろそろ ？

♪♪～

イエーイ ！

イエーイ ！

バイ バーイ ！イエーイ ！イエーイ ！！アハハ ！

さて あした は 剣道 か 。

ふざけ た やり 方 だ けど →

あんな 格好 で 発作 が 起こる 気 が し ない 。

そう 考え たら 与 圧 服 だって …。

《 なんか ちょっと いけ そう な 気 が し て き た な 》

（ ゲイツ ） いつ まで も ご まかせる と 思って た の か ？ →

時間切れ だよ バトラー 室長 。

（ ゲイツ ） 私 だって 調べ れ ば 何でも わかる 。 →

今 ヒビト は ロシアで ソユーズの 訓練 など 受け ていない 。→

精神 障害 を 患って その 治療 を 内密 に 済ませる ため →

ヒューストン から 遠ざけた 。違う か ？

（バトラー ）相変わらず 言い方 に トゲ が ある な ゲイツ 。

兄 の ムッタ や NＣＥＳ－５１クルーのメンバーに→

余計な 心配を させたくない という ヒビトの 願いを 尊重して の 措置だ 。

（バトラー ）思った 以上に 回復に 時間を とってしまっている が 。

だから 言ってる だろう 。時間切れ なんだよ 。

ヒビトの 状態を NＪＡＸＡにも報告した。

こちら の 意見 も 伝え 今 は 適性 な 決断 を 待って いる ところ だ 。

「こちら の 意見 」と は 何 だ ？

（役員 ）え ～みなさん 聞い て いる と 思い ます が →

南波 日々 人 飛行士 に つい て →

ＮＡＳＡ の 月面 基地 プログラム マネージャー から 連絡 が あり まし た 。

え ～ 彼 の 話 に よる と →

ＮＡＳＡ の 精神 心理 担当 医 が 日々 人 君 を 診 た 結果 →

日々 人 君 の パニック 障害 は 重度 で あり →

今の 状態で は かなりの 確率で →

宇宙へ 飛ぶ ことは 不可能 だろう と いう 診断が なされ ました 。

そこで 日々 人君 の 処遇を どう するか 決めなければ ならない 。

（田沼 ）前線から 退いてもらう しか ない でしょう 。

リスク の ある 飛行士 は 使え ない 。国際的 な 信用 問題 に 関わり ます 。

（ 役員 ） だ が 日々人 君 は 日本 の ヒーロー に なって しまってる わけ で 。 →

そんな 彼 が 冷遇 さ れて る よう に →

世間 の 目 に 映って しまって は まずい です よ 。

我々 の 評判 が 落ちる 結果 に なり ます よ 。

（ 役員 ） それ は 同感 だ 。

（ 星加 ） もう 少し 様子 を 見 れません か 。

ＪＡＸＡの医師がNＮＡＳＡの医師と協調しながら→

回復 に 努める と いう の が 本来 の 筋 でしょ う 。

星加 君 も うそ の 猶予 は ない ん だ よ 。

田沼 …。

じゃあ こう し ま しょ う 。

（原田 ）それで 日々 人 さん は どう なる ん ですか ？

（星加 ）正直 いい 結果 とは 言えん な 。→

田沼 の 出した 「セーフティー スーパーバイザー 」の 案 が 通って しまった 。→

もう ＮＡＳＡにも連絡がいってるだろう。

何 す か それ ？

おそらく ＮＡＳＡからは日々人君にこう伝えられる。

（星加 ）「無事 生還 し た 君 の 月面 で の 非常時 対応 は →

将来 の ミッション に 活かす こと が できる 。→

だから 安全 担当 部門 で セーフティー スーパーバイザー と して →

活躍 して くれ ない か 」と か 何と か 。

あたかも 日々 人 君 の 功績 に 見合った →

立派 な ポジション に 抜擢 する か の よう な 言い 方 で な 。

（携帯 の バイブ 音 ）

ＮＡＳＡ から … 。はい 。

だが その 任務 に 就 い た ところ で →

基本 的 に 不 具合 が 発生 し ない 限り 目立った 仕事 は ない 。→

しかも ほとんど の 不具合 は 技術的 な 話 だ 。→

技術屋 が 問題 を 解決 し て おわる 。→

事情 を 知らぬ 者 に は 日々 人君 が 昇格 し た よう に 見える だろう 。

だが 実際 彼 は その ポジション を 得て →

活躍 の 場 を 失う こと に なる 。

言い たく は ない が ほとんど 飼い 殺し 状態 だ 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ゾウ ）出てきた ゾウ ～ ！

（ざわめき ）

（ ヒビット ） イエーイ ！ 行って き ま ～ す ！

はい ！はい ！はい ！

（バトラー イーグル ）こんな ところで ハタ あげ 訓練の 成果が …。

♪♪～

（フレディ ドッグ ）心 の 準備 は いい か みんな ？

いよいよ 打ち上げ の 時 だ と 私 の ハナ が 告げ て いる 。

（カレン キャット ）みん ニャ 知って る わ よ 。

見え て き た よ ！ イエーイ ！ イエーイ ！ ！

（バディ ゴリラ ）う ほ ～！カッチョイイ ぜ ～。

ハイ どうぞ ！（バディ ゴリラ ）う ほう ！→

なん だ こ の ヘルメット ！？きつく て 入ら ない ぞ ！→

だが これ ぐらい 俺 さま の パワー で ！う ほ ぉ ～ ！ ！

適当に かぶる んじゃない バディ ゴリラ 。

ヘルメットは みんなの 頭の 形に 合わせて いて それぞれ 違う んだ ！

くく 苦しい …う ほ …。

あ それ ボクの だね ！

（フレディ ドッグ ）仕方ない ひっぱる ぞ ！

（カレン キャット ）世話がやける ニャー 。

（一同 ）せ～の ！

（スポーン ！）

ハ ～～ 助かった ぜ みんな 。ん ？

ククク … 。 あ ～ 。

（レッサー リンダ ）ハッハッ …。（ダミアン ホーク ）うん うん 。

ど どう し た ん だ みんな ？

（フレディ ドッグ ）さあ いよいよ 打ち上げ だ ！

イエーイ ！

うっ …。

イエーイ ！待っててよ ！月ウサギ ！！あ ～。

（コン ！）う ？

アウアウアウ …。

ヘルメット 脱いで も いい ？ （一同 ）ダメ ！ ！

（コナン ）＜大滝警部 の 行動 を 怪しみ →

彼 を つけ た 俺 たち は 山奥 の 洋館 へ やって き た ＞

＜そこ に は 遺産 相続 を めぐって →

不穏 な 空気 が ただよう 兄弟 たち が い た …＞

＜館 の 主人 から の メール で 食堂 に 呼び 集め られ た 一同 は →

窓 に 浮かぶ 不気味 な 主人 の 姿 と 空 飛ぶ 怪物 を 目撃 。→

そして 次男 が 遺体 と なって 発見 さ れ た …＞