×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

のんのんびより りぴーと, Non Non Biyori Repeat Episode 11

Non Non Biyori Repeat Episode 11

冬 休み に なり まし た

クリスマス も 終わって

もう すぐ ここ に 来て 初めて の 正月 です

二 人 共 何 し てる の

このみ ちゃん だ

ちょっと 散歩 し て た と こ

よく こんな 寒い 日 に 外 に い られる ね

いや もう うち に 行こうか って 言ってた んだ けど

あれ 冬 休み な のに 制服 って こと は 学校 に 行って たん ですか

部活 の 朝 練 行って たから ね

うち って こま り ちゃん うち

それ だったら 一緒 に 帰ろう よ

なんの 部活 に 入ら れ てる ん です か

吹奏 楽 だ よ

学校 遠い から 朝 練 ある と 日 が 昇る 前 に 起き なきゃ ダメ で さ

って こま り ちゃん どうか し た

いや ...それ ...

これ 部活 で 使う フルート だ よ

このみ さん フルート 担当 な ん です ね

クラリネット と 迷った ん だ けど ね

それ じゃ なく て その ...

東京 に い た 時 ピアノ は 習って た ん です けど

フルート も 面白 そう です ね

凄い ピアノ やって た ん だ

こまり ちゃん も 楽器 に 興味 ある の

だって 私 ピアニカ 弾ける もん

そう か

残念

興味 が ある の は 携帯 だって 言え ば 見せて あげた のに ね

携帯 見せ て

ほら 蛍

大人 へ の 登竜門 携帯 だ よ

なんか 物 凄く 幸せ そう だ ね

で ...です ね

こまり ちゃん ここ 圏外 だ けど 携帯 いじって て 面白い

圈 外 ?

携帯 の 画面 に 圏外 って 出てる でしょ う

その 状態 だ と 電話 とか メール とか 出来ない よ

メール

メール あれ だ

「.com」って 言って る やつ だ

私 も 「.com 」し たい

携帯 で 「.com 」は あまり ない ん じゃ ない か な

ね ね どこ で 「.com 」出来る の

だから 「.com 」じゃ ない けど

私 の うち に 電波 届く ところ ある から そこ 行こ う か

うち の なか で メール 出来る の

いや 家 の なか に は 電波 来 て ない ん だ よ ね

ただ 庭 の 真ん中 で こう やって 携帯 を 掲げる と

ほら アンテナ 立った

日影 ちゃん から メール 来 てる

なん って 書い てる の

な っ 朝 マック 凄い

ここ じゃ 朝 マック なんて 早起き し て 電車 に 乗ら ない と 無理 な のに

東京 は 便利 だ から ね

そっか 朝 マック 出来ない ん だ

後 携帯 持ってる の は 一穂 さん と 楓 ちゃん だね

楓 ちゃん の 店 は 電波 通ってる から メール 出来る よ

楓 ちゃん に メール 送る ね

返信 来る まで この 体勢 で いる の きつい ん だ よ ね

返信 速い

なんか 用 か だって

私 返事 書き たい 返事

はい はい

これ もう そのまま 返事 書け ば いい の

返信 画面 に し た から そのまま 入力 すれ ば いい よ

ダメ だ このみ ちゃん これ 「あ か さ た な 」しか 打て ない

いや ダメ じゃ ない から 何 回 も 押せ ば 変わる よ

なるほど そんな 裏 技 が

言葉 延ばす の は どう する ん だろう

先輩 早く し ない と 駄菓子 屋 さん の 迷惑 に なる かも

そっか ちょっと 待って すぐ 書く から

メール 来ました こまり です ...と

よし 出来 た 送信

あ ...あれ 圏外 の まま だ よ

そんな はず ない と 思う けど

いや だって 全然 アンテナ 立た ない よ

もし かして ...

もう 少し 高い ところ じゃ ない と 届か ない ん じゃ ...

な っ ...え 私 電波 に も 届か ない よ

その ...ちょっと そう 思った だけ で

でも そう 考える の が 一 番 しっくり くる かな

ほら 代わり に 送って あげる から 貸し て

いい 自分 で やる から

いや でも 返事 遅く なる と 楓 ちゃん 携帯 置い て どっか 行っちゃう よ

大丈夫 だって

これ くらい ジャンプ すれ ば 楽勝 だ し

見 て て

先輩 大丈夫 です か

こまり ちゃん 今 足 挫か なかった

蛍 抱っこ し て 蛍 は ...はい と . . . とりあえず 家 まで 運びます ので

は ...運ば なく て いい から メール

でも 足 ...

足 は 全然 痛く ない から

それ より メール 送る の 手伝って

ちょっと 待って

さっき の 足 挫い たん じゃなくて 心 挫けた だけ なの

挫ける の 速く ない

こ ...これ で いい です か

もう ちょっと 上

出来 た ほら ちゃんと 自分 で メール 出来 た

ま ぁ こまり ちゃん が いい なら それ で いい けど

とりあえず 足 湿布 貼った ほう が いい と 思い ます けど

ありがとう ね 蛍

このみ ちゃん も 携帯 ありがとう

はい はい そんな だけ 喜 ん で くれ たら 貸し た 甲斐 あった よ

初めて だった けど メール も ちゃんと 出来た し

また 大人 の 階段 登っちゃった かも

このみ の 返信 か なに なに

東京 に い た 時 携帯 持ってた なんて 言えない

ひ ...ふ ...み

蓮華 な に してん の

年賀状 な ん

な っ つ ん に こま ちゃん に 蛍 ん

な っ つ ん の 兄 に 駄菓子屋 に このみ 姉 と

ほの かち に も 送る ん

年賀 状 ね

最近 書いて ない な

ちゃんと 書か ない と ダメ な ん

東京 戻ったら 電波 届く し

メール で 送れ ば いい し さ

そう なん な

来年 何 年 なん

今年 が 羊 年 だ から

馬 羊 猿 で 猿 だ ね

お猿さん なん な

ところで

絵 描く の その 年賀状 に

当たり前 な ん 年賀状 に は 絵描く ん

なん かな 蓮華 は 時々 変 な 絵 とか 描く から な

何 時 だった か 私 の 似顔絵 描い てもらった こと が あった け

私 が 真ん中 で ぽつんと 立って て

周り は 無数 の 目 が 囲ってる みたい な 絵 を 描いた じゃん

うち そんな の 描いた ん

描 い た 描 い た

もはや 似顔絵 だ か どう かも 怪しかった けど

思い出し た ん 「苦悩 」の こと なん な

そんな タイトル だった の か

人 の 似顔絵 を そんな テーマ で 描か ない で くれ ない

心配 し なくて も 大丈夫 な の ん

年賀状 は もっと 可愛い お猿さん の 絵 に する ん

本当 か

どれ ちょっと 見せて み

ダメ な ん 描い てる 途中 の 絵 は 見せ ない ん

いい じゃ ん か 減る もん じゃ なし

完成 し たら 見せる から それ まで 待つ の ん

たった 一人 の 妹 が どんな 絵 描く か お姉ちゃん 心配 なん じゃん

だから ほれ 出し な

ひ か 姉 悪役 みたい な 感じ な ん

そんなに 見 たい ん

見 たい 見 たい

じゃ 手 を こう やって

「そ すん さー 」って 言う ん

そ す ん さ ー ほら よ

ダメ な ん そう なん じゃ 「そ すん さー 」に 聞こえ ない

もっと 大きな 声 で 「そすんさー 」を 呼ぶ ん

そ すん さ ー

で そのまま 空 高く 飛んで 行ったら 教え て あげる ん

そ すん さ ー

出来る か

なん だ よ 絶対 最初 から 見せる 気 なかった ろ

って か 「そ すん さ ー 」って 誰 か よ

「そ すん す 」の 使い 手 な ん

人 は 彼ら を こう 呼ぶ ん 「そ すん さ ー 」

説明 の 甲斐 あって 全く 分から ん

ます 「そ すん す 」が 分から ない ん だ けど

もう しらけ ちゃった

ちょっと 昼寝 でも し て こよ

うち 年賀状 書く ん

なに し と ん

うそ うそ

や マジ で

いら り

双眼鏡 で 覗こ う と して も ダメ な ん

うち は ひか 姉 の こと なら 見通し な の ん

そこ まで 見せ たく ない か

こう なったら 仕方ない

いざ 実力 行使

このまま 身動き 取れ ない 間 に 見せ てもらう ぜ

な っ

絵 は 描き 終わる まで 絶対 に 見せ ない ん

こら 顔 に しがみつく な

痛い

ほら stop stop

分かった から 鎖骨 突き やめ

本当 に 見ない ん な

わった よ 見 ない から

見 たら また 「そ すん す 」する ん

さっき の が 「そ すん す 」かよ

その 代わり に 出来たら 見せて よ

さっき から そう 言って る ん に

見 ちゃ ダメ な ん

見 ない 見 ない

お茶 でも 飲も う

出来 たん

じゃあ もう 見 て も いい ん だ よ ね

OK な の ん

どれ どんな 変 な 絵 描いてる かな

もう 失礼 な ん ちゃん と 笑ってる 可愛い お猿さん 描いたん

ま 確かに 笑って る 猿 ...

あれ 不細工 だ けど 意外に 普通 だ

だから 言った ん ちゃんと 可愛 いく 描いた んの ん

おかしい な

君 たち は 先 から なに ど たば たし てる の

年賀状 に 絵 描いてたん

見せ て よ

なんか 蓮華 に し ては 普通 の 絵 で つまらん かった

いやいや いやいや なに 描 い てん の

羊 年 は 去年 だ っつ の

今年 も もう すぐ 終わり

お 正月 を 迎える 準備 も すっかり 整え まし た

でも まだ 一 つ

とても 大切 な イベント が 残って いる の です

明日 うち で 待って る ん

はい

あら 蛍 ちゃん と 蓮華 今 帰る の

遅く まで お邪魔 し て すいません

そんなに 畏まら ない で いい よ

本当 に 蛍 ちゃん は 大人 だ ね

うち の 子 と 大 違い

ちょっと お 母さん わざわざ 引き合い に 出さ なくて も いい じゃん

そんな 私 まだまだ 子供 です よ

家 じゃ お 母さん に すぐ 甘え ちゃって

そういう 風 に 謙遜 する とこ が 大人 な ん だ よ

こまり なんて 昨日 大人 ぶって

わさび 入り の お 寿司 泣き ながら 食べてた んだ よ

だから そういう こと 言わ ない で って

お邪魔 し まし た

結構 暗く なっちゃ っ てる

もう 暗い し 蓮 ちゃん の 家 まで 送って っ く ね

帰り道 逆 な のに 大丈夫 な ん

大丈夫 だ よ

蛍 ん な

玉手 箱 半 開き に しちゃった ん

な っ つ ん の おばあちゃん 蛍 ん が 大人 って 言ってた ん

いい 感じ の 煙たさ だった ん な

そんな 大人 じゃ ない よ 普通 だ よ

特に お 母さん と か の 前 じゃ 凄く 子供 っぽい し

もっと 大人 らしく し たい くらい だ よ

そう な ん なちょっと 見て みたい

流石 に そんな とこ 見せ られ ない よ 恥ずかしい もん

また

Byebye

ママ ただいま

お 帰り なさい

先輩 の 家 で 遊んで きた

今日 は トランプ し て 遊んで いっぱい 勝った よ

楽しかった

ね ね ママ お 菓子 食べ て いい

もう 晩 御飯 だ し 止め とき なさい

ちょっと だけ

じゃあ 少し だけ ね

はい

そう 言え ば 今日 の ご飯 なに

蛍 ちゃん の 好き な シチュー よ

シチュー やっぱり お 八 つ いらない

シチュー

やった シチュー だ

ご飯 まで に 冬 休み の 宿題 ちょっと 片付け ちゃ おう

昨日 作った ね こまり 鉛筆 立て 上手く できた な

よかった 猫 特集 あった の 忘れ て た

ね こまり なかったら 見逃す とこ だった

子猫 可愛い

でも ペチ の が もっと 可愛い よ

蛍 ちゃん シチュー 出来 た わ よ

はい

姉ちゃん 何 読んでん の

ファッション 雑誌 だ よ

来年 は もっと 大人 の 階段 登っちゃう から

なに それ

ゲーム お 正月 に 皆 で やろう と 思って ね

兄ちゃん

花 札 ?

渋い な

お 風呂 あがった

蓋 閉め とい て くれ た

閉め た よ

ママ パパ まだ 帰って こ ない の

今日 は 遅い みたい

もう 十 時 だ し そろそろ 寝 なさい

嫌 だ

パパ 帰って くる まで 起き てる

ダメ よ

ママ も パパ 帰って くる まで 寝る から

じゃあ 今日 は ママ と 一緒 に 寝て いい

ええ いい わ よ

はい

ごろごろ ごろ

もう 蛍 ちゃん 何 し てる の

だって ママ と 一緒 に 寝る の 久しぶり だ もん

蛍 ちゃん も まだ 子供 ね

子供 だ もん

じゃ お 休み なさい

はい お 休み なさい

いい 天気 だ な

まだ 餅米 蒸し あがって ない から ちょっと 待って て な

甘酒 どうぞ

アツ アツ だ よ

そう いえ ば 蛍 ん

うち じゃ 子供 っぽく なる って 言って た ん

ちゃんと 一 人 で 起き れ てる の ん

姉 ねえ だって 一 人 じゃ 起き れ ない の ん

目覚まし かけ てる し

蓮 ちゃん 子供 っぽく なる だって そんな 変わら ない って

大人 は 皆 そういう 謙遜 する ん だ よ

でも 本当 に 家 で は ...

またまた 無理 し なくて も いい よ

姉ちゃん も 少し は 蛍 ん 見習って さ

だから すぐ 引き合い に 出さ ない

なんで 信じ て もらえ ない ん だろう

甘い

おいしい

今 の は 子供 っぽかった か も

そ ...そう です か

餅 つき 始める よ

はい

桜 が 咲い たら お 花見 やろう

いい です ね

そっち タケノコ ある

かぐ や 姫

そ っか

もう 一 年 経つ ん だ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE