×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 5

Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn ) Episode 5

もっと 小振り な の が いい ん だ よ な

ハク 様 何 やって ん の こんな 夜中 に

悪い おやじ 起こし ち まった か

いや そう じゃ なく て

戸 壊れ てる し

小振り の 剣 と 弓 が 欲しい

狩り に でも 行か れる んで

そう だ な

行って くる

長旅 に なる かも しれ ない が

邪魔 し た な

ハ ハク 様 が お 代 を . . .

いつも は 付け とけ と か 言う のに

おやじ 世話 に なった な

長生き しろ よ

なんか しんみり し て き た ぞ

バカ 雷 獣

戻った ぞ ヘンデ が 戻って き た

テヨン 大丈夫

神業 的 速さ だ な ヘンデ

ヘンデ に お 任せ

苦しく ない 欲しい 物 は ある

ありがとう 俺 元気 だ よ

可愛い

抱き させ て

ヘンデ 生きろ

よし 俺 は 商団 の 見舞い に 行って くるわ

ついでに この 屍 葬って くる

生き てる つもり . . .

はい 退いた 退いた

は リナ ちゃん

おばあ 様

あら 嫌 だ お ば あ さ まっ だ 何 て

ちょうど 良かった これ 運んで くれ

まったく 火 の 部族 の 奴 ら めちゃくちゃ やる ん だ から

中 は けが人 だらけ だ よ

火 の 部族 に 襲わ れ た 商団 の 人 達

どうして こんな 事 に

私ら が 何 を し た って 言う ん だい

生き てりゃ 何と で も なる っさ

いざ と なったら あたし が 世話 して やる から

ごめん リナ さん ふらつ い ちゃ って

リナ さん

火 の 部族 は スウォン を 即位 さ せる 為 に ここ まで する の

こんな 不条理 が 許さ れる の

あなた は あなた は 許せ る の スウォン

大丈夫

若長 や 長老 が 居る 限り ね

あの 人 達 ああ 見え て 家族 思い だ から

家族 . . .

そう 風 の 部族 の 皆 は 家族 な の です

だから リナ さん も もう 俺 ら の 家族 な の です

泣か せ た な ヘンデ

ハク 様 に 殺さ れる

ハク や ムン ドク 優しい 風 の 部族 の 人 達

強い 痛み も ある だ ろ 激しい 怒り も ある だ ろ

胸 に 締まって 笑う 誇り 高い 風

リナ さん 大丈夫

この 人 達 を 巻き込 ん で は ダメ

ハク

テヨン

リナ

今 の は ハク

リナ は どう し た の

お礼 を 言い たい の

お 礼 ?

あったかい ご飯 を くれ て 涙 を 拭って くれ て 元気 くれ て

ありがとう

お 世話 に なり まし た

リナ は ずっと ここ に 居る ん だ と 思って た

なん だ

なん だ

死に たい と 思った 夜 も あった けど

この 小さな 体 で

苦し さ なんか 微塵 も 感じ させ ない 笑顔 と 強 さ が

私 に 勇気 を くれ た の

私 忘れ ない テヨン と ここ の 人 達 を

体 を 大切 に 元気 で

ごめんなさい ハク 兄ちゃん

リナ を 守る って 約束 し た ばかり な のに

守れ そう に ない や

今日 は まとも に 門番 し てる みたい だ な

背中 を 預ける 奴 が 居 ない と 眠れ ねぇ ん で

寝る な

ハク 様 は どちら へ

俺 ここ を 出る わ

あぁ いって らっしゃい

マジ で

つぅ訳で 次期 風 の 部族 長 は お前 な

嫌 だ よ 面倒くさい

て 言う か リナ さん を 置 い て つもり

最後 くらい 顔 を 見よ う か と 思った けど な

あいつ も 纏め て 頼む わ

訳 あり の お姫様 何て 荷 が 重い っす よ

お前 気づ い て . . .

ハク

私 ここ を 出る

一緒 に 来 なさい

なん だって

ここ を 出る の

ここ に 居たら 風牙 の 都 を 争い に 巻き込 ん で しまう

帰れ

長老 に は その 旨 伝え て ある

もう ここ は 大丈夫 だ

あんた は ここ で 静か に 暮らせ

お前 が 一 人 で 行く の 許し た 覚え は ない わ

私 が 生きる 為 に 自分 を 使え と ハク は 言って くれ た じゃ ない

俺 は ソン の 名 を 返し た

もう 将軍 でも なけ れ ば あんた の 従者 で も ない

これ から 自由 の 旅 に 出よ う って の に

あんた の 面倒 まで 見る 義理 ねぇ な

あんた が 静か に し てれ ば スウォン も 手出し は し ない

退け

もう 決め た の

どう 思 お う が 俺 は 連れ て 行か ない

金 は ある の か

これ から 先 一緒 に 行く なら どう し た って 俺 は あんた を 守ら なきゃ なら ない

今 の あんた に 俺 の 働き に 見合う 金 を 払う 事 が 出来る か って 聞い て ん だ よ

それとも 体 で 払う か

あげ られる 物 何て 何も ない わ

物分り が いい な

さ 戻れ

さよなら ヨナ 姫

でも お前 が 欲しい もの

私 に ハク を 頂戴

なん だ そりゃ

やっぱ すげぇ 我がまま

あぁ くそ ぉ むかつく

これ だ から

あんた の 勝ち です 姫 様

ハク

じじ

爺さん と 呼べ

ずっと そこ に

さっき から 聞い て い れ ば 姫 様 に 対 する 暴言 の 数々

ムン ドク

孫 を また 一 人 手放す よう じゃ

私 皆 に も 言わ れ た の

家族 だって

嬉しかった

だから 出 て いく の

ムン ドク どうか 風 の 部族 を 守って

忘れ ない で くだされ 姫 様

いつか あなた が 再び 絶望 に 立たされ 助け を 求めた 時

我ら 風 の 部族 は 誰 を 敵 に 回し て も お 味方 致し ます

どんなに 遠く 離れ て も

カン テジュン 様

後 に しろ しょんぼり 中 だ

はい

父上 に 怒ら れ た の だ

勝手 に 行動 する な と

そんな テジュン 様 に 朗報 です よ

風 牙 の 都 付近 で ヨナ 姫 を 見 た と の 情報 が

なに

赤い 髪 の 少女 を 兵 が 確認 し まし た

側 に は ハク 将軍 も 居 て 二 人 は その後 北山 の 方 へ 向かった と か

北山 だ と

あの 様 な なにも ない 所 へ なぜ

さ あの 男 も 一緒 な の だ な 巡って き た

兵 を 集めろ

ヨナ 姫 を 捉える ぞ

何 か 見え た

皆無

あの じじ

何 処 に 居る の か 分から ん 奴 を 探せ っ つ っ て も な

神官 ?

そう

古より

この 高華国 の 未来 を 見据え て き た 神官 様 が 風 の 地 の どこ か に おら れる と 言う

姫 様 が これ から どう す べき か を 迷って おら れる なら 神官 様 の もと へ 行き なされ

きっと 道 を 示し て 下さる

昔 から 神官 は 王宮 の 神殿 に 住まい 国 の 政 に 大きく 関わって い た と 聞く

ユホン 様 が 神官 を 弾圧 し て から は

城 を 出 て 今 は 人里 離れ た 場所 に ひっそり と 暮らし て いる ん だ と

人里 を 離れ た

確かに 誰 も 住め そう に ない 場所

ま ぁ 姫 さん が 住 ん だ ら 即 崖 から 転がり 落ちる か も し れ ん が

その 気 に なりゃ 何とか 住め る だ ろ う

私 は この 国 の 姫 を 名乗って い た の に 知って いる の は 緋 龍 城 だけ

知ら ない 何て 愚か な 響き

私 の 行く べき 道 か

今 は 生きる だけ で 精一杯 だ

ところで お姫様

この 辺 を 虱潰し に 探す と なる と 野宿 に なる が どう し ます

野宿 少し は 慣れ た わ

城 の 裏山 と 違って ここ は 冷え ます よ

その 時 は ハク に 包まって 寝る から

った く

いい けど

いたずら し ます よ

いたずら

いたずら って 言う の は

こう 言う 事 と か

ハク ちょっと な に す っ . . .

静か に

足音

四十 . . . いや 五十 か

追手

もう 追う 気 が ねぇ の か と 思って た けど

こりゃ また 気合 の 入った 数 だ な

王 の 兵

それとも

姫 様

や っぱ 包まって 寝る ん なら もう ちょ い 抱き 心地よく ね と

もう ちょ い 抱き 心地よく ね と いたずら する 気 も 起き ない です よ

なんの 話 だ なんの

さて と

準備 運動 も し まし た し

働き ま しょ う か

離れ ない で 下さい よ お姫様

まさに 雷 獣

スウォン が いつか 言って い た

ハク の 技 は 稲妻 みたい な ん です

本気 で 戦え ば 私 は きっと コテンコテン です よ

こんな 時 に まだ あ 素直 に あなた の 顔 を 思い出す

どう し た

これ で 終わり か

雷 獣 は 健在 だ な

やっぱり あんた か

この 時 を 待ちわび て い まし た よ

ソンハク 将軍

そして ヨナ 姫

火 の 部族 この カン テジュン が . . .

見 て ください 姫 様 自然 が いっぱい だ

なぜ 私 が 話しかけ てる 最中 に 自然 を 満喫 する の だ

おう なん だ 俺 に 話しかけ て た の か

俺 は 今 将軍 でも ソン で も ない んで

すみません ね どうも

あい や そんな 分かって 貰え ば よい の だ

って 何 将軍 で は ない

です よ 俺 は ただ の 流離 の 旅人 ハク

つ ぅ 訳 で

俺 が これ から 何 を し て も 風 の 部族 は なんら 関係 ござい ませ ん ので

そう 言う 事 か

でも ま ぁ 風 の 部族 は どうでも よい 邪魔者 は 消え て 貰う のみ

そこ に 居る ヨナ 姫 に 用 が ある ので な

休む 間 を 与える な

止めろ 奴 を 止めろ

矢 を 放て

姫 さん 太った な

一言 多い

走る ぞ

怖い 四方 から 矢 と 兵 が 押し寄せ て

いくら ハク で も こんなに

姫 を 狙え

ハク

ハク 大丈夫

ハク

心配 なんて し ない で ください よ 気持ち 悪い

お前 は . . .

すげ ぇ

感心 する な

奴 は 手負い だ 追え

まだ 見 つて ませ ん

そっち は どう だ

い ない

絶対 に 動か ない で ください よ

ハク お前 血 が . . .

返り血 です よ

そんな 待って ハク

一緒 に 行く なら どう し たって も 俺 は あんた を 守ら なきゃ なら ない

私 を 庇って . . .

姫 は ヨナ 姫 どこ に 消え た の だ

カンテ ジュン

ハク が どこ か に 逃がし た よう です ね

必ず 見つけ出せ

雷 獣 も 人 の 子 よ

さすが に 疲れ が 見え て き た 様 だ な

先程 当て た 矢 は 毒 矢 です

何 それ を 姫 に 向け た の か

向け れ ば ハク は 体 を 張って でも 矢 を 止める と 確信 が あり まし た から

常人 で あれ ば まず 動けません

恐ろしい 男 です

ならば 次に 背中 を 向け た 時 を 狙え

ハク が 殺さ れる

絶対 に 動か ない で 下さい よ

そう だ

私 が 出て 行って も 反って 足 を 引っ張る

大丈夫 よ

ハク は あんなに 強い ん だ も の

ハク なら . . . ハク なら 矢 くらい 避け られる

ここ で 大人しくして ハク が 来る の を 待とう

ハク は 死 ん だ り なんか . . .

違う 私 は 何の ため に 風 牙 の 都 を 出 た の

ハク に 守ら れ て こそ こそ 生きる ため ?

それ なら 風 牙 の 都 に 居 れ ば よかった ん だ

これ で は ハク の 足枷 に なる だけ

神官 様 が これ から の 道 を きっと 示し て 下さる

神 に 問う 前 に 自分 に 問う 事 が ある はず よ

ヨ . . . ナ

なん だ

ヨナ 姫

まさか そちら から 来 られる と は

お 話 を し たい と 思って い た の です よ

そんなに 警戒 し ない で

私 は あなた を お迎え に 来 た の です

迎え ?

明朝 スウォン 様 が 新 王 に 即位 さ れ ます

お 可哀想 に 姫 様

陛下 を なくさ れ 城 を 追わ れる など 身 を 切ら れる 思い でしょ う

私 と 来 て この 件 を 公表 すれ ば

あなた を 追い出し た 憎き スウォン を 玉座 から 引きずり 降ろし

陛下 の 敵 を 討つ 事 が 出来 ます

なぜ 動 い た

ですから 姫 私 と . . .

そこ まで 知って い て なぜ 風 の 部族 に 圧力 を かけ た の

いや あれ は 父上 の 指示 で 私 の 意志 で は . . .

なぜ 商 団 まで 襲った の

真実 を 知って いる の なら

風 の 部族 を 追い詰める 前 に 罪 の ない ハク を 殺す 前 に

お前 の す べき 事 が ある はず だ

燃える 様 な 瞳

なぜ だ 目 が 逸ら せ ない

私 は 何も 知ら ない 姫 だ が

道理 も 分から ぬ 者 の 言葉 に 耳 を 貸す 程 落ちぶれ で は い ない

姫 幼く て 弱い はず の 姫 の 赤い 髪 が 己 を 焼き尽くす 炎 に 見えた 次回 暁 の ヨナ 第 六 話

赤い 髪 Comment : 0,0 : 23 : 39.66,0 : 23 : 41.66 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 39.66,0 : 23 : 41.66 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE