×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

七つの大罪, Nanatsu no Taizai Episode 15

Nanatsu no Taizai Episode 15

( ナレ ー ション ) < 王国 を 救う ため 残る 七 つ の 大 罪 を 捜す エリザベス は

オー ダン の 村 で 不思議 な 少年 に 出会った >

< 一方 メリオダス たち は 七 つ の 大 罪

色 欲 の 罪 ゴウ セル と 思 しき 鎧 の 巨人 が

殺戮 集団 「 暁 闇 の 咆哮 」 に 襲撃 さ れ て いる 現場 に

駆けつける 。 しかし …>

♪~

( メリオダス ) ゴウ セル !

< 彼 こそ が 五 人 目 の 大 罪人 。 N その 名 は …>

( ゴウセル ) 七 つ の 大 罪 が 一 人 色 欲 の 罪

色 欲 の 罪 ゴウ セル 。

( スレイダ ー ) この 若 造 が 七 つ の 大 罪 です って ?

( サイモン ) 信じ られ ない …。 N ( ワインハイト ) いや

こいつ は 俺 の フル チャージ の 矢 を 素手 で 止め た 。

そんな 芸当 が ただ の あん ちゃん に できる と は

考え られ ねぇ っす 。 N ( ジリアン ) ん ん …。

( ゴウセル ) その とおり 。 正真正銘 俺 は 色 欲 の 罪 ゴウ セル だ 。

< これ は いまだ 人 と 人 なら ざる もの の 世界 が

分かた れ て は い なかった 古 の 物語 >

< 聖 騎士 を 有 する 国 は リオ ネス 一 国 に とどまら ず

ブリ タニア 全土 に 及 ん だ >

< 魔力 は 力 で あり その 力 こそ が

一 国 の 命運 を も 左右 し た >

< 数 ある 騎士 たち の 中 で ブリ タニア 全土 に

その 名 を 轟か せ た その 者 たち の 名 は …>

♪~

ザァーー ( 雨音 )

( バン ) へえ ~ 鎧 の 中身 は

こう なって た の か よ 。 N 俺 は てっきり

で っ かい おやじ が 入って る の か と 思って た ぜ 。

姿勢 歩き 方 声 音 態度 頬 の 傷

お前 は やはり 不死身 の バン か 。

う わ っ ! その 感じ ゴウ セル だ わ 。

( スレイダ ー ) ん …。 N あいつ も 七 つ の 大 罪 ?

( ゴウセル ) と いう こと は あの 限りなく 俺 の 知る メリオダス と

瓜二つ の 少年 は …。 N ( サイモン ) ん ?

そう です 俺 が 団長 メリオダス です !

この チンチクリン が 七 つ の 大 罪 の 団長 だ と ! ?

えっ ショック ?

驚 い た な 。 N そういう 顔 に は 見え ねぇ ぞ 。

なら あれ は どう だ ? 絶対 驚く ! キング だ ぜ 。

いや 別人 だ 。 骨 声 音 体 臭 が

キング と は まるで 別物 だ ろ う 。 N 体 臭 ?

( キング ) ふん ! キモ っ !

えっ ?

間違い なく 本人 だ 。 N 切り替え 早 っ !

パン パン ( スレイダ ー ) ワンダフォ ~ !

ゴウ セル に 続 い て 七 つ の 大 罪 の 三 人 に 出会え る なんて

ハッピー ! ぜひ 一 度

手 合わせ 願い たい ところ だ けど … N 残念 。

今日 の アタシ たち の 任務 は

あくまで あの 鎧 巨人 の 首 を 持ち帰る こと な の よ ん 。

鎧 に 入って ん の は 誰 な ん だ ? よく 分から ない 。

ん ? ( スレイダ ー ) さあ

仕事 の 時間 よ 。

彼 を そっと して おい て くれ ない か 。 N 頼む 。

( バン ) おい ゴウ セル 勝手 に やらせ ときゃ いい だ ろ 。

( キング ) まあ 確かに おい ら たち も ゴウ セル だ と 思った から

守 ろ う と し た だけ だ し … ねえ ? う ~ ん 。

( 鎧 巨人 ) ぼ お ぉ ~~

この 魔力 を 肌 で 感じ た うえ で まだ 彼 を 倒せ る と ?

( スレイダ ー ) 倒せ る 。 N 無論 アタシ たち の うち 二 人 …

いや 一 人 は 確実 に 死ぬ 。

だが 確実 に こいつ の 首 を 討ち 取れる わ 。

冷静 な 判断 だ 。 N ならば や む を えん 。

♪~

ザシュ !

♪~

持っていけ 。 N ( スレイダ ー ) なんの … つもり ?

いちばん の 平和 的 解決 法 だ 。

俺 たち 三つ巴 の 戦い が 起これ ば その 余波 で

麓 の オー ダン の 村人 の 全滅 は 必至 。

それ に 死 ん だ 騎士 たち も これ で 多少 は 報われよ う 。

( スレイダ ー ) ふ っ 。 それ じゃあ 頂く わ 。

いい の か スレイダー ! ? 僕ら の 獲物 を 勝手 に …。

( スレイダ ー ) 童 は お 黙り ! あっ 。

( スレイダ ー ) 気 に 入った わ 色 欲 の 罪 ゴウ セル 。

その 強 さ と 伝説 に 敬意 を 表し て 退 い て あげる 。

でも もし いずれ あなた たち の 首 を 取れ と 命令 が 出 れ ば

その とき は …。 まあ いい わ 。

バイバ ~ イ 。

( ゴウセル ) バイバ ~ イ 。 N ( 3 人 ) ん ?

( キング ) でも 驚 い た な 。 N 君 は この モンスター に

同情 し て いる よう に 見え た のに 。

同情 …。 俺 は 同情 し て いる の か ?

( キング バン ) ん ?

これ お前 の 鎧 だ よ な 。 N 身代わり に でも し て た の か ?

いい や 。 N しか し 結果 的 に そう なった 。

彼 を 俺 だ と 勘違い し た の だ ろ う 。

( バン ) お前 の 素顔 な ん か 見 た こと ねぇ し 。

( ゴウセル ) そう か 。 と いう こと は 変装 は 不要 だった の か 。

それにしても こんな モンスター 初めて 見る な 。

彼 の 魔力 の 奥底 から かすか に 漂う におい …

おそらく 元 は 人間 だ 。 N えっ ?

ん ん …。 N ( キング ) 人間 ! ?

ん ? ( キング ) う わ っ !

( ゴウセル ) さて 頑張って 四 人 で 食い止めよ う 。

あら ら 。 どう なって ん の ?

言った ろ ? 三つ巴 で ぶつかれ ば 事態 は 混乱 を 極め た 。

( キング ) く … 首 を は ねた の に 生き てる !

( ゴウセル ) ああ 。 N 首 は もはや 飾り に すぎ ない 。

それ の どこ が 元 人間 な の ! ? 異常 すぎる よ !

もちろん ただ の 人間 で は ない 。

聖 騎士 の なれ の 果て だ 。

( 鎧 巨人 ) ぐ お ぉ ~~

( サイモン ) しかし 解せ ない な 。

ゴウ セル は どんな 理由 で 化け物 に 鎧 を 着せ て いたって いう ん だ ?

( ジリアン ) 興味 ない わ ね 。 私 は もっと ヤツ ら と 戦って み たかった 。

( スレイダ ー ) 解せ ない わ 。 N ( サイモン ) だ ろ ?

( スレイダ ー ) なぜ ヘル ブラム の じ じい は こいつ を

執拗 に 殺し た がって い た の か 。 N ( サイモン ) あっ 。

( スレイダ ー ) なぜ 手 飼い の 新 世代 を 使わ なかった の か 。

( ワインハイト ) 新 世代 の 手 に は 負えない 案件 だった から っす よ 。

( スレイダ ー ) アタシ に は この 化け物 の 存在 を

必死 に なって 隠ぺい し て いる よう に 感じる わ 。

( キング ) 聖 騎士 の なれ の 果て ? ( ゴウセル ) 感じる はず だ 。

邪悪 な 魔力 の 奔流 の 底 に 漂う

よど ん だ 聖 騎士 の 魔力 を 。

その 邪悪 で 大きな 魔力 を 抑える ため に

俺 の 鎧 を 着せ て い た が 度重なる 破損 で

封印 が 解か れ て しまった 。 N そういう こと か 。

少なくとも 話 の 通じる 相手 じゃ な さ そう だ な 。

ぐ お ぉ ~~ ! ドーン !

飛ばす ぞ ! おう !

ドカッ ドカッ ドカッ ドカッ …

ぐ お ぉ ~ ! あ だっ !

ふ っふ っ ふ ~ ! 二 人 と も

戦い に おい て は まず 相手 の 出方 を 見る べき だ よ 。

( バン ) えっ ら そう に ! おお ~ も ふ も ふ !

( キング ) 霊 槍 シャスティフォル 第 二 形態 「 守護 獣 」。

神 樹 は 外敵 から 身 を 守る ため

自ら に 生える 苔 に 形 を 与え 戦わ せる ん だ 。

苔 から 作ら れ た 体 は あらゆる 攻撃 を い なし

水分 を 多く 含む 体 は 炎 に 強い 耐性 を 持つ 。

ぐ わ ぁ ~ !

ぐ お っ ! バキン !

寒 さ に は 弱かった 。 N ( キング ) ノー !

ゴウ セル 次 は お前 だ !

( ゴウセル ) 眼鏡 が 曇った 。

しばらく 三 人 で もた せ て くれ 。 N ( 3 人 ) えっ ?

( 鎧 巨人 ) ぐ お ぉ ~~ ! ドーン !

ぐ お ぉ ~ ! ( バン ) ふ ぅ ~ やれやれ 。

団 ち ょ 素手 じゃ きつい かも な 。

えり好み し て いる 場合 じゃ ねぇ よ な 。

借りる ぜ 。

ぶ わ ぁ ~ !

普通 の 武器 が 通用 する の か ?

付 呪 ・「 獄 炎 」 !

ぐ お ぉ ~~…。

黒い 炎 ! ? あれ は …。

団 ち ょ ! 一気に 畳みかけろ ! おう !

ふ っ ! ( 鎧 巨人 ) う ぅ …。

ない … く … れ …。 N は っ !

早く とどめ を 刺せ ! ( 鎧 巨人 ) ぐ お ぉ !

あっ や べ っ 。 N バカ が !

ドスッ ! 光 の 矢 ! ? この 隙 に 団長 を !

♪~

何 やって る 団 ち ょ ! ? 今 の は いけ た ろ う が !

あいつ 何 か 話し た 。 N あっ 。

おそらく 元 の 聖 騎士 だ 。

それ が な ん だ ! ? さっさと 殺せ ! まだ 生き てる ん だ ぞ !

何 甘え た こ と 言って や がる ! くっ !

( ゴウセル ) 喧嘩 し て いる の か ?

ゴウ セル …。 ん ?

動き が 止まった ? 倒し た の か ?

( ゴウセル ) いい や 幻 に とらわれ た の だ 。

それ が 俺 の 魔力 「 侵食 」。

彼 は 今 自身 が 最も 戻り たかった 遠き 日 の 幻 の 中 に いる 。

相変わらず 陰険 で ま どろ っこ し い 野郎 だ 。

さっさと 殺しゃ あい い 。

俺 に は 彼 を 殺せ ない 。 N あん ?

彼 は 自ら 望 ん で 生まれ た 存在 で は ない 。

だから 俺 に は 殺せ ない 。

けっ ! この世 に 好き で 生まれる 人間 が いる か っ つ ぅ の 。

どけ 俺 が 殺す 。

やめろ 。 あいつ に は まだ 人間 の 部分 が 残って る 。

( ディアンヌ ) 団長 遅い ねぇ 。

( ホ ー ク ) す っ げ ぇ 獲物 捕まえ て ん の かも な 。

( エリザベス ) メリオダス 様 …。 N ≫ ドンドン ( ノック )

≫ お ~ い すま ん が 開 い と る か ? あっ 。

なん じゃ ほか は どこ も 閉まって る よう で な 。

いらっしゃい ませ 。 あっ

ケイン さん … で し た っけ ?

確か バイ ゼル で メリオダス 様 と 戦った …。

( ケイン ) そんな …。 これ は 夢 か ?

リズ ! えっ ?

喧嘩 を する と いう こと は 仲 が いい の か ?

喧嘩 って わけ じゃ …。 N 仲 よき こと は

美しき こと … な の か ? はい ?

♪~

( バン ) ふ っ 。 俺 に 命令 す ん な 。

はっ 。

( ケイン ) そう か メリオダス は 無事 か 。

うん うん よかった 。 N どうぞ 。

すま ん のう リオ ネス の 王女 様 に 。 N いえ 。

♪~

それにしても 驚 い た わ い 。

端正 な 顔だち 柔らか な 声 も よう 似 て おる 。

リズ が 生き返った か と 思って しも うた 。

あの 娘 が 生き とれ ば もう 妙 齢 の 女性 に な っと る はず じゃ 。

ケイン さん の 娘 さん です か ?

( ケイン ) 「 リズ 」 は 愛称 で な 。 N 名前 は 王女 様 と 同じ

エリザベス 。 N えっ ?

( ケイン ) メリオダス の 恋人 じゃ った 。 N あっ …。

リズ は 敵国 の 女 騎士 で な 。

ダナ フォール へ の 夜襲 で 失敗 し 捕らえ られ

処刑 宣告 さ れ た 。 N それ を 救った の は ほか で も ない

当時 ダナ フォール の 聖 騎士 団長 だった メリオダス じゃ 。

当然 ほか の 者 は 口 を そろえ 異議 を 唱え た 。

( 回想 ) ( ( そんじゃ お前 ら 全員 俺 の 敵 な ) )

( 兵士 たち ) ( ( ええ ~ ! ) )

( リズ ) ( ( 甘 っち ょろ い 男 だ な ) )

( ( そう ? ) ) ( リズ ) ( ( 「 そう ? 」 じゃ ない よ ! ) )

( ( どうせ お前 の 目的 は 私 の 体 な ん だ ろ ! ? ) )

( ( 近寄ったら ぶち 殺す ! ) )

( ( まあ まあ そう 興奮 す ん な よ ) )

( ( 飯 でも 食 お う ぜ ) ) ( ( この ! ) )

( ケイン ) リズ は もともと その 敵国 に 奴隷 と して 売ら れ た 身 で な 。

自分 以外 の 誰 の こと も 信用 し て い なかった 。

じゃ が これ も 運命 の 出会い と いう やつ かのう 。

甘 っち ょろ い 男 と 反発 し ながら も

リズ は 次第に メリオダス に 惹 か れ て いった 。

リズ 自身 も 不思議 な 魅力 を 持つ 娘 で な 。

わし ら も リズ に 心 を 開 い て いった 。

全て は 遠い 日 の 風景 じゃ 。

甘 っち ょろ い 男 だ なんて …。

メリオダス 様 は とても … N とても 優しい だけ です 。

ふ ふ っ 。 メリオダス が

まとも な 剣 を 持た ん 理由 を 知って おる か ?

( ケイン ) 強 すぎる ん じゃ よ 。 N ヤツ と 本気 で 剣 を 交え て

無事 じゃ った 者 は おら ん 。 N だ から 剣 を 持た ん 。

そう … N 同時に ヤツ は 優し すぎる ん じゃ 。

それ は ? リズ が

かつて メリオダス に 贈った もの じゃ 。

( ( 剣 は 不要 だ 。 N 俺 は 誰 も 殺し たく ねぇ ) )

( ケイン ) それ で わし が 代わり に ずっと 預かって おる ん じゃ よ 。

バン … なんで 殺し た ?

化け物 に な っち まっ た 野郎 の クソ み て ぇ な 人生 に

幕 を 引 い て やった ん だ ろ 。 N 感謝 し て ほしい くらい だ ぜ 。

バン ! ( キング ) 二 人 と も あれ を !

あぁ …。 N ( キング ) 何 か つぶや い て いる みたい 。

心臓 を えぐら れ て なお 彼 は 幻 を 見て いる の だ 。

♪~

( デ ー ル ) どう か 父 を 許し て くれ 。

全て は 私 の 弱 さ が 原因 だ 。

お前 たち に 何も して やれ なかった 。

弟 を … N ジール を 守って やって くれ 。

頼 ん だ ぞ ギーラ 。

さらば だ 。 愛し い 私 の 娘

私 の 息子 … よ …。

ぎ ゃは は はっ

ぎ ゃ は はっ ! は は はっ !

どう なって や がる ! ? 心臓 は 確かに …。

あっ ! くそ っ こいつ も 魔 神 か !

( ディアンヌ ) 何 ?

なん じゃ ? この とてつもない 魔力 は 。

様子 を 見 て くる 。 N 王女 様 は ここ に !

ガチャ ( ドア の 開閉 音 )

♪~

( 心 の 声 ) ≪ メリオダス 様 …≫

♪~

( ケイン ) 何 が 起き て おる ん じゃ 。

≫ ( ディアンヌ ) あっ ! ( ケイン ) ん ?

ケイン の お じいちゃん ! う わ っ ! 巨人 族 か ! ?

ん ? なぜ わし の こと を ?

あっ エリザベス ちゃん !

( 鎧 巨人 ) ぎ ゃ は はっ ! は は はっ ! ぎ ゃは は はっ !

( バン ) なんで 聖 騎士 が 魔 神 に ! ?

どう なって る !

思い出し た 。 あの 顔

10 年 前 まだ 駆け出し の 聖 騎士 だった デール だ 。

( キング ) あの 親 バカ デール ! ? おい ら たち み たく なって

娘 の 自慢 の 種 に なり たい って よく 言って い た …。

なぜ こんな 姿 に 。 N 来る ぞ 。

( 鎧 巨人 ) ぎ ゃ は はっ ! デール ! 俺 を 覚え て いる だ ろ ! ?

目 を 覚ませ デール !

何 やって ん だ バカ ! ドゴン !

バン ! ( キング ) 伏せ て 団長 !

「 炸裂 する 刃 雨 」 !

あっ 貫通 し ない ! ? ( 鎧 巨人 ) ぎ ゃ は はっ 。 は はっ !

だったら …。 N やめろ キング !

えっ でも …。 う わ ぁ ~ !

あ あっ ! キング !

デール いいかげん に しろ !

( バン ) いいかげん に する の は よ ぉ … N て め ぇ だ !

あっ バン が 団長 を 殴った 。 なぜ だ ?

ゴウ セル … 君 も 少し は 戦 お う よ 。

少し 考え させ て くれ ない か ? 考える の ! ?

( バン ) やる 気 が ねぇ なら ここ から う せろ 。

中途半端 な 甘 さ は 誰 も 救え ねぇ 。

て め ぇ と 仲間 を 殺す だけ だ 。

バン …。 N ≪ メリオダス 様 !

は ぁ は ぁ は ぁ …。

♪~

エリザベス ! これ を !

あの 剣 は …。

( リズ ) ( ( なあ メリオダス ) )

( ( お前 に この 剣 を 受け取って ほしい ん だ ) )

リズ さん は 戦って ほしかった ん じゃ あり ませ ん !

あなた に 生き て ほしかった から !

私 も 同じ です 。 人々 の ため に 戦う あなた の ため なら …

その ため の 罪 なら …

私 も 一緒 に 背負い ます !

いい の か よ ~ ? 女 に あそこ まで 言わ せ … あっ 。

♪~

許せ よ デール 。 N ザシュ ザシュ ザシュ ザシュ !

ぐ は っ …。

♪~

( キング ) すごい じゃ ない 団長 。 N ( ゴウセル ) さすが だ 。

キング 悪かった な 。

( キング ) う うん 。 これ ぐらい 大丈夫 さ 。

やれ ば 団 ち ょ も で きん じゃ ん 。 N ん ?

( キング ) でも 人間 が 魔 神 に 変身 する なんて こと

あり える の か な ? う ~ ん 呪い ?

もしくは なんらか の 実験 か 術 か …。

ポル ポル ポル ! ( キング ) まさか 人為 的 に

魔 神 を 造り出す って こと ?

それ も 王国 聖 騎士 を 使って な 。

そんな こと が 二 人 の 聖 騎士 長 の 目 を 盗 ん で

できる はず … はっ ! もし かして …。

ああ 。 聖 騎士 長 本人 が 関わって いる 可能 性 が 高 ぇ 。

つまり ドレ ファス あるいは …。

ポル ポル ! ん ?

( ゴウセル ) ヘンド リク セン 。 N 何 か 分かった の か ?

( ゴウセル ) ああ 。 この 件 に 関わって る と み られる 人物 は

聖 騎士 長 ヘンド リク セン だ 。

ポル ポル ポル ポル !

ポル …

( バン ) さ ~ て 腹 も 減った し 戻る か 。

( キング ) ディ アンヌ も 心配 し てる だ ろ う し ね 。

( バン ) 団 ち ょ の こと を な 。 N ( キング ) むか っ !

( ( ガァーー ! ) )

( 巨人 ) ( ( ぼ お ぉ ~~ ! ぶ お っ ! ) ) ( ( ドシュ ! ) )

( 巨人 ) ( ( ぶ お っ ! ぶ お っ ! ぶ お っ ! ぶ お っ ! ) )

♪~

( ゴウセル ) ( ( 君 は 誰 だ ? 何 を 興奮 し て いる ? ) )

( 巨人 ) ( ( ぼ お ぉ ~ ! ) ) ( ( ドゴン ! ) )

( ゴウセル ) ( ( そう か 君 に も 分から ない の か ) )

♪~

( ゴウセル ) ( ( 俺 の 名 は 色 欲 の 罪 ゴウ セル ) )

( ( この 鎧 に は 魔力 の 暴走 を 抑制 する

付 呪 が 施さ れ て いる 。 N 君 に 与えよ う ) )

♪~

( ( なぜ ついてくる ? ) )

( 鎧 巨人 ) ( ( 本 … ) ) ( ( 君 も 読む か ? ) )

( ゴウセル ) ( ( あっ 。 分かった 俺 が 読む ) )

( ( 君 は そこ で 聞い て い て くれ ) )

( ゴウセル ) ( ( 新しい 本 を 探し に 人里 へ 下りる 。 それ に あたり … ) )

( アラン ) ( ( 僕 は アラン 。 N 趣味 は 読書 です 。 どう でしょ う ? ) )

( 鎧 巨人 ) ( ( う っ … ゴウ セル … ) )

( ( ゴウ セル じゃ あり ませ ん 。 N アラン です ) )

ゴウ … セル …。

はい 僕 は ここ に い ます 。

あ … ありがとう … 友 よ …。

友 …。 友達 です か ?

友達 と は 大切 な 人 の こと だ と 聞き まし た 。

僕 は 君 の 友達 に なれ た の です か ?

教え て ください デール 。

( ゴウセル ) 人 は こんな とき に 涙 を 流す もの な の だ ろ う か 。

♪~

お前 の おかげ で 何 か が 吹っ切れ た 。

行 こ う ぜ 。 ここ から 先 は 死闘 だ ! はい !

♪~

♪~

♪~

( スレイダ ー ) さあ どうぞ 。 約束 の 品 よ 。

( ヘルブラム ) う ~ ん …。 確かに 死 ん だ ところ を 確認 し た な ?

( スレイダ ー ) 疑り 深い じいさん ね 。

だったら その 目 で 確かめ に 行け ば いい わ 。

( ヘルブラム ) いやいや ご 苦労 さん 。

おい ギーラ 。 N ( ギ ー ラ ) はい 。

( ヘルブラム ) これ の 処分 を 頼 ん で いい ? ( ギ ー ラ ) はっ ?

ボゥン !

はい よく でき まし た 。

< 七 つ の 大 罪 色 欲 の 罪 ゴウ セル が 旅 の 仲間 に 加わった >

< ちなみに ゴウ セル の 罪 は 色 欲 の 罪 で ある ! >

で どの 辺 が 色 欲 … な わけ ? ( ゴウセル ) そうだ な

この 辺 と か この 辺 と か 。

だが いちばん の 色 欲 ポイント は

ここ だ ろ う 。

< 次回 『 七 つ の 大 罪 』 「 駆り立て られる 伝説 たち 」>

よ ~ し ! じゃあ 俺 も いっち ょ 色 欲 って みる ぜ 。

過激 派 イスラム 国 と さ れる グルー プ に よる

日本 人 人質 事件 は 新た な 局面 を 迎 え た 。

湯川 遥 菜 さん の 遺体 と さ れる

新た に 公開 さ れ た 画像 に つい て 、

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE