×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

うたわれるもの, Utawarerumono Episode 18

Utawarerumono Episode 18

おう

しっかり 歩け

もたもた す ん な

こら ー っ !

ぐ わ あっ

あ あう

ああ

おい どう し た

う っ

行く ぞ お

- おお おお おお おお N - わ あ ああ ああ ああ

奴 ら 逃げ て く ぞ

我ら カルラゥアツゥレイ の 勝利 だ

- おお おお おお アッハハハハハ N - いえ ー い やった あ おら あ

ふん ふん ふん ふん ふん ふん ふん

- ふん ふん ふん ふん N - スオンカス 様

はっ はっ はっ はっ

報告 いたし ます

運搬 中 の ケナム が

反乱 軍 の 襲撃 を 受け 奪還 さ れ まし た

すぐに 掃討 の 準備 を なさい

はっ

あなた を 迎える 準備 は 出来 た わ

さあ

早く 私 の もと に いらっしゃい

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

思う まま 書き 滑らせ て 描く 未来 へ と つながる

澄み渡る 空 果てしない ほど 青く

無邪気 な 心 に 充 たさ れ 魅 かれ て く

やがて 自由 に 飛び まわれ る 翼 ( は ね ) を 手 に 入れ て

無垢 な 瞳 は 求め て く 空 の 向こう へ 行き たい な

止め処 ない 願い から 一 つ だけ 叶う の なら

誰 に も 譲り たく は ない 夢 を 掴み たい と 思う よ

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

いつ まで も 描き 続け られ た 願う 未来 へ と つながる

はむ うむ ん ん

な ああ

アル ちゃん

すごい

若 様

う っ

若 様

う う っ

お 兄 様 ?

嫌い な 食べ物 が ある の です か ?

え えっ

いやいや そんな こと は ない ぞ

あむ う っ あ むっ ん っ ん っ

ん う っ あ あっ あっ 若 様

まだまだ です ね

あの トウカ さん

毒 と か 入って ませ ん から

いえ 聖 上 の 口 に 入る 物 は 某 が

あっ

- ん N - う う っ う

ああ

ひ い

は あ

アハハ

ひ い

え えっ

ベナウィ 様

ご苦労様 です

何 か あった の か

ナトゥンク で ケナム たち が 反乱 を 起こし た よう です

ナトゥンク ?

確か カルラ が 元々 い た

反乱 軍 を 率い て いる の は デリ ホウライ と いう 男 の よう です が

物資 の 不足 が 深刻 な ため 徐々に 反乱 軍 は 劣勢 に なって いる と の こと です

あっ

お 願い が あり 参り まし た

着物 一 つ で 変わる もの だ な

お 願い に 来 た の です し 正装 を する の が 礼儀 と いう もの です わ

ナトゥンク か

話 が 早い です わ ね

出来る こと なら なんとか して やり たい

しかし

その ため に この 国 を 戦火 に 巻き込む こと は 出来 ない

もちろん ただ なんて 虫 の いい こと は 言い ませ ん わ

では どう する と いう の だ

私 の 全て を 差し上げ ます わ

えっ

全て を ?

ええ

髪 の 毛 1 本 から 血 の 1 滴 に 至る まで

そして この 魂 を

ウィツァルネミテア の 契約 を

はっ

自分 が 何 を 言って いる の か 分かって いる の か ?

ええ

では 私 が 死ね と 言え ば 死ね る の か

それ が 主 さま の お 望み と あれ ば

いい だ ろ う

そこ まで の 覚悟 が ある の なら

その 望み 叶えよ う

ふう 契約 成立 で すわ ね

ん ?

いや あ そんな もの は 関係なく だ な

ただ で 恵 ん で もら お う と は 思って い ませ ん わ

何 を する つもり だ

見 て 分かり ませ ん か ?

先ほど 身 も 心 も ささげる と 言い まし た わ

あ 失礼 し ます ハクオロ さ

あっ

あ あ ん ん は あ

ん ん ん む ん む

エル ルゥ

お茶 を くれ ない か

あっ

ん ああ エル ルゥ

あの

あ 手伝 お う か や や あ

あ あれ ?

は あ

最近 どうも エル ルゥ に 避け られ てる 気 が する

何 か 心当たり が ある の です か ?

全く 無い

わけ で も 無い か は あ

総 大将

クロウ 様子 は どう だった ?

う い す

正直 旗色 は かなり 悪い です

今 で は ほとんど 敗走 状態 で

潰さ れる の は 時間 の 問題 じゃ ない でしょう か

ご 苦労 だった

下がって くれ

う い っす

カルラ

聞い て の 通り だ

これ 以上 の 介入 は

ええ

分かって い ます わ

そう か

ああ

ん ? ん っ

ん ?

ん っ

あ 身動き が 取れ ん

あら

もう お 目覚め に なり まし た の ?

カルラ

これ は 一体

ちょっと 旅行 に

旅行 ?

ナトゥンク か

ん っ

な っ

ん っ ん っ

夜 は 静か に する もの です わ

あっ

やはり

行か れる の です か ?

気付 い て い まし た の ね

カルラ

私 は この 国 の ヨモル です

分かって もらえ ます か ?

は あ

仕方 あり ませ ん わ ね

やれやれ 助かった か

それでは 参り ま しょ う か

なぜ そう な る ?

こんな 時間 に どう し た ん です か ?

旅行 に 行く ん です よ

旅行

ん はっ ん ん ん ん

あっ あ ち ょ ちょっと 待って て ください

あっ

いや そう じゃ なく て

ん ?

あら アルルゥ

お 父さん 何 遊 ん でる ?

皆 で 旅行 に 行く の よ

旅行 ?

行く

グルゥ

ん っ やっ

ユズ っち カミュ っち 一緒

皆 で 旅行 楽し そう

某 も お供 さ せ て いただき ます

ん っ ふ っ ん っ お 待た せ し まし た

それでは 出発 し ま しょ う か

は ー い

もう 勝手 に し て くれ

姫 さま あ

ユーズーハー

えっ う っ

ベナウィ

ユズハ が

姫 様 が

- えっ N - おお

逃げ られ た

逃げ られ た 逃げ られ た 逃げ られ た 逃げ られ た

- グル ウウ ウウ N - ヒャッホー フッ

キュウキュウ

キュウ

カルラ

ちょっと

ん エル ルゥ 様 はい

う ん ん は あ ふう いい お 天気 です ね

ん ?

ああ そう だ な

こ この 辺り の 山 は 高い です ね

ああ

ああ

じ 地面 が でこぼこ し て ます ね

まあ な

ん っ は あ

- 最近 N - エル ルゥ

あ あれ は 誤解 だ えっ

私 誤解 なんて

あの 晩 カルラ に ナトゥンク へ の 支援 を 頼ま れ た ん だ

フッ 少々 強引 で は あった が

特に 何も し て い ない し

さ れ て も い ない

そう です か

あ でも 私 別 に 大切 な 人 に 誤解 さ れ た まま で は い たく ない んで な

大切

ああ

エル ルゥ は 私 に とって 大切 な 家族 だ から な

ウフ

はい

フ - グルウ N - あ あっ アルルゥ

ん ?

ウフ

フンフン フン

- ハハ N - ウフッ

- グル ルル ルル N - ムックル ?

- グル ルル ルル N - どう し た

囲ま れ て おり ます

その よう です わ ね

エル ルゥ 中 へ

あっ はい

ああ

あっ

ん っ

う っ

待て トウカ

あっ

俺 の 名 は デリ ホウライ

反軍 カルラゥアツゥレイ を 率いる 者 だ

はっ

カルラゥアツゥレイ

貴 様 ら は 一体 何者 だ

私 たち は 戦 を 生 業 と し 旅 を し て いる 者 です

この 辺り で 戦い が ある と 聞き

あなた が た に 腕 を 買って もら お う と 思った わけ です

アンク アム と いう わけ か

だが これ は 我々 の 戦い だ

素性 の 知れ ぬ 輩 の 出る 幕 で は 無い

ん ん

ふん すう

さて どう する ?

お前 の 弟 は 助け はいら ない と の こと だ が

やはり 否定 し ない か

何 用 だ

大丈夫 だ トウカ

しかし

久しぶり です わ ね

カトゥマウ

やはり カルラゥアツゥレイ 様 で し た か

お 久しゅう ござい ます

ああ

約束 を 守って くれ まし た わ ね

あの 子 を あそこ まで

本当 に 感謝 し て い ます わ

ああ ありがたき お 言葉

私 め に は 勿体 のう ござい ます

う っ さあ デリ ホウライ 様 に も この こと を

う っ

な 何故 に ござい ます か

カルラウアツゥレイ と いう 女性 は もう この世 に は い ませ ん の

今 の 私 は カルラ と いう 名 の ただ の 女

な っ

ん ん ん

あっ

あれ は

まさか

- う う っ N - う わ ああ ああ ああ

殺せ え

1 人 も 逃す なあ

ぬ う っ

くっ なぜ ここ が

う っ

くっ

タムァ ?

ふ っ

ご 苦労 だった な

あっ

貴 様 まさか

や 約束 だ

妻 と 子 に 会わ せ て くれ

ああ そう だった な

会わ せ て やる よ

あ あっ

あっ

- コトゥアハムル で 待って いる N - あ ああ あ

妻 と 子 に な

タムァ

あ ああ

殺せ え !

う お おお おお おお

フッ 面白い

う う う は あ ああ ああ

ぬわ あっ

ぐ わ っ

おお

ぬ お っ な っ 何 だ ?

ひ ひけ え

タムァ しっかり する の だ

カトゥマウ 様

私 は ただ

妻 と 子 に

タ ん ん 愚か な 男 だ

裏切り者 に は それ 相応 の 末路 しか 無い もの を

貴 様 死者 に 対 し て なんて

あ ん ? ぐう っ う っ

あら ごめんなさい

手 が 滑り まし た わ

ん っ き 貴 様

小さな 男

裏切ら れ て 当然 です わ ね

ぬ っ

何 だ と ?

あなた 少し でも 弱い 者 の 立場 で もの を 考え た こと が あり まし て ?

ハッ ギリヤギナ の 俺 が どうして 弱い 者 の 立場 で 考え ね ば なら ぬ

ギリヤギナ ね

その 強 さ ゆえ に 弱い 者 の 痛 み を 知 ろ う と も し なかった

高慢 な 一族

そして だ から こそ 滅 ん だ 者 たち

ち っ 貴 様 も 末席 と は いえ ギリヤギナ に 位置 する 者 だ ろ う

それ 以上 の 侮辱 は 許さ ん ぞ

は あ

どうやら 口 で 言って も 分から ない よう です わ ね

ならば 体 で 教え て あげ ます わ

弱い 者 の 気持ち と いう もの を

面白い

この デリ ホウライ と 戦う と いう の か

どう し た

なぜ 構え ない

本当 に 何も 知り ませ ん の ね

何 ?

フッ

う っ

う っ

わ っ ぐ っ

ギリヤギナ に 構え など あり ませ ん のに

な が っ くっ

カルラ

いえ

旅 の アンク アム の お 方 たち

どう か 私 ども に その お 力 を お 貸し ください

う う ん っ う

カトゥ う う

ん ん

あ ?

ん 立つ くらい は 一 人 で 出来る ん っ あ

ああ

デリ ホウライ 様

構う な

ンッフッフッフ ンッフッフッフッフッフッフ

ついに 私 の もと に 帰って き た の ね

カルラ

私 の 愛し い 人

炎 さえ も 凍 てつ い た

孤独 の 中 求 む

魂 から 結びつき 私 を 恋い 温め て

嗚呼 祈り の 言葉 が ふるえ

嗚呼 弱き いのち が 消え て も

くりかえす 輪廻 の 流れ 辿 り

終わら ない 世界 の 宿命 を 見つめ てる

くりかえし 詠わ れる 者 達 よ

守ら れ て まどろむ 宵

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE