Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 46

（ 物音 ）

（ 物音 ） （ 南波 六 太 ） おっと … おわ っ ！

（ ドア の 開く 音 ）

♪♪～

あっ 宇宙 飛行 士 だ ！

ち げ ～ よ ！ 宇宙 飛行 士 が パグ 連れ てる か よ 。 →

コスプレ だ コスプレ 。

♪♪～

（ アポ ） ヘッヘッヘッ … 。

《 みんな 早く 来 て ！ 》

♪♪～

♪♪～

何 やって ん だ よ … N 中 で 着替え でも して ん の か ？

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ せり か ） あ ～ おいしい … 。

（ おば あ ） ホレッ オトモダチ さん たち も たん と 食べ や 。

（ お じい ） 食べ な お っき なれ へん で ぇ 。

い や ぁ ～ いつ 見 て も すごい なぁ せり かん 家 の 食卓 は 。

伊東 家 の 食卓 … 。

伊東 家 は 先祖 代々 これ が ノーマル や 。

マジッ す か ！ ？ せ や 。

「 テーブル の 隙間 は 心 の 隙間 」 や て よ う 言う やろ ！

言わ ん か ？ ハハハッ 満たし ていこ 。

これ 目 ぇ つぶって て も 何 か の 食べ物 に は 当たる から な 。

ホレ ！ ある 意味 伊東 家 の ウラ 技 やろ 。

（ まち こ ） みんな あり が と ね せり か の ため に 。

いえいえ しばらく 会え なく なる んで 。 る ん で 。

あり が と 。 フフフ … 。

さみし なる な ～ アメリカ か ぁ … 。

《 凜 平 …→

せり ちゃん とうとう アメリカ で 訓練 や で 。 →

宇宙 飛行 士 に なる ん や で 》

よう ここ まで 頑張った なぁ 。

偉い わ せり ちゃん 偉い わ ぁ 。

ちょっと … N まだ これ から だ よ おばあ ちゃん 。

う う う … 。

頑張って ね せり か 。

うん 。

（ 北村 ） せり かちゃ ん お は よ ～ ！ あ ～ 絵 名 ちゃん ！

♪♪～

（ オースケ ） う わ 懐かし ！ （ キクオ ） ウソ つけ お前 ！ （ 直樹 ） ぜ って ～ 覚え て ない だ ろ 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 赤ちゃん ） あぶ ～ あぶ ぶ … 。

（ 北村 父 ） だっこ さ れ てん の オースケ か ？ （ 直樹 ） ねえ ちゃ ん 変わら ね ～ 。

ん ふ っ ？ ウフフ … 。

（ 北村 父 ） 絵 名 は この頃 から 面倒 見 が いい な 。

（ 直樹 ） う わ っ キクオ 鼻 カピ カピ じゃ ん 。

（ キクオ ） えっ これ 俺 ！ ？ （ 北村 母 ） そうだ よ あんた よ ！

え ～ っ … 。 （ オースケ ） 頭 悪 そう キク 兄 。

みんな 似 た よう な もん だ な こりゃ 。 （ 笑い ）

絵 名 の おかげ で ほんと 子育て が 楽 だった よ 母ちゃん 。

アハ ハハ 。 フフフ 。

今 でも 彼ら は 子供 みたい だ けど ね 。

そう だ わ ねぇ 。 うん ！

（ 北村 ・ 北村 母 ） アハ ハハ ！

ねえ ケイ ちゃん こっち 来 て 座り な よ 。

（ ケイ ） うん もう ちょっと で できる から 。

最近 よく 手伝って くれる ん だ よ 。 へ ぇ … 。

ふ ぅ … うん ！

プハーッ ！

４ 人 の やかましい 弟妹 を 手なずけ た 絵 名 だ 。

４ 人 の 宇宙 飛行 士 が 相手 でも 余裕 だ ろ う 。

誰 が やかましい って ？ 父ちゃん 。

兄さん たち と 一緒 に し ない で よ 。 （ ２ 人 ） ね ～ ！

ガハハハ ！ 聞こえ た か 。

そりゃ 聞こえる わ 大きな 声 で 。

言 っと く けど 宇宙 飛行 士 日本 代表 だ よ 。

みんな 私 なんか より めちゃくちゃ しっかり し てる ん だ から ね 。 →

見習って ほしい よ ウチ の たる ん だ 弟 ども に も 。

たる ん でる ぞ キクオ 。 髪 を 切れ ！

俺 か ？ オースケ な ん か プー 太郎 だ ろ 。

でも 直樹 兄ちゃん が 一 番 猫背 だ よ 。

（ 直樹 ） それ 全く カンケー ない 。 フフッ … 。

ん っ ！ この ハンバーグ ケイ ちゃん が 作った の ？

うん ！ おいしい ！ お 店 の 味 みたい 。 →

どう やって 作った の ？

（ ケイ ） 合格 って 聞い た 時 さ … N 父ちゃん 泣 い て た 。

（ 北村 ） ホント に ！ ？ （ ケイ ） うん 。 →

まるで お 姉ちゃん が ど っか の 嫁 に 行く みたい だった よ 。

（ 北村 ） アハハ ハハ ！

ケイ ちゃん 久しぶり に 会ったら なんか ちょっと →

大人っぽく なった ん じゃ ない ？ そりゃ そ ～ か … １９ だ し 。

でも 「 女 っぽく ね ～ 」 って 特に キク 兄 が うるさい よ 。 →

あんな おとこ ども の 下 に 生まれ た 宿命 か な 。 アハハ 。 →

名前 も 「 ケイ 」 と か どっち か わかり にくい し 。

あ ～ あ 名付け た 親父 も 悪い な 。

でも 「 ケイ 」 って 名前 カワイイ と 思う けど な 。

え ～ っ ！ ？ だけど しりとり なんか で 名前 決める ！ ？

エナ ・ ナオキ ・ N キクオ ・ オースケ ・ ケイ 。

絶対 テキトー だ よ これ 。

す っ ごく 合って る よ 「 ケイ 」 って 名前 ケイ ちゃん に 。

何 それ ！ ？ 何 か 変 ！

うん そう かも 。 （ ケイ ・ 北村 ） アハ ハハ ！

（ ケイ ） ねえ お 姉ちゃん …→

自分 の 将来 って さ ど ～ やって 決め た の ？

（ 北村 ） 悩 ん で ん の ？

（ ケイ ） ん ～ だって さ →

何 に なり たい と か よく 分か ん ない よ 。

（ 北村 ） そうだ ね … 。 じゃあ …→

「 できる よう に なり たい 事 」 なら どう よ ？

（ 北村 ） 例えば ピアノ 弾ける よう に なり たい と か … 。

（ ケイ ） あ あ ～ いい ね なり たい 。

（ ケイ ） うん マスター し たい 。

そ ～ いう ので さ 時間 も 忘れ て 続け られる よう な もの が →

１ コ でも 見つかれ ば い いよ ね 。

（ ケイ ） １ コ か … 。

（ ケイ ） 《 そ っか １ コ で も いい の か 》

（ ケイ ） ごめん ね お 姉ちゃん 明日 空港 まで 送り に 行け なく て 。

いい よ いい よ 遠い ん だ から 。

うん ！

訓練 頑張って ね ！

あり が と ！ 行って くる よ 。

（ ケイ ） ちょっと 待って お 姉ちゃん ！

１ コ あった 。

私 お 姉ちゃん より おいしい 料理 作れ る よう に なり たい ん だ 。

♪♪～

（ 北村 ） ケイ ちゃん さっき の ハンバーグ あれ さ …→

お 金 取れる よ 。 フフッ 。

♪♪～

（ 北村 ） ２ 年 か ぁ ～ 。 長い 旅 に なる ねぇ 。

ヨロシク ね せり かちゃ ん 。

こちら こそ ど ～ ぞ よろしく 。

あ ！ 小町 さん 発見 ！

（ 鼻歌 ）

実際 無 重力 を 体験 し て どんな 感じ で し た ？

あの ～ N 月 って どう だった の ？

ん ～ そう だ ねぇ … 。

《 まだ 行って ね ～ し … 》

サイン ち ょ ～ だい 。

サ … サイン ！ ？

よ よ ～ し ！ ＯＫ ＯＫ ！

《 ど ～ しよ … まだ サイン なんて 考え て ね ～ よ ！ 》

《 普通 に 名前 書 い た ん じゃ カッコ悪い し な …→

あ ～ なんか それ っぽく グチャグチャ っと 書 い とく か 》

ありがとう ！ へ ぇ ～ 。

君 が 俺 の サイン 獲得 第 １ 号 だ よ 。 ウッフッフ … 。

《 ２ 度 と 書け ねえ けど それ 》

ふ ～… 。

《 なんて こった … 》

《 ブルー スーツ を 着 てる だけ で こういう こと に なる の か … 》

《 みんな すげ え 見 てる し … 》

（ ケンジ ） ムッ 君 ！

あ あっ ケンジ ！ 《 やっと 来 た ！ 》

（ 小町 ） なん や えらい はりきって る や ん か ぁ ムッ ちゃん ！

おお お ～ みなさん ！

（ 新田 ） なんで 今 ブルー スーツ 着 てん だ よ 南波 。

え ！ ？ いや だって 昨日 紫 さん から メール で … 。

（ メール ： 紫 の 声 ） 「 … 俺 なんて 自宅 から すでに 着 て 行く から ね →

じゃあ また 明日 ！ 」 。 ヒヒッ ！

（ 紫 ） や ぁ ！ みんな 揃った ね ！

じゃあ 行 こ う か ！ ウフ ！

オオオ … ！

う ～ ん … うん うん … う ～ ん 。

プフッ ！ う ふ ふ ふ … ！

《 い た ず ラッコ め ～… 》

さっき 紫 さん に 聞い たら さ 僕 と ムッ 君 だけ だって さ 。

ブルー スーツ 着用 の メール 送った の って 。

え ！ ？ ケンジ も あの メール 来 て た の ？ うん 。

《 じゃあ 何で テメエ は ブルー スーツ 着 て ねえ ん だ よ 》

ムッ 君 は 最後 まで 見 なかった ん だ ね メール 。

うん ？ この 本文 の ず ～ っと 下 まで スクロール し て いく と さ →

見 て て 。 うん ？

（ メール ： 紫 の 声 ） 「 ウソ ピョン 」 。 ん ！ ？

（ メール ： 紫 の 声 ） 「 ウソ ピョン 」 。

《 ウソ … ピョン ！ ？ 》

ホ ホント だ 。 俺 の も … 。

この メール を どう とる べき か 迷った けど 僕 なり に 考え た 結果 … 。

「 最後 まで 見落とさ ず 確認 しろ 」 すなわち 「 常に 注意深く →

物事 を 観察 す べし 」 と いう 戒め と →

「 ブルー スーツ を 着 て くる 必要 まで は ない が →

着 て いる 気持ち で いろ 」 そして 「 候補 生 と して の →

自覚 を 忘れる な 」 って いう 僕ら の やる 気 を 促す ため に →

紫 さん が 考え た 先輩 から の メッセージ な ん じゃ ない か と →

僕 は 思う ん だ よ 。

《 そんな 深い 意味 ね ～ よ ！ 》

ムッ ちゃん ケン ちゃん マシュマロ いる か ？ マシュマロ 。

遠慮 せ ん と 食べ 。 ４ 個 ぐらい 取り ぃ 。

あ … ああ どうも 。 いただき ます 。

ああ あと な 黒 酢 あん ねん 。 ミラクル 黒 酢 。

ええ で ぇ ～ これ 。 飲む か ？ 細胞 活性 化 する らしい わ 。

おかげ さん で ほれ っ 。 ほっぺた プリプリ の フク フク や 。

マシュマロ や マシュマロ 。 触って みる か ？ え … 。

（ 小町 ） 触って み ぃ ほれ 。 い いや … 。

（ 小町 ） ええ から 遠慮 せ ん と ツン ツンツン て →

３ 回 くらい やって み て 。 やって み ぃ って … 。

（ ビンス ） 人生 に 余裕 を 持た せる コツ の １ つ です よ 。 →

車 を 飛ばす こと 。

ボ … ボールド 先輩 ここ まで 飛ばさ なく て も … 。

《 た 頼む から 事故 る な よ やっと の 思い で →

宇宙 飛行 士 候補 生 に まで なった ん だ ぞ 》

フッ 何 を ふ ぬけ たこ と を … もっと 飛ばし ます よ 。

（ キュオオオ … ）

《 移動 時間 ほど ムダ な もの は ない 。 人生 は 短い ん だ 》

（ ビンス ） ほら もう 着 い た 。

（ 車 の ドア を 閉める 音 ）

（ ビンス ） じゃ 私 は これ で 。

大丈夫 か ？ ちく しょ う …→

何 な ん だ あの 人 。

（ ラリー ） ビンス ！ →

ハンッ ま ～ た 恒例 の 新人 ドライブ か ？

ええ あの ２ 人 は 大した 事 あり ませ ん でし た 。 →

やはり 万 年 学生 の 博士 研究 員 出身 の 子 は →

ヤワ で 困り ます 。

将来 彼ら と 同じ ロケット に 乗る 羽目 に なったら →

私 は 辞退 する でしょ う ね 。

それ より ビンス バトラー 室長 が 呼 ん で … 。 室長 が 呼 ん で まし た か 。 →

ＯＫ ＯＫ ちょうど 向かう ところ です 。

ああ そう だ ビンス 今晩 さ ヒマ だったら … 。 NＯＫ 。 →

１９ 時 に シャーロックス で 。

（ ノック ）

（ ビンス ） ≪ バトラー 室長 ビン セント ・ ボールド です 。 失礼 し ます ≫

（ バトラー ） 来 た か ボールド 君 入り たまえ 。

もう 入って ます 。 あっ 。

今回 君 と ラリー 君 に 宇宙 飛行 士 候補 生 の →

訓練 教官 を 任せよ う と 思って ね 。

ＯＫ です 話 は だいたい 聞い て い ます 。

すでに 名簿 ファイル も まとめ て あり ます 。

さすが 仕事 が 早い なぁ ボールド 君 。 →

それ で 今回 の 新人 って の は 何 名 … 。 今回 の 候補 生 →

アスキャン は 計 ３０ 名 。 アメリカ １０ 名 日本 ５ 名 →

イギリス ドイツ が ４ 名 ずつ カナダ イタリア フランス が →

２ 名 ずつ インド から １ 名 うち 女性 は ７ 名 です 。

なるほど 。

《 また 訊 く 前 に 言っちゃ う よ この 人 》

（ バトラー ） じゃあ ま ぁ よろしく 頼む よ ボールド 君 。 （ ビンス ） はい 。 了解 です 。

《 かぶせ て くる なぁ ～ 》

ふ ぅ ～ 。

ところで ボールド 君 … 。 （ ビンス ） で は 失礼 し ます 。

せっかち 野郎 … ナンバーワン 。

おはよう ビンス さ … 。 おはよう 。

あぁ … 。 おはよう ございます ビンス さん 。 おはよう 。

♪♪～

（ ビンス ） 《 こいつ が ヒビト の 兄貴 か … 》

《 ふ ぬけ た 顔 を し てる 当然 軍隊 経験 も なし 。 →

弟 に 後れ を とって いる 上 に この 締まり の ない 「 ふ ぬけ 顔 」 …→

救い よう の ない ノロマ だ と すぐ 分かる 。 →

ヤワ な 連中 が 多く て 困る 。 →

将来 同じ ロケット に 乗る 羽目 に なったら 辞退 せ ざる を 得 ない な 》

《 私 が 訓練 教官 に 選ば れ た 以上 →

元 軍人 と して 半端 な 訓練 で は 終わら せ ない 》

《 軍隊 式 で いか せ て もらう 》

（ 小町 ） 着 い た で ぇ ～ ！ テキサス 州 ヒューストン や で ぇ ！

なん や ムッ ちゃん め っちゃ 張り切って る や ん か ！

ええ 。

《 ここ まで 来 たら 目立った もん 勝ち ！ 》

どう 見 て も 変 な 奴 だ ぜ NＪＡＸＡ の 恥 。

ふ ふ っ 新田 … 。

《 本当 は うらやましい くせ に 》

じゃ 俺 は 急 い で スペース センター に 行か なきゃ なん ない んで →

あと は 小町 っちゃ ん ヨロシク ！

（ 小町 ） ＯＫ ！ まか し とき ！ （ ケンジ ） お 気 を つけ て ！

♪♪～

（ 小町 ） ほ な 皆さん 今日 は このまま ホテル で 休 ん で →

明日 から は 各自 の 部屋 探し や で 。 私 が 不動産 屋 案内 し たる わ 。 →

１０ 日 後 から 訓練 が 始まる から な 。 →

それ まで に 住む とこ 見つけ な あ かん で ぇ 。

♪♪～

オジー ！

♪♪～

（ ケンジ ） おお っ 広い ね ～ ！

悪い ね ムッ 君 僕 まで 。 ホント に 泊まって いい の ？

気 に す ん な 。 １ 部屋 空 い て ん だ 。

ここ の 住人 は 今 月面 に いる し な 。

[ TV ] 男 の 魅力 だ よ いま 見せ て やる 。

[ TV ] や あ 調子 どう ？

[ TV ] あんた は ？

[ TV ] ダメ だ ね さっぱり モテ ない 。 [ TV ] （ 笑い ）

[ TV ] 魅力 が 聞い て 呆れる よ 。 [ TV ] （ 笑い ）

なあ ムッ 君 。 ん ～ ？

紫 さん から 意外 な こと 聞い た ん だ よ 。

へ ぇ … 何 ？ 何 ！ ？

（ ケンジ ） 毎回 この ２ 年間 の 訓練 中 に さ …→

いや … や っぱ いい や 。 ごめん 。

ん ！ ？

なん だ よ ？

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 南波 日々 人 ） パンパカパーン ！

今週 の 宇宙 写真 で ～ す ！ ウヒョー ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を

♪♪～ 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい