Kill la Kill Episode 7

（一同）いただきまーす

（マコ）おいしー

（又郎 ( またろう ) ）いやあ相変わらず母ちゃんのコロッケはうめえな

（ガッツ）ワン！

（薔薇蔵 ( ばらぞう ) ）おう何だかわからないもの油で揚げさせたら日本一だよ

じゃがいもに混ぜちゃうのがコツなんですよ

（流子 ( りゅうこ ) ）う～んおばさんのコロッケ確かにうまいっす

（好代）よかった遠慮しなくていいからね

でももういっぱい

ごちそうさまです

（好代）流子ちゃんご飯済んだらお風呂沸いてるわよ

（流子）あっはい

（薔薇蔵･又郎）お風呂？

（流子）フフッ（鮮血 ( せんけつ ) ）どうした？何がおかしい

（流子）にぎやかな食事っていいもんだな

（鮮血）ん？

父さんは私を寄宿舎付きの学校に入れた

だから家族と一緒の食事は知らない

そんなもんだと思ってたけど

おいしいもんなんだな

って思うが …

（薔薇蔵）ぐあっ（流子）のぞきはいらーん！

（薔薇蔵･又郎）ごめんなさーい

♪ ～

～ ♪

（流子）うまそー

（マコ･流子）いただきまーす

（内藤 ( ないとう ) ）シャキーン！

（ナイフが刺さる音）（流子）ん？

（流子）は？

ジャック内藤が倒す

（流子）てめえ！よくもマコのおふくろさんの弁当を！

許せねえ！

人衣 ( じんい ) 一体神衣 ( かむい ) 鮮血

（内藤）シャキーン！

（流子）んん！

（内藤の悲鳴）（流子）戦維 ( せんい ) 喪失

（マコ）あ～んウフッ

（陰三郎 ( かげさぶろう ) ）ヘヘヘ … やるな

この陽炎 ( かげろう ) 陰三郎なのだ！

（陰三郎）うわ～

（陰三郎の悲鳴）（流子）戦維喪失

（益代 (ますよ ) ）オーホッホッホ私は綱渡り部部長 …

（益代の悲鳴）（流子）戦維喪失

（マコ）あ～ …

（流子）投げナイフに南京玉すだれに綱渡りって何なんだよ

そこまで細分化した部活動は

（マコ）ああ元はみんな曲芸部だよ

分かれたのは流子ちゃんのせいだよ

（流子）私の？

（マコ）そう流子ちゃん倒したら一気に三つ星になれるから

みんな新しい部を作って流子ちゃんを狙ってるんだよ

何！

星が増えればいい暮らしができるからね

みんな必死だよ

（流子）ったくやらしいシステムだなこの学園は

待てよだったら …

（蟇郡 ( がまごおり ) ）何のつもりだ纏

見てわからないか？喧嘩 ( けんか ) 部の旗揚げだ

（蟇郡）ふざけたマネを

（流子）ふざけてるのはそっちだ

くだらない部活作って私を狙わせてるんだろう？

だったらこっちだってやってやるよ

喧嘩部部長纏流子様だ

そんな部活動が認められると思うか？

あっ

（皐月 ( さつき ) ）その喧嘩部認めよう

また高い所から見下ろしやがって

（皐月）私のシステムに自ら組み込まれるか纏

バカ！お前のシステムごと打ち砕いてやるっつってんだよ

フッ面白いせいぜい飲み込まれないようにな

（流子）見てなすぐにてめえのその口割らせてやる！

（蟇郡）では事務手続きに入る

（流子）あっ

（蟇郡）では事務手続きに入る

（流子）切り替え早いね

（蟇郡）皐月様のご意志だ逆らうわけにはいかん

纏喧嘩部の部長は貴様でいいのだな？

おう極 ( ごく ) 制服はいらないよこの神衣があるからな

（蟇郡）了解した

部長は毎週金曜日に活動報告書を提出してもらう

また月末には経費精算と翌月の経費申請

家族構成表の以上が必要だ

そして毎朝７時から開かれる部長会議に出席のこと

遅刻は許さん

（流子）フッ …フフ …

あっ部長はこいつが満艦飾 ( まんかんしょく ) マコがやるって

えー！

（マコ）ひどいよひどいよ流子ちゃん勝手に部長にするなんて

（流子）話はつけた喧嘩部の活動目的はケンカ

（マコ）う …

マコの評価がガンガン上がるんだ暮らしも楽になるだろう

でも無理無理無理無理部長なんて無理～！

（流子）たのもー！

喧嘩部所属纏流子だ

お前の極制服狩らせてもらう

（舞夢 ( まいむ ) ）上等よ返り討ちにしてやるわ

（ホイッスルの音）

（マコ）ひっ！

（舞夢）高速マイムマイム！

受けてみなさい

（流子）こんななまくらダンスで倒される流子様じゃねえぞ

（舞夢たち）えいさっさ（流子）うっ …

（舞夢たち）えいさっさ

（舞夢たち）えいさっさ（流子）うっ …

（流子）フン！

（舞夢たちの悲鳴）

（流子）よっしゃ！じゃんじゃんいくぞー！

（マコ）おーう

（流子）フン！

んん！

（マコの寝息）

（蟇郡）フン！（マコ）うっ

（マコ）えー？

（陶器三兄弟 ( とうきさんきょうだい ) ）陶芸部部長陶器三兄弟

食らえ粘土力 ( ねんどうりき ) ！

（陶器三兄弟の悲鳴）

（泣き声）

（マコ）お～又郎マンションすごいよ！

（好代）いい景色ねマンションよお父さん

（又郎）イエーイ（マコ）すごい！ここ

（好代）いい景色ねマンションよお父さん

（マコ）すごいよ～

（好代）いい景色ねマンションよお父さん

（マコ）すごいよ～

（薔薇蔵）そうだな診療所まである

（マコ）すごいよ～

（薔薇蔵）そうだな診療所まである

（又郎）メンションだメンション～

（薔薇蔵）そうだな診療所まである

“表やみいしゃ ”って何なんだよ

鬼龍院 ( きりゅういん ) がＯＫならＯＫなんだよこの町じゃ

（ガッツ）ウオ～ガッツ

（マコ）うわ～Nすごいよすごいよ～

お風呂だって家の中にあるし

全自動洗濯機よ

食器洗い機まであるわ

（又郎）うっほー冷房だ

しかも全部の部屋に！

こいつはたまげた！水洗便所 …

だ！ぜ～

流子ちゃんここ私たちの部屋だよ

やったー！一つ星万歳！

こんなに露骨だとは …

（満艦飾一家）いただきまーす

（好代）何だかわからないコロッケじゃないよ

メンチカツだよ

肉 100 パーセントのメンチカツだよ

（マコ）うっ… うっ…

（ガッツ）ハワワー …

（又郎）う …うめえうめえよ

（薔薇蔵）まさか俺たちにこんな暮らしができるなんて

ありがとう！マコ流子ちゃん全部２人のおかげだ

（薔薇蔵の泣き声）

いや礼なんかいいっすよ

（薔薇蔵の泣き声）

おじさんたちが喜んでくれるならあたしはそれで …

（薔薇蔵の泣き声）

（マコ）うんうん

（流子）フッ

（物音）

（一同）グフフフ …

（流子）それでものぞくんかーい！

（薔薇蔵）うわー（又郎）それとこれとは別だい

（薔薇蔵）まったく

（マコ）みんなキラキラしてるこんな生活ウソみたい

流子ちゃん私頑張るよ喧嘩部部長として

ああよろしくな

（愛善坊 ( あいぜんぼう ) ）ハーハッハッハ

（愛善坊）よく来たな纏流子

受けてみろ！

炎のサーブ～

（愛善坊の悲鳴）

（追手 ( おって ) ）ゆくぞ！

（追手）ああ …

（マコ）というわけで喧嘩部の待遇アップを要求するのであります

（マコ）キラキラした生活は絶対私が守り抜く！

（又郎）またフランス料理かよ

（好代）あら？あなたお出かけですか？

（薔薇蔵）ああ医師会の会合があってな

（好代）そうなんですか

あっこの間のダイヤのネックレス買ってもよろしいかしら？

（薔薇蔵）あああれはいいお前によく似合う

（又郎）闇医者がどんな医師会だよ

（薔薇蔵）ん？

（好代）又郎（又郎）おっといっけねー

（又郎）俺ダチの誕生パーティーに呼ばれてたんだ

（好代）私も出かけるわ流子ちゃんゆっくり食べてね

（流子）あっはい

（マコ）ごめんね部長会議が伸びちゃって

あれ？みんなは？

それぞれ忙しいみたいだ

そっかそっかそれじゃあ流子ちゃん

食事終わったらトレーニングルームで筋トレね

あしたもあさってもスケジュールハードだよ

（流子）え？

ぜいたくな暮らしができてあたしたちホントにキラキラだよね

絶対にこの暮らし守ろうね

あ …ああ

（マコ）じゃあ先に寝るね

（流子）ああ

（マコ）さあ流子ちゃんこの体育館の全員が相手よ

（流子）え？

（男子バスケ部員たち）うおー

（女子レスリング部員たち）おりゃー

（拡声器のハウリング）（流子）うっ …

（拡声器 :マコ）喧嘩部部長満艦飾マコである

（拡声器のハウリング）（流子）うっ …

（拡声器 :マコ）喧嘩部部長満艦飾マコである

我が部の纏流子がお前たちにケンカを挑む

いざ尋常に！勝負勝負！

（薔薇蔵）この店の酒全部持ってこい！

ドンペリ全部入れてちょうだい

（男性たち）フゥ～

（流子）プハ～

（マコ）お疲れお疲れ流子ちゃん

んじゃ次はグラウンドに行ってみようか

（流子）ハァ～

（部員たちのうめき声）

（流子のため息）

（部員たちのうめき声）

（又郎）ここにあるチョコ全部買い取りだ！

（店員）ありがとうございます

（女の子たち）キャー

（又郎）ウフン

（ガッツ）ガッツワオーン

（雌犬たち）アオーン

（アメフト部員）フン！（流子）くっ …

（アメフト部員）どりゃ！

（流子）うわ～

ハァハァ …

（蛇崩 ( じゃくずれ ) ）なんで劣等生がそこにいるの？

部活動の結果ですわ

この本能字 ( ほんのうじ ) 学園のいいところそれは実力が全てということでしょ

（蛇崩）ヤツらをのさばらせておいていいんですか？皐月様

（蟇郡）このままでは纏と満艦飾が生徒会の中枢に入ってきます

（皐月）倒された者は所詮そこまでの器だったということだ

（猿投山 ( さなげやま ) ）もう一度俺と戦わせてくれ今度こそしとめてやる

（皐月）まあ待て

（犬牟田 ( いぬむた ) ）喧嘩部を認めたというのには何か考えがあるのですね？

（皐月）もう少し見ていろヤツらはこの学園を壊しているのか

それとも飲み込まれているのか

すぐにわかる

（鮮血）また１人の食事に戻ってしまったな流子

いるわけないか

（鮮血）なあ流子

我々は本当に勝っているのか？

いよいよ四天王に挑戦する日が来たわ

これに勝てば喧嘩部は本能字学園の頂点に立つ

名誉もぜいたくな暮らしも思いのまま

（マコの高笑い）

（流子）んっ …

もう遅いわよ流子ちゃんさあいよいよ決戦よ

何これ？

（流子）退部届だ

は？何言ってるの？

（流子）あたしは喧嘩部をやめる

（マコ）そんな …

今流子ちゃんがやめたらまたスラム街に逆戻りよ

それでいいんだ

（マコ）嫌よそんなの絶対に嫌！

キャー

うっえっ

何？

（皐月）喧嘩部部長満艦飾マコ

貴様の二つ星極制服がその中に入っている

（マコ）私の？

（皐月）今の地位と暮らしを守りたければ纏と戦いそして倒せ

何だと？

纏を倒せば貴様には三つ星極制服を与えよう

あっ皐月様 …

鬼龍院貴様汚いぞ

判断するのは満艦飾だ

てめえ

人衣一体神衣鮮血

慌てるな貴様の相手は私ではない

（流子）はっ

喧嘩部特化型

二つ星極制服

満艦飾マコ！

（流子）くっ（マコ）うーん

（美木杉 ( みきすぎ ) ）仲間割れだと？

さっすが皐月様エグい手を使うわ

（犬牟田）そうかな

（マコ）流子ちゃん覚悟！

（流子）うっ

（マコ）トォー！

（流子）うっうわ！

（マコ）トォー！

（流子）マコやめろ

だってやっとつかんだぜいたくだもん

もう貧乏には戻れないもん

バカ！目を覚ませ！

（車の走行音）

あっ

おじさん！おばさん！

（マコ）たー！（流子）うっ

クソッ

マコお前 …

よせおじさん今のマコはどうかしてる

止めようとするとあんたたちも危険だ

あれ？

何もたもたしてんだ！早く流子ちゃんをやっつけろ！

（流子）え？

（ガッツ）ガツガツガッツ（好代）それっ一気にラッシュよ

（又郎）地獄送りだ

って止めんじゃないのかよ！

うわっあっ …くっ

すまん流子ちゃんだが今の暮らしは捨てられん

私たちあなたの分まで幸せになるから

え～！

（皐月）どうだ纏これが人間だ

成功は欲望を生み欲望は破滅を呼ぶ

だが一度快楽を知ればもう抜けられん

私がつくった学園のとりことなるヤツらこそ服を着た豚

力で屈服させるしかない豚どもだ！

（マコ）おりゃー

（マコ）フン！

（流子）くっ

（鮮血）どうした？流子

このままでいい

（猿投山）何考えてやがるあいつ

自分の命より友情を選ぶというのか

（殴る音）（流子）うっ

（蹴る音）（マコ）フン！

（流子）うっ

（薔薇蔵）いいぞマコ！（好代）そのまま決めちゃって

（又郎）やれー

（流子）うおっ

（殴る音）

（マコ）とどめだ！

（一同）いけー！

（流子）フッ

（マコ）あっ

（マコ）な …なんで …

なんで止めてくれないのよ！

このままじゃ流子ちゃん死んじゃうよ

なのになんでお父さんもお母さんも止めてくれないの？

それでも人の親？

ぎゃ …逆ギレ？

（マコ）部長になって生活良くなってみんなキラキラしてると思ってた

家族みんなが輝いてると思ってた

でもそうじゃなかったの

あれはギラギラしてただけ

欲に目がくらんでクラクラしてただけ

キラキラじゃなくてギラギラのクラクラだったの

（マコの泣き声）

（マコ）最低よ！父ちゃんたちもこの私も！

（流子）うっ

（一同の悲鳴）

（流子）くっ

あ …

（流子）これがその極制服の本当の力だなマコ

（マコ）え？

お前は本気で私を攻撃しなかった

（鮮血）それがわかっていたからお前はワザと攻撃を受けたのか？

（流子）マコも戦っていた自分の欲望とな

ごめんねごめんね流子ちゃん

脱げそんなもの

（マコ）うん！

（マコ）本日をもって喧嘩部は廃部します

満艦飾マコは無星に戻ります

鬼龍院！人間はお前が言うほど弱くない

欲望も自分の意思で抑え込める

（マコ）流子ちゃんやっちゃって！

（流子）よっしゃ！

必殺

♪～

（美木杉）ほおやるもんだな

（流子）フフ（マコ）わ～

（薔薇蔵）うおー

（マコ･流子）ん？

（薔薇蔵たち）すみませんでした

（薔薇蔵）この満艦飾薔薇蔵一世一代の不覚

あんなみっともないマネしないから

（又郎）欲に目がくらんでお恥ずかしいかぎり

（薔薇蔵たち）本当にすみませんでした

（マコ）はっすみませんでした

（流子）あっ …

今度あんなことしたら容赦しないよ！

（一同）ははー

（流子）フフッ

（薔薇蔵）ということで

（一同）いただきまーす

いちばんうめえや

（ガッツ）ワンワン！

（薔薇蔵）おうやっぱり日本一だな

いっぱい食べてね

う～んうまい！

（鮮血）またにぎやかな食事が戻ってきたな

ああこのウチはこうでなきゃな

あむ

う～ん

（ガッツの鳴き声）

（ガッツの鳴き声）～ ♪

～ ♪

（猿投山）今何と言いました？

所詮そこまでの者だったということだ

（蛇崩）では本気で？

（蟇郡）くだらん質問をするな蛇崩

皐月様が本気でなかったことなど一度もない

（皐月）そのとおり

改めて一から本能字学園の秩序を作り直す

本能字学園壊惨総戦挙 ( かいさんそうせんきょ ) を執り行う

（四天王）あっ …

纏を利用した？

（皐月）フッ

（鮮血）風紀部委員長蟇郡苛 ( いら )

自動車学校に通い詰め免許を取るほどの忠誠を誓う男

果たして彼の運転技術やいかに

次回キルラキル「俺の涙は俺が拭く」

キルラキル, Kill la Kill Episode 7

Kill la Kill Episode 7