×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
image

キルラキル, Kill la Kill Episode 14

Kill la Kill Episode 14

( 鮮血 ( せ ん けつ ) ) やめろ やめ て くれ

やめろ !

( 流 子 ( り ゅ う こ ) ) ハッ !

鮮血 !

( 美 木 杉 ( みき すぎ ) ) やれやれ

僕 は 何 回 気絶 し た 君 を 介抱 し たら い い ん だ ろ う ね

( 流 子 ) え ?

( 美 木 杉 ) 君 も ヌーディスト に くら替え かい ?

( 流 子 ) 今 下手 な 冗談 言う と 殺す ぞ

( 美 木 杉 ) ああ ごめん ごめん 誰 に やら れ た ?

針 目 縫 ( はり め ぬい ) だ 凪 田 ( なぎ た ) は 縫 だった

( 美 木 杉 ) そういう こと か

私 は この 姿 で 気絶 し て た の か ?

露出 狂 と して 警察 に 保護 さ れ て た だ ろ う ね

( 流 子 ) 死に たい の か ? ( 美 木 杉 ) 荒れ てる ね

( 流 子 ) 当ったり 前 だ あたし は … あたし は 鮮血 を 失った

( 美 木 杉 ) 針 目 縫 に かな ?

そう だ あいつ に 切り 刻ま れ た

あたし が 弱かった ばっかり に 鮮血 の 力 も 出せ ず バラバラ に …

( 鮮血 ) 失って は い ない ( 流 子 ) ん ?

( 流 子 ) 下手 な 声 マネ な ん か する と 本当 に 殺す ぞ

( 美 木 杉 ) おいおい 勘弁 し て くれよ 僕 は 何にも し て は い ない

( 鮮血 ) 流 子 落ち着け ( 流 子 ) ハッ

( 流 子 ) ほら また !

彼 なら ここ だ よ

( 流 子 ) あっ !

鮮血 生き て た の か ! よかった

( 鮮血 ) 流 子 が しっかり 握って い て くれ て いた から な

( 流 子 ) ほか は ? ほか は どう し た ?

袖 や 胴 や スカート は ? あ … あれ ?

( 美 木 杉 ) 僕 が 駆けつけ た とき に は 見当たら なかった

ただ その スカーフ だけ を 握りしめ て 君 は 倒れ て いた ん だ

( 流 子 ) くっ !

襲 学 ( しゅう が く ) 旅行 の 生徒 に 配ら れ た

じゃあ 残り は 関西 か

( 鮮血 ) そういう こと だ 鬼 龍 院 皐月 ( きり ゅ う い ん さつき ) の 仕業 だ

皐月 め ふざけ や が って !

( バイク の エンジン 音 )

( 流 子 ) ん っ !

( 遠ざかる バイク の 走行 音 )

( 又 郎 ( また ろう ) ) あれ ? 美 木 杉 先生 何 やって ん の ?

残念 ながら もう 先生 で は ない の だ よ

時 ここ に 満ち た り

本能 字 ( ほんの うじ ) 学園 2 年 甲 組 担任 の 姿 と は 今日 で お 別れ だ

今日 から は 裸 の 自分 を 取り戻す

そう 生命 戦 維 ( せんい ) の 脅威 と 戦う 裸 の 戦士 たち

( 又 郎 ) ええ ~

( 又 郎 ) ええ ~

スプレンディッド ・ N ネイキッド オフィサー …

レッツ ビギン !

カモン ! 裸 の 流星 号

( 車 の 走行 音 )

( ブレーキ 音 ) ( 又 郎 ) う わ っ !

さらば だ

本能 字 学園 の 諸君 !

何 な ん だ ありゃ

♪~

~♪

( ヘリ の ローター 音 )

神 衣 ( かむ い ) 鮮血 の 各 パーツ を 配布 し て い ます

パワー アップ アイテム と して 使用 できる か を 実戦 で 確認 し ます

( 皐月 ) うむ ( 受信 音 )

( スピーカー : 男性 ) 蛇 崩 乃 音 ( じゃ くずれ の の ん ) 率いる 京都 制圧 襲 学 旅団

蟇 郡 苛 ( がま ご おり い ら ) 率いる 神戸 制圧 襲 学 旅団

猿 投 山 渦 ( さ なげ やま う ず ) 率いる 大阪 制圧 襲 学 旅団

それぞれ 目的 地 に 到着 し まし た

( 犬 牟田 ( い ぬ む た ) ) 三 都 情報 撹乱 ( かく らん ) 部隊 も 準備 完了

各 学園 の 情報 網 は 掌握 済み

電話 も ネット も 全て こちら の 管理 下 に 置か れ て い ます

よし この 作戦 に 成功 し て 関西 の 高校 を 一気に 傘下 に 収める

作戦 開始 !

( 大林 ( お お ば やし ) ) 神 ( かみ ) 神戸 高校 武闘 派 連合 総代 …

( 桜 宮 ( さくら みや ) ) 同じく 副 総代 …

ここ から 先 は 一 歩 も 通 さん で 火炎 瓶 いった れ や !

( 神 神戸 高校 生徒 たち ) そりゃ ~ !

( 桜 宮 ) アメリカン ハイスクール から も 助っ人 ( と ) や

武装 アメフト 軍団 の パワー で 蹴散らし たる わ い !

( 蟇 郡 ) 本能 字 学園 三 都 制圧 襲 学 旅行 …

貴 君 ら が 武力 抵抗 する の なら ば 我ら に も 撃つ 用意 あり

強化 風紀 委員 散 開 !

何 や それ この 装甲 プロテクター の 餌食 に し たる わ

全員 突撃 !

( アメフト 部員 たち ) レッツゴー !

( 蟇 郡 ) てい ! ( 風紀 委員 たち ) よ ~ し !

( アメフト 部員 たち ) オー マイ ガー !

何 !

学生 に とって 校則 は 岩 より 重し

その 本文 の 記せ し 生徒 手帳 は 鉄 より 固し

本能 字 学園 の 校則 こそ いわば “ 鋼 ” 鋼 の 規則

その 程度 の 装甲 で 我ら の 校則 が 防げ る か !

食らえ !

( 風紀 委員 たち ) 帳 ! 帳 !

( アメフト 部員 たち の 悲鳴 )

( 桜 宮 ) う わ ~ っ !

ア … アホ な …

( 蟇 郡 ) 見 た か ! これ が 本能 字 学園 の 力 我ら が 生徒 会長

鬼 龍 院 皐月 様 の 力 だ !

( 蛇 崩 ) みんな !

フォルテッシモ で 行く わ よ !

( 文化 部員 たち ) お ~ !

何 これ ?

( 声 A ) ホッホッホッホッホ ようこそ おい で やす

あ ず ま えびす の 方々 よ

この 安倍 賀茂 ( あ べ が も ) 学園 こそ 京都 守護 の 要 ど す え

( 声 C ) 痛い 目 に 遭い とう なけ れ ば とく 去ら れよ

( 声 D ) さもなくば 百 鬼 夜行 魑魅 魍魎 ( ち み も うりょう ) の 洗礼 を 受け ます の ん え

( 蛇 崩 ) 何 偉 そう に 言って ん の

1000 年 続く 高校 が ある わけない じゃ ない

( 文化 部員 A ) 何 だ こいつ ら !

( 文化 部員 B ) 化け物 だ !

( 文化 部員 C ) 食わ れる ぞ !

( 玄 武 ( げ ん ぶ ) ) 北 の 守護 生徒 …

( 朱雀 ( す ざ く ) ) 南 の 守護 生徒 …

( 青 龍 ( せ いりゅう ) ) 東 の 守護 生徒 …

( 白虎 ( び ゃ っこ ) ) 西 の 守護 生徒 …

( 玄 武 ) 見 た か !

安倍 賀茂 学園 鉄壁 の 守り “ 四 神 ( し じ ん ) 相応 の 陣 ”

( 朱雀 ) お はん ら 関東 の 野蛮 人 で は 破る こと は でき ま へん ど す え

( 蛇 崩 ) 何 言って ん の

どうせ こんな 怪物 たち 幻 に 決まって る ん だ から

みんな 落ち着 い て ! こんな の ただ の 心理 攻撃 よ

( 文化 部員 たち の うめき声 )

( 蛇 崩 ) ん ん …

( 犬 牟田 ) 面白い 連中 だ ね

( 蛇 崩 ) ん ?

( 犬 牟田 ) ちょっと 相手 を さ せ て もらって いい かな

う わ っ 犬 牟田 あんた 大阪 でしょ ? なぜ ここ に ?

( 犬 牟田 ) 驚く こと は ない 映 研 が 投 射 し てる ホログラム だ から

( 蛇 崩 ) は あ ?

( 犬 牟田 ) 武装 美術 部 前 へ !

これ は 数 学部 が 計算 し た 非 ユークリッド 空間 成立 式

美術 部 諸君 これ を 基 に パラドックス ペインティング だ !

う お ~ っ !

( 青 龍 ) 結 界 が 世 も 末 ど す え

( 蛇 崩 ) 何 それ

人間 の 神経 信号 に 混乱 を もたらす もの

地磁気 を 混乱 さ せ た 結 界 を 無効 化 し た と いう こと だ よ

全く わかん ない けど

嫌 み な 連中 に は 嫌 み な ヤツ が 効く って こと ね

( 犬 牟田 ) だったら ここ から は 君 の 独壇場 だ ね ほら

( 玄 武 ) え ~ い ! 面 妖 な 片仮名 を 操る ふ らち な や からめ

こう なれ ば 戦う しか ない ど す え !

( 僧 兵 たち ) ど す え ! ど す え !

( 犬 牟田 ) ああいう の は 趣味 じゃ ない んで あと は よろしく

フン ! 勝手 ばかり よ ~ し 盛り上がって いく わ よ !

( 僧 兵 たち ) イ ~ ッ !

( 蛇 崩 ) 武装 吹奏 楽部 !

コンバット オーケストレーション !

曲 は “ 威風堂々 ” !

曲 は “ 威風堂々 ” !

( 僧 兵 たち ) う わ ~ っ !

( 玄 武 ) う ぬ ぬ …

( 蛇 崩 ) フフフ

( モニター : 宝 多 ( たから だ ) ) よう 来 た な 本能 字 学園 のど ぐ さ れ ども

難波 金満 ( な にわ きん まん ) 高校 生徒 会長 宝 多 金男 ( かね お ) や

神戸 や 京都 で は ブイブイ 言 わし とる よう や が

この 大阪 で で かい 面 が できる 思う な よ !

( 猿 投 山 ) ほう ほか の 都市 の ウワサ を 知って る の か

情報 網 は 遮断 し た はず だ が

大阪 の おば はん っ ちゅう 強 ~ い 味方 が おって な

ウワサ は あっ ちゅう 間 に 広がる ん や

ネット を 封じ て も 人 の 口 に 戸 は 立て られ へん で ~

ええ か ! この 街 の ルール 教え た る !

この 大阪 は あき ん ど の 街 ! この 街 回し とる ん は 銭 や !

銭 持 っと る 者 ( もん ) が 勝ち っ ちゅう こっちゃ !

我々 は ここ に 来 た !

青い なぁ ~ 青い 青い

銭 の 怖 さ を 知ら ん 者 世間 を 語る なかれ や

今 貴 様 ら の 面 札束 で は たい て 目 覚まさ せ たる わ !

野郎 ども い て もう たれ や !

( 運動 部 員 たち の 悲鳴 )

( 猿 投 山 ) 銃 だ と ? ( 運動 部 員 ) お札 です !

( 運動 部 員 ) ヤツ ら 札束 を 銃弾 代わり に し て 撃って き て い ます !

ホント に 金 を 武器 に し て い ます

( モニター : 宝 多 ) わし は 言動 一致 の 男 や ねん わかったら とっとと 去 ( い ) ね !

( 猿 投 山 ) この 感触 … N 日本 銀行 券 じゃ ない な

偽札 か !

( モニター : 宝 多 ) 偽札 ちゃ う で 宝 多 札 や

( 猿 投 山 ) 宝 多 札 ?

( 宝 多 ) その と ~ おり だ 換 紙幣 や

大阪 じゃ 大 金持ち で とどろ い てる で え

借金 まみれ の 国 の お札 より 価値 が ある ん や

北 関東 の 田舎 者 に は わから ん やろ なあ

貴 様 !

北 関東 を バカ に する と こんにゃく 芋 と 一緒 に すり潰す ぞ !

ほん なら おん どれ ら が たこ焼き の たこ に なる ん が 先 や

やった れい !

武装 卓球 部 前 に !

( 卓球 部 員 たち ) ピンポン !

続 い て 武装 相撲 部 ! しこ 攻撃 だ !

( 相撲 部員 たち ) ど す こい !

( 金満 高校 生徒 たち ) う わ ~ っ !

武装 弓道 部 および 武装 陸上 部 長 距離 投てき 部隊 ! 一斉 攻撃 !

( モニター : 宝 多 ) おう やる な ボンボン !

( 猿 投 山 ) 今 だ ! 校舎 に 突入 ! ( 運動 部 員 たち ) お ~ !

( モニター : 宝 多 ) さ せる か 押し戻し たれ や !

( 猿 投 山 ) N 極 制服 に 対抗 できる の か !

( モニター : 宝 多 ) ハハン ! 鬼 龍 院 だけ が 財閥 や ない

宝 多 財閥 の 銭 の 力 ナメ ん とい て け ~ !

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( 兵站 ( へ い た ん ) 部員 たち ) えっ ほ えっ ほ えっ ほ えっ ほ …

( マコ ) ハァ … せっかく 大阪 まで 来 てる のに

こんな ボール 運び で 終わっちゃ 切な すぎる よ

お っ ! あれ は !

あれ こそ は 大阪 の 象徴 屋台 の ジャンボ たこ焼き

あれ を 食べ ず し て 何 の 大阪 行き よ !

ハッ ! でも お 金 が ない !

私 は 今 一 文無し の す っ から かん !

ハァ 誰 か お 金 を ばらま い て くれ ない か

( 金満 高校 生徒 ) う お ~ !

い た ! お 金 を 銃 で ばらまき まくって る 人 が !

( 兵站 部 員 ) う わ ~ !

ウハハ ! おん ど りゃ 地獄 に 行き さらせ !

地獄 じゃ ない ! 私 が 行く の は 極楽 だ !

さあ 撃ち なさい ! さあ 撃ち なさい !

目先 の 欲 に 目 が くら ん だ とき の 満 艦 飾 ( まん かん しょ く ) マコ を ナメ る な !

何 や お前 は !

あ た た た た …

( 生徒 ) ん な アホ な ! ( マコ ) じゃ !

( マコ ) おっちゃん たこ焼き ! 金 なら いくら で も ある で ~ !

お 箸 で 食わ ず に コテ で 食う 関西 風 お好み焼き に

ソース 二 度 付け 厳禁 の 串 カツ ! キツネ じゃ なく て ケツネ うどん

午後 一 番 に は やっぱり 豚 マン さらに イカ 焼き ねぎ 焼き その他

これ ぞ 大阪 ! 食 の ビクトリー ロード や !

( 生徒 たち の 怒号 と 悲鳴 )

( 蟇 郡 ) 残る は 貴 君 ら のみ

( 蟇 郡 ) やれ ! ( 砲弾 の 飛来 音 )

( 運動 部 員 の 悲鳴 )

むっ !

ハハハ ! ちょっと は びっくり し た か !

ロシア マフィア から こっそり 密輸 し とった ん じゃ い

極 制服 か 何 や 知ら ん が 服 で 戦車 に 勝て る かい や

何度 も 言わ せる な !

戦車 ごとき の 装甲 は 鋼 の 規則 で 打ち砕く !

ぬう !

( 大林 ) どう や ! 超 最新 型 の …

神戸 牛 の 霜降 り に 飲み込ま れ て トロトロ や !

さあ おとなしく 降伏 せ え や 蟇 郡

笑 止 ! や れる もの なら やって みろ !

くっ … だ ぼ が 撃て !

最強 校則 班 前 へ !

( 最強 校則 班 員 たち ) 手帳 !

( 大林 ) う わ っ ! なぜ だ ! あった ~

( 部下 A ) 熱い ! ( 部下 B ) 熱い ! 焼ける !

( 部下 C ) 肉 が 焼ける ! パクリ うま ー い !

( 蟇 郡 ) さすが は 神 衣 に よる パワー アップ だ

すばらしい とど め を 刺せ !

( 最強 校則 班 員 たち ) 大きい 手帳 !

( 蟇 郡 ) 最後 の 切り札 も 失った よう だ な

おとなしく 降伏 しろ ! 大林 !

( 大林 たち ) う う … ん ?

( バイク の エンジン 音 )

う お っ !

( 風紀 委員 たち の 悲鳴 )

( 風紀 委員 たち の 悲鳴 )

貴 様 ! 纏 ( まとい )

鮮血 は 返し て もらった

くっ …

( 僧 兵 たち ) イ ~ !

( 僧 兵 たち の 悲鳴 )

( 蛇 崩 ) いい わ ~ とって も いい 音 !

神 衣 を 付け てる と そんなに すてき な 音 が 出 せる ん だ

( 玄 武 ) あわ わ …

( 白虎 ) う お っ …

( 僧 兵 たち ) う わ ~ っ !

( 蛇 崩 ) ま こんな もの かしら あ ?

( バイク の エンジン 音 )

( 流 子 ) と う っ !

おりゃ ~ !

( 文化 部員 たち の 悲鳴 )

転校 生 なん で ここ に ?

お前 の 相手 を し てる 暇 は ない

( バイク の エンジン 音 )

( 蛇 崩 ) 何 ! 何 な の あの 態度 !

( 生徒 ) なんで や ~ ! ( 猿 投 山 ) 貴 様 ら など 竹刀 で 十 分 !

( 生徒 ) なんで や ~ ! ( 猿 投 山 ) 貴 様 ら など 竹刀 で 十 分 !

( 受信 音 )

( 生徒 ) なんで や ~ ! ( 猿 投 山 ) 貴 様 ら など 竹刀 で 十 分 !

( スピーカー : 犬 牟田 ) 蟇 郡 と 蛇 崩 は 仕事 を 終え た みたい だ よ

そちら は どう かな ?

( 猿 投 山 ) 金満 高校 生 も ほとんど 壊滅 状態 だ

大阪 制圧 も 間もなく だ と 皐月 様 に は 伝え て くれ

( 宝 多 ) さ ~ て それ は ど や ろ な ?

( 猿 投 山 ) 宝 多 !

あん さん わて の 力 見くび っと る わ

生徒 だけ が わて の 手 駒 や ない !

( 市民 たち ) 毎度 !

もうかり まっか ?

ぼちぼち で ん な !

( 運動 部 員 たち ) う わ ~ っ !

( 猿 投 山 ) 貴 様 ! 一般 市民 まで 戦わ せる の か !

その とおり

でも 一般 市民 いう ん は ちょっと ちゃ う わ

みんな 金 に 目 くら ん だ 戦闘 市民 や

今 この 街 に おる ん は みんな 戦う 気 満々 の 連中 や

手ごわい で

( マコ ) う ほ ~ ! あれ が 大阪 の 新 名所 な にわ スカイ タワー

よ ~ し 登 ろ う !

高い 所 は 訳 も なく 登り たく なる もん ね ~

高い 所 は 訳 も なく 登り たく なる もん ね ~

( 爆発 音 )

高い 所 は 訳 も なく 登り たく なる もん ね ~

高い 所 は 訳 も なく 登り たく なる もん ね ~

( 砲弾 の 飛来 音 )

う わ っ ! ぎょ え ~ !

いや ~ !

( 銃声 )

どやどや !

宝 多 金男 と 好 っき や ねん 大阪 軍団 の 攻撃 は !

大阪 落とし たかったら 皆殺し に し な は れ

人 を 動かす ん は 所詮 銭 で っせ !

どこ が “ 好 っき や ねん ” だ

自分 で 自分 の 街 を 破壊 し て どう する !

あと で 造り 直し たら ええ ん や

その ほう が 土建 屋 も 仕事 が 増え て 喜ぶ

さあ みんな その 男 倒し たら 100 万 宝 多 円 やる で !

い て もう たれ や ~ !

( 市民 たち ) おお ~ !

( 宝 多 ) さ ~ て これ だけ の 大勢 どな い する 気 や ?

( ヘリ の ローター 音 ) ( 猿 投 山 ) ん ?

( 猿 投 山 ) あれ は ?

ん ? 何 や この 光 は ?

( 猿 投 山 ) さ … 皐月 様 !

( マコ ) ぎょ え ~ !

ひえ ~ !

たた た …

あれ ?

( 柔道 部 員 ) そりゃ ! ( レスリング 部員 ) おりゃ !

( マコ ) あれ ? それ 流 子 ちゃん の 鮮血 じゃ …

( 柔道 部 員 ) あっ ! 貴 様 は 2 年 の 満 艦 飾

( レスリング 部員 ) こんな 所 で 何 を し て いる ?

( マコ ) あっ !

( 柔道 部 員 ) こいつ ! 敵 前 逃亡 し て 遊び 回って た な

( レスリング 部員 ) 襲 学 旅行 を 何 だ と 思って いる ! 粛正 だ !

( マコ ) ヒ ~ ごめんなさい !

( レスリング 部員 ) う お ~ ! ( バイク の エンジン 音 )

( 運動 部 員 の 悲鳴 ) ( 流 子 ) オラオラ オラオラ

流 子 ちゃん !

大阪 観光 と は のんき だ な マコ

助かった よ 流 子 ちゃん !

う お っ ! 鮮血 ちゃん が バラバラ に なって る

( 流 子 ) ああ だ けど 取り戻す

全部 取り戻し て 必ず 鮮血 を 元 に 戻し て やる

( マコ ) そう か 流 子 ちゃん 一 張 羅 を 取り戻し に ここ まで

( 鮮血 ) あと 1 つ だ ぞ 流 子

そう か どう だ 調子 は

( 鮮血 ) ああ ずいぶん いい お前 こそ 違う ん じゃ ない か ?

( 流 子 ) 何 が ?

( 鮮血 ) 今 の 私 が 流 子 に 与え て いる 力 は この スカーフ 分 だけ だ

それなのに 私 の 一部 を 付け た N 極 制服 の 相手 を 瞬 殺 し て いる

以前 より も 強く なって る ん じゃ ない か ?

( 流 子 ) 私 が 強く なって る ?

( マコ ) それ は 目先 の 欲 に 目 が くら ん で ん だ よ

( 流 子 ) あ ?

必死 に なって ん だ よ

私 だって お 金 の ため なら 目 が くらむ よ !

ああ ! マコ の 目 の くらみ っぷり は 筋金入り だ

( マコ ) うん ! 筋金入り も 金 の うち だ よ !

( 流 子 ) よし 残り 1 つ 場所 は わかる な ? 鮮血

( 鮮血 ) ああ わかった だ が …

( 流 子 ) どう し た ?

鬼 龍 院 皐月 だ

( 流 子 ) 皐月 だ と ? ( マコ ) え ~ っ !

わかった 誰 が 持って いよ う が お前 は 必ず 取り戻す !

( 鮮血 ) しかし 今 の 私 で は 人 衣 ( じ ん い ) 一体 に 変身 でき ない ぞ

皐月 相手 に どう 戦う ?

( 流 子 ) 心配 す ん な その分 は 私 が 補う

今 の 私 は ただ の 纏 流 子 じゃ ない

目先 の 欲 に 目 が くら ん でる 纏 流 子 だ

( 流 子 ) そうだ な マコ ( マコ ) うん !

( 鮮血 ) 流 子

( 流 子 ) 待って ろ 鬼 龍 院 皐月 !

♪~

~♪

( 鮮血 ) 金 が 物 言う 街 大阪 銭 クレイジー 大阪

バラバラ に なった 神 衣 鮮血 を 求め て 流 子 も 参入 する

果たして 神 衣 鮮血 は 復活 する の か 私 の こと だ が

次回 キルラキル 「 どうにも とまら ない 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE