Violet Evergarden Episode 13

（ 銃声 ）

（メルクロフ ）う あっ …

ん っ ！

（ディート フリート ）俺 が 捨てた 道具 は ―

ギル ベルト の 犬 に なった

だが 両腕 を 失い あるじ を 失い ―

何もかも なく し た その 果て に ―

なぜ か そこ に 立って い た

（ヴァイオレット ）ハァ ハァ なぜ か そこ に 立って い た

なぜ か そこ に 立って い た

（弾切れ の 音 ）

（メルクロフ ）う う …

ん ん っ …

う あー ！おお っ …

（ヴァイオレット ）ハッ ！

ハッ

（ディート フリート ）ん っ …

（ヴァイオレット ）ありがとう ございます

ハッ

（メルクロフ ）甘い な

時間切れ だ

さっさと 私 を 殺し て いれ ば 間に合った かも しれん もの を

ハッ ！爆弾 か

（メルクロフ ）フッ フフフ …

ハハハハッ ！

（ディート フリート ）緊急 停止 ！急げ ！

（機関士 ）利かない ！

客車 の ブレーキ を ！

非常 ブレーキ ！

（急 ブレーキ の 音 ）

（ベネディクト ）あっ ！何 だ ？

（カトレア ）ヴァイオレット ！

ん ん っ …

（ベネディクト ）ヴァイオレット ！

もう １ つ の 爆弾 を ！

（ベネディクト ）分かった

う お ー ！

外れ た ！

ヴァイオレット ！

（汽笛 ）

（ヴァイオレット ）くっ …

ん ん っ …

う っ ！

（力み 声 ）

ん ん っ …

（力み 声 ）

（ヴァイオレット ）うっ ！

（ベネディクト ）うっ …

（カトレア ）ヴァイオレット ！

（カトレア ）“ガルダ リク および ―”

“ライデンシャフトリヒ の 両国 は ―”

“国際 平和 と 安全 を 維持 する ため に ―”

“主権 を 有する 対等 の 関係 として ―”

“相互 に 連携 を 行う ”

“その ため に ただちに 公正 な 貿易 を 再開 し ―”

“ライデンシャフトリヒ は 友好 の 証し と して ―”

“緊急 支援 物資 を １ 年 分 提供 する ”

“以上 ここ に 両国 の 和平 を 調印 する こと を 誓う ”

（市民 たち の 歓声 ）

（ヴァイオレット ）終わり まし た

ああ

どう した ？

（ヴァイオレット ）終わった のに …

（男性 ）終わった のに …

戦争 は 終わった のに 息子 は 帰って こない

もう 息子 は 諦めよ う と 妻 に 言ってる ん だ

でも …

（ヴァイオレット ）分かり ます

よく 分かり ます

手紙 に は こう 書い て くれる かな ？

“ 俺 たち の 所 に 生まれて きて くれて ありがとう ”って

（ヴァイオレット ）はい

（カトレア ）航空 祭

しばらく 戦争 で 中止 に なってた し ―

５ 年 ぶり だ から みんな 楽しみ に し てる の よ ね

明日 が 締め切り だ から もう １ 日 頑張り ましょう

はい 頑張り ます

ウフッ

私 も ね 手紙 書こ う か な って 思って る の

ドール に なる 前 私 踊り子 し て た の

お 店 に は 軍 の 人 も たくさん 来て た

亡くなった 人 も ずいぶん い て ね

その 人 たち に 書こ う か なって

ヴァイオレット も 書 い て み たら ？

私 は まだ 自分 の 手紙 を 書い た こと が ありませ ん

じゃあ 記念 すべき 初めて の 手紙 ね

今 の あなた が 思う とおり に 書け ば いい の よ

心 の まま に ね

心 の …

（ヴァイオレット ）少佐

（ギル ベルト ）何 だ ？

（ヴァイオレット ）私 は もう ご 不要 です か ？

（ギル ベルト ）何 の こと だ ？

（ヴァイオレット ）処分 さ れる 結果 ―

ホッ ジンズ 中佐 の もと へ 移さ れる の でしょう か ？

もう 少佐 に 命令 は 頂け ない の でしょ うか ？

（ギル ベルト ）君 は そんなに 私 の 命令 が 欲しい の か ？

命令 は 私 の すべて です

（ギル ベルト ）私 の 命令 は この 戦い 以降 聞か なくて いい

いや 誰 の 命令 も 聞か なく て いい

あっ

（ギル ベルト ）自由 に 生きなさい

（ヴァイオレット ）それ が ご 命令 です か ？

ん っ …

どうして 命令 だ と 思う ん だ ？

私 が 本当 に 道具 だ と 思っている と ？

そう な の で あれば 幼い 君 を 抱い て 帰り は し なかった

君 を ずっと 私 だけ の そば に 置か なかった

分かって いる はず だ

怒って いる の も

つらい の も 君 を …

少佐 …

（ギル ベルト ）君 に は 感情 が ある

私 と 同じ 心 が ある だろ ！

ない と いう の なら ―

ない と いう の なら その 顔 は 何 だ ？

そんな 顔 が できる ん じゃない か ！

今 私 の こと が 怖い だ ろ ？

急に どなら れ て イヤ だろ ？

分かり ませ ん

（ギル ベルト ）理不尽 に 言わ れ て 腹 が 立つ だろ ？

分かり ませ ん

ウソ だ ！

（ヴァイオレット ）ウソ で は あり ませ ん

自分 でも 分から ない の です

私 は 少佐 の 命令 を 聞い て い たい の です

少佐 の 命令 が あれ ば どこ に でも 行ける の です

それ だけ な の です

（ギル ベルト ）すま なかった

でも 私 は 君 が ―

“自分 は 道具 で あれ ”と 戒める の を 見ている のが つらい

小さかった 君 を ―

そんな ふう に し て しまった の は 私 なのに …

なのに …

君 は まだ 私 の こと を 信じ て …

（ギル ベルト ）君 は 悪く ない

もう 数 時間 で 決戦 だ

この 話 は また 今度 に しよう

（ホッ ジンズ ）書け なかった ？

（ヴァイオレット ）心 は ある の です

あった の です あの とき も

ですが 分から ない の です

少佐 に 何 を 伝え たい か ？

（ホッ ジンズ ）ヴァイオレット ちゃん

締め切り は 今日 の 夕方 だ けど ―

朝 まで に 書ければ 俺 が 事務局 に 持っていく

だから 書く ん だ

短く て も １ 行 で も いい から

（ノック ）

（ホッ ジンズ ）はい

（ネリネ ）失礼 します

あの …ヴァイオレット に ―

ブーゲンビリア さん と おっしゃる お客様 が …

あっ …

（リリアン ）ありがとう ございました

ん ？

ハァ ハァ ハァ …

（ディート フリート ）こっち だ

（ディート フリート ）昨日 まで 航空 祭 の 手紙 の 代筆 で 忙しかった ん だろ ？

今日 は 休み な のに 会う のが 俺 で 悪かった

いえ

（ディート フリート ）ライデン の うち の 屋敷 に は 来 た こと は なかった な ？

驚か ない ように 言って おく が ―

少し 記憶 が 曖昧 に なって いる

（ディート フリート ）母 だ

（ブーゲンビリア 夫人 ）あなた は ？

あっ…

（ディート フリート ）ヴァイオレット です

母上 が “会い たい ”と

あっ そう だった わ

あの 子 が “ここ に 引き取って ほしい ”と

やっと 来た の ね

はい

（夫人 ）ギル ベルト は 一緒 で は ない の ？

母上 ギル ベルト は …

（ヴァイオレット ）一緒 です

あの 子 の 瞳 と 同じ 色 だ わ

少佐 の 瞳 と 同じ 色 です

美しい わ ね

はい

言葉 が 分から なかった ので 言った こと は ありませ ん が

少佐 の 瞳 は 出会った とき から 美しい です

美しい です

それ で あなた ギル ベルト と は どういう …

（ヴァイオレット ）少佐 は 私 を 拾い ―

育て ―

使って ください まし た

ですが …

分かって る わ

イン テンス の 戦い で あの 子 は …

そう です

その 話 を する ため に 来て もらった の でしょ う

母上

そう だった わ ね

あなた の せい で は ない わ

（ヴァイオレット ）ハッ …

（夫人 ）あなた が 背負わ なく て いい の よ

ディート フリート は ね

もう ギル ベルト の こと は 諦めろ と 言う の

あの 子 だって でき は し ない のに

２ 人 は ね ―

子供 の ころ から それ は 仲 の いい 兄弟 だった の よ

あの 子 は 生きてる

あっ…

心 の 中 で

だから 決して 忘れ ない

思い出す たび に つらく て も ずっと 思って 生き て いく わ

だって 今 も ―

愛し て いる ん だ も の

はい

はい

はい

（ディート フリート ）ヴァイオレット

あいつ の 分 も お前 は 生きろ

生き て 生き て 生き て ―

そして 死ね

これ が 俺 から の 最後 の 命令 だ

もう …

命令 は いり ませ ん

（ディート フリート ）あっ …

（ディート フリート ）俺 が 捨てた 道具 を ―

ギル ベルト は 道具 と して 扱わ なかった

だから それ は 両腕 を 失い ―

あるじ を 失って も ―

あいつ から もらった 大切 な もの を ―

決して なくす こと は ない だろう

（タイプライター を 打つ 音 ）

（エリカ ）本当 いい 天気 に なって よかった

（アイリス ）ライデン に は 珍しく 雪 が 降り まし た もん ね

（ルク リア ）ヴァイオレット ！

（ヴァイオレット ）ルク リア

（ルク リア ）よかった 来られた の ね

航空 祭 の 代筆 で あなた も 忙しかった でしょ ？

いえ

でも たくさん 手紙 を 書き まし た

初めて 自分 の 手紙 も

そ っか

私 も 書い た わ 両親 宛て に

きっと 届き ます

ありがとう

（アイリス ）私 も 書き まし た よ

未来 の 自分 に

ライデン 一 ( いち ) いや …

大陸 一 ( いち ) の ドール に なってる 自分 に

すごい 野望 ね

（ルク リア ）エリカ さん は ―

何 を 書い たん です か ？

（エリカ ）ん っ …

最近 好き な 人 が できた ので

その 人 に 気持ち を …N（アイリス ）えー ！

誰 です か それ ？ 誰 です か ？

（ ベネディクト ） お ー い （ アイリス ） ん ？

俺 の 手紙 の 内容 知り たい か ？

（エリカ ）知り たい （アイリス ）ああ …

（ベネディクト ）実は さ

ホッ ジンズ 宛て に 書い たん だ

（ エリカ ） え ？

お前 ！俺 に 取って代わる 気 か ？

何て こと 書い てん だ よ

人 の こと 言え ない でしょ

あなた だって 何 書い て ん の よ

あっ！

“パパ から 未来 の 娘 へ ”

いつの間に ！

あっ やめて …

（カトレア ）書き 損じ た 手紙 が ―

社長 室 の ゴミ 箱 から いっぱい あふれ出てた わ よ

パパ

君 が パパ と 呼ぶ な ！

パパ …

（ホッ ジンズ ）やめろー ！（カトレア ）フフッ

“パパ は 君 が 生まれる の を 待ってる よ ”

“幸せ に なる こと を ”

“誰 か を 愛し 愛される こと を ”

“そして 君 や 君の 子供たち の 生きる 未来 が ―”

“争い の ない ―”

“幸せ で あふれた 世界 で あります ように と ”

（アイリス ）フフッ

（市民 たち の 歓声 ）

（ヴァイオレット ）たくさん の 人 の 思い が ―

空 から 降って きます

（ギル ベルト ）ヴァイオレット

（ヴァイオレット ）少佐

“親愛 なる ギル ベル ト 少佐 ”

“お 元気 です か ？お 変わり ない です か ？”

“今 どこ に いらっしゃい ます か ？”

“困った こと は あり ませ ん か ？”

“春 も 夏 も ―”

“秋 も 冬 も ―”

“いくつ も 季節 が 過ぎ まし た が ―”

“少佐 の いらっしゃる 季節 だけ が 巡って きませ ん ”

“私 最初 は 分かり ませ ん でした ”

“少佐 の お 気持ち が 何 １ つ 分かりません でした ”

“でも 少佐 に 頂い た この 新しい 人生 の 中 で ―”

“少し だけ です が 感じる こと が できる ように なった の です ”

“代筆 を 通し て ”

“出会った 方 たち を 通し て ”

“私 は 信じて い ます ”

“少佐 が どこ か で 生き て いらっしゃる こと を ”

“だから 私 も 生きて ”

“生き て 生き て ―”

“その 先 に 何 が ある か 分から なく て も ―”

“ただ 生き て ―”

“そして また 会え たら こう 伝え たい の です ”

“私 は 今 ―”

“愛し てる も ―”

“少し は 分かる の です ”

う っ …

（カトレア ）ヴァイオレット ！代筆 依頼 至急 の 用件 だって ！

（ホッジンズ ）ベネディクト お前 お茶 いれ て くれ

（ベネディクト ）何 だ よ ！何で 俺 が お茶 を

（ ノック ）

（ドア が 開く 音 ）

（ホッ ジンズ ）ヴァイオレット ちゃん お 客 様 が お 待ち だ よ

今 行き ます

（ ノック ）

（ヴァイオレット ）お初 に お目にかかり ます

お客様 が お望み なら どこ でも 駆けつけます

自動 手記 人形 サービス

ヴァイオレット ･ N エヴァー ガーデン です