×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 69

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 69

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 >

< 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 は →

< 月面 望遠 鏡 建設 を 望む 恩師 シャロン と の 約束 を 果たす ため →

日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった >

兄 ・ 六 太 は 宇宙 飛行 士 を 目指す >

< 選抜 試験 を 辛うじて 突破 する が 訓練 中 も トラブル の 連続 ! >

< 筆記 試験 で は 最低 点 >

< 暴走 教官 が 飛行 訓練 の 担当 に なる 始末 >

< だが 困難 に 揉ま れ た おかげ で →

宇宙 飛行 士 の 大事 な 資質 を 猛 スピード で 身 に 付け て いる こと に →

兄 ・ 六 太 は まだ 気づ い て い ない >

( 南波 六 太 ) < あの シャロン が NALS と 診断 さ れ た >

< あと 数 ヶ月 で 大好き な ピアノ も 弾け なく なって しまう >

< いち早く 宇宙 へ 行き たい >

< 私 は 教官 の ヤン じい の もと ジェット 練習 機 T - 38 の →

飛行 訓練 を 続け て いる >

( デニール ) ( ( 今回 担当 する 教え子 が 宇宙 飛行 士 に 認定 さ れ たら →

ワシ は 引退 する と 決め とった ) )

( ( お前 が 最後 の 生徒 だ ムッタ ) )

お ~ い 始まる ぞ ! 急げ 急げ !

( 職員 ) みんな バケツ 持った か ~ ? まだ いっぱい ある から な ~ 。

俺 は デカ い のに しよ ~ っと 。

小さい 方 が 命中 率 が 良い ん だ ぜ 。

( 職員 ) ムッタ 。 ん ?

( 職員 ) 一 発 目 は ムッタ 行け 。 デニール から の ご 指名 だ 。

あ … ああ … 。

よ ~ し 。

いく ぜ ヤン じい 。

カモン 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( ヒビット ) う お ~ っ !

や あ みんな 僕 ヒビット ! イエーイ !

僕 と 一緒 に 月 を 目指 そ う ! イエーイ !

ヒビットジャーンプ !

< 2026 年 8 月 23 日 日本 にて アニメ 「 ミスターヒビット 」 が スタート >

< 初回 から 歴史 的 な 高 視聴 率 を 叩きだし …>

なん だ お前 は ! ? ( バディ ゴリラ ) 俺 は 歩く 筋肉 。 バディ ゴリラ 。

< コーフン し た アニメ プロデューサー の 鼻息 が →

2 倍 速 に なって い た ちょうど その頃 →

私 南波 六 太 は …>

( ジョン ) 6 時間 の 宇宙 遊泳 だ 。

楽し ん で こい ムッタ 。 OK ジョン 。

< 世界 最大 の バカ デカ 屋内 プール で →

5 度 目 の 無 重力 訓練 に 挑 ん で い た >

南波 六 太 行き ま ~ す ! ( ジョン ) OK 。

♪♪~

アイ ルビー バック !

( 新田 ) あの バカ また あれ やって や がる 。

( ケンジ ) ムッ 君 。 その セリフ ラスト シーン で は 言わ ない ん だ よ !

( ジョン ) ハハハッ !

( インカム : せり か の 声 ) 南波 さん ヨロシク お 願い し ます 。

( インカム : 六 太 の 声 ) こちら こそ せり かさん 。

《 いや ~ なんという 幸運 ! 》

《 これ が 水着 だったら もっと いい のに …→

おっと ! いか ん いか ん … N そ ~ いう 妄想 は 後 で ゆっくり だ 》

( インカム : ジョン の 声 ) よ ~ し ムッタ 。 まずは ハッチ を 開ける ところ から 始めよ う 。

♪♪~

< 2026 年 1 1 月 1 日 デニール ・ ヤング 68 歳 の 誕生日 >

飛行機 が 炎上 じゃ ねぇ か ハハハハハ !

♪♪~

< 「 飛ば ない 豚 は 何と やら 」 と 言わんばかり の →

丸い グラサン を プレゼント 。 これ で T - 38 が 紅 けりゃ →

バッチリ あの 映画 の 豚 さん みたい だ な と →

日本 人 メンバー が もれなく 思った で あ ろ う その 時 …→

弟 ・ 日々 人 が 日本 から 再び ヒューストン へ 到着 >

( 南波 日々 人 ) や べ ぇ こっち の 方 が なんか 落ち着く … 。

♪♪~

♪♪~

< そして … 日 を 重ねる ごと に →

訓練 が 増え →

知識 量 も 筋力 も 増え …>

♪♪~

< シャロン から の 手紙 も ゆっくり 増え て いった >

♪♪~

♪♪~

さて ラスト ヤング を 楽しむ か 。

世話 に なった な 。

じゃあ 行って くる わ 。

( デニール ) なあ ムッタ 。 最後 に 頼み が ある 。

この ラスト フライト … 離陸 から 着陸 まで 全部 お前 が やって くれ 。

えっ … ! ? でも それ って さ … 。

( デニール ) 一 度 で いい から やって み たかった ん だ 。 →

教え子 が 操縦 する マックス 号 で ワシ は 操縦桿 を 一切 握ら ず →

ハンモック に 揺られ てる み て ぇ に 余裕 の フライト を 楽しむ … 。 →

他の アスキャン で 離着陸 まで 任さ れ てる 奴 は い ない 。 →

この 意味 わかる な ? お ?

お前 は ワシ が 育て た ん だ 。

自信 を 持って この 身 を ゆだね られる 。

《 規則 違反 に なる だ ろ と 戸惑い つつ も →

私 は この ヤン じい の 頼み を 受け入れ た 》

《 ヤン じい は この 年 まで 十 分 やって き た ん だ 》

《 最後 くらい 楽 し た って いい よ な 》

ウヒョヒョ ~ ! いい テイクオフ だ ムッタ ! ハハハハハ ! ! →

あ ~ こりゃ くつろげる なぁ ! ホットドッグ 持って くりゃ 良かった 。

最後 に 踊る か ヤン じい ! おう 気 が 利く な ! !

( デニール ) ウヒョ ~ ! ! ウハハハハハハ … ! →

あ ~ ! いい ね いい 気分 だ ! !

♪♪~

フワフワ し て ハンモック み て ぇ だ … 。

♪♪~

( デニール ) 最後 の 生徒 が … N お前 で 良かった ぜ ムッタ 。

♪♪~

( 拍手 )

引退 式 の しきたり が 水 かけ と は ヘヘヘ 。

エンリョ なく やっちゃ っ て いい ん だ な ? おう 。

ああ その 前 に ムッタ 。 心 の ノート に メモ っと け 。 →

引退 式 で ぶちまける 水 の 勢い は →

退く 者 へ の 感謝 の 大き さ に 比例 する 。

みんな も ムッタ に 続けよ 。

OK ! う お ~ い ! よっ しゃ ~ !

じゃ … いく ぜ ヤン じい !

カモ ~ ン 。

< 2027 年 6 月 20 日 わが 師匠 引退 の 日 >

♪♪~

< エンリョ なき フル スイング で 水 が はじけ た の と 同時に …>

ニッ … N ウハハッ もっと 来 ~ い ! !

( 職員 達 ) ウアァーッ !

< デニール ・ ヤング と の 日々 が 心 の ノート に メモ ら れ た >

( トッティ ) う わ ぁ っ ! ? ( イーサン ) 何 だ よ ど ~ し た トッティ 。

( トッティ ) イ … イーサン … ちょ っ … !

通信 カメラ 取って くれ ! 早く ! !

大変 だ ぞ これ は … 大 事件 だ ! ( イーサン ) 何 が よ ?

し ~ っ ! 黙れ 逃げる だ ろ ! ( イーサン ) あ … 。

( イーサン ) う げ っ ! ! なん だ こいつ ! ?

ど っ から 入って 来 や がった コノヤロー ! !

( イーサン ) う わ ぁ ! ! そっち 行った ぞ !

踏みつぶせ トッティ ! ! ( トッティ ) できる か バカ ! !

( 紫 ) ぷっ … ククク … 。

( 紫 ) ぷぷ ぷ … 。

( トッティ ) こいつ は 宇宙 グモ だ ! 何 ぃ ! ?

月 に クモ が いたん だ よ ! 大 ニュース に なる ぞ これ は ! !

ぷ ふ ふ ~ ! 《 腹 い て ぇ ~ 》

《 いや ~ 大 成功 ! 買 っと い て 良かった ぁ ~ モゾ リアン 》

ヒューストン ! こちら ムーン ベース トッティ !

受信 映像 を 見 て くれ ! 宇宙 グモ だ よ 宇宙 グモ ! →

ヤバイ って これ ! 大 発見 だ よ ! 見え てる ? ヒューストン !

捕獲 する か どう か 指示 を 頼む ! おい 待て 。 毒 と か ある か も !

( フレディ ) トッティ も イーサン も まずは 落ち着け 。 →

ここ は 冷静 に 確率 で 考えよ う 。 →

月 環境 に 生物 が 生息 し て いる 確率 と →

ニンジャ ムラサキ が おもちゃ 屋 で そい つ を 買った 確率 と →

どっち が 高い ? えっ ?

やっ べ !

ああ 紫 通話 ルーム 空 い た わ よ 。

ヒューストン に メッセージ 送る ん でしょ ?

ああ そう だ 。

( 咳払い )

( 紫 ) え ~ っと こちら NCES - 56 クルー 。 →

日本 人 3 番 目 の 月面 男 。

紫 三 世 で ~ す 。 みなさん 久しぶり !

え ~ 今日 で 月面 到着 6 日 目 。 →

基地 拡大 の ため に 太陽 電池 を 設置 。 →

6 分 の 1 G で の 生物 実験 や →

基地 の ハウスキーピング など で 忙しく も →

充実 し た 月面 生活 を 送って おり ます 。 →

さて 今回 正式 に アスキャン から アストロ ノート へ と 認定 さ れる →

JAXA の 新 宇宙 飛行 士 の みなさん ! →

月 から おめでとう を 言わ せ て いただき ます 。 →

真壁 ケンジ 君 新田 零 次 君 。 →

伊東 せり かさん 北村 絵 名 さん 南波 六 太 君 。 →

おめでとう 。 あと は アサ イン さ れる の を 待つ のみ だ 。

( 紫 ) ( ( 俺 は 未 だに 舞台 に すら 立て て ない 役者 な ん だ よ ) )

《 や っぱ 嬉し そう だ な 紫 さん 》

[ モニタ ] ( トッティ ) コラァ ! ムラサキ !

お前 だ ろ これ ! えっ 何 それ ぇ ?

とぼけ ん じゃ ねぇ !

《 そして 相変わらず の イタズラ っぷり 》

ヘヘッ 。

( バトラー ) みんな ここ まで よく 頑張って くれ た 。 →

残念 ながら やむなき 事情 で →

2 名 の アメリカ 人 メンバー が 脱退 し →

28 名 に なって しまった が →

これ まで 以上 の 過密 スケジュール を こ なし →

基礎 訓練 を 終え た 君 達 は →

これ まで 以上 の 宇宙 飛行 士 に なる で あ ろ う と 私 は 思って る 。 →

さあ 1 人 ずつ 認定 証 書 と 記念 バッジ を 受け取って くれ 。

ムッ 君 また 1 歩 前進 だ ね 。

うん 。

♪♪~

《 私 達 は 今日 から 宇宙 飛行 士 と 名乗る こと を 許さ れ た 》

《 これ で 俺 は もう →

宇宙 飛行 士 南波 日々 人 の 兄 と 呼ば れる こと も ない だ ろ う 》

《 宇宙 飛行 士 南波 六 太 ! 》

《 ウフフ … N 宇宙 飛行 士 南波 六 太 … 》

次 は ムッ 君 だ よ 。

おう ! いい 顔 し た か ケンジ !

もちろん 堂々 と ね 。

どうぞ どうぞ 。

《 おお ~ ! 見 た こ と ある よ これ ! 》

♪♪~

はい じゃあ 座って 下さい ね 。

《 とうとう 来 た ぜ ! 》

《 あの 壁 に … 俺 の 写真 が … 》

( カメラマン ) いい ねぇ ~ ! いい 笑顔 !

( 茄子 田 ) あ ~ ら まあ よく 撮れ てん じゃ ない ねぇ 。

( 星加 ) みんな 1 年 半 で これほど カン ロク つく と は ね 。

( 原田 ) 飾って いき ます ね 。

( 星加 ) おいおい 原田 君 。

適当 に 飾る ん じゃ ない よ 。 こっち こっち こっち 。

並 ん でる とこ を 見 たかった ん だ から 。

なるほど すみません 。

( 原田 ) たしかに 。

いやはや 感慨 深い ねぇ ~ 。

ええ … 。

( 星加 ) ( ( ああいう の が 将来 宇宙 飛行 士 に なったり す ん だ よ な ) )

ようやく 並び まし た ね この 兄弟 。

( 茄子 田 ) ああ それにしても ねぇ →

南波 君 は この 顔 で 良かった の か ねぇ ?

もう 少し 男 前 に 加工 し て あげ たら …→

野口 君 や 大西 君 の 写真 に は とても かなわない ね 。

( バトラー ) 次 の 人 どうぞ 。

( ノック )

失礼 し ます !

どうぞ 座って 。 はい !

ナンバ ムッタ 君 ね 。 はい !

( バトラー ) テスト で 落第 点 を とったり →

訓練 中 に コンディション を 大きく 崩し た り と →

正直 私 に は 君 の この 不安定 さ が ほか の 者 と 比べ て →

どうして も 劣って 見え て しまう が ね 。

あ はい … 。

だが なぜ か 君 を 推す 者 は たくさん いる ん だ よ ね 。

え … 。

( バトラー ) 引退 し た ベテラン パイロット や オリオン の 技術 者 連中 。 →

それ から 日本 人 の 先輩 宇宙 飛行 士 たち 。

珍しい ケース だ よ 。

私 が ダメ だ と 思った 者 に こんなに 推薦 状 が 届く の は … 。

これ が ナンバ ブラザーズ の 運 な の か ねぇ 。

いきなり 日々 人 君 に 並ぶ 出世 コース だ 。

1 年 半 後 の ミッション で →

バックアップ クルー の 席 に まだ 少し 空き が ある 。

バックアップ クルー の 重要 性 は わかって る ね ?

プライム クルー の 誰 か が 直前 に 体調 ひと つ 崩せ ば →

代わり に 宇宙 へ 行く べき 人物 だ 。

どう する ? 最終 決定 権 は 君 に ある 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

う ぉ ~~ ! !

イェーイ ! や ぁ みんな 僕 ヒビット !

月 へ UFO を 探し に 行く 仲間 を 探し てる ん だ !

ニンジン 食べる ?

( バディ ゴリラ ) ≪ 助け て くれ ぇ ~ ! ≫

どう した ん だい ? 仲間 に なって くれる なら 助ける ぜ !

俺 は 歩く 筋肉 バディ ゴリラ 。

ここ は 上 腕 二 頭 筋 こいつ は 三角 筋 。

こいつ は 大 胸 筋 … 。 筋肉 の 話 は いい や 。

じゃ 何の 話す ん だ ?

助け て って 言った じゃ ん 。 ん ! ?

そう だ ! バナナ が 食い たい けど 取れ ない ん だ 。

取って くれ たら 仲間 に なる ぜ 。

ニンジン なら ある よ !

俺 は バナナ が いい 。

OK ! よ ~ し !

♪♪~

♪♪~ イェーイ !

♪♪~

♪♪~ ウホー !

♪♪~

スゲー 大 腿 四 頭 筋 じゃ !

僕 と 一緒 に 月 を 目指 そ う ! イェーイ !

それ で バナナ は どう なった ? あ … 。

( ヒビット ・ バディ ゴリラ ) ま ~ た ら いし ゅ ~ !

( コナン ) < ベル ツリー 急行 の 車 内 で 起き た 殺人 事件 に →

巻き込ま れ た 俺 たち は →

無事 事件 を 解決 >

< さらに 車 内 を うろつ い て い た 火傷 の 男 は →

ベルモット の 変装 で ある こと が 判明 >

< 一方 解 毒薬 を 飲 ん で →

大人 に 戻った 灰 原 に 迫る 影 が …>

( 灰 原 ) ハァ ハァ … N ゴホッ ゴホッ 。 →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE