×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
Sign Up Free
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 11

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 11

何 の まね だ

お前 と 取引 が し たい

取引 だ と

俺 は 当面 お前 を 攻撃 する こと は ない

警察 情報 も 引き続き 流し 便利 を 図 ろ う

同盟 ごっこ が し たい なら 雪 輝 だけ で 十 分 だ ろ

わざわざ あたし と 取引 する 理由 なんか どこ に ある

お前 で なけ れ ば だめ だ

雪 輝 や 由 乃 は そもそも 神 を 目指し て い ない

かといって 6 th の よう に 世界 を 滅ぼ そう と いう の も 困る

お前 は たとえ 歪 でも 神 を 目指し 世界 を よく し よ う と して いる

こちら の 要求 は ただ 一 つ

由 乃 が 僕 を 守って くれる の は 心 の 支え が 僕 しか い ない から だ

でも

我妻 さん は 彼女 は 君 な し で は 危う 過ぎる

このまま じゃ どこ まで 行って も 由 乃 は 狂った まま だ ぞ

ずいぶん 遅い 帰り だ ね

西島 さん

すま ない が 署 まで ご 同行 願え る か な 雪 輝 君

雪 輝 君 たち を 連れ て き まし た

分かって る

え ?

五 分 後 雪 輝 の ほう から 連れ て き て くれ

はい

何 が 始まる ん だ ろ う

私 も 取り調べ が ある と しか

大丈夫 だ よ

何 が あって も 私 が ついて る から ね

でも

ユッキー は 私 が 守る わ

ここ で は 圧倒 的 に 不利 だ わ

由 乃

とにかく 日記 を 守って

武器 に なり そう な もの は

また だ

暴走 する 前 に 止め なきゃ

僕 が 由 乃 の 防波堤 に なら ない と

武器

雪 輝 君 課長 が 君 から 先 に 話 を 聞く そう だ

ま まって

だ 大丈夫 安心 し て よ 由 乃

ユッキー

大丈夫 だ から 来 須 さん に も 何 か 事情 が ある ん だ よ

僕 が 先 に 話 を 聞い て くる から さ

由 乃 は おとなしく 待って て よ

さ 入って

来 須 さん

まあ 座れ 雪 輝

例の 10 th 月島 狩人 が 何者 か に 殺さ れ た 時 に な

近く で お前 と 我妻 を 目撃 し た と いう 垂れ 込み が あった ん だ

目撃 って そんな わけない です

ハハ そうだ な

じゃ この 話 は が せ だ

お前 たち の 容疑 は 晴れ た

そんな の 分かって た ん じゃ

俺 に も 事情 が あって なぁ

話 は 以上 だ

何 だ ずいぶん あっさり 終わった な

雪 輝

ちょっと ゲーム を し て み ない か

「 ロシアン ルーレット 』 だ

4 th は 敵

ユッキー

じゃ

どう した ん だい

我妻 さん

何 だ

どう し た おい

何 ビビ って ん だ よ 雪 輝

だって

俺 たち に は 未来 日記 が ある だ ろ

もっとも お前 の 無差別 日記 と 違い

俺 の 捜査 日記 は 事件 が 起こら なけ れ ば たいして 役 に 立た ない が なあ

いや ここ で お前 を 殺せ ば 事件 に なる か

そんな こと を し たら 俺 が 捕ま っち まう なあ

そう 俺 に は お前 を 殺せ ない

お前 が 悪人 じゃ ない から だ

さて 雪 輝 いよいよ 最後 の 一 発 な わけ だ が

じ ょ 冗談 でしょ

残念 だ よ 雪 輝

だ だって ほら 僕たち 同盟 だって 組 ん でる ん だ し

同盟 は 破棄 だ

俺 は 神 を 目指す こと に し た よ

嘘 伏せ て ユッキー 由 乃

来 須 さん

や やめろ 由 乃

か 課長

だっ 大丈夫

やめろ

お 願い だ から 落ち着け 由 乃

頼む から 普通 の 由 乃 で い て くれよ

泣か ない で ユッキー

ほら 私 が 来 た から あー ん しん

何 だ 今 の 銃声 は

取り調べ 室 の ほう だ ぞ

さあ 帰 ろ う ユッキー

課長

誰 か 救急 車 を 早く

はい

課長 意識 は

おい 救急 班 は まだ か

我妻 の やつ 素人 が 一 発 目 から 頭 を 狙う か 普通

防弾 チョッキ の 意味 は ねえ だ ろ

耳 が 吹っ飛 ん だ 程度 です ん だ の は 奇跡 だった な

い た ぞ あっ ち だ

おい 止まれ

雪 輝 君 君 たち は 自分 の やって る こと が 分かって いる の か

僕 だって こんな こと し たく ない ん だ よ

待て 止ま ん と 打つ ぞ

何 じゃ こりゃ

大丈夫 か

早く 被疑者 を 追いかけろ

止まれ 止まら ん と 打つ ぞ

抵抗 を やめ て 今 すぐ 銃 を 捨てろ

や やめ て よ

止せ 雪 輝 君 それ は ただ の 威嚇 射撃 だ

あれ ぼく

よく やった 雪 輝

全 署員 に 告 ぐ

「 天野 雪 輝 」 「 我妻 由 乃 」 の 両 名 を ここ から 逃がす な

全力 を あげて 両 容疑 者 を 確保 だ

抵抗 する よう なら ば 発砲 も 許可 する

僕たち が 射殺 さ れる

今 まで ネック に なって い た の は やつ ら が 悪人 で は ない と いう 事実

だから 俺 は やつ ら が 罪 を 犯す よう 煽った

雪 輝 を 危険 に さらせ ば 我妻 は 必ず 暴走 する

やつ ら は 俺 の 思惑 どおり 警察 が 追う べき 正式 な 犯罪 者 と なった

すべて 計画 どおり だ

待つ ん だ 雪 輝 君

ごめん

ごめん 由 乃

僕 は 君 を 止め られ なかった

ユッキー

ありがとう

その 日 僕たち は

逃亡 犯 に なった

桜見 警察 の 発表 に より ます と

昨晩 少年 少女 二 名 が 取り調べ 中 に 拳銃 を 奪って 逃走

現在 市 内 全域 に 非常 線 が 張ら れ 懸命 な 捜索 が 続け られ て おり ます が

今 だ 容疑 者 は 発見 でき て おり ませ ん

大丈夫 由 乃

かすり傷 よ

ありがとう ユッキー

お腹 空 い ちゃ った よ

我慢 し なきゃ 外 は 危険 だ よ

未来 日記 の 予知 だ と 私 たち は 明日 死ぬ

食料 調達 に 出 た 店先 で 警察 と 銃撃 戦 に なって ね

でも 逆 に 言え ば ここ に いる うち は 安全 って こと だ から

でも お腹 減った もん

ちょっと ごめん ね ユッキー

き 聞か ない で

ごめん ね ユッキー

えと もちろん ずっと このまま って わけ に も いか ない わ

不都合 も 多い もの ね

ドーナツ

昔 父さん が よく ドーナツ を あげ て くれ た っけ

お 父 様 お 母 様 何で 離婚 し ちゃ った の

わかん ない よ 大人 の 事情 な ん か

来 須 さん 何で 裏切った ん だ ろ

ユッキー

この におい

臭う

違う ドーナツ の におい だ よ これ

あれ は

来 須 さん の 奥さん

何で 来 須 さん の 奥さん が

だれ か の お 見舞い かしら

行 こ う ユッキー

待って 由 乃

ユッキー

し ふ ど い ね まだ 生き てる よ

何で こんな ところ に

久しぶり だ ね お 二 人 さん

9 th

由 乃

いい ところ に 来 た よ お前 ら ちょうど 退屈 し て た ん だ

つって も お前 に は 消え て もらう よ

せっかく の デート を 邪魔 さ れ たく ない の よ ね

やめろ

あれ

お前 これ ど 何 して ん の

助け て ー !

ユッキー

馬鹿 か お前 は

これ で 早く こっち に 移って ね

( なんで 僕 の せい に ) これ で 早く こっち に 移って ね

( なんで 僕 の せい に )

何 やって ん だ

桜見 病院 で また 爆発 です

準備 でき た やつ から 向かえ

より に よって 雪 輝 たち が あそこ に 現れる と は

待て

お前 が 先 に 渡ったら あの 連れ が はしご を 落とす だ ろ

落とさ ない よ

だ だったら 私 が 先 に

だめ だ よ それ こそ お前 が 何 か する じゃ ない か

何 もし やしない よ

嘘 だ それ に 由 乃 だって 銃 持って る し

喧嘩 し ない よ

そう だ 1 st 今 だけ 同盟 組 も う な

な 4 th が 裏切った 理由 も 教え て やる ぞ

本当

何 だ よ もう

はい

来 須 だ 日記 で そっち の 状況 を 把握 し て いる

今 向かって いる しばらく 持ちこたえ て くれ

やっぱり 裏切る 気 だ あ

待て 待て 待て

もう 大人 の 事情 に 振り回さ れる の は いや だ よ

待って て 今 は お前 の 味方 だ

どういう 意味 だ 9 th

まさか 俺 を 裏切る 気 か

ち 違う

ほら やっぱり 僕 を 裏切る ん だ

いや だ から 話 を 聞け

私 は いつ だって ユッキー の 味方 だ よ

ひどい よ みんな 僕 を 子供 だ と 思って

私 は 裏切ら ない よ ユッキー

状況 を 説明 しろ 9 th 私 は 裏切ら ない よ ユッキー

状況 を 説明 しろ 9 th

誰 を 信じ れ ば いい ん だ よ 状況 を 説明 しろ 9 th

誰 を 信じ れ ば いい ん だ よ

みんな 馬鹿 に し てる ん だ

( 後 5 分 で 着く この 包囲 網 は お前 でも 逃げ られ ない ) みんな 馬鹿 に し てる ん だ

( 後 5 分 で 着く この 包囲 網 は お前 でも 逃げ られ ない )

馬鹿 に し て ない よ ユッキー ( 後 5 分 で 着く この 包囲 網 は お前 でも 逃げ られ ない )

( 後 5 分 で 着く この 包囲 網 は お前 でも 逃げ られ ない )

もう だめ だ ( 後 5 分 で 着く この 包囲 網 は お前 でも 逃げ られ ない )

早く 渡って ユッキー

( おい 聞い て いる の か 9 th ) 早く 渡って ユッキー

( おい 聞い て いる の か 9 th )

俺 を 裏切る なら お前 も 殺す ぞ

知る か

は ぁ すっきり

行く よ

4 th が 来る もう この 病院 から 逃げ らん ねえ ぞ

ほら

ユッキー

来 な こっち も 切り札 が ほしい

ここ は

4 th が お前 を 裏切った 理由 を 教える 約束 だった ろ

こちら の 要求 は ただ 一 つ

大した こと じゃ ない

ゲーム 半ば で 俺 が 破れ た 時 は

邪魔 する よ

あら あなた たち は この 間 の

ようこそ 小さな 新婚 さん

来 須 曜 4 th の 息子 だ

来 須 さん の

先月 頭 に 余命 三 か月 と 診断 さ れ た

あいつ は 息子 を 救う ため に 神 に な ろ う と して いる の さ

何で お前 が そんな こと を

手 を 組 ん だ の さ あいつ の 頼み を 聞く 代わり に ね

それ も 今 は ご破算 だ が なあ

あたし たち の 手 で 4 th を 倒す こいつ ら が 切り札 だ

食い な 腹 減って ん だ ろ

えっ だって それ は

死に かけ の ガキ が 食う より あたし ら が 食った ほう が 有意義 だ

で でも

お前 は 大人 の 事情 を 知った

お前 が ガキ で いい 時間 は もう 終わり だ よ

大人 は 自分 で え さ を 手 に いれ なきゃ なら ん

4 th の 籠城 戦

食わ なきゃ 死ぬ の は お前 だ

由 乃 を 守る って 決め た ん だ

けど

こんな こと まで し なきゃ いけない の

dead end フラグ の 三 人 か

格好悪い ねえ

来 た か

しばらく は 同盟 だ な

あたし たち は 4 th を 倒す ため の 新 未来 同盟 だ

あっ 課長 こんな ところ に い た

何 し て ん です そろそろ 会議 始 り ます よ

お もう そんな 時間 か

雨 流 みね ね の 調査 は 進んで いる か

えっ や あ 特に は

え 何 じゃ えっ 課長 なんか 雰囲気 変わった よう な

何 言って る どこ から どう 見 て も 来 須 圭 吾 じゃ ろ う

髪 型 と か ほら

です よ ね 疲れ て ん の か な 俺

しっかり し て くれ な の じゃ

これ が 現場 なら 犯人 は もう ダッシュ で 逃げる の じゃ

ああ すみません

分かれ ば いい の じゃ

今日 の ところ は かつ 丼 で 許し て やる の じゃ

これ が 本場 の かつ 丼 か

え いつも の 店屋 もの です が

うまい の じゃ

やっぱり 刑事 は 取り調べ 室 で かつ 丼 を 食べ

殉職 で 終わる こと を 決めつけ ね ば なら ん な

マジ です か

西島 とっとと 吐 い ち まい な よ

ネタ は 上がって る ん だ

いい加減 に 楽 に な っち まう の じゃ

えっ 何 を です

違う じゃ ろ そこ は ほれ

は あ あの

は あ 分から ん 奴 じゃ なあ ドラマ なんか に よく ある じゃ ろ う

お ぬし 何の ため に 刑事 に なった の じゃ

まあ じゃ

すみません 刑事 さん

つい 出来心 で 俺 が やり まし た

そ っか 勤 め を 果たし て こい

お前 なら 一 から やり 直せ る さ

はい ほん っと うに 申し訳 あり ませ ん で し た

おう 西島

飯 食い に 行か ない か

あっ かつ 丼 っす ね

さっき 取 調 室 に 運 ん ど い た んで さき 行って て ください

これ 済まし たら すぐ 行き ます んで

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE