×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
Sign Up Free
image

こばと。, Kobato. Episode 8

Kobato . Episode 8

(こば と )あ ~!

ニヤ ~ 。

かわいい 子 猫 さん です よ !(いおり ょぎ )へ っ 。

「育て られ なく なり ました 。拾って 下さい 」。

また 面倒 くせ え もん に 手 出す ん じゃ ねえ ぞ !

フワフワ です ~。…って 言ってる そばから お前 は !

子猫 を 独りぼっち に する わけ に は いきません !

じゃあ どう する つもり だ !

こう し ます !

これ なら 子猫 さん も 寂しく ありませ ん し →

私 も 癒やして 差し上げる 方 を 探せます 。

一生 ここ で 暮らす 気 か ~?きゃ ~!

・~(オープニング ・テーマ )

・「どう すれ ば いい ん だっけ 」

・「あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・「嬉しい とき 笑って 」

・「好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・「いつか 願い は 叶う と 」

・「でも いつ かって どれ くらい ?」

・「待ち きれ ない よ 」

・「123 !の 合図 で 両手 広げて 」

・「全身 に ひかり を 集めて 」

・「どこ に ある の 教えて 私 に できる こと 」

・「めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・「何 十 回 転んで 泣いて 」

・「それ でも また あきれる くらい 」

・「明日 を 信じてる 」

・~

自分 の 面倒 も ろくに 見 れ ねえ ヤツ が →

子猫 の 世話 と は 笑わせる ぜ !

でも ほうって おく わけ に は いきません !(ドア の 開閉 音 )

(こば と 藤本 )あっ 。

ニヤン 。

(藤本 )今度 は 捨て 猫 か 。

違い ます !飼い主 さん が 育て られ なく なった らしく て 。

同じ だ !

最後 まで 面倒 見る 気 が ない なら 手 を 出す な 。

意地悪 です 。いい 事 言う じゃねえか 。

ニヤン 。ん ?子猫 さん ?

ど … どう し た ん でしょ う ? 腹 が 減った ん だ ろ ?

えっ !

(千 世 )千 帆 ちゃん 5 番 の 答え は 何 ?

千世 ちゃん も 分かんない の ?

( 2人 ) ふ ~ ん 。 ( ノック )

は ~い !

こば と さん だ !こんにち は !

おなか が 空いて いる んです !

( 2人 ) あ … 。

今 ママ お出かけ し て て 。これ しか ない の 。

これ は おやつ すぎる か と …。(2人)え?

いえ 私 で は なくて その …。

この 子猫 さん なんですけど …。

かわいい !わ ~!

飼い主 さん が 飼え なく なって …。何 か 食べ物 を 分けて 頂け ない か と 。

ニヤン !(2人 )シ ~!

(千 世 )こばと さん の お 部屋 に 行って いい です か ?

はい 。

おいし そう に 飲んでる 。よかった 。

お 二人 は どうして そんな 小さい 声 で お 話 さ れ て いる の です か ?

この アパート ペット 禁止 な の 。

前 に 住んでた 人 が 犬 を 飼ってて 近所 から 鳴き声 が うるさい って 。

それ で ママ が ペット を 連れた 入居者 は もう お 断り する って 。

じゃあ ここ で お世話 する わけ に は いか ない ん です ね 。

飼い主 さん に もう 一度 頼んで みたら ?

分から ない ん です 。子猫 さん は 箱 に 入って い て 。

飼い主 さん の 名前 は 書い て あり ませ ん でし た 。

でも このまま じゃ 子猫ちゃん 独りぼっち に なっちゃう 。

新しく 飼い主 さん に なって くれる 人 が 見つかれ ば いい ん だ けど 。

あっ!

明日 よもぎ 保育 園 で 清 花 先生 に お 願い し て みます !

清 花 さん なら きっと いい って 言って くれる ね !

よもぎ 保育 園 なら いつ でも 会い に いける し !

だったら 名前 を 決め なきゃ 。こば と さん 何 が いい ?

えっ 私 です か ?

えっ と …。突然 すぎ て 浮かび ません !

・~

真っ白 だ から ミルク は ?それ に ミルク が 大好き だ し 。

ミルク です か 。かわいい 名前 です 。すてき です !へ っ 。

(児童 たち )かわいい ~!真っ白 !

(満里奈 )ミルク って 言う ん だ って 。(俊彦 )ふ~ん 。

(満里奈 )ミルク おいで !(義男 )僕 も だっこ し たい !

僕 も ~ ! ( 譲 ) さわら せ て !

(清花 )みんな 喜んでる みたい ね 。では ここ で 飼って 頂いて も ?

クシュン クシュン 。

譲 君 ちょっと いらっしゃい 。

クシュン !大丈夫 です か ?

譲 。お前 猫 アレルギー じゃ ない の か ?

猫 …アレルギー ?

くしゃみ や 湿疹 が 出 た り ひどい 時 に は 喘息 を 起こし たり 。

クシュン !

清 花 先生 。保育園 で 猫 を 飼う の は 無理 です よ 。

そう ね 。こばと ちゃん ごめんなさい ね 。

そういう 軽はずみ が 結局 周り に 迷惑 を かける 事 に なる 。

軽はずみ だ なんて ! だったら 自分 で 責任 と れる の か ?

藤本 君 !自己 満足 の ため に →

半端 に かまう だけ なら 捨てた ヤツ と 同罪 だ 。

あ … 。 ( 譲 ) ごめん ね こば と ちゃん 。

僕 もう 大丈夫 だ から 。私 こそ ごめんなさい 。

( 寝息 )

・わ ~やめろ !

じゃれ つく な !ぬいぐるみ だ けど ぬいぐるみ じゃ ねぇ ん だ !

こば と ちゃん ここ に い た の 。

清 花 先生 。

隣 いい ?はい 。

がっかり させて ごめんなさい ね 。そんな …私 こそ すみません 。

藤本 君 も 悪気 は ない ん だ けど ね …。どこ か で …→

あの 子猫 と 自分 を 重ねて いる の かも しれない 。

えっ ?

う うん 。子猫 の 引き取り手 私 も 探し て みる わ 。

大丈夫 きっと 見つかる わ よ 。はい 。

で これ から どう する つもり だ ?

ミルク を 引き取って 下さる 方 を 探し ます !

皆さん に は ご 迷惑 は かけ られ ませ ん !

賛成 だ 。オレ も 相当 迷惑 だ 。

バイバイ !

(千 帆 )清 花 さん 。

こんにちは !ミルク い ます か ?

猫 アレルギー ?そう な の 。ごめんなさい ね 。

いいえ 。ママ に 頼んで みる ?

ダメ だ よ ペット は 禁止 だ もの 。→

言ったら ママ を 困らせちゃう 。そう だね 。

どなた か この 子猫 さん を 引き取って 下さい ませ ん か !

この 子猫 さん の 飼い主 に なって 下さい !

この 子猫 さん の お世話 を !

( 千 世 千 帆 ) こば と さ ん !

千 帆 ちゃん 千 世 ちゃん 。ミルク おいで !

いい 子 に し て た ?

すみません 。清花 先生 に お 願い し て み たん ですけど …。

私 たち 保育 園 に 行って きた の 。こばと さん の せい じゃ ない もの 。

でも まだ 引き取って 下さる 方 も 見つかりません 。

私 たち も 一緒 に 探す !絶対 飼い主 さん を 探す から ね !

ニヤン 。

(主婦 )ごめんなさい ね 。うち は 子供 で 手 いっぱい 。

ウ … 。

キャン キャン キャン !(婦人 )キャサリン どう し た の ?

こば と さん 。行こう 。

失礼 します !

( 呼び鈴 )

(老人 )しつこい ぞ !この セールスマン が ~!

(一同 )あ …。あれ ?

ミルク !

( 堂 元 ) ちょっと … 。 堂 元 さん

こば と ちゃん ?

・~

・~

ミルク !おいで !

すごい すごい !

あの 子猫 の 引き取り手 か …。はい 。

1 人 暮らし の ヤツ ばかり だ から …。

すぐに は 思いつか ない けど 僕 も 探し て みる よ 。

ありがとう ございます 。皆さん に ご 迷惑 を かけて しまって …。

迷惑 だ なんて 思って ない よ 。こば と ちゃん が 一生懸命 だ から →

助け たく なる ん だ よ みんな 。そんな … 。

でも 知ら ない 家 を 回る の は やめた ほうがいい かも ね 。

でも 藤本 さん に 言わ れた ん です 。自己 満足 の ため に →

半端 に かまう だけ なら 捨てた 人 と 同じ だって 。

相変わらず だ な 清和 は 。気 に しちゃ ダメ だ よ 。

かわいい 子 猫 さん を 捨て たい って 思う 人 は い ない と 思い ます 。

きっと 何 か 事情 が あって …。

でも あの 時 の 藤本さん とても 寂しそう で した 。

あ … 。

藤本 さん の 言う とおり 半端 は いけない です よね 。

出来る こと は 精一杯 やら ない と 。

今度 は 知って いる お うち の 方 に 聞い て みます 。

じゃあ 何 か あったら 僕 の ケータイ に 電話 し て 。

はい 。ありがとう ございます !

( 呼び鈴 )

お 留守 みたい です ね 。

お 休み です 。

(ため息 )ニヤン 。

ニヤン ニヤン 。

ん ?

ふん 。

(屋台 の 主人 )うち は 食べ物 を 扱う から 猫 は ちょっと な …。

そう です か 。力 に なれ なくて ごめん よ 。

・・

(千歳 )もしもし ?三原 です 。清花 ?

え ?子猫 ?

本当 は ここ で 飼え れ ば いい ん だ けど 。

あの 子 たち が そんな 事 を …。ええ 分かった わ 。じゃあ 。

あら ?

( 一同 ) あ … 。

大分 暗く なって しまい ました ね 。ミルク も くたびれた ね 。

ニヤン ニヤン 。(千 帆 )ミルク ?

おなか が 空いて しまった ん です ね 。

(二人 )せ ~の !

こっち !

私 何も 出来 なく て 情けない です 。

猫 の メシ すら 買え ねえ しな !

はい ~。ニヤン 。

ねえ 千世 ちゃん 。なあ に ?

やっぱり ママ に 頼 ん で みよ う 。 うん ママ なら 許し て くれる よ ! →

そ したら 今日 は ミルク と 寝よ う !うん 寝よ う !こば と さん も 。

は ~い 。あれ …?

あの 時 の …。

(おばあちゃん )あら ?すてき な 歌 の お嬢さん 。

知って る 人 ?はい 。赤ちゃん は ?

今日 は 仕事 が お 休み だ から あの 子 の お母さん が 見てる わ 。

そう です か 。でも どうして ここ に ?

子猫 の 引き取り手 を 探し て いる 女の子 が いる って 聞い て …。

えっ !あら あら !→

この コ ね 。

ウフフ フフ 。小さく て かわいい こと 。

よかったら この コ うち で 引き取ら せて もらえ ない ?

本当 です か ええ 。孫 は 一人っ子 だ し →

子猫 が 遊び 相手 に なって くれれば 。

回想 クシュン クシュン 。

でも …猫 さん に 触れる と →

くしゃみ や 咳 が 出る 人 も い ます 。赤ちゃん は 大丈夫 です か ?

あの ピザ 屋 さん も 同じ 事 を 気に し て いまし た よ 。

ピザ 屋 さん ?ええ 。

配達 先 に 子猫 を 引き取って もらえませんか って 聞いてた の 。

通りがかり に それ を 聞い て ここ に 来 た の よ 。

藤本 さん です 。

うち の 孫 は 動物 が 大好き な の 。猫 アレルギー も 大丈夫 よ 。

あら あら ウフフフ …。

よかった ね ミルク 。もう 独りぼっち じゃ ない よ 。

ニヤン ニヤン 。

では 。

バイバイ ミルク !会い に 行く から ね 。

あっ !待って おばあさん 。

ミルク の ごはん です 。お 預かり し まし た よ 。

ミルク を お 願い します 。お 願い します 。

・~

ミルク が い ない と お 部屋 が 広く 感じます 。

あ ~!せいせい し た ぜ !

イテッ !何 だ よ ?

ミルク の ミルク 入れ …。

千 帆 ちゃん 千 世 ちゃん も 同じ 気持ち です 。

あ … 。

どこ 行く ん だ よ ?(ドア 開閉 音 )

あっ !(開閉 音 )

こば と さん ?こんばん は !

あの … 。

千 帆 と 千 世 なら 屋上 よ 。

ミルク かわい がって もらって る か な 。

優し そう な おばあさん だった わ 。

あの おばあさん なら 大丈夫 です 。

こば と さん 。あ …それ …。

お返し する の 忘れ て まし た 。

ミルク の …ミルク 入れ 。

はい 。

そう いえ ば あの おばあさん と お会いし た 日 も 満月 の 夜 で →

とっても きれい な 桜 が 咲いていました 。

お ばあさん が お 散歩 に 連れ て きた 赤ちゃん が 泣きやんで くれなくて 。

私 も 赤ちゃん を あやし て み た の です が →

ますます 泣か せ て しまって !

それ で ?どう し た の ?

それ で …歌 を 歌った んです 。

え ?こばと さん が 歌った の ?

はい 。そう したら 赤ちゃん 泣きやんで くれて 。

その 歌 どんな 歌 ?え ?

えっ と …。

聞き たい な !私 も 聞き たい 聞か せて !

お 願い !

はい !

・「春 に 咲く 花 」

・「夏 広がる 空 よ 」

・「心 の 中 に 刻まれ て きらめく 」

・「朝 に 降る 雨 」あっ !この 歌 …?

・「窓 を 閉ざす 君 も 」

・「胸 に あふれる 光 は 雲 の 上 」

・「私 を 導く 遠い 遠い 呼び声 よ 」

・「微笑む よう に 歌う よう に 」

・「響く 風 の 音 」

・「喜び 悲しみ 」

・「すべて 抱い て 歩いてる 」

・「私 の 手 と 君 の 手 を 」

・「強く つなぐ もの 」

・~

ヘッ 。

あっ… 。

( ノック )

なん だ ?ミルク の 事 ありがとう ございまし た 。

あ … 。

とっても いい 飼い主 さん です 。藤本 さん の お陰 です 。

用 は それ だけ か ?はい !

(閉 音 )ウグッ !

何 やって ん だ ?大事 な 事 を 思い出し まし た 。

お 電話 を 貸し て 頂け ない でしょうか ?

じゃあ 猫 好き の 心当たり い たら 連絡 し て 。うん ありがとう 。

清和 … ?

もしもし ?

えっ と …あの …。

(堂元 )こば と ちゃん ?どう し た の ?

はい 。子猫 さん を 引き取って 下さる 方 が 見つかり ました 。

それ を お 知らせ し たく て 。そう 。

はい !藤本 さん が 見つけて 下さいました 。

清和 が ?

そう か 。ご 心配 おかけ し まし た 。

う うん よかった よ 。じゃあ 。

増え て ます 。

でも なぜ でしょ う ?飼い主 を 見つけた の は 藤本 さん です し 。

私 は 何 の お 役 に も …。

お 役 に 立て ねえ ばかり か 子猫 を 連れ てきた せい で →

みんな に 多大 な 迷惑 を かけ まくった 。

ひぇ ~!私 の せい で 皆さん に →

いっぱい ご 心配 と ご 迷惑 を かけて しまい ました 。

まあ 持ちつ持たれつ …Nそれ が 世の中 って もん だ 。

え ?

お前 は 子猫 を 手放した 千帆 と 千世 の 寂しさ に 気づき →

歌 を 歌って やった 。

ただ 赤ちゃん や おばあさん の 事 を お二人 に お伝え したくて 。

その 気持ち が あの 二人 を 安心 させた んだろう よ 。

歌 で 心 が 癒やされる 事 も ある んです ね 。

だが な オレ の 耳 の 傷 は 癒え て ねえ !

したがって こば と 0 点 だ !

ひ ぇ ~ !

でも …真ん丸 で 今日 の お月様 みたい です ね 。

・喜んで じゃ ねえ よ !

・そう いえ ば ミルク の お 皿 も 真ん丸 。みんな で おそろい です ね 。

・そんなに 真ん丸 が 好き なら この先 ずっと 0点 だ !

・ひどい です ~いおり ょぎ さん !

・「人 は みな 飛んで みたい のに 」

・「重力 に 騙さ れ てる ん だ 」

・「誰 も ほんと は 飛べ る ん だ よ 」

・「あの コ が あんなに 哀し そう な の は 」

・「自分 の 影 を どこ か に 忘れ てきちゃった から かも 」

・「それ なら 」

・「アリガトウ 、って 君 に 言え たら 」

・「アリガトウ 、って 君 が 笑え ば 」

・「行ったり 来たり うれしく なる 」

・「君 が シアワセ に なる 」

・「心配 なんて いらない よ いっしょに いる から 」

・「うれしく って も 涙 が でる なんて 不思議 だ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE