Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 48

（ 南波 六 太 ） ＜ 宇宙 飛行 士 候補 生 アスキャン の →

合同 訓練 の ため アメリカ ・ ヒューストン に →

やって き た 私 達 ＞

（ ビンス ） 《 こいつ が 日々 人 の 兄貴 か 》

（ ビンス ） 《 腑抜 けた 顔 を し てる 。 当然 軍隊 経験 も なし 。 →

弟 に 遅れ を とって る 上 に この 締り の ない 腑抜 け 顔 。 →

救い よう の ない ノロマ だ と すぐ 分かる 》

＜ 私 は 占い が ことごとく 当たる と いう →

インド から 来 た 候補 生 アマン ティ に →

今後 の 展望 的 な こと を 見 て もらった の だ が …＞

（ アマン ティ ） そう ね … 。

ん っ ？

（ アマン ティ ） そ … そう ね 。 なんか すごく いい 感じよ 。

え … ホント ホント ？ （ アマン ティ ） ホント ホント 。

《 ちょっと 待て … 明らか に …→

不穏 な 表情 し た よ な アマン ティ 》

ふん っ 。

アクセル を いつも より ３ センチ 踏み込む だけ です 。

（ アクセル 音 ）

その たった ３ センチ だけ で … 。

１ 日 に １ 時間 の 余暇 が 生じ ます 。

（ シェイン ） ボールド さん て 噂 通り 時間 に 厳しい 方 です ね 。

でも 確かに １ 時間 は で かい かも な ベン 。

（ ベン ） そりゃ そうだ 。

１ 日 に １ 時間 って こと は １ 年 で 見る と ３６５ 時間 で ぇ →

１５ 日 分 も 得 する こと に なる な 。 →

宇宙 飛行 士 の １ ５ 日 は で かい 。

（ シェイン ） ボールド さん 窓 開け て み て い ～ っす か ？

え ～ っと これ って … 。

あっ 。 おお っ ！

す … っ げ ！ 息 でき ねぇ な こりゃ ！ →

だが そこ が また いい ！

《 やはり 元 軍人 で ある 人間 は 図太 さ が 違う 。 →

ベン ・ ハート は この スピード でも 落ち着 い て い られる 。 →

シェイン ・ マグ ワン は この スピード を →

楽しむ こと が できる 》

（ ビンス ） 《 この ２ 人 は 軍隊 経験 を 経 て →

恐怖 に 打ち勝つ もの を すでに 得 て いる 。 話 が 早い 。 →

それ に 対 し て 学生 上がり は 決まって そんな 顔 だ 》

スピード を 上げ ます よ 。

（ アクセル 音 ）

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

あ ～ あ 。

《 あ ～ 。 絶対 近い うち に 何 か ある ん だ … 俺 の 身 に … 》

（ 六 太 の 声 ） あっ ！ この 人 大 変な こと に なっちゃ う ！ →

それ 言う ？ いやいや 言え ない でしょ ～ 。

《 … って 顔 だった もん アレ 》 は ～ 。

《 間違い なく 何 か フキツ な モノ が 見え てる よ … 》

《 いや … しかし …→

新田 に 弟 が いる って の は ハズ れ て たし 》

《 アマン ティ とて 完璧 で は ない 》

（ ケンジ ） ムッ 君 ！

訓練 の 説明 会 始まる よ 。 は ～ い 。

（ 拍手 ）

（ ビンス ） 君 達 が 宇宙 飛行 士 候補 生 アスキャン と して →

選ば れ た 者 なら ば 私 達 の 話 を 一 発 で 理解 し て 下さい 。 →

私 は 一 度 説明 し た 内容 を 何度 も 訊 か れる こと が 嫌い です 。 →

時間 の ムダ だ から です 。 →

まずは 私 の 名前 を 覚え て 下さい 。

ビン セント ・ ボールド 。 君 達 の 訓練 教官 を 務め ます 。

（ ラリー ） 同じく 訓練 教官 を やらせ て もらう →

ラリー ・ バイソン だ 。 ヨロシク ！

（ 北村 ） わ あ ～ 何 か キビシ そ ～ 。

（ せり か ） あの ボールド さん て ど っか て 見 た よう な … 。

歓迎 パーティー に い た よ あの 人 。 え ？ そう で し た っけ ？

店 の 隅 っこ に １ 人 座って ウイスキー 飲み ながら →

蒸し ガキ 食べ て た よ 。 ピクリ と も し ない 無表情 で 。

へえ ～ 。 《 よく 覚え てる なぁ ～ 》

さて これ から 始まる アスキャン の 合同 基礎 訓練 は ２ 年間 に 渡り ます 。

（ ビンス ） その メニュー は ＮＡＳＡ ７０ 年 の 経験 を 元 に →

構成 さ れ た とても 内容 の 濃い プログラム に なって い ます 。 →

ですが 私 から すれ ば はっきり 言って まだ ムダ が 多い 。

（ ざわめき ）

《 ムダ なんて あった か ～ ？ 詰め 詰め だ ぞ 》

君 達 は 私 の やり 方 に 従って もらい →

本来 ２ 年間 かかる 基礎 訓練 を →

１ 年 半 以内 に 終わら せ て もらい ます 。

《 おお ！ なんか いい ん じゃ ね ～ か この 人 》

《 ものすごい やる 気 を 感じる ぞ ！ 》

《 ちょっと でも 早く 日々 人 に 追い つける ん だ 。 ありがたい ぜ 》

《 あの 時 私 が 感じ た こと が 外れ て れ ば いい けど … 》

（ ラリー ） １ 年 半 以内 って … ハンッ →

あんな こと 言っちゃ って いい の ？ ビンス 。

熱 っ ！ あ ～ また や っち まっ た 。

猫舌 です か ？

（ ラリー ） 昔 より 覚える こと 倍増 し て ん のに １ 年 半 以内 って … 。

自信 は あり ます 。 （ ラリー ） 自信 なんて の はな →

己 の 現状 に 気 が つく まで の 一時的 な 気分 だ ぜ 。 ハンッ 。

では 君 に は 自信 の ある こと は ひと つ も ない ん です か ？

いや ある に は ある 。

たとえば 俺 は 一生 この →

お 子 様 オレンヂ を やめ られ ねえ ！ と いう 自信 が ある 。

ハンッ あった な 自信 。 あっ そうだ 。

見 て くれ ビンス 。 １０ 日 後 開始 の Ａ 訓練 に さ →

これ を やら せよ うか と 思って ん だ よ 。

（ ラリー ） おん も しろ そう だ ろ ？ 俺 も やり たい くらい だ もん 。

ラリー 君 。 君 は 「 生ぬるい 」 って よく 言わ れ ませ ん か 。

俺 は ね コーヒー でも シャワー でも お 子 様 オレンヂ でも →

ちょっと ぬるい くらい が 好き な ん だ よ 。

わかり まし た 。 少し 先 に やる 予定 で し た が →

私 の 方 で 用意 し て い た サバイバル 訓練 を →

この 前 に 組み込み ま しょ う 。 場所 も 同じ だ し →

大幅 な 時間 の 短縮 に なり ます 。

でも いきなり サバイバ る の は ちょいと 厳しい ん じゃ ね ～ の ？

（ ビンス ） どの 道 やる こと です 。

ビンス 君 君 は 「 厳しい ね 」 って よく 言わ れ … 。

言わ れ ます 。 「 せっかち 」 と も ね 。

（ ラリー ） で サバイバル を どう 組み込む ん だ よ ？

（ ビンス ） 簡単 です 。 訓練 の 出発 点 を 砂漠 から 始める だけ です 。

（ ラリー ） 砂漠 ！ ？

♪♪～

♪♪～

何て こった … 。

♪♪～

（ ビンス ） １ チーム ６ 人 制 全 ５ チーム に 分かれ て もらう 。 →

道具 は 用意 し て ある 。 →

あと は ただ ひたすら 歩 い て もらう 。

それ だけ だ 。

≪ は あ … は あ …≫

は あ … あ ぢぃ … 。

《 気温 ４０ 度 》

《 これ が 風呂 なら いい 湯 加減 》

は あ … は あ … は あ … 。

《 背負って る 荷物 １ 人 平均 １２ キロ 》

《 私 の 心 の 万 歩 計 で は とうに ６ 千 歩 は 超え た 頃 だ が … 》

《 全 っ 然 景色 に 変化 なし 》

ふ ふ っ … 昨日 まで は 座 学 の 日々 だった のに →

いきなり 砂漠 で サバイバル 生活 が 始まる なんて な … 。

でも 南波 さん 。

こんな アーミー 服 着 て 本格 的 に 砂漠 で キャンプ する なんて →

めったに でき ない 経験 じゃ ない です か 。 うん 。

私 結構 楽しい です よ 。 い やっ むしろ 幸せ だ ！

確かに ね ！ いい こ と 言う な ～ せり かさん は 。

《 美人 の 上 に なんて 前向き な 人 な ん だ ！ でも ね せり かさん →

そんな 事 を 言って い られる の は 今 の うち だけ だ よ 。 →

長い 旅 は まだ 始まった ばかり 》

（ ビンス ） 君 達 ３０ 名 に は ６ 日間 で ７０ キロ 先 の 目的 地 →

アマ リロ まで 歩 い て もらう 。

チーム は 私 が 勝手 に 決め た 。 ６ 人 組 で Ａ 班 から Ｅ 班 の →

５ チーム だ 。 少人数 の 国 の 者 が 人数 の 多い 国 に →

分散 し て 加わる 形 に し た 。 毎日 リーダー を 変え て 全員 に →

リーダー と それ に 続く フォロワー を 経験 し て もらう 。 →

リーダー の 仕事 は タイム テーブル 道順 歩行 距離 食事 など →

その 日 一 日 の すべて の 行動 を 決定 し て もらう 。

以上 だ 。 何 か 質問 の ある 者 は いる か ？ い ない な 。

あ … 。

すべて の 班 に 指導 員 と して ２ 人 ずつ 先輩 宇宙 飛行 士 が →

同行 する こと に なって いる 。 各 チーム の 地図 に →

担当 する 指導 員 と の 合流 場所 が 記して いる はず だ 。 →

まずは チーム 内 で 今日 一 日 の リーダー を 決め →

指導 員 に 会う こと から 始め て くれ 。

何 か 質問 の ある 者 は いる か ？ い ない な 。

質問 は あん だ けど さ 隙 が ね え ん だ よ な 。

あれ だ ！ 指導 員 の 車 まで あと 少し だ よ 。 がんば ろ う ！

ＯＫ ！ ナイス リーダー ！

あっ ！ わ ～ 出 た ！

あ ～ 何 です か ？ サソリ ！ ！

わ っ 危ない せり かさん ！ ほら す っげ え 威嚇 し てる よ 俺 に ！

（ 新田 ） サソリ ごとき で 騒ぎ すぎ だ 。 ただ の 虫 だ ろ 。

大丈夫 です よ ムッタ さん 。 え ？

あなた は この 訓練 中 サソリ に は 刺さ れ ませ ん 。 安心 し て 。

ほんと に ？ ええ 。

そ っか あ 。 アマン ティ が 言う なら 問題 ない 。

《 サソリ 「 に は 」 刺さ れ ませ ん … 》

《 でも 何 か に は 刺さ れる ん だ … 》

さあ 行き ま しょ う ！

《 いや 考え すぎ だ ！ 考え すぎ … 考え すぎ 》

（ マイク ） 遅 い っ ！ 他の 班 なんて とっくに 合流 し て 昼 メシ 食って る って →

話 だ ぜ 。 お前 ら 最 下位 だ 最 下位 。

まったく 何 時間 待た せ ん だ よって 話 だ ぜ 。 ウチ の ５ つ 年 下 の →

カミさん か よ お前 ら は ！ 本気 で 帰 ろ う か と 思った ぞ この ヤロー 。

言 っと く けど 俺 も 宇宙 飛行 士 だ 。 訓練 と 訓練 の 多忙 状態 の 中 を … 。 →

って まあ いい や 。 いや 良く ない けど ！

俺 は お前 ら Ｅ 班 の 指導 員 を 任さ れ てる →

マイク ・ デイビス だ 。 ３４ 歳 ！ カニ 座 だ が カニ は 食え ねえ ！

おい ！ お前 も 出 て 来い 。 この ヤロー ！ →

でも スシ は 好き だ 。 うち の カミさん が 料理 教室 で 習って き た 。

あ … 。

（ ローリー ） Ｅ 班 の 指導 員 ２ 人 目 ローリー ・ クオモ だ 。 →

お前 ら を 監視 する 。

ローリー じゃ ねえ か 久しぶり ！

え ２ 人 は 知り合い な の ？

知り合い だ ぁ ！ ？ お前 ら の こと など たとえ 知って い た と して も … 。

知ら ん ！ え ？

ちょっと ！ な に 言って ん の ローリー 。

（ ローリー ） 誰 だ お前 ？ まず 名 を 名乗れ ！

もう いい ぜ ローリー 。 て め え は 引っ込 ん で な 。

なん な ん だ よ … 。

忘れ られ た ん じゃ ねえ の ？ 南波 。

《 ごめん よ ムッタ 。 抑圧 的 な 口調 で 厳しく やり通せ って →

ビンス さん の 命令 な ん だ よ 。 →

本当 は 君 に 見せ たい Ｔシャツ を 中 に 着 てる ん だ よ ！ 》

（ マイク ） さ あて お前 ら 遅れ た 罰 だ 。 腕 立て 伏せ ３３ 回 で →

許し とい て やる 。 俺 は ３ が 今月 の ラッキー ナンバー なんで な ！

腕 立て … 。 オッケー ！ やろ う ！

（ 一同 ） １ … ２ … ３ … ４ … 。

（ 通信 音 ）

（ ビンス ） はい こちら 本部 。

[ TEL ] （ マイク ） こちら Ｅ 班 の 指導 員 マイク ・ デイビス っす 。 →

１３ 時 ２４ 分 メンバー ６ 人 が 合流 ポイント に 到着 し まし た 。 →

これ より 昼食 を とら せ ます 。

Ｅ 班 最初 の リーダー は 誰 です か ？

[ TEL ] （ マイク ） リーダー は マカベ ・ ケンジ っす 。 俺 が 思う に 彼 は … 。

わかり まし た 。 昼食 後 予定 の NＢ 訓練 へ 移行 し て 下さい 。

[ TEL ] （ マイク ） は は いっ ！ 了解 っす ！

まあ Ｅ 班 が 一 番 遅く なる って の は 目 に 見え て た けど な ハッ … 。

他の 班 に は 女 は １ 人 ずつ だ が Ｅ 班 だけ ３ 人 も … 。 （ ビンス ） ラリー 君 。

男女 が 持つ 能力 の 差 を なくす 事 も この 訓練 の 目的 の 一 つ です 。 →

女 の 人 数 を ハンデ と する の は タブー だ 。 ただ Ｅ 班 の メンバー が →

そう 思って しまったら もう 終わり です 。

（ マイク ） お前 ら が 最初 に 受け取った 食料 は この 昼 メシ 分 だけ だ 。 →

今後 の 食料 は 道中 で 探し て もらう こと に なる から な 。

いただき ま ～ す ！

マイク さん さっき 僕ら Ｅ 班 が 最 下位 だって 言って まし た けど →

この 訓練 に 順位 と か ある ん です か ？

ああ ある ぜ 。 いちいち ある ぜ 。

（ マイク ） どの 班 が 効率 良く スムーズ に 作業 を 進め て →

どれ だけ 歩 い た かって の を 毎日 本部 に 連絡 する 。 →

単純 に 早く 距離 を 稼 い だ 班 が 上位 に ランク 付け さ れる 。 →

順位 を 付け て どう する つもり な の か は 俺 ら も 知ら ねえ けど な 。 →

まあ とりあえず ３ 位 くらい を 目指 そ う ぜ 。

なぜなら 今月 の 俺 は ３ が いい ん だ 。

は ぁ ～… 。

《 順位 か … 》

（ 新田 ） ああ こっち は 今日 始まった ばかり だ 。

ああ … 。 まだ か 。 わかった 。

（ 電話 を 切る 音 ）

何 だ よ 新田 また 電話 か よ 。

まあ な 。 電話 を かけ て くる 女 が たくさん い て 困る 。

《 チッ ！ いい な コノヤロ 》

♪♪～

♪♪～

何 か ちょっと ペース 速く なって ねえ か ？ ケンジ 。 →

初日 だ ぞ 今日 。

悪い ムッ 君 。 前半 のんびり し 過ぎ た みたい だ 。

あと ２ キロ がんば ろ う ！ →

この ２ キロ 先 の 地帯 に 食料 が 隠し て あって →

それ を 見つけ て 確保 し なきゃ なら ない ん だ 。 今晩 から 明日 の →

昼 まで の 食料 だ 。 日 が 暮れる 前 に 見つけ ない と 大 変な 事 に なる 。

なるほど 。 じゃあ 急 ご う ！

♪♪～

《 しっかり ついて行か ない と … N 足手まとい と 思わ れ たく ない ！ 》

《 よし ！ この先 に 食料 が … 》

♪♪～

《 私 の 心 の 万 歩 計 で は １ 万 を 超え ２ 万 を 超え て … 》

《 ２ 万 １５０ 歩 あたり から もう … N 数える の を やめ た 》

《 景色 が ちょっと 変わり 始め て い た 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 南波 日々 人 ） パンパカパーン ！

今週 の 宇宙 写真 です ！ カッコいい ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい