×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

逆境無頼カイジ Ultimate Survivor, Kaiji Ultimate Survivor Episode 5

Kaiji Ultimate Survivor Episode 5

起死 回生 を 図った グー 買い占め 作戦

しかし 北見 の パー 買い占め に より 破綻

デスマッチ だ どっち か が 完全 に 星 を 吐き出し

別室 に 行く まで やる いい だ ろ 茶髪

カ カイジ さん …

カイジ さん 黙って ろ

さあ どう する

バカ 野郎 が どう する も こう する も ねえ

俺 は 1 試合 で 切り上げる って 言って ん だ

デスマッチ も クソ も ね え ん だ よ 話 に も なら ねえ

行く ぞ 待て 待って くれ

分かった よ 2 試合 2 試合 で どう だ

くどい ん だ よ いい加減 に しろ

1 試合 だけ って 言って ん だ ろ

分かった 分かった よ 1 試合 で いい

頼む 1 試 合った く …

最初 から そう 言 や いい ん だ よ

来い

カイジ 対 北見 開戦 で ある

いい な ? 1 試合 だ 泣 い て も 笑って も 1 試合 だ

構わ ない な ああ

じゃあ いく か カイジ いち に の …

カイジ さん ? な 何 だ

ビビ って ん の か て め え い や …

この カネ 余ら せ て も しょうがない と 思った ん だ よ

え ? 何せ 負け たら 別室 行き

なら この 勝負 1 試合 に 星 3 つ を かける って の は どう だ

バカ な 何 めちゃくちゃ 言って ん だ そんな ルール

問題 ない 当事 者 が 納得 ずく なら

基本 的 に は 問題 ない はず だ ふざけろ !

この 黒 服 が 聞き流し てる の が いい 証拠

え えっ ?

そう だ と して も 今 星 は 1 つ 500 万 だ

お前 の 600 万 じゃ 星 2 つ と 釣り合わ ねえ

行 こ う ぜ 待て 早まる な

600 万 は 星 2 つ の 代わり じゃ ねえ

負け たら ただ 黙って そちら へ 差し出す ボーナス だ

星 は 別に 用意 する どういう 意味 だ ?

俺 の が 1 つ あと 2 つ は …

後ろ 2 人 の 星 だ え えっ ? あの それ って まさか

もう 他 に 道 は ねえ

そんな … 勘弁 し て ください よ

分かって くれ え えっ

分かって 俺 と 死 ん で くれ ええ ?

な 何 言って る ん です か いくら 残り 時間 が 少ない から って

古畑 安藤

今 突っ走 ん なきゃ ダメ な ん だ よ

残り 30 分 を 切る 前 に

星 6 個 くらい に し と か ない と 話 に なら ねえ

今 神 がかり を 作ら なきゃ ダメ な ん だ

嫌 っす 嫌 っす 絶対 に 嫌 っす

カイジ さん が 自分 の 星 を どう 賭けよ う と 勝手 っす けど

俺 たち を 巻き込ま ない で ください よ

俺 も 撤回 し て ください 撤回

そう です よ 撤回 しく て だ さい よ お 願い です カイジ さん

バカ が 何 を 言い出す か と 思ったら

あいつ ら の 言う とおり じゃ ねえ か

最後 の 星 命 を 他人 の 判断 で 賭け られ ちゃ たまら ねえ よ

奴 ら も どうせ 損得 だけ で くっつ い た 3 人

あの 2 人 は 絶対 首 を 縦 に 振ら ない

この 勝負 成立 し ねえ

行 こ う ぜ お おう …

待て ! 北見 逃げる 気 か ?

おいおい お前 ら が グダグダ やって ん だ ろ う が

今 まとめる 無理 無理 あば よ

待て 5 分 … せめて 5 分 時間 を くれ

くどい な お前 頼む

ムダ だって 言って ん だ まとめ て み せる

知る か 分かった カネ は やる

そこ の 600 万 は やる

5 分 で まとまら なかったら この 600 万 は 持って って いい

だから 待って くれ

カイジ さん な 何 言い出す ん です か

何 めちゃくちゃ 言って る ん すか

今 600 万 を 失って どう する ん です か

目 を 覚まし て ください よ ボケ ども !

目 を 覚ます の は て め えら だ ええ ? カイジ さん …

俺 たち は 今 絶望 的 に 切羽つまって る ん だ よ

あと 46 分 だ ぞ で も

運 否 天 賦 に 生き 死に を かけ なく たって

ボンクラ ! このまま 30 分 経った と し たら どう なる

対戦 相手 すら まま なら ねえ

そんな 状況 で 星 3 つ から 9 つ なんて 夢のまた夢 だ

運 否 天 賦 すら 成り立た ねえ しかし 今 なら その 運 否 天 賦 で

勝ち が 見える 地点 まで たどり 着ける ん だ

お前 ら は 今 置か れ てる 状況 が 分かって ない

火の手 は もう 足 を 焼 い て ん だ よえ えっ …

この 状況 で やめよ う か なんて 発言 は

寝言 同然 前 しか ね え ん だ

突っ走って 突っ走って その先 に ある 亀裂 を

飛び越える しか ね え ん だ

カイジ さん … でも まだ 他 に も 道 は …

いい加減 気づけ 退路 な ん かも う ねえ ん だ よ

カイジ さん どうして こう まで し て 勝負 に …

決まって ら あ 勝つ ため だ

星 を 9 個 に する ため だ 生き残る ため だ

俺 たち 3 人 が 最後 の 最後 に 笑って

この 船 を 降りる ため だ

カイジ さん …

泣く な 勇気 を 出 せ

2 度 3 度 なんて 言わ ねえ ここ 1 度

ここ 1 度 だけ …

勇気 を 生き残る ため の 勇気 を

まとまる わけ が ねえ

北見 さん ああ もう すぐ 5 分 だ

もらって やら あ この 残り カス を

説得 し た ぞ 北見

何 だ と ? お前 ら いい の か よ

はい 勝負 し ます 俺 も やり ます

北見 勝負 だ 星 3 つえ … いや …

そんな 急に 言わ れ て も は あ ?

何 言って ん だ て め え

ふざける な よ

お前 今 カネ を 持って い こ う と し た じゃ ない か

この 勝負 が まとまら なきゃ 持っていく つもり だった

なのに いざ と なったら 降りる なんて ある か

それ に て め えら は 仮に 負け た と して も

別室 に 落ちる わけ じゃ ねえ セーフティ だ

臆病 も いい加減 に しろ !

大体 こっち が 600 万 上乗せ し てる 分

勝った 時 の 利 は お前 ら の ほう が 大きい

なのに つか も うと し ない の は 救い よう も なく 後 向き

前向き の バカ なら まだ 可能 性 は ある が

後 向き なら ゼロ 言い切って やら あ

お前 に は 100 パーセント 成功 など ない

本当の こと さ 臆病 臆病 !

臆病 ばっ か で 脳 まで 退化 し て や がん の よ

そんな の 生き てる なんて 言わ ねえ ただ 心臓 や 肺 が 動 い てる だけ

ムダ だ から さっさと 死ね や 悪い こと 言わ ねえ から

世間 の 迷惑 を 考え て 今 すぐ 死ね 船 降り たら すぐに よ

お前 な … あ 何 だ ?

少し は カリカリ きたん か ? 怒れ 怒れ

それ で こそ 正常 だ 生き てる って こと だ

よく 考え て みろ ここ まで 来 たら …

勝負 だ ろ う が

北見 さん やっちゃ い ま しょ う よ

あんな 奴 に ツキ なんて もう 残っちゃ い ねえ

俺 も そう 思い ます

こう まで 言わ れ て 黙って る こと ない っす よ

北見 さん !

やる か カイジ 受け て やら あ !

結構 結構 臆病 野郎 も

根性 まで は ビビ り くさって なかった って わけ か

カイジ と 北見 星 3 つ の ギャンブル ついに 成立

時 満ちる

2 人 向き合う

最初 に 動き出し た の は カイジ

グー チョキ パー の 中 から 1 枚 を 選択

それ を 見 て 北見 も 動く

さっき 胸 ポケット に しまった 1 枚 の カード を 取り出す

それ を 待って い た か の よう に 背後 から 人

負け たら 即 別室 に 連行 する ため 張り付く

カ カイジ さん !

死ね 死ね ば いい

え ?

負けろ 負けろ 負け て くれ

その 声 は 気のせい で は ない 確かに 聞こえる の だ

カイジ たち を 地 の 底 に 誘う 亡者 の 声 が

カ カイジ さん 何 だ よ こい つら

気 に する な ゴミ ども だ

声 の 主 は 星 いたら ない 者 たち

カイジ たち が 負け れ ば その分 フロア 内 の 人 が 減り

星 の 入手 が いくらか と は 言え 容易 に なる

彼ら の 望む は カイジ たち の 失敗 破綻 破滅

ギャラリー は こっち の 味方 だ ぜ

どんな 気分 だ ? 四 面 楚歌 の 中 最後 の 星 を 賭ける って いう の は

関係 ね ええ ?

他人 なんか 関係 ねえ

俺 だ 俺 な ん だ カイジ さん

肝心 な の は いつも どんな 時 も

俺 が やる と 決め て やる ただ それ だけ だ

気 が つい た ん だ 耳 を 傾ける の は 他人 の ご たく じゃ なく て

俺 自身 の 声 信じる べき は 俺 の 力

「 沸騰 点 」 水 が 水蒸気 に 変わる

そんな 変わり目 を カイジ は 今 身 の 内 に 感じ て い た

己 が 存在 の リアリティ つまり 「 生 」 を

今 確かに 生き て いる と いう 感触 その 震え を

チェック

セット !

カイジ さん !

負け が 込 ん で いる こいつ に 今 勝ち 運 が ある もの か

流れ は 俺 俺 は この 最後 の 戦い に 勝って あがる

この 余分 な カード を 使い切って

待った ! この 勝負 審判 ! セット に 入った ん だ ぞ

この 時点 で の 中断 なんて 認める の か

認め られ ない セット に 入ったら 中断 は 一切 認め られ ない

そんな いい じゃ ない か

別に 勝負 を し ない って わけ じゃ ない ただ …

カード の チェンジ も 認め ない

セット に 入ったら あと は た だ 開く だけ だ

北見 聞い て の とおり だ 置け !

カード を 置け 置け !

北見 さん どう し た ん です か ?

分から ねえ 分から ねえ が 今 嫌 な 予感 が 走った

何 か 決定 的 な 欠陥 ほつれ

すべて が バラバラ に ほどけ 散り 崩壊

そんな 予感 が …

いい 勘 し てる ぜ 北見

その とおり さ ほつれ は あった 決定 的 な ほつれ が な

覚え てる か 北見

お前 が 俺 たち の 前 に 姿 を 現し

勝負 を 申し込 ん だ 時 に 一 番 最初 に 口 に し た 言葉

お前 と の 戦い が 最後 だ

俺 たち は 勝って も 負け て も 2 階 へ 上がる

この 発言 が とんだ ミス これ が ほつれ の その 1

2 つ め の ほつれ は いざ 勝負 を しよ う と し た 時

お前 が 何 の ちゅうちょ も なく 1 枚 の カード を 手 に した こと だ

最後 に 使う 1 枚 を

お前 の 判断 だけ で 決め られる はず が ない

それ が できる って こと は 最後 に 出す カード に つい て

合意 が なされ て た って こと だ

これ に さっき の ほつれ を つなぎ 合わせる と

おのずと ある 理 が 浮かび上がる

つまり お前 ら が この 最 終戦 で 出す で あ ろ う カード が

バカ な !

俺 に は 分かる の さ 俺 と お前 は

買い占め なんて 戦略 を 考え 出し た 同じ 穴 の ムジナ

だから 分かる 俺 に は お前 の 余分 な カード が

バカ な ! どうして なぜ この 男 に 分かる

この カード が 余分 なんて こと が どうして …

カ カイジ さん 余分 って 一体 …

古畑 北見 に は どうして も 消し たい 邪魔 な カード が でき ち まった の さ

そんな こと どうして 簡単 さ

仲間うち で あいこ 照合 する に は

手元 の カード が すべて 偶数 で ない と ダメ

そう で ない と 勝負 の 後 仲間うち で 星 が 動 い ち まう

北見 たち は 当然 手元 の カード を 偶数 で そろえよ う と し た はず

そこ に 1 枚 余分 な カード が でき た って わけ さ

最初 の 「 この 戦い が 最後 だ 」 って の は

「 1 回 だけ 戦い たい 」 って こと で

1 枚 だけ 消し たい カード が ある って こと

それ に さっき の 合意

使う 1 枚 の カード が 決まって たって の が その 裏づけ

つまり 余分 な 1 枚 が なくなれ ば 残り は すべて 偶数

あいこ で 残り の カード は すべて 消せ る

そう だ ろ 北見 カイジ さん

おい 何 か 雲行き が 怪しい ぞ

あの 北見 って 奴 追い詰め られ て や がる

ふざける な ! 問題 は 何 が 余分 な カード かって こと だ ろ

それ が 言い 当てられ なきゃ どんな お 題目 も 絵 に 描 い た 餅

クソ の 役 に も 立ちゃ し ねえ よ

北見 明白 な ん だ よ

バカ な バカ を 言う な そんな こと

もちろん 絶対 と は 言え ない

理 に 合わ ぬ こと が 起き れ ば それ まで だ しかし

通常 どおり の 流れ で 事 が 推移 し た と 考える なら

お前 のど の カード が 余分 か は もう 明白

バ バカ な …

買い占め カード で は ない グー と チョキ が 偶数 に なった 時点 で

買う の を やめ た はず

だから この 2 つ が 偶数 で ある 可能 性 は かなり 高い

そして パー だ お前 ら は グー で 勝負 に 走る 俺 たち を

パー て やる 気 で い た と する と

何 回 パー で 勝負 する か は 分から ない

だったら 無理 に 偶数 に そろえる 意味 は ない 違う か ?

つまり 今 奇数

すなわち 余って る カード は

パー !

開けろ 北見 カイジ さん !

残る は 貴 様 の カード だけ だ 開けろ !

よっ しゃ ー ! 勝った ! やり まし た ね カイジ さん !

すげ え 星 3 つ です よ やった ー !

カイジ 生き残る ! 残り 40 分 で

星 3 つ に 追い詰め られ た が ここ で また 星 3 つ を 奪取

再び 希望 の 灯 ともる

よかった

3 人 て の が 生き たえ ?

古畑 覚え てる か グー の 買い占め に 走って る 時

トイレ で 俺 に こう 言った こと

チョキ 2 枚 パー 4 枚 って の は 少し 心もとなく ない です か

買い 足し て おい た ほう が いい ん じゃ …

あれ が 生き た は ?

あの 時 俺 は 「 目立つ 動き は やめよ う 」 と 言って

買い 足す の を やめ た けど あれ は 建て前

ええ ? 本当 の 理由 は

勝った 後 の あいこ 照合 だ

チョキ 2 パー 4 と いう 偶数 の 状況 は

あいこ で 照合 する に は 好都合

だから 買い 足し は 必要 ない と 決め た

この 1 件 が あった から 北見 の 最 終戦 の 申し出 に

ピーン とき て 奴 に は 奇数 の カード が 1 種 ある ん じゃ ない か と

そう ひらめ い た ん だ そう か …

思いがけず 俺 役 に 立って た ん です ね

そう さ こういう こと が グループ の 力

1 人 じゃ 素通り し ち まう 発想 や 定石 を

仲間 が 確認 さ せ て くれる 古畑 と 安藤

お前 ら 2 人 が い た から 勝て た ん だ カイジ さん

おい 待て 北見 お前 これ は 一体 どういう こと だ

お前 ら の せい だ え ?

お前 ら が 急が せ なけりゃ 俺 は 気づ い て い た のに

何 だ と ? 俺 たち の せい だって 言う の か

そう だ 今回 の 敗因 は お前 ら だ

何 言って や がる そもそも 最 終戦 なんて 口 を 滑らせ た の は

て め え だ ろ う が ! 何 ?

ろくすっぽ 頭 も 回ら ねえ くせ に ガタガタ 言って ん じゃ ねえ

何 ? 元々 原因 は て め え の 独断 だ ろ う が

古畑 安藤 はい ?

こう なったら 「 毒 を 食 わら ば 皿 まで も 」 か

ええ ?

「 毒 皿 」 で いく か どういう 意味 です か それ

パー も 買い占め だ え えっ ?

カイジ たち に 足り ない 星 は 3 つ

あと の ない 状況 は 変わら ない 残り 時間 は 40 分 を 切る

前 へ 行か なけ れ ば なら ない まだまだ 前 へ

前 へ 前 へ !

次回 「 興亡 」 Comment : 0,0 : 22 : 47.88,0 : 22 : 50.48 , Default , , 0000,0000,0000 , , カイジ 箴言

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE