×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 24

Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 24

これ は 戦闘 因果 に 支配 さ れ た 宇宙 の 運命 に

風穴 を 開ける 男 の 物語

ついに アンチ スパイラル の 母 星 の 場所 が 判明 し た

シモン が ニア に 渡し た 指輪 が 螺旋 索敵 に 反応 し た の だ

そう 、 そこ に 行け ば ニア に 会 える

愛する 女 を 救う ため

仲間 の 住まう 地球 を 救う ため

そして 全て に 決着 を つける ため

超 銀河 ダイ グレン は 飛び立った シモン を 乗せ て

スパイラル モニター 作動

螺旋 界 認識 転移 システム

次元 座標 確認

シモン 、 ニア の こと に 意識 を 集中 し て

未 だ に 信じ られ ない な

ニア さん の ところ って めちゃくちゃ 遠い ん だ ろ う

本当 に あんな の で 飛 べ る の か な

私 に も 難しい こと は 分か ん ない けど

シモン と ニア さん の 気持ち が

時空 を 越え て 繋がって る って こと なら 理解 できる か な

そう いう もん かね

確認 し た 座標 ロック 完了

OK シモン いつ でも 飛 べ る わ よ

みんな 、 聞い て くれ

俺 達 は これ から 敵 、 アンチ スパイラル の 本拠 地 へ 飛ぶ

どんな やつ が 待ち構え てる か 分から ない が

どんな こと が あって も 、 負ける わけ に は いか ない

絶対 に 勝って 、 俺 達 の 地球 を 守る ん だ

堪 ん ねぇ な どこ まで 行く ん だ 、 俺 達

- 決まって ん だ ろ う N - どこまでも さ

どこ でも 行く ぞ !

うん 、 どこ に だって 行く ぞ !

て か

行く ぞ 、 これ が 大 グレン 団 、 最後 の 戦い だ

エンジン 全開 !

螺旋 界 認識 転移 システム 、 作動 !

何 だ ? もう 着 い た の か ?

ここ 場所 の 親 玉 の いる と ころ な の

宇宙 に で かい 裸 の 女 !

馬鹿 、 何 言って …

ニア !

来 て くれ た の ね

ああ 、 約束 し た ろ う

ええ 、 信じ て た わ

今 、 助け て やる から な

やっぱり 、 本物 の ニア な の か

まさか 、 どうやら 立体 映像 か 何 かみ たい ね

気 を つけ て シモン アンチ スパイラル は あなた が 思って る より も 強大 よ

心配 する な ! 俺 は 勝つ

勝って お前 と 、 一緒に 地球 に 帰る ん だ

ニア !

- あの 体 は … N - 解析 さ れ て いる の だ

解析 ! ?

ニア は 地球 で 生まれ 、 人間 と 共に 成長 し た

その 体 内 に は 我ら 人類 の 情報 が 蓄積 さ れ て いる

だが …

なぜ だ ? 今更 解析 する 必要 など …

あれ が 映像 だ と し たら 、 本物 の ニア は どこ な の

もう 一 度 、 飛 ん で みる か

今度 こそ 本物 の ニア の ところ へ

なん だ こりゃ ! 先 と 同じ じゃ ねぇ か !

なるほど 、 あの ニア の フェイク は 強制 的 に 干渉 し て おる の か

くそ ! もう 一 度 だ !

愚か なる 螺旋 の 民 よ !

- 誰 だ ! N - アンチ スパイラル !

この 声 が …

どこ から 聞こえ て き てる

それ が 、 全 方向 から 、 同時に

そんな バカ な !

ここ は やつ が 生み出し た 因果 宇宙 意 の まま に 操 れ て 当然

あえて 言 お う 我ら の 敵 は 宇宙 その もの だ

宇宙 … その もの ?

微 か な 希望 に 縋り付き

絶望 の 渕 から 何度 も 生え 上がって くる

なんと 愚か しい こと か

だが それ も 終わり だ

お前 たち の 希望 の 光 は あの 娘 と 共に 消える の だ

ニア が 消え れ ば 、 やつ ら の 母 星 を 探り 出す こと は 不可能 だ

そんな こと さ せ て たまる か !

で け ー !

見る が いい 、 そして 知れ !

あれ が お前 たち の 絶対 的 絶望 だ

俺 達 は 、 絶望 など し ない !

アッテンボロー !

合点 だ !

あれ は ?

エネルギー 障壁

ム ガン と 同じ か それ 以上 ね

なら こっち の 手 も 決まって る

アーク グレンラガン 出る ぞ

おう !

しっか し レイテ 、 いつの間に こんな もの を

超 銀河 ダイ グレン の 生産 能力 が 凄 まじ い ん だ よ

もう あたし の 出る 幕 は ない さ

ば ー か !

で け え やつ に で け え やつ を ぶつける なん ざ 、 お ま ぇ に しか 思いつか ない ぜ

まあ 、 こっか ら 先 は あんた たち に 任せ た よ

- おう ! N - 任せ て

お 父ちゃん も 頼 ん だ よ

敵 艦 に 動き アリ !

敵 、 艦載機 を 放出 ! 物 凄い 量 です

その 数 、 無 量 大 数 !

おいおい 、 辺り 一面 敵 だらけ だ ぜ

シモン 、 こっち で 突破 口 を 開く から 、 後 よろしく !

分かった !

よ ー し ! 最後 の 一 暴れ だ ! やろ う ども 、 出し 惜しみ なんか す ん じゃ ねぇ ぞ !

あったり まえ よ !

待って る 子供 たち の ため に も 今 できる 精一杯 を 出し切る わ

こ 、 子供 達 や ?

おい 、 一体 いつの間に …

いい 女 に 秘密 が 付き物 でしょ う

秘密 って …

後 十 秒 で 敵 編隊 が 接触 !

おう !

行く ぜ !

こいつ ら 、 数 が 多い だけ で 全然 たいした こと ねぇ ぜ !

このまま 切り崩す わ よ 敵 の 攻撃 に 集中 し て !

お ー !

今 だ ! シモン ! !

まずい ぞ ! もう 機体 が 持た ない !

耐えろ ! もう 一息 だ !

くそ !

- シモン 、 大丈夫 ? ! N - ああ

ヴィラル 、 もう 一 度 行く ぞ !

先 の ダメージ が 効 い てる それ に 敵 が で か すぎる

こいつ の ドリル で は 足り ない !

もっと 、 で かい ドリル が 要る って いう の か ?

しかし 、 そんな もの が どこ に …

謎 は ない よ

レイテ !

この 超 銀河 ダイ グレン を 人形 に 変形 さ せ れ ば

この ドリル が 使える わ

変形 ?

いかに …

人 の 形 こそ 螺旋 力 を 最大 限 に 発揮 さ せる 形

超 銀河 ダイ グレン を 人形 へ と 変形 さ せ れ ば

螺旋 力 は 何 倍 に も 増幅 さ れる

小 宇宙 に も 匹敵 する パワー を 内包 し た と 存在 と なる

超 銀河 グレンラガン って わけ か

それ だけ で は ない

この 巨大 な 船 を 変形 さ せる に は 、 それ に 見合った 螺旋 力 を

機関 部 に 直接 送り込む 必要 が ある

今 、 それ だけ の 螺旋 力 を 持つ もの は

俺 か ?

どうやら 他 に 選択肢 は ない みたい ね

だ な 、 シモン ! ここ は 俺 達 に 任せ て

さっさと 超 銀河 ダイ グレン を 変形 さ せ て き な !

しかし 、 アーク グレンラガン 無し で 、 大丈夫 なんか

キタン !

おいおい 、 俺 達 を 誰 だ と 思って ん だ

俺 達 も 目立ち て ぇ ん だ よ

時間 は 稼 い どく ぜ

貸し に し とく よ 、 シモン

- おう 、 貸し だ 、 貸し だ ! N - すぐ 返せ !

で っ かい ドリル で 、 すぐ に 戻って くる

頼 ん だ ぜ 、 みんな !

さ ー て ! こっか ら が ダイ グレン 団 の 見せ場 だ !

やろ う ども ! 派手 に ぶち かま そ う ぜ !

ほ ー い !

待って て くれ 、 みんな !

スペース サン ビーム !

くそ 、 いい と こ 持って行か れ っぱなし だ よ

ギミー 、 突出 し すぎよ

あなた は グラ パール 隊 な ん だ から !

ち ぇっ 後衛 なんか かった るい よ

それ が 私 の 役目 でしょ う

敵 戦艦 、 動き 始め まし た

こっち に 向かって 前進 し て き ます

そう 言え ば 、 先 から あの で かい の が 攻撃 し て こ ない の が 不気味 だ な

何 か 仕掛け て くる 気 かしら ね

後退 だ ! 取り敢えず 間合い を 保て

螺旋 エネルギー の 充填 に 集中 さ せろ !

レイテ 、 後 どれ ぐらい だ

後 48 % で 変形 可能

残り 10 分 って と こね

こっち の 準備 も それ まで に 終わ せる わ

分かった

まあ 、 焦る な

今 なら 俺 に も 分かる 、 貴 様 の 桁外れ な 螺旋 力

全く 大した やつ だ

しかし 、 なんだか 嫌 な 感じ が する

何 だ 、 この 感じ は …

キタン ! ちょっと キタン !

どう し た 、 ヨーコ ?

何 か 変 だ と 思わ ない ? いくら なんでも 敵 が 弱 すぎる

な ー に 、 俺 達 が 強 すぎる って だけ のこった ろ う !

百八 機 目 もらった !

何 ? 集合 ?

ギミー 、 集合 コール よ ダイ グレン まで 戻り ま しょ う

集合 か ? ち えっ ! いい ところ な の に よ

なん だい ?

何 ! ?

なんだ こいつ ら 、 急に ちょ こ まこと は

やろ う 、 猫 被 って やった な

グラ パール じゃ 無理 だ 俺 達 が カバー する

グラ パール 隊 は 超 銀河 ダイ グレン に 戻れ !

キタン 、 ゾーシィ の やろう が や ばい

俺 と キッド で 助け に 行く

馬鹿 野郎 ! 聞い て なかった の か ? 後退 だ !

見捨て って 言い切る か よ

分かった 、 俺 も 行く !

ちょっと 、 キタン !

おっと 、 これ は 俺 達 の 仕事 だ

お め ぇ は 雛 共 の 面倒 を 見 なきゃ 、 だ ろ う

アイ ラック !

そい う こった 、 後 は 頼む ぜ

- じゃ な ! N - キッド !

糞 ! ぜ って ぇ 帰って くん だ ぞ !

帰って こ ねぇ と 、 蹴り に 行 くっ から な !

ヨーコ 、 マッケン 、 ジョー ガン 、 バリン ボー !

俺 ら が 殿 で 、 グラ パール を 守る ぞ !

この … っく この やろ う !

ち っく しょ ー ! !

ゾーシィ ! 今 行く ! もう ちょっと だけ 持ちこたえ て くれ !

キッド !

や べ ぇ な こりゃ 、 脱出 装置 も 効きゃ し ねぇ

俺 、 どこ まで 行 け た …

ゾーシィ !

この く っそ ども が ァァ ! !

敵 戦艦 から 数 発 の 高熱 源 体 、 射 出 さ れ まし た

目標 は 、 本 艦 と 予測 さ れ ます

数 は ! ?

全部 で 13 !

ロージェ ノム 、 迎撃 ミサイル は ある の ?

無論 だ

アッテンボロー !

了解 、 全 弾 発射 ! !

ミサイル ! ?

ダリー 、 弾 幕 を 掻 い 潜って き た ミサイル を やる わ よ !

了解 !

高 熱源 体 、 迎撃 ミサイル と 接触 し ます

いく つ 落とし た ?

半分 です 、 残り 6

後 は 任せ て !

後 四 つ !

すま ねぇ キッド 、 こっち は 弾 切れ だ

実は コッチ も だ 、 最後 まで 気 が 合う な

シモン !

待って る 女 を 泣か せる ん じゃ ない ぞ

アイ ラック か ?

シモン !

絶対 に ニア を

キッド …

相棒 ! もう 一 暴れ だ !

グレン 団 の 意地 …

見せ て やる ぜ ! !

キッド 、 アイ ラック !

あいつ ら 、 勝手 に 行き や が って !

ワープ ゲート から 巨大 ミサイル 反応 !

これ 以上 、 好き に は さ せ ねぇ ぞ

- しまった ! N - 近 すぎる !

2 発 目 、 来 ます !

ダリー そこ から で 近 すぎる !

でも 、 これ を 落とさ なきゃ !

ダリー !

今度 は 、 左舷 後方 に ゲート 反応 !

逆 から だ と ! ? 躱せ ! !

間に合わ ん !

助かった の か

防御 シールド ?

うん 、 しかし 直撃 だ と 防ぎ き れ なかった

誰 か ミサイル に 突っ込 ん だ よ な

マッケン さん です

最後 に 、 モー ショーグン の 信号 、 確認 し まし た

マッケン …

お 父ちゃん …

螺旋 エネルギー 95 % ! 準備 に かかる よ !

- ダリー 、 無事 か ? N - ギミー ?

一緒に ダイ グレン まで 戻る ぞ !

ギミー 、 私 を 連れ て たら 逃げ切 れ ない !

一 人 で 逃げ て !

ば ー やろ う ! そんな こと 出来る わけ ない じゃ ん か !

く っそ …

- ギミー 、 ダリー N - 無事 か ! ?

ジョー ガン 、 バリン ボー !

よっ し ! 帰る ぞ !

や ばい よ 、 帰る まで 持た ない !

大丈夫 ! 俺 ら の ツイン ボー クン は タフ が 取り柄 だ !

船 が 見え た !

本当 だ !

何 す ん だ よ !

ギミー 、 ダリー を 守れ !

生きる よ 、 俺 達 の 分 も !

ジョー ガン 、 バリン ボー ! !

俺 は 忘れ ない

忘れる もの か … この 一 分 一 秒 を !

限界 点 突破 !

し た わ ね 、 シモン ! 変形 を !

左舷 九 時 方向 より 重力 が 発生 !

- 何 な の この 壁 … N - レーダー に は 何 も 写って い ませ ん !

- 宇宙 に 海 だ と ! ? N - どう いう こと ?

エネルギー が ! シモン 、 まずい ぞ !

脱出 だ ! ダヤッカ 、 急げ !

駄目 だ 、 出力 が 足ら ん !

螺旋 ゲージ が どんどん 下がって る わ

なに ! ?

罠 だ 、 まんまと 誘い込ま れ て しまった か

宇宙 の 海 は 螺旋 の 墓場 !

数多 の 無念 が 眠る 闇

死 に 臨 ん で 咲か せる 花 で 、 明日 の 勝利 を 見つけ て み せる !

次回 天 元 突破 グレンラガン !

お前 の 意志 は 受け取った !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE