×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ニセコイ:, Nisekoi: False Love 2nd Season Episode 11

Nisekoi : False Love 2nd Season Episode 11

( 小 咲 ( こ さき ) ) あ ~ むっ

( ゴクン )

わ あ ~

うん

ウフフ

( 小 咲 の 母 ) どう ? 小 咲

秋 の 新作 の 感想 は ?

う ~ん もう 少し クリ の 甘み を 生かせる と い いか も

それにしても 気 が 早い な

まだ 夏 も これ から な のに

この くらい から 準備 し て ない と 間に合わ ない ん だ よ

( 春 ( はる ) ) それ に して も 不思議 だ な ~

うち で いちばん 味 が 分かる のに

どうして お 姉ちゃん 料理 でき ない ん だろう ね ?

それ は 私 も 知り たい ん だ けど

(春 )よっ と

じゃあ お 父さん に 感想 伝え て くる ね

あっ そうだ お 姉ちゃん

味見 役 頼 ん ど い て 何 だけど 最近 少し お 肉 付い てき て ない ?

気 を つけ ない と すぐ 太る よ

だっ大丈夫 だ よ

ちゃんと 気 を つけてる もん

(小咲 )と は 言った ものの

確かに 最近 よく 甘い もの も 食べる し

しばらく 体重 計 乗って ない や

運動 も あんまり し て ない し ちゃんと 体調 管理 し なきゃ

な っ …な っ ?

(小咲 )ウソ ?ウソ ~?

たった 数 日 計 ん なかった だけ で まさか こんな こと に なる なんて !

確かに 思い当たる 節 は いくつ か ある けど

でも こんな 急に 増え た り なんて

見た目 に は あまり 変わら なく 見える

でも そう 思って いる の は 私 だけ で

人 から 見たら この おなか は 大変な こと に なってる の か な ?

春 に も さっき 言わ れ た し

大変 だ !すぐ 何とか しなきゃ ~ !

♪~

~ ♪

(小咲 )ねえ るり ちゃん (るり )ん ?

私 最近 太って きた と 思う ?

(るり )は あ ?

(小咲 )ひゃ !うう

(るり )別段 変わった よう に は 思え ない けど

そう ね 少し 気 を つけた ほうがいい かも ね

(小咲 )やっぱり ?

(小咲 )ハア ~やっぱり 太った ん だ

自分 の 体 の 変化 は 気付き にくい って 言う けど

全然 気付か なかった

どう しよ う

ひとまず 朝 ご飯 は 抜い て きた けど

痩せる なら まず 運動 だ よ ね !

それ から …

( 楽 ( らく ) ) おはようっす

よう ! おはよう 小野寺 ( お の で ら )

あっ! 一 条 ( いち じ ょ う ) 君 おはよう

(小咲 )そっ そうだ よ !

一条 君 に は 太っちゃった なんて 絶対 知られたくない !

そう なる 前 に 体重 を 戻さ ない と

よ ~し 頑張る ぞ !

今日 から 甘い もの は 一切 禁止

ご飯 も 極力 少なめ に し て

あっ!

あれ ?今 の 音 …

(小咲 )ゲホッ !

ゲホッゲホッ ゲホッゲホッ …

わ っ わ あ ~

何 か な ~?今 の 音

地震 ? 地震 かな ? 今 の

(小咲 )怖い ね !(楽 )あっ うん

(小咲 )も ~う なんで こんな とき に おなか 鳴る の ?

確かに 今日 朝 ご飯 食べてない けど

こんな 大きな 音 出さ なく った って !

( 楽 ) だっ大丈夫 か ? 小野 寺

何 か 顔色 悪 ( わり ) い けど

えっ ?う うん 全然 何でも …

な っ 何でもない よ

本当 だ よ

(楽 )そっそう か ?

( 小 咲 ) がっ我慢 だ よ ! 小 咲

つらい の は 今 だけ !今 だけ な ん だ から !

体重 さえ 戻れ ば また いつも どおり に

( 千 棘 ( ち と げ ) ) あっ! 小 咲 ちゃ ~ ん

ねえ ねえ 今日 の 約束 覚え てる ?

放課後 楽しみ だ ね ~

(小咲 )えっ ?約束 ?

何 だ っけ ?

ほら みんな で 前 に 話し た ケーキ バイキング !

今日 行 こ う って

(小咲 )そんな 約束 し て た っけ ~?

思い出し た !

この 間 テレビ に 出てた

おいし そう な ケーキ 屋 さん だ

う う ~行き たい

でも 1 度 決めた こと だし

ご っ ごめん

実は 急用 が 出来 ちゃって 本当 に ごめん !

えっ ?そう な の ?残念

( 鶫 ( つぐみ ) ) でも その ほう が いい です よ お 嬢

お嬢 は 昨日 も おととい も

ケーキ バイキング 行って る ん です から

食べ 過ぎ です

いや ~つい 食べ 比べ を

えっ ?

あっ

( 千 棘 ) おっ? ん ?

ひゃ ~ !

ちょ っ !小咲 ちゃん 何 ?

(小咲 )るり ちゃん も だ けど

一体 どこ に 食べ物 は 消え て いく ん だろう ?

不思議 !

ハア ハア ~

( ぐ ~ )

(小咲 )うう ~ケーキ の 話 してたら ますます おなか 減って きちゃった

でも まだ 2 限 目 だ し お 昼 まで 結構 ある し

でも でも また 教室 で おなか 鳴ったり したら 困る し

う ~ん

あっ

何 やって ん だ ?小野寺 そんな とこ で

あっ

あわ わ ~!

(小咲 )死に たい

死 ん じゃ い たい

女の子 が 早弁 してる ところ 見られる なんて

どんな 顔 で 話せば ?

(楽 )やっぱ 今日 の 小野寺 ちょっと 様子 変 だ よ な

体調 でも 悪い の か ?

何 か 悩み でも あんの か ?

(キーン コーン カーン コーン )

ん ?

(小咲 )あれ ?みんな 移動 し てる

次 の 授業 何 だっけ ?

あっあっ! 体育

そう だ !運動 だ 運動 しなきゃ !

落ち込ん で なんか いられない !

今 は 痩せる ため に 努力 し なきゃ !

その ため に は 運動 !

運動 し て さっき の 失敗 は 忘れよ う

女子 は 水泳 か

私 カナヅチ な のに

って いう か あんまり 体 の ライン が 出る 格好 し たくない ん だけど

う うん !泣き言 言って ちゃ ダメ !

水泳 は ダイエット に いい って いう し 頑張ら ない と !

あら 珍しく やる 気 じゃ ない

どう ?今日 は 私 と 練習 する ?

ペース は 合わせて あげる から

うん !よろしく

(小咲 )う う ~まさか 溺れ ちゃう なんて

ご飯 食べ て ない せい か 全然 力 入ん なかった

今日 1 日 頑張った けど 何 か 変わった かな ?

さすが に 1 日 で 体重 が 減る と は 思って ない けど

ふ っ 増え てる ~ ?

しかも こんなに ?

そんな !今日 私 ほとんど ご飯 食べ て ない のに

なんで ?

(キーン コーン カーン コーン )

小野寺 大丈夫 か ?

えっ ?何 が ?

全然 大丈夫 だ よ

(楽 )何 が あった ん だ ?

やっぱ 体調 悪い の か ?

昨日 も 体育 で 倒れた って 聞いた し

クソ !何か 力 に なり て えん だが

ええ い !勇気 を 出せ !オレ

な っ なあ ?小野寺

前 に さ オレ が コンニャク の 煮つけ 作って きた の 覚えてる か ?

覚え てる けど

でよ 今度 は 宮本 ( みや もと ) に 小野 寺 の 好み を 先 に 聞い て

こんな の 作って み た ん だ けど

大学 芋

(小咲 )うわ ~!

な っ なんで こんな とき に ?

私 の 大 好物 が 目の前 に !

どう しよ う 食べ たい !

何て いい 香り

さすが !一条 君

見 た だけ で おいしい って 分かる

まさか これ 私 の ため に 作って きて くれた の ?

う うん !ダメダメ ダメ ~ !

今日 は も う 何にも 食べ ない って 決めた ん だ から !

昨日 も 体重 増え て た ん だ し

でも せっかく 一 条 君 が 作って きて くれた ん だし

ひと 口 くらい

ひと 口 ぐらい ~ !

いや あの ムリ に と は 言わ ねえ けど

はっ!あっ…ごめん!一条君

実は 今 食欲 …なくて

食欲 なくて ごめんなさ~い!

(楽 )好物 が 喉 を 通らない ほど 深刻 な の か ?

大丈夫 か ?あいつ

(小咲 )ハア ~

(小咲 )食べ たかった ~!

絶対 おいしかった のに !

せっかく 一 条 君 が 作って きて くれた のに !

私 の バカ バカ !

フウ ~

(小咲 )何 やってる ん だろう ?

私 また 空回り し てる

私 の 勝手 で また 一条 君 の こと 傷つけ ちゃった

何て 謝ろう ?

また 食べ させて くれる かな ?

ハア ~

ん ?

あっ

お っ お茶 なら どう だ ?小野寺

すま ん

何 か オレ 余計 な こと し た みたい だ な

最近 小野寺 が あんまり 食べて なかった みたい だ から

好物 なら 食べ やすい か と 思って

何 か 悩み でも あんの か ?

オレ で よけりゃ いくら でも 相談 に

(小咲 )一条 君

(小咲 )心配 して くれた んだ

悪い こと し ちゃった な

悪い の は 全部 私 な のに

でも 弱った な

やっぱり うれしい や

ありがとう 心配 し て くれ て

でも 大した こと じゃ ない から

(楽 )そう か ?なら いい ん だけど

ああ でも !

飯 だけ は しっかり 食った ほう が いい ぞ

小野寺 細い ん だ から

ちゃんと 食わ ねえ と ぶっ 倒れ ちまう ぞ

あっ

ん ?どう した んだ よ ?ニヤニヤ して

(小咲 )う うん 別に

(楽 )ちなみに 悩み って ?

(小咲 )う うん もう 解決 し ちゃった

( 楽 ) えっ?

ああ

う う ~!

あっ !その 体重計 壊れ てる わ よ

(春 )先 に 言って よ !

ビックリ し た

(鳥 の さえずり )

(小咲 )私 の 名前 は 小野寺 小咲

中学 3 年生 の 私 は

恋 を し て い た

相手 は 同じ クラス の 一条 楽 君

勉強 も スポーツ も 取り立てて 目立った ところ の ない 彼 だ けど

そんな 中 に ある 素朴 な 優しさ が

私 は とても 好き だった

2年生 の とき 初めて 同じ クラス に なって

3 年生 に なって ようやく 少し 会話 を する 関係 に なった

でも ふだん は 特に 接点 も なく

積極的 に 話す こと は 少なかった けれど

朝 の “おはよう ”と

放課後 の “ また ね ” が

私 の 毎日 の 楽しみ だった

よし !

(小咲 )しか し …

( 集 ( しゅう ) ) なあ 楽

お前 は もう 進路 1 本 に 決め た ん だろ ?

(楽 )おう 凡 矢 理 (ぼんやり )高校

おお ~お前 も 凡 高 か ~

やっぱ うち から 近い って の が いちばん だよ な ~

また 一緒 に ツル もう ぜ

(楽 )また お前 と 一緒 か よ

( 集 ) 何 だ よ ? 嫌 な の か よ

(小咲 )当然 だ けど 進学 し たら もう 一条 君 には 会え ない

“ おはよう ” も “ また ね ” も

もう すぐ でき なく なって しまう の だ

それ は さみしい な

もっと 一 条 君 と 一緒 に い たい

もっと たくさん お 話 したい

るり ちゃん !私 凡 矢理 高校 を 受験 し ます !

(るり )ん ?

あんた 尾 鳥 ( おとり ) 女子 に 行くって 言って なかったっけ ?

おいしい ケーキ 屋 さん が 近く に いっぱい ある から って

(小咲 )うっ !それ は そう なんだ けど

(るり )そう いえ ば 一条 君 も 凡 矢 理 行く って

は は ~ ん

(小咲 )えっ ?何 ?その 顔

(るり )じゃあ 私 も 凡 高 に しよ う かな ~

(小咲 )えっ ?でも るり ちゃん 確か …

(るり )私 行き たい 大学 は 決まって る けど

高校 は どこ でも さして 問題 じゃ ない から

でも 言 っと く けど

凡 高 は 決して レベル の 高い 学校 じゃ ない けど

小咲 に は 難しい よ

あんた 成績 低い ん だ から

う っ 頑張り ます

(小咲 )私 の 受験 勉強 が 始まりました

好き な 人 と 同じ 学校 へ 行く

不純 な 動機 だ けれど

これ まで の 15 年間

明確 な 夢 や 目標 を 持たず に 生きてきた 私 から すれば

これほど 大きな 動機 は ほか に なく

私 は 多分 人生 で いちばん 勉強 を し た

そして 試験 当日

あっ

( 楽 ) ん ?

お っ 小野寺 ?

お前 も もし かして 凡 高 受け ん の か ?

(小咲 )あっ うん

実は そう な ん だ

(楽 )教えて くれりゃ よかった のに

そ っ か そう なの か

今日 頑張ろう な !

絶対 一緒 に 受かろう ぜ

(小咲 )あ あ ~

うん !

(小咲 )何だか 猛烈 に 受かる 気 が し て きました !

(るり )あれ ?もっと ビビ って る か と 思った のに

(小咲 )平気 です よ ~だ

(小咲 )大丈夫 !

だって あんなに 頑張った ん だ もん

るり ちゃん に も あんなに 手伝って もらった し

あと は 自分 の 力 を 出す だけ だ

絶対 一緒 に 受かる ん だ から !

(小咲 )落ちた

あ あ ~

(小咲 )全部 ムダ に なって しまった

もう “おはよう ”も 言え ない

“また ね ”も 言って もらえ ない

小咲 どう だった ?

ちょ っ !どこ 行く の ?小咲 ~ !

待ち なさい って ~ !

う っこ の …こら ~!

あっ

お 母さん 大変 !

お姉ちゃん が 落書き に ~ !

(小咲 )るり ちゃん に も 一条 君 に も 合わせる 顔 が ない

(小咲 )さみしい な

ハア ~

(小咲 )こんな こと に なる なら

いっそ 気持ち を 伝え て おけ ば よかった

(楽 )小野寺 ?

(小咲 )は っ !

何 やって ん だ よ ?こんな とこ で

一条 君

いっ 一 条 君 こそ どう し た の ?

(楽 )明日 の 入学 説明会 の 準備 で な

(小咲 )こんな とき でも 心 が 躍って しまう

私 は きっと 大 バカ 者 だ

結果 聞い た よ

(小咲 )一条 君 は それ 以上 何も 聞か なかった

やっぱり 優しい ね 一 条 君 は

一緒 の 学校 に 行け たら どんなに …

( 楽 ) それ に して も お前 その 格好 寒くない か ?

オレ の マフラー 使う か ?

(小咲 )えっ ?いっ いい よ !そんな

(楽 )いい から 使えよ

見てる こっち が 寒い から

(小咲 )いい よ 一条 君 が 風邪 ひいちゃう よ

(楽 )大丈夫 だ から 使え って

(小咲 )大丈夫 だよ !ホント に

じゃあ オレ も 使う から それ なら 大丈夫 だ ろ ?

えっ ?

(小咲 )何か 恋人っぽく なっちゃった

長い ね この マフラー

( 楽 ) 最近 うち の者 ( もん ) に 大量 に 編 ん で て な

作り 過ぎ ち まって

(小咲 )えっ ?これ 手編み ?

(小咲 )どう しよう すっごく 幸せ なんだ けど

これ って 告白 の チャンス だったり する の か な ?

でも とても 私 に は …

(楽 )なあ 小野寺

(小咲 )あっ

(楽 )オレ

(小咲 )ああ …

(携帯 の 着信音 )

(小咲 )あっ あっ !ごめん

お 母さん から 電話 が

(楽 )ああ 大丈夫 大丈夫 !出て 出て

(操作 音 )(小咲 )もしもし

えっ ?

合格 ?

(楽 )ん ?

凡 矢理 高校 繰り上げ 合格 に なった って

今 通知 が 来 た って

(楽 )マッ マジ か ~ ?

(楽 )う お ~!(小咲 )わ あ ~!

スゲ え !よかった な !

(小咲 )一条 君 は 私 の 合格 を すごく 喜んで くれた

まるで 自分 の こと の よう に

むしろ ちょっと 喜び 過ぎ な くらい に

( 楽 ) バンザ ~ イ !

(小咲 )本当 に いい 人 だ

(楽 )じゃあ これ で 明日 の 入学 説明会 一緒 に 行けん だ な

(小咲 )うん !

また な !小野寺

あっ

うん !また ね !一条 君

(小咲 )この 日 を 境 に

私 と 一条 君 は 少し 会話 が 増えた 気 が する

それ でも 高校 2 年生 に なった 今 でも

私 の 恋 は いまだ 実ら ず に いる の だ けれど

変わら ず 続く 幸せ も また …

(楽 )お ~い !小野寺 ~!

(小咲 )フッ

おはよう !一 条 君

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE