×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 21

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 21

由 乃 予定 通り 騒ぎ を 大きく し ながら

25 階 まで 来 て くれ

ユッキー 愛し てる よ

うん 僕 も だ よ

2 nd が 日本 刀 で 暴れ 回って る だ と

はい でも 今 は 見失い …

ご 覧 ください

ここ が 事件 現場 クアッド タワー ビル です

犯行 予告 通り

犯人 は 人質 を 盾 に

桜見 市 市長 の もと へ 向かって いる 模様 です

それでは テレビ 局 に 届け られ た

犯人 から 市長 宛て の 要求 を 読み上げ ます

高坂 王子 日野 日向 野 野坂 真 央

三 人 の 解放 と 市長 ジョン バックス の 自害

こいつ マスコミ を 利用 し て 11 th の 動き を

由 乃 は 高坂 君 たち を 解放 し て くる ん だ

うん ユッキー

僕 は 11 th を 倒し に 行く

こいつ こんな 目 を し て た か

僕 は 神 に なって 父さん と 母さん を …

すま ん な 西島

私 は まだ テロリスト を 止め られ そう に ない

急ぐ ん だ

一 時間 後 に は 警察 が 突入 し て くる

おい 1 st

忘れ て いやし ない か

この 左 目 の こと

そして お前 が 見殺し に し た 西島 の こと

11 th を 殺す まで は 生かし とい て やる

だが この 作戦 に 失敗 し たら

お前 は あたし が 殺す

困った こと に な っち まっ た

お手上げ だ ぜ

お前 これ どな い する つもり や

そう です わ 何 が 俺 に 任せ て おけ です か

まさか 夜空 の 星 さん に なって 輝く って 意味 や ない やら な

はは は その ジョ ― ク 最高

おい こいつ ら どう する

上 から は 処分 しろ って 言わ れ てる けど

だ ー ちょっと たん ま

俺 達 ただ の ガキ な ん だ ぜ

ホロン の こと なんか 誰 に も 言わ ねえ し

こいつ 口 が 軽 そう だ な

や っぱ 殺す か

アホウ

誰 だ

二 人 やら れ た ぞ

敵 だ

11 th

我妻 銀行

昨年 破綻 し た 銀行 だ

今年 に 入って 市 が 譲り受け て ね

元 は 確か 2 nd の 両親 の 物 だった が

待て 11 th

皮肉 な もの だ

今 は これ が 私 の 盾 と なる

私 を 敵 から 守る 「 鋼鉄 の 盾 」

まずい 奴 ら 閉じ 籠もる 気 だ

野郎

暗証 番号 は

早く

死に たく ねえ なら 早く 答え な

残念 二 重 扉 だ

おい 我妻

ホロン は そっち じゃ ねえ ぞ

どこ 行く 気 だ よ

我妻 銀行 に

カード キー も 暗証 番号 も つかえ ない

そい つ は 簡単 に は 開け られ ない だ ろ な

何 の つもり だ

作戦 が 失敗 し た 時 は お前 を 殺す と 言った だ ろ

ま まだ 何 か 扉 を 開ける 方法 が

ない ね

11 th の こと だ

こう なる こと は 想定 済み さ

西島 な

あたし を 幸せ に する と 言って くれ た ただ 一 人 の 男 だった な

お前 を 殺し て 西島 の 仇 を 打つ

早く 8 th を 殺し て ユッキー の ところ に 戻ら ない と

くそ っ どこ 向かって ん だ よ あの 暴走 女

秋 瀬 から 電話

逃げ ん じゃ ねえ 1 st

由 乃 が こっち に 戻って くる まで

それ まで 持ち堪え ない と

僕 は 死ぬ

出 て こい よ

あたし は 血 を 失い すぎ た

お前 を 殺す の が 精いっぱい な ん だ

大体 親 を 生き返ら せる って な

神 に なって 父さん と 母さん を

わがまま 言って ん じゃ ね ー

そんな 理由 が 通る なら

世界中 の 奴 が 神 を 目指し ち まう だ ろ が

お前 あたし が ガキ の 頃 の こと 聞か さ れ てる か

遠い 中東 の 地 言葉 も 通じ ない そこ で

あたし は 両親 を 失った

それ から は ずっと 命がけ の 毎日 さ

パン 一 つ 盗む の も な

現に 失敗 し て 死 ん だ 奴 も たくさん い た

正直 に 言う と な

あたし は お前 が 好き だ よ

無 様 に 地雷 原 を 走る 様 と か

毒 ガス に ぶ っ 倒れ てる 姿 と か

両親 を 失って 必死 な お前 の ウザ さ

無 様 すぎ て あたし を 見 てる よう だ よ

だから 教え て やる

お前 の 夢 は 叶わ ねえ

叶わ ねえ ん だ

物音 一 つ 立て ない な

まあ 居場所 が バレ ち まう し な

早く 未来 を 変え ない と

未来 を 変え なきゃ

お前 は 発見 さ れ 打ち 殺さ れる

だが 未来 を 変え て も ノイズ 音 で 居場所 を 特定 さ れる

どう する

は は 楽 な もの だ な

私 が ただ ここ で 観覧 し て い れ ば いい

二 つ 目 の 扉

網膜 認証 の ロック を 開け られる の は

登録 済み の 私 と 我妻 潮 我妻 西 果

そして 娘 の 我妻 由 乃 のみ

もっとも 偽物 で は それ も 叶わ ん が な

8 th

こいつ を 殺せ ば

秋 瀬 或

邪魔 する な ー

由 乃 へ ごめん

もし 僕 が 死 ん だ ら 父さん と 母さん を

遺言

プレーシャー に 耐え 兼ね た か

まあ それ も お前 らしい

1 st

そんな 無 様 さ が あたし は 嫌い じゃ なかった よ

携帯 だけ

わざと 由 乃 宛て に 遺言 を 書 い た ん だ

そう すれ ば きっと 由 乃 は 慌て て

未来 が 変わり

ノイズ 音 が なる

1 st

父さん と 母さん を 生き返ら せる こと が わがまま だって の は 分かって る よ

なぜ 撃た ねえ

殺し たく ない

は 僕 だって 本当 は 誰 も 殺し たく なかった ん だ けど 仕方ない だ ろ

ほか に 方法 が なかった ん だ

て め え

なら 教え て よ

僕 は どう し たら よかった の

甘える な

皆 不幸 と 折り合い つけ て 生き て ん だ

銃 そ っ そんな の 嫌 だ 勝った こっち が 一瞬 はや

あぁ そう か 同じ な ん だ

あたし も 1 st も 両親 を 失って から

誰 も 助け て くれ なかった

どうして

ふん 仲間割れ と は 都合 が いい

諦め は つい た か ね 1 st

君 たち の お陰 で いろいろ と 人間 の 行動 サンプル が 取れ た

1 st お前 は こんな サンプル を どう 思う か ね

父 と 母 を 失い その 仇 を 討と う と する が

非力 さ ゆえ に 予知 を 生かせ ず 敗北 する

つまら ん と 思わ ん か

見せ場 も ない だ ろ

これ なら 助け を 呼び に 逃げ て くれ た ほう が まだ 面白い

お前 と お前 の 家族 は 実に つまら ん サンプル だった よ

11 th

9 th を 殺す と は 少々 意外 だった が

まあ 奴 も つまら ん テロリスト だった な

誰 が つまら ん テロリスト だって

生き て い た か

うる せ え 勝手 に 殺す な

冥土 の 土産 心 音 爆弾 だ

こいつ は あたし の 心臓 が 止まった 時 爆発 する

さしも の 二 重 扉 も

間 に 入って 起爆 すれ ば 無事 じゃ 済ま ねえ だ ろ

まさか

自爆 する 気 か

1 st お前 の し てる こと は やっぱり わがまま だ

だが な

その 気持ち あたし も わから ない わけ じゃ ない

だから 道 を 開け て やる

その先 の 責任 は て め え が 取れ

雪 輝

日記 の 破壊 でも

心 音 が 途絶えりゃ 起爆 する はず

よ お前 の 願い 通り 助け て やった ん だ 満足 だ ろ

だから もう 付き纏う ん じゃ

ありがとう

あぁ そう か

あたし も 救わ れ たかった ん だ

一 人 の 人間 一 人 の 女 と して 死ね る

西島

無傷

はは は 無駄 死 に

全く の 無駄 死に だった な 9 th

き さま

ユッキー

由 乃 9 th が 僕 の ため に 自爆 を

それなのに

ユッキー さき に 南 塔 の ホロン だけ でも 破壊 しよ う

9 th の 死 を 無駄 に し ない ため に も ね

うん そう だ ね

11 th は 私 が 見張って る から

分かった

ここ の ホロン だけ でも 私 の プラン に 支障 は ない

は は 何 を

幻覚 か

なぜ 奴 が ここ に いる

由 乃 が 11 th を 殺し た

一体 どう やって

うわ ー

おはよう ユッキー

一 階 で 寝 て た はず じゃ

と とにかく 何 か 着 て よ

うん

後 は 由 乃 が 取り逃がし た 8 th だけ

でも 8 th は 秋 瀬 君 は 何とか し て くれ そう だ し

先 は 明か る そう だ

8 th 僕 は あなた を 雪 輝 君 に 引き渡 そ う か と 考え てる

僕 は 神 に なる なら 雪 輝 君 が いい と 思って る

好き に すれ ば いい だ

ただ

確認 し まし た ロック 解除 し ます

我妻 由 乃 だけ は 信用 でき ない

雪 輝 君 が 神 に なる 目的 は

ご 両親 を 生き返ら せ すべて を チャラ に する こと

一方 我妻 さん は 自分 の 正体 も 含め 何 を 隠し てる

もし かして

釜 戸 さん 一 つ お 願い が

ユッキー

何 を 書 い てる の

今 まで 殺し て き た 人 を メモ し てる ん だ

後 で 生き返ら せ なきゃ いけない し ね

ユッキー は 神 に なら なく ちゃ ね

9 th を 殺し 11 th を 殺し 8 th を 殺し

そして 私 も 殺す

由 乃

それ は お 父さん と お 母さん を 生き返ら せる ため に 必要 な こと

全て を チャラ に

それ が ユッキー の 目的 でしょ う

ユッキー

何 だ これ は

世界 が 壊れ 始め てる

所有 者 の 消失 現象 に 似 てる けど 何 が

恐らく デウス の 寿命 そして この 世界 の 寿命 だ わ

誰 か が デウス に 代わる 新た な 神 に なら ない 限り

世界 は もう 救わ れ ない

ユッキー

約束 する よ 僕 は すべて を チャラ に する

由 乃 を 幸せ に する ため に も

おかしい の じゃ

デウス の 死滅 が 予定 より 早まって る ん じゃ

奴 め 何 か し た か

世界 消滅 の 日 は 7 月 28 日 で なけ れ ば なら

それ まで は 持た せ なけ れ ば

ほん ら ここ だ べ

8 th 今 は 取り込み 中

秋 瀬 或

ここ に 入れ た と いう こと は

神 へ の 謁見 を 許さ れ た と いう こと です ね

一般 人 の くせ に 神 の 領域 を

出 て いく の じゃ

神 よ その 寛大 さ に 感謝 し ます

要件 は ただ 一 件

神 に なれ ば 本当 に 全て は チャラ に なる の か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE