×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale Up to 50% off
Sign Up Free
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 35

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 35

♪♪~

( 南波 六 太 ) 《 あと 30 分 で 最終 試験 の →

私 達 受験 生 に JAXA から 順次 電話 が かかって くる の だ … 》

♪♪~

( 南波 母 ) 今日 は お 昼 ヤキソバ だ から 。 →

♪~ ヤキソバ ~ フフ フン … N あの さ ~ 今日 は 試験 の 合格 発表 だ よ 。

もう ちょっと こう … N 縁起 の いい ヤツ ある でしょ う →

カツ 丼 的 な さ … 。 ( 母 ) 合格 し たら …→

ケーキ 買って あげる わ よ !

《 それ か ~ ちゃん が 食い て ~ だけ じゃ ね ~ か よ 》 ♪~ ソバ よ ヤ ・ ヤ ・ ヤキソバ ~→

♪~ カップ ヤキソバ は 焼 い て ない でしょ う →

♪~ あれ は 茹で ソバ ~ でも カップ ヤキソバ 大 ~ 好き ~

( 母 ) フフ … アッハハハ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

結果 発表 が はじまる …→

♪♪~

♪♪~

( 鶴見 ) 原田 君 。 ( 原田 ) あ … はい 。

星加 の ヤツ 見 て ない か ? もう すぐ 発表 な ん だ が な 。

( 原田 ) 星加 さん 今 会議 が 長引 い て て まだ しばらく かかる と 思い ます 。

フッ そう か 。 あいつ 今頃 早く 終わら せ たく て →

ウズウズ し て ん だ ろ う な 。

あっ … 。

( 職員 ) で は 今日 の 記者 会見 皆さん よろしく お 願い し ます 。 →

CES - 51 に 注目 が 集まって いる こと も あって →

今回 は 普段 より 多く の 記者 が 取材 に くる こと が 予想 さ れ ます 。 →

準備 は 予定 通り に 進 ん で おり ます が … 。

フゥ ~… 。

よし !

( プッシュ 音 )

♪~ ( 風 佳 ) えい び ~ し ~ で ぃ ~ N い ~ え ふじ ~→

♪~ えっ ち あい じ ぇ いけ ~ い れろ れろ れろ れろ ぴ ~

アッハハハ … 。

( 電話 の ベル )

( 電話 の ベル ) ♪~ ( 風 佳 ) えい び ~ し ~ で ぃ ~…

( 電話 の ベル ) ♪~ ( 風 佳 ) えい び ~ し ~ で ぃ ~ い ~ え ふじ ~

( 電話 の ベル ) ♪~ ( 風 佳 ) えっ ち あい じ ぇ …

( ケンジ ) もしもし … 。 [ TEL ] ( 鶴見 ) どうも JAXA の 鶴見 です 。

はい 真壁 です 。

[ TEL ] ( 鶴見 ) 以前 お 伝え し た 通り 今日 は 宇宙 飛行 士 選抜 の 結果 を →

お 知らせ する ため に 連絡 さ せ て 頂き まし た 。

( ケンジ ) はい 。

《 この 電話 … この 一 本 の 電話 から 俺 の 毎日 は … 》

回想

( ロッカー を 閉める 音 )

( ケンジ ) 《 変わる かも しれ ない 》

( 目覚まし時計 の アラーム )

( ケンジ ) < 俺 の 一 日 は 朝 の 6 時 半 に 始まる >

♪♪~

おはよう 。 ( ユキ ) おはよう 。

( ケンジ ) < 顔 を 洗い ヒゲ を 剃 って …>

♪♪~

( ケンジ ) < いつも の 髪 型 に セット >

( ユキ ) ケン ちゃん パン くらい 食べ たら ?

あっ ごめん 。 時間 ない や 。

( ケンジ ) < 朝食 は 日 に よって 食べ た り 食べ られ なかったり >

( ユキ ) これ 作業 着 。 サンキュ 。

( 風 佳 ) パ ~ パ ~ ! お は よ 風 佳 。 ウッフフ 。

( 風 佳 ) パ ~ パ !

いって らっしゃい 。 し ゃ ~ い ! エヘッ 。 →

し ゃ ~ い ! フフッ … 。

♪♪~

( ケンジ ) < 通勤 ラッシュ は 俺 に は 無縁 だ 。 →

職場 は 郊外 。 →

下り の 電車 は いつ だって 空 い て いる >

( 電車 の 音 )

( ケンジ ) < 職場 に 最 寄 の 駅 から は 会社 の シャトル バス に 乗る >

♪♪~

( ケンジ ) < 渋滞 の ない 1 本 道 。 職場 の 周り に は →

スーパー も レストラン も 眺める 景色 も ない >

♪♪~

( ロッカー を 開ける 音 )

♪♪~

( 同僚 ) なん だ よ 真壁 。 自分 の 作業 着 姿 →

イケ てる わ ~ って 思って ん の ? 入社 8 年 目 に し て 。 ハハッ 。

アッハハ … まさか 。

《 むしろ その 逆 》

♪♪~

( 同僚 ) あ ~ あ … 天気 悪 り ~ なぁ ~ もう 。

ああ 。 テンション 下がる な 。

♪♪~

( 同僚 ) ふ ぁ ~ っ 。

( ケンジ ) < 俺 の 仕事場 は … N だだっ広い 施設 の ほんの 一角 >

♪♪~

( ケンジ ) < 仕事 は 好き で やって いる こと だ 。 →

当然 楽しく て 誇り も 持って いる 。 →

定時 に は 帰宅 できる し 恵まれ た 環境 と も 言え る 。 →

だけど … 俺 は …>

今日 弁当 ? ( ケンジ ) いや … 今日 は 。

じゃあ 食堂 行 こ う ぜ 。 食堂 しか ない けど な ハハハッ … 。

( ケンジ ) < 他の 研究 員 達 は 皆 あきらめ てる か →

全く 気 に し て い ない 様子 だ 。 →

社員 食堂 の メニュー の ワンパターン さ や →

今日 の 曇り空 に 同化 し そう な グレー の →

この … 地味 な 制服 の こと と か →

やっぱり なんか ちょっと 違う ん だ よ な …>

何 定食 ? あっ A です 。

( ケンジ ) < やっぱり なんか ちょっと 違う ん だ よ >

( ケンジ ) < 子供 の 頃 に 想像 し て た →

“ 大人 の 自分 ” は もっと … こう > N ( 同僚 ) なん だ みんな A 定食 か ?

( 同僚 ) でも 俺 の は 大盛り だ ぜ 。 ( 同僚 ) フッ 。 お前 いつも そう じゃ ねぇ か よ 。

( ケンジ ) < ぶ っ 飛 ん で た ! ! >

《 そうだ ぶ っ 飛 ん で た よ な 意味 も なく … 》

( ケンジ ) 《 このまま ここ を 一生 の 仕事場 と 決め て しまって いい の か ? 》

( 同僚 ) ほ い 。 ( 同僚 ) ソース 。

( ケンジ ) 《 何の ひっかかり も なく … 》

( 同僚 ) はい 。 ( ケンジ ) 《 堂々 と 言え る か … ? 》

あっ 。 ( 同僚 ) わり ぃ 真壁 。

♪♪~

《 これ が … N 俺 の 一生 の 仕事 です って … 》

現在 [ TEL ] ( 鶴見 ) … と いう わけ で →

今回 の 最終 審査 まで は ご存知 の 通り 8 人 が 残り まし た 。

はい 。

[ TEL ] ( 鶴見 ) まず ヒューストン で の 審査 で →

現役 の 宇宙 飛行 士 達 に 評価 を し て もらい まし た 。 →

それ を 日本 に 持ち帰り NJAXA の 審査 員 が →

評価 を 数値 化 し まし た 。 はい 。

[ TEL ] ( 鶴見 ) え ~ それ を 3 次 試験 の 閉鎖 ボックス の 時 に →

我々 が つけ た 点数 と 合わせ 総合 点 と して … 。

《 前置き が やけに 長い な 。 早く 結果 を 言って くれよ 》

《 ダメ だ から 遠まわし に 話す の か … 》

《 俺 は 落ち た の か それとも … 》

回想 ( ユキ ) 落ち まし た よ 。 ( ケンジ ) えっ ?

( ケンジ ) < 妻 の ユキ と は 大学 時代 に 出会った >

( ユキ ) これ 。

あっ … 。

はい 。 ( ケンジ ) ありがとう 。

♪♪~

( 友達 ) なあ 夏 どう する 今年 ?

俺 … 山 行 こ う と 思って る ん だ 。

あっ いい よ ね 。 軽井沢 と か 。

どこ ? エベレスト 。

は ~… マジ で ! ?

山 っ つ っ て も 登り すぎ でしょ う 。

こういう とこ 良く ない ? ん … う わ ~ キレイ !

( 友達 ) どれ ? ん っ … 。

じゃあ 先 行く ね 。

じゃあ ね 。 うん 。

あっ … 。

ふ ぅ 。

あ … 。 ん ? ああ 。

どうも 。 こんにちは 。

♪♪~

( ユキ ) どうして 同 学年 って わかった ん です か ?

( ケンジ ) えっ ! ? いや その … N ピピッ と ね ひらめく ん だ 。

( ユキ ) ウフフフ … 。 ( ケンジ ) やっぱり 変 だ よ ね 。

( ユキ ) う うん 面白い です よ すごく 。

( ケンジ ) い や ぁ 。 えっ と … 。

( ユキ ) 新井 です 。 新井 ユキ 。

真壁 です 。 真壁 ケンジ 。

( ケンジ ) < こうして 俺 達 は 少しずつ →

同じ 時間 を 過ごす よう に なって いった >

( チャイム )

( ユキ ) へ ぇ グランドキャニオン 行った ん だ 。 ( ケンジ ) うん 。

それ で 今度 は エベレスト ?

そう 。 観光 用 の トレッキング コース で →

5000 メートル 以上 の ところ まで 登れ る ん だ 。 へ ぇ ~ 。

実際 に 行け ば 本 と か ネット に は 載って い ない こと が 山ほど ある 。

それ を 知り たい ん だ 。

( ユキ ) いい ね … 。

( ケンジ ) ユキ ちゃん 興味 が あったら …→

行った 方 が いい よ 。

行か ない より は 。

うん 。

♪♪~

( ユキ ) ケン ちゃん 卒業 旅行 どう する ?

ん ~ ?

( ケンジ ) 行き た いとこ って いったら …→

あと は 宇宙 か な 。 知って る 。

でも ま 近場 で いい よ 。 ん ?

旅行 より 家探し と か しよ う 。

俺 の 会社 と ユキ の 会社 の 真ん中 くらい で さ 。

うん … 。

( ケンジ ) < 就職 後 しばらく し て 俺 と ユキ は 結婚 し た >

♪♪~

ただ い ま ~ 。

パパ ! パッ パー ! !

ハハッ 風 佳 。 ただいま 。

お 帰り なさい 。 ただいま 。

( ケンジ ) < 宇宙 飛行 士 選抜 の 情報 は ユキ が 見つけ て くれ た >

ねぇ ケン ちゃん ここ 見 て よ ホラ !

えっ ! ?

ホント だ ! ねっ 。 ホントダッ !

ケン ちゃん ずっと 宇宙 行き たい って 言って た じゃ ん 。

受け て み れ ば ?

♪♪~

( ケンジ ) いい の か よ ? ユキ 。

宇宙 飛行 士 って の は 命がけ だ し →

だけど その 割に 給料 は それ ほど 良く も なく て →

今 より 減る かも しれ ない 。 →

それ に やたら と 海外 を 飛び回って 訓練 の 日々 で →

家族 と 過ごせ る 時間 も 今 より 相当 減る ん だ よ 。 →

それ でも いい の か よ 。

ここ で 私 が 何て 言って も 絶対 受ける ん でしょ ケン ちゃん 。

もう 記事 切り取って る じゃ ん それ 。 あ … 。

受け た 方 が いい ね 受け ない より は 。

現在

パパ ~ 。 し ~ っ ダメ よ ! !

( ケンジ ) < 宇宙 飛行 士 選抜 試験 を 受ける と 決め た あの 日 から →

回想 俺 の 毎日 は 少し 変わった ん だ 。 →

1 日 の 始まり は 少し 早く なった 。 →

顔 を 洗い ヒゲ を 剃 って …>

( ケンジ ) < いつも の 髪 型 に セット >

っし ゃ !

( ケンジ ) < 少し の 時間 だ けど 勉強 を 進める >

ケン ちゃん ごはん 。 うん 。

これ 作業 着 。 サンキュ 。

( 風 佳 ) パパ ~ ッ ! おはよう 風 佳 。

いって き ます 。 し ゃ ~ い !

いって ら っ し ゃ ~ い 。 し ゃ ~ い !

いって き ま ~ す 。 し ゃ ~ い ! し ゃ ~ い !

( ケンジ ) < それ でも まだ 余裕 。 →

家 から 会社 まで は だいたい 1 時間 。 →

この 通勤 時間 が 意外 と 使える >

( ケンジ ) < 職場 の 周り に は スーパー も レストラン も →

眺める 景色 も ない 。 →

でも 俺 の 胸 に は 眺める 景色 が でき た 。 →

もし 俺 が 宇宙 飛行 士 に なれ たら …>

♪♪~

♪♪~

ああ … ! !

《 なんて ぶ っ 飛 ん だ 未来 だ ! 》

( ケンジ ) < 俺 は あの 場所 を 飛び出し たい 。 →

だだっ広い 施設 の ほんの 一角 から →

俺 の モヤモヤ を …→

ぶ っ 飛ば せる ほど の 場所 へ ! >

現在

[ TEL ] ( 鶴見 ) と いう わけ で 真壁 さん の 結果 です が … 。

はい …→

はい … 。

♪♪~

はい … はい … 了解 し まし た 。 →

はい … それでは 失礼 し ます 。

( ユキ ) どう だった ?

ふ ぅ … 。

ふ ~… 。

ごめん 。

( ケンジ ) ゴホッ ゴホッ …→

ほんと に 謝る よ 。

これ から しばらく は →

忙しく て 2 人 に 迷惑 かけ そう だ 。

合格 だ ! ( 2 人 ) やった ~ ! !

( 3 人 の 笑い声 )

( ケンジ ) ありがとう 。 アハ ハハ … 。

( 3 人 の 笑い声 )

ふ ~ 。

第 一 号 は 真壁 君 … と 。

さあ 切り替え て 次 の 電話 だ 。 え ~ っと … 。

( ケンジ ) < 今 まで の 自分 の 世界 が これ から もっと 広 がって いく 。 →

だだっ広い 施設 の ほんの 一角 から …→

宇宙 へ と ! →

グレー の 作業 着 を 脱ぎ 次に 着る の は …→

宇宙 飛行 士 だけ が 着る こと を 許さ れ た →

ブルー の ジャンプ スーツ 。 →

今日 の 空 に 溶け込み そう な →

真っ青 な ヤツ だ >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン !

今週 の 宇宙 写真 です ! なん じゃ こりゃ ?

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE