×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

メイドインアビス, Made in Abyss Episode 10

Made in Abyss Episode 10

辺 の 景色 も 刺々しく なって きた な

深度 は

6750 メートル か な

リコ 下 に 何 か 見える

巨人 の 盃 だ

大丈夫 ただ の お湯 だ

しかし 凄まじい 湿気 だ な

巨人 の 盃 ダイラカズラ が 出してる んだ よ

景色 が 青い の も

これ が 出す 湯気 と 力 場 の 光 が 混ざった せい らしい よ

ほほ う

ダイラカズラ は ね 支えて る 部分 は 別の 植物 な んだ よ

今 広がって る この カズラ の 捕食器 は 2千 年 ごとに 枯れちゃう んだ けど

そし たら 下 に ある 植物 が 競って 生えて 全然 違う 景色 を 作る んだ って

これ が 捕食器 な の か

すごい すごい な

こんな 所 まで こ れた んだ

夢 で 見た の より ずっと 湿ってる よ

声 が の わ ぁん って 響く

匂い も 何 か 酸っぱい

レグ 行 こ

リコ

ちゃんと した とこ 見つけて キャンプ し ない と

口 に は 出さ ない が わかって いる んだろう

どんなに 取り繕って も ここ は 奈落 の 腹 の 中 だ

四層 の 上昇 負荷 は 全身 の 穴 から 血 を 吹かせる

まさに 「呪い 」

リコ の 身体 で それ うければ おそらくは

絶対 に 守り抜け

深 界 四 層

俗に 深層 と 呼ば れる この 層 の 帰還 率 は

三層 の 比較 に ならぬ ほど 低い

広がる の は 様々な 命 と 想い を たたえ こぼす 奈落 の 盃

手 を 伸ばす 者 達 に 与えられる の は 渇き 潤す 美 酒 か

それとも 身 を 焼く 毒 か

誰 も が 逆らえ ず に 潜って いく

その 目 を 灯火 より 輝か せて

目指す 先 は 深く まっすぐに 迷い 込む

口 開けた 奈落 の 罠 真実 の 跡 を 追いかけよう

今 答え が 見つかる なら 全部 失くして も いい

その 声 を 離さ ない ように 木霊 が まだ 響いてる

羅針盤 は ずっと 闇 を 指した まま 逃げ場 の ない 方 へ

それ が 呪い でも 鼓動 は 本物

二度と 憧れ は 止まら ない

三層 の 最後に トゲトゲ の 卵 が あった でしょ

あれ が 孵って ね

あの イカ みたいな のに なる ん だって

あの 種類 は まだ 名前 が 付け られて ない んだ けど

でも ね アビス の 生き物 で 名前 が ついてる の って まだ 一 割 も いない の

そんで 何 万 て 種類 が

どうした の

いや すまない

先ほど から 妙な 気配 が して な

なぁ に 生き物

まさか 白 笛

僕ら が しゃべって いる 間 だけ 動いて いる んだ

今 は 動き が ない が 恐らく 耳 の いい

それ も 言葉 を 理解 して いる もの じゃ なかろう か

白 笛 だけ じゃ なくて ほか の 探窟家 も 考えられる けど

どうも 妙だ

こちら から 全く 位 層 が 掴め ない

なんだか 不気味 だ ね

この 場所 離れた ほう が いい かも

よし きた

この 傘 と 湯気 は いい 隠れ蓑 に なる が

歩き にくい し 視界 も 悪い な

リコ 大丈夫 か

うん

せめて キャンプ が 出来る とこ 見つけ なきゃ ね

どうした の レグ

こいつ か

だめ レグ 逃げて

そい つ 「タマウガチ 」だ

レグ 相手 に しちゃ だめ

タマウガチ の 針 は 鋼 も 通すって 言われて て

それ に 毒 も 混ざって て 今 まで 100 人 以上 の 探窟家 が 殺さ れ

近づか れる まで 気配 が なかった

あれ が 深層 の 獣 か

な リュック が

避け 切った と 思った のに

速い いや

退路 を 読んだ んだ

レグ ブレイズリーブ が

奴 の 足元 か マズイ な

なんだ あいつ は

あれ が なんだか わかって いる と いう の か

気 を つけて レグ

オーゼン さん が 言ってた 深界 の 原生生物 は ああいう 勘 が すごく いい って

来る か

レグ これ

あいつ 自分 より 大き もの に 怯 む の

だから この ウロコ 傘 で

ようし

とまれ

とまれ

お 大きさ が 全然 足りない じゃない か

だめ だ リコ

一旦 プレイズリープ の 辺 まで 動 こ

レ レグ ど 毒 が

何 か 縛る もの

ご ごめん ね レグ

レグ

リコ 少し 痛む ぞ

どう する

リコ 腕 を 出して

どう すれば リコ を 助け られる

ブレイズリーブ は

くそ

水没 して しまって いる

僕 が 囮 に なって も 今 の リコ に は 探せ ない

火葬 砲

だめだ 二 時間 も 昏倒 して リコ は どう なる

逃げる 逃げる しか ない

しかし あの 素早 さ と 先 読み

走って は 振り切れ ない

だ と すれば

上 だ

しかし 四 層 の 上昇 負荷 は

全身 の 激痛 と 流血

リコ

やって お 願い

そ そう は 言う が

お 願い

ごめん ね レグ

もう 時間 が ない みたいな の

リコ しっかり しろ リコ

目 を 覚まして くれ

レグ

レグ どうした の

なんか 変だ な

何 言って る んだ しっかり しろ

あんまり 痛く ない

なあ に これ

リコ 「アビス の 呪い 」で 血 が 出る 代わりに

まず 毒 が 出た ので は ない か

そ っか ぁ

じゃあ 後 は 止血 して

そう そう だ よ

レグ 大丈夫 だ よ

どく 抜けたら しけつ

リコ 目 を 覚ませ

レグ 大丈夫 だ よ

くそ っ 幻覚 が 併発 して いる

三層 が 近い せい か

拭いた 後 から 流れて くる

落ち着け

とにかく 傷 の 具合 を

な 何 倍 に 腫れて いる んだ

て 手袋 を 外さ ない と

い 痛かった か すまん

レグ

リコ ここ だ

その 腫れ すぎて いて 手袋 が 取れ ない

どう すれば いい

どう すれば 君 を 助け られる

痛む の か 何でも 言って くれ

きって

きり きり おとし て

しょ 正気 か リコ

そんな こと を したら 君 は

レグ お ねがい

じゃ ない と し しんじゃう

レグ

こわい こわ いよ ぉ レグ

あの 時 もっと リコ を 後ろ に 下がらせて いれば

先 に 骨 を 折って おかない と

こう なった 黒 苗 が 切る の 大変だった って

あの 時 火葬 砲 を さっさと 使って いれば

あの 時 僕 が もっと 盾 に なって いれば

泣いて る 場合 か

たまら った 分 リコ が 苦しむ んだ ぞ

行く ぞ リコ

な 何 を して いる んだ 僕 は

レグ

行か ないで

リコ 僕 だ ここ に いる ぞ

行っちゃ いや

私 も いっひょ

ならく そこ に

リコ もう 意識 が

必ず 連れて 行って やる

すごい 熱 だ

君 こそ 僕 を 置いて いく な

急げ 急げ

て 手 が 震える

気 を しっかり 持て

リコ が 余計に 苦しむ ぞ

くそ ぉ 邪魔 する なあ

リコ に リコ に よる なぁ

あっ ち いけ

くそ ぉ

息 して ない

リコ 息 を して くれ

リコ リコ

リコ

リコ まて

リコ

置いて いか ないで リコ

リコ

目 を 開けて くれ

リコ

うるさい な

そい つ まだ 心臓 は 動いてる よ

今にも 止まり そうだ けど な

な 何者 だ

ん なぁ ふわふわ の ぬいぐるみ だ よ

お前達 を 慰め に 来た んだ

な なんだ

誰 なんだ お前 は

丁寧に 教えて も いい けど さ

先 に そい つ 助ける 方法 聞いた ほうが よく ね

リ リコ

ん なぁ こりゃ 酷い

どう すれば

教えて くれ

リコ を 助け たい

どう すれば 呼吸 を 戻せる

お前 が 直接 息 を 吹き込んで やりゃ いい

ちゅー よちゅー やり方 知って

こい か

その 調子 もう 少し ゆっくり

鼻 は 塞いで な

そう か

あと 顎 を 上げて 気道 を 開ける んだ

じゃ ない と 意味 ない ぞ

わかった

息 が 戻った よかった

ありがとう 何と お礼 を

安心 する の は まだ 早い ぜ

ん なぁ 意識 が 戻ら ね ー な

そ そんな

どう すれば

落ち着け って

戻った 所 で 痛み に 耐え られる わけじゃ ねー し

しかし

お前 コイツ オイラ の アジト まで 運び な よ

なんとか して やる

本当 か

どこ の 誰 と も 知らぬ のに

ん ん なぁ

ちょっと 離れて くれ ね

しかし このまま じゃ 腕 が もげる な

お前 補強 する から 大急ぎで 枝 集め な

手 も 何とか できる の か

了解 した

言 っと く けど 完全に 元通りに は でき ね ー ぞ

って 聞いて ね ー し

待って くれ

こんな 所 を 登ったら リコ が

ん なぁ お前 やっぱり 見えて ね ー のな

なんだ

何 を 言って る んだ

安心 し な よ

今 は 呪い は 「無い 」から

急が ない と

全身 その 腕 みたいに 膨れちゃう ぜ

くそ

なんだ ここ は

探窟 の 道具

それ に

これ は 笛 か

な なぁ あんた は 一体

そう いや 名前 も 行って なかった な

オイラ は ナナチ だ

お前 ら 探 窟 家 が 言う ところ の

「成れ 果て 」だ よ

空 に 浮かんでる 光る 波 を 束ねて 虹 の 橋 を かけよう

危うい 足場 滑る スロープ

過去 と 未来 の 道標

君 の 左手 僕 の 右手 を

繫 い で 繫げて はじめ よう

いつも そば に いる よ

過去 も 今 も 未来 も

だから 迷わ ず に 歩いて いこう

色とりどり の 夢 重ねて

明日 は どこ に 向かう

君 と 一緒に いれたら 世界 は 輝き だす よ

最 果て の 地 に 咲く 花 を 探そう

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE