×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

血界戦線, Kekkai Sensen (Blood Blockade Battlefront) Episode 11

Kekkai Sensen ( Blood Blockade Battlefront ) Episode 11

私 に は 大好き な 家族 が いる

ベンジャミン ・ マクベス

エマ ・ マクベス

ウィリアム ・ マクベス

持って る 人

メアリ ・ マクベス

持って ない 人

マクベス 家 に 現れ た 唯一 の 汚点

それ が 私

扉 開け ば 捻れ たけ 昼 の 夜

昨日 どう やって 帰った 体 だけ が 確か

おはよう これ から また 迷子 の 続き

見慣れ た 知ら ない 景色 の 中 で

もう 駄目 って 思って から わりと なんだか やれ て いる

死に きら ない くらい に 丈夫 なんか ちょっと 恥ずかしい

やる べき こと は 忘れ て い て も 解る

そう し ない と とても 苦しい から

顔 を 上げ て 黒い 目 の 人

君 が 見 た から 光 は 生まれ た

選 ん だ 色 で 塗った 世界 に 囲ま れ て

選べ ない 傷 の 意味 は どこ だ ろ う

ご 自分 だけ が ヒーロー 世界 の 真ん中 で

終わる まで 出 突っ張り ステージ の 上

どう しよ う 空っぽ の ふり も 出来 ない

ハロー どうも 僕 は ここ

ハロー どうも 僕 は ここ

我が家 は 代々 超 能力 を 持って 生まれ

それ を 世 の ため 人 の ため に 使う 術 士 と 呼ば れる 人 たち の 家系 だ

うち は パパ も ママ も 両方 が 術 士 の 家系 って こと で

サラブレッド と して 生まれ た 私 は …

もう 最悪

そんな 家庭 で これ っぽ ち の 力 も 持た なかった 者 の

なんと 惨め な こと か

運 が ない と しか 言い よう が ない

私 は 私 を 断罪 し た

メアリ ・ マクベス 有罪

しかし …

異議 あり

彼女 は 無罪 で ー す

この 両親

なぜ です か

決まって る じゃ ない

うち の 子 と して 生まれて き て くれ た の よ

それ 以上 の 理由 って ある ?

そう そう それ だけ で 十 分

ねえ 見 て この 瞳

まるで エメラルド

す っご い な あ 君 は 僕ら の 宝物 だ よ

違う あれ 本気

いっそ 出来 損ない と 罵って くれ れ ば いい もの を

かわいい * 15

二 人 の 愛 は 私 を ますます 惨め に し

加え て …

この 兄貴

取った 取った

パパー ウィル が 泣 い てる ー

貧弱

貧弱

メガネ

泣き虫

同時に 生まれ た 双子 の 兄 は 私 の 分 まで 力 を 持って い て

メガネ

泣き や がって

こいつ

大人 たち から も 大いに 期待 さ れ て いる

の に 力 を 使う こと を ぱったり やめ て しまった

どうして やり返さ ない の よ

やら れ っぱなし で いたって しょうがない でしょ う

うん

我慢 し て た って 痛い だけ な ん だ から

うん

でも 僕 ケンカ 弱い から

だったら 使い なさい よ

ん ?

サイ キック

宝 の 持ち 腐れ って いう の よ

ごめん

なんで 謝る の よ

いい わ よ 謝 ん なく て

でも ちゃんと し て よ 見 て らん ない の

ごめん

もう いい

好き に し たら いい の よ

メアリ

あの あり が と

は あ ?

僕 どうしても 怖く て さ

メアリ は 強い し 羨ま し い よ

何 それ 嫌 み ?

怖い って 何 だ

超 能力 と いって も そんなに 便利 な もん じゃ ない らしい

使え ば 疲れる し 無 茶 を すれ ば 寿命 も 縮む

スキャン なんて 超 しん ど ー い

兄 が 恐れ て いる の は そういう こと だ ろ う か

それとも ただ の 弱虫 か

そんな こと ない さあ

心配 し なく て も ウィル は 強い 子 だ から 大丈夫 だ よ

別に 心配 と か し て ない し

メアリ は ママ に 似 て 怖 っ …

強い から そう 見える の かも しれ ない けど

使える 手 が ある の に 使わ ない って いう の も

すごく 勇気 の 要る 選択 だ と 思う よ

まあ でも ほら 無理 し て 術 士 に なら なく った って さ

ほか に も 道 は ある わけ だ し

ウィル が 考え て 決め てる ん なら それ で いい ん じゃ ない か な

って いう か 覚え て ない の ?

ウィル が 今 み たい に なった 時 の こと

知ら ない

大変 だった じゃ ない 大騒ぎ で さあ

ウィル

聞い て よ 今 メアリ が ね …

別に 何でもない から

術 士 に なら ない って 何 だ

いつも は 普通 の パパ と ママ が

じゃ っ

世界 の 危機 に 際 し て 出かけ て いく 姿 は 誇らしかった し

何より 生まれ 持った もの を 武器 に 命 を 賭け られる こと を

心底 羨ま しく 思った

力 の 有無 に かかわら ず みんな いつか 死ぬ

ならば 生き て いる 間 に 何 を な せる の か を 考え なく て は

こんな 私 だ から こそ

何 か を …

カメラ なんて どこ に あった の

物置 もらって も いい ?

いい ん じゃ ない パパ の だし

気 に 入った の ?

うん

さあ ご飯 で も 作る か

結構 撮った ね

うん

メアリ の 写真 は ない の ?

うん そういう ん じゃ ない から

別に 写真 が 好き な わけ でも 何でもない

じゃあ どういう の さ

ただ 次 の 瞬間 私 が 死 ん で も

撮った もの は 確実 に 残る

そういう ところ が シンプル で いい と 思った

ただ それ だけ

妹 いい もん 持って ん じゃ ねぇ か ねぇ か

俺 たち に も ちょっと 貸し て くれよ

貸せ よ

いい わ よ

待て

その カメラ は 妹 の だ

返せ

は あ ?

その 妹 が 貸し て くれ た ん だ けど

だ と して も 返せ

大事 な もの だ

いい よ

やった

メアリ …

何 して ん の

生き てる か 確かめ てる の

そ っか

ママ は ?

電話

なんで 川 に 飛び込 ん だ り し た の

カメラ 拾 お う と 思った ん だ けど

失敗 し ちゃ った な

ごめん 気 に 入って た ん だ ろ

あいつ ら が 助け て くれ なかったら 死 ん で た かも しれ ない

そ っか

危なかった な お礼 言わ ない と

何 よ それ

何 よ そんな 人事 み たい に

ウィル なんて 大 っ 嫌い

いっ つ も 何にも 分かって ない みたい な 顔 し て

カメラ なんて どう で も いい

写真 なんか 気休め よ

ウィル に は 力 が ある ん じゃ ない

超 能力 でも 何でも 使って 自分 の こと も 守って よ

死 ん じゃ ったら …

もし 本当 に 死 ん じゃ って たら …

ウィル が … 死 ん だ ら …

や だ もん

ちょっと なに なに

なんで 号泣

昔 さ

メアリ が 作った 泥 団子 を 僕 が 壊し ちゃ った ん だ

すごく よく 出来 た 団子 で さ

君 も 嬉し そう で

たぶん 僕 に 褒め て もらい たかった ん だ と 思う

でも 僕 悔しく て

つい 壊し ちゃ った ん だ

おとなげな

だから 子供 の 頃 だって ば

絶対 泣く と 思った ん だ

でも 君 は きょとんと し て

すぐに また 団子 を 作り 始め た よ

自分 が 恥ずかしく なった

君 に 置 い て 行か れ た よう な 気 が し た し

あんな ふう に 力 を 使った こと が 怖く なった

だから その 時 決め た ん だ

僕 自身 が 強く なれる まで

超 能力 は 使わ ない って

じゃあ 何 が 大騒ぎ だった の

パパ が あの 時 大変 だった って

ああ その後 僕 が 泣 い た から

だから さ

写真 気休め なんて 言う な よ

いい と 思った から あんなに 撮って る ん だ ろ

うん でも …

そう だ

これ 見 て

ひ っ ど い だ ろ

僕 も 撮って み た ん だ けど 全然 ダメ

メアリ み たい に うまく いか ない よ

メアリ ご … ごめん

そう だ よ な こんな ふう に 撮ら れ たら 普通 傷つく よ な

ごめん 僕 が 悪かった だ から 泣か ない …

メアリ …

あり が と お 兄ちゃん

お互い様 さ 兄妹

でも 術 士 に なる ん なら

サボって ない で 練習 し なきゃ ダメ よ

パパ も ママ も 内心 ウィル が どう する の か

す っ ごく 気 に し てる ん だ から

僕 向 い て ない ん じゃ ない か なぁ

何 言って ん の ぴったり よ

パパ … ママ …

ウィル …

一 人 が 不安 な 時 は 私 も 一緒 に 行く わ

ブラック

ホワイト …

ホワイト

来る な 来 ちゃ ダメ だ

それ に ママ が 言って た わ

術 士 に 必要 な の は ケンカ の 強 さ でも 身長 で も ない ん だ って

へえ …

僕 の 体 を くれ て やる

だから 妹 に は 手 を 出す な

お 願い だ

妹 に は 何も ない

奪う なら …

僕 から 奪う ん だ

本当 に 必要 な の は ウィル が とっくに 持って る もの

ごめんなさい レオ

私 あいつ から ウィル を

取り戻さ なきゃ

その ため に どうして も

あなた が 必要 な の

ごめんなさい

あの 人 の い ない 世界 で 私 …

生き て い られ ない

まったく お前 の 言う 通り さ 兄妹

どう せい つか は みんな 死ぬ

死 よ おお 死 よ

限り ある 命 人 の 定 め の

なんと 儚き こと か

しかし 俺 は こう も 思う

死 は 生 者 の 特権 だ

理 を 外れ 永久 に 漂泊 し 続ける 定 め の

なんと 儚き こと か

死 を 忘れ て は 生き られ ない

死 に 忘れ られ た 俺 と いう 絶望 は

せめて 黄昏 に

憧憬 を 抱 い て 眠 ろ う

よう 起き た か 兄弟

ぼちぼち 始めよ う ぜ

終わり を さ

ソニック

どうして …

レオ ?

探し てる の ?

ねえ ソニック

お 願い よ

レオ を …

お前 も つい て ねぇ な 義 眼 保有 者

面倒 な もん 押し付け られ た あげく

幽霊 に まで 取り 憑 か れ て よ

あいつ は 人間 じゃ ない

心臓 代わり の 結 界 が 今 の あいつ を 生かし てる

死に かけ の ガキ を 救う ため 親 が とった 苦 肉 の 策 だ

未練 だ よ

俺 も お前 も

それ で 生かさ れ てる

あの 時 絶望 し て い た の は お前 だけ じゃ ない

俺 も 同じ さ

分かって くれる だ ろ メアリ ・ マクベス

目的 の ため に 使える 有効 な 手段 が ある なら

どんな 手 で あ ろ う と 使う べき だ

さよなら マザー ・ メアリ

愛し て た よ

さ ぁ 第 二 次 崩落 の 始まり だ

より に よって 今日 を 選ぶ と は

洒落 が 利き すぎ て かえって 笑え ない よ

でも

帰り道 を 探す に は

そこ は ちょっと 暗 すぎる ん じゃ ない

超 天変 地異 みたい な 狂 騒 に も 慣れ て

こんな 日常 を 平和 と 見 間違う

rambling coaster 揺さぶら れ ながら

見失え ない もの は 何 だ

平等 性 原理 主義 の 概念 に 飲ま れ て

心 まで が まるで エトセトラ

大嫌い 大好き ちゃん と 喋ら なきゃ

人形 と さして 変わら ない し

宵 街 を 行く 人だかり は 嬉し そう だったり 寂し そう だったり

コント ラスト が 五 線 譜 を 飛び回り 歌 と リムズ に なる

ママレード & シュガー ソング

ピーナッツ & ビター ステップ

甘く て 苦く て 目 が 回り そう です

南 南西 を 目指し て パーティー を 続けよ う

世界中 を 驚かせ て しまう 夜 に なる

I feel 上々 連鎖 に なって リフレクト

ママレード & シュガー ソング

ピーナッツ & ビター ステップ

甘く て 苦く て 目 が 回り そう です

南 南西 を 目指し て パーティー を 続けよ う

世界中 を 驚かせ て しまう 夜 に なる

I feel 上々 連鎖 に なって リフレクション goes on

一興 去って 一 難 去って また 一興

よう カボチャ 頭 ども

楽し ん でる か

いたずら は ? 好調 か ?

俺 は 絶望 王

今日 は この 日 の ため に とっておき の ショー を 用意 し た

諸君 に も 演者 の 一 人 と して 大いに 楽し ん で もらい たい

演目 は … そうだ な …

「 悪魔 を 憐れむ 歌 」

僕 に は 妹 が い ます

勇敢 で 気高く チャーミング な 彼女 は

ある 日 僕 の 代わり に 視力 を 失い まし た

僕 が 今 彼女 の 目 で 見て いる 世界 は

驚く ほど 美しく 残酷 で

目 を 閉じ て なお 輝 い て い ます

次回 血 界 戦線 “ Hello , world ! ”

ミシェーラ

僕 は 君 に 伝え たい こと が ある

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE