×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

にゃんこい!, Nyan Koi! Episode 8

Nyan Koi ! Episode 8

( 潤 平 ) チー って ! まあ ッ !

あ ッ いや これ は …

( 楓 ) それ 更衣室 から なくなった 私 の …

え ッ し … し …

あ あ ~ 下 …

下着 !

ダア ~ 水野 さん 水野 さ ー ん !

( 千鶴 ) しかたない わ よ お 年頃 だ も の ッ

≪ ( 通行人 A ) お 年頃 だ も の

≪ ( B ) でも いけない こと だ よ ね ≪ ( C ) 下着 を ね …

あ ッ ああ …

俺 終了 の お 知らせ …

あ ッ あ あ ~ !

〈 あの とき … 輝かしい 未来 に 向かって い た あの とき 〉

〈 俺 は あんな 悲劇 が 待ち受け て い た なんて 〉

〈 想像 だ に し て い なかった 〉

ただ い ま ~

( 鈴 ) お 帰り なさい 潤 平 兄ちゃん ( 母 ) お 帰り

( ニャムサス ) お 帰り ( タマ ) ダンナ お 帰り ~

≪ ( ノワール ) お 帰り な さ ~ い ( 琴 音 ) 遅かった わ ね あなた

( 朱 莉 ) おか … えり

… て 誰 が 「 あなた 」 だ

てい うか 何で お前 ら が ウチ に ? … アレルゲン だらけ だ し

( くしゃみ )

≪ ( ミッチー ) 汚い なあ

〈 知ら ない 猫 〉

ヤダ ねえ この 子 は わざわざ 遊び に き て くれ た のに

テレ ちゃ って テレ て ねえ !

( 母 ) 琴 音 ちゃん お茶 の お代わり は ?

いただき ま ~ す

( 鈴 ) 朱 莉 さん ケーキ もう 1 つ どう です ?

ありがとう 鈴 ちゃん

わ あ ~ な じん でる ~

( 母 ) 遠慮 し なく て いい の よ 自分 の ウチ だ と 思って いい から ね

は ~ い お 母 さま

( 母 ) まあ 娘 が 増え た み たい で うれしい わ

本当 に 増える かも しれ ませ ん よ

だって 先輩 と は 将来 の 約束 が …

そう だった の ! ? そう だった の

ちょっと 待て い ! 私 も お 姉ちゃん が ほしかった の

私 も 妹 が ほしく て

あたし が いる でしょ う が !

え ~ い ちょっと 来い お前 ら !

キャッ 手 を … N ( 鈴 ) 潤 平 兄ちゃん

潤 平 … N キャ ~

ニャオ …

( 朱 莉 ) ちょっと 何 離し なさい よ いい から 来い

何 その 態度 せっかく 困って る 猫 連れ て き た の に 離し て って ば ~

いえ ずっと 離さ なく て も いい です

( 千鶴 ) 潤 平 くん 結構 強引 な の ね

そう よ ね 男の子 は いく とき は いか なくっちゃ ウフフフ

ファイト いっ ぱ ー つ !

イヤ … 「 いっ ぱ つ 」 だ なんて

それ で この 俺 に 鍛えろ と ?

( ミッチー ) そうです ミッチー スズメ を 捕れる よう に なり たい です

ミッチー 体力 も 運動 神経 も なく て

スズメ を 捕まえ られ なく て ~

じゃあ お前 ら が 教え て やれ ば ?

そ ッ それ は ダンナ の 大切 な 使命 で さあ

( ノワール ) 呪い を 解き たい ん でしょ ?

それとも 猫 に なり たい の かい ?

そんなに ヒドイ の か コイツ は …

( タマ ) うん

何とか し て や ん なさい よ

困って る 先輩 も ステキ

やれやれ … じゃ やって みろ よ

( ミッチー ) え ッ ? あれ

( 一同 ) あれ ?

はれ ?

ほれ ( ミッチー ) は い な ッ

ニャッ ニャッ

ニャンセ ニャン …

ニャ ~ ン ニャ ~ ン …

ね ッ

何 が 「 ね ッ 」 だ ~

( タマ ) コイツ は 無理 で さあ ( ニャムサス ) 現代 っ子 は モヤシ っ子 だ ねえ

( ノワール ) タマ より 情けない わ ね

ニャン ! それ どういう 意味 で さあ

( ノワール ) どうも こう も ない わ よ フンッ

ど タマ !

( タマ ) どう する ん で さあ ( ノワール ) どう する の よ

( ニャムサス ) どう する つもり だい ? わかった …

何とか して やっか ニャニャ ! ? じゃあ

ありがとう ござい ます 潤 平 さん ミッチー うれしい です ~

( くしゃみ )

くっつく な ! 感謝 です ~

( 猫 達 ・ 朱 莉 ) よかった ね

それ に 今夜 は お 赤 飯 と 鯛 の 尾頭 付き と の こと です

みんな で お 祝い し ま しょ

先ほど お 母 さま と 鈴 ちゃん が 目 を 離し て いる スキ に

盗聴 器 を 仕掛け させ て いただき まし た

仕掛ける な ! そう よ ダメ って 言った でしょ

盗聴 は 二十 歳 に なって から

( 潤 平 ・ 猫 達 ) おいおい

冗談 です

家族 が 増える なら 増築 し ない と 狭い わ よ ねえ

思い切って 二 世帯 住宅 に し ちゃ う ?

〈 ホント に 冗談 な ん だ ろ う な 〉

≪ ( ミッチー ) ヒ ~ ヒ ~ N もう ダメ です

おい 止まる な 貧弱 な 坊や !

まだ 1 分 も 走って ねえ ぞ

この 声 …

まったく ヒ ~ ヒ ~…

ミッチー こ ッ 呼吸 が …

高坂 く ~ ん

み ッ 水野 隠れろ ! は はい

お は よ ~ う 高坂 くん も ジョギング ?

お おお … N 誰 か 一緒 だった ?

な ッ 何で ?

今 「 おい 止まる な 貧弱 な 坊や ! 」 って

いや そ ッ その …

自分 に 言い聞かせ て た ん だ

運動 不足 だ し 貧弱 だ から 「 走れ ! 鍛えろ ! 」 って ね

アハ ハハ … N ウフフ フフ

高坂 くん 別に 貧弱 じゃ ない よ

あ ッ …

え ッ ? … あ ッ

水野 … N 高坂 くん …

≪ ( 凪 ) 楓 →

ハッハッハッ 偶然 だ なあ

大会 が 終わった のに 朝 練 と は 感心 感心

わかる ぞ な ッ 何 が ?

つまり 体 を 鍛え て 身 も 心 も 私 に ふさわしい 男 に

な ろ う と いう の だ な いや 違い ます

まったく この 腰 砕き 上手 め すみません

うん ? まあ いい さ

とにかく 今日 の 放課後 から

陸上 部 に 体験 入部 決定 ~ ! ええ ー ッ

さら ~ に 体験 入部 する からに は

ラブラブ 一直線 で 楓 と 愛 の ゴール テープ を 切ら ない と

即 私 と 結納 ッ ! な ~ ぜ に !

( 凪 ) お ~ い 楓 いい 話 が ある ぞ ~

は ~ い 何 です か ~

潤 平 さん ミッチー を 忘れ て ませ ん か ?

( 凪 ) ゆい のう ゆい のう …

あの 体験 入部 って ジャマ じゃ ない ん です か ?

かまわ ん 今 の 時期 は 主に 基礎 練習 と トレーニング だ から な

お 待た せ し まし た ( 加奈子 ) お 待 た

あ ッ 住吉 ! ?

体験 入部 の 話 を し たら カナ ちゃん も やり たい って

あたし も 最近 スッゲー 運動 不足 で さあ

よろしく な 潤 平 ナギー 先輩

う ~ ん 1 年 36 5 日 24 時間 けしからん 乳 だ

ワン パターン で っせ 何 す ん ねん 加奈子

それ は こっち の セリフ や この ~

あの ~ カナ ちゃん 先輩 !

楓 ! 私 は 乳 を 見 てる から …

う うん もと ー い 他の 部員 を 見 てる から ~

この 2 人 の 指導 は 楓 が する よ ~ に はい ッ

頼 ん だ ぞ !

そ ~ れい ッ

… て なぜ テニス ?

助っ人 だ よ 助っ人 ! 頼ま れ ちゃ って

… て なぜ バスケ ?

助っ人 だ よ 助っ人 頼ま れ て

… て なぜ ソフト ? 助っ人 だ よ 助っ人 ~

… て なぜ 卓球 ? 助っ人 だ よ 助っ人

相撲 も スイミング も

バレー も シンクロ も

み ~ ん な 助っ人

ああ しんど …

カナ ちゃん 汗 かく から

明日 替え の 下着 用意 し て おい た 方 が いい よ

ああ 下着 ね わかった

カナ ちゃん 大丈夫 ?

( 半 泣き の ミッチー )

≪ ( ミッチー ) 来 ませ ん ね ~→

もう 夜 です よ 潤 平 さん

あ あ ~ →

星 が キレイ だ ~

お 父さん は ? お 父さん は 帰って こ ない わ

父さん 高坂 家 の 安全 は … 心配 !

もう ヒドイ です ミッチー 待ちぼうけ です よ !

忘れ て て 悪かった よ 反省 し て ください

高坂 く ~ ん オス !

オ オッ オス !

今度 柔道 部 の 助っ人 も 頼ま れ ちゃ った

どう か なあ 似合う ?

似合う 似合う 水野 に 投げ られ たい くらい だ よ

背負い投げ

え ッ ?

ああ あ あ ~ え ッ ?

う わ ~ N あの ~

は ッ 汗 かい てる よ

〈 み み 水野 … 〉

〈 み み み … 〉

( メール 受信 )

何 ? カナ ちゃん から だ

えっ と 「 今日 は 筋肉 痛 だ から 学校 は お 休み し ます 」 って

そ ッ そう か ヤワ だ な アイツ も

ああ … N ハンカチ 洗って 返す よ

あ ッ いい よ そんな の

( 2 人 ) あ ッ …

いい … 洗う 洗う あ ッ でも

ム ~ ッ ム ~ ニュグ !

( 潤 平 の 鼻歌 )

女 物 よ ね 女 物 … じゃ 琴 音 さん の ?

朱 莉 ちゃん の ?

もう 尻 に 敷か れ てる の かい

( ミッチー の 鼻歌 )

じゃあ ね また 明日

うん …

≪ 目標 を 確認

ニャイヤリ

ニャッ ! ニャヒ ~…

ニャ ~

あら ? ( 陸上 部員 A ) ど っ から 来 た ん だ ?

( B ) カワイイ ~ N 猫 ちゃん どう し た の ?

ニャ ~ ン ニャ ~ ン

≪ ( 凪 ) 陸上 部 集合 !

あ ッ 始まる よ みんな 行き ま しょ う

( 3 人 ) はい ッ

ニャン

ニャヒッ ( 晴彦 ) は ッ

( 女子 生徒 A ) 早く 早く ( B ) もう 追い ついて る

そう よ 俺 も 予約 し て おい た ギャルゲー 「 もえ に ゃ ん 」 取り に 行か ない と →

今夜 は 朝 まで ミッドナ ~ イト

はい 柔軟 終わったら トラック 5 周

マネージャー は タイム 測って

〈 水野 って こんな ビシッと し た 一面 も ある ん だ 〉

はい ッ

高坂 くん 腕 を 振る とき 力 を 入れ ず に 自然 な 感じ に

それ に おなか で 呼吸 する と 楽 だ よ

ハッハッ て

なるほど 水野 教え 上手 だ な

そんな こと ない よ ああ ッ

水野 水野 ~ ッ

フフフ … いい気 に なって る の も 今 の うち です よ

( 凪 ) はい で は 今日 は ここ まで

( 一同 ) お 疲れ さま で し た !

あれ ? どう し た 楓 ?

その 下着 が … N 下着 ! ?

いえ 何でも あり ませ ん

〈 きっと 替え の 下着 忘れ てき ちゃ った ん だ 〉

待った ~ ? 水野 どう し た の ?

ごめん ね ちょっと あって

それ より 高坂 くん どう ? つらく ない ?

ああ 少し 筋肉 痛 だ けど 平気

寝る 前 に マッサージ し た 方 が いい よ

それ と お 風呂 でも ね

うん ああ そうだ 水野

何 ?

ハンカチ 返さ ない と

いつ でも よかった のに

ちゃんと 洗って アイロン かけ て き た ん だ は い

ハンカ … うん ?

チ ?

チッ チー って !

まあ ッ ! あ ッ いや これ は …

それ 更衣室 から なくなった 私 の …

え ッ し … し …

あ あ ~ 下 …

下着 !

ダア ~ 水野 さん 水野 さ ー ん !

しかたない わ よ お 年頃 だ も の ッ

≪ ( 通行人 A ) お 年頃 だ も の

≪ ( B ) でも いけない こと だ よ ね

≪ ( C ) 下着 を ね …

あ ッ ああ …

俺 終了 の お 知らせ …

あ ッ あ あ ~ !

水野 … 来 てる わけ ねえ よ な

( ミッチー の 鼻歌 )

あ ッ

おい ミッチー それ !

お前 の 仕業 か あ ッ !

ええ ミッチー が やった の です

何で ! ? せっかく 水野 と いい ムード だった のに

これ じゃ 台なし じゃ ねえ か よ !

いい 気味 です よ

て め え 何 の 恨み が あって !

何 だ よ 潤 平 さん が 悪い ん です よ

俺 が ? ミッチー を ほうって おい て

自分 ばっかり いい 感じ に なって

いい 感じ ? お前 何 を …

だから だ から ミッチー だって

スー ちゃん と 仲よく なり たい の に

スー ちゃん と いい 感じ に なり たい って 言って る ん です

どういう こと だ ? だ から ミッチー だって !

《 スー ちゃん ミッチー と つきあって ください 》

《 ( スー ちゃん ) あたし スズメ も 捕れ ない 貧弱 な 坊や は イヤ → 》

《 スズメ を 捕れる よう に なったら また 考え て あげて も いい わ … 》

《 ウソ ~ ! 》

〈 ( ミッチー ) でも ミッチー は 貧弱 な 坊や な ん だ 〉

潤 平 さん が 協力 し て くれ れ ば

スー ちゃん と うまく いける かも しれ ない のに

潤 平 さん は 自分 ばっかり 幸せ に なって

ミッチー ヤキ モチ 焼 い たって いい じゃ ない か

だって 猫 だ もの ~

By ミッチー

「 だ もの 」 は ともかく それ は すま なかった

潤 平 さん …

お前 の 言う とおり だ 頑張 ろ う

スー ちゃん と うまく いく よう に

潤 平 さん …

すみません で し た 下着 の こと

いい よ 終わった し いろんな 意味 で

そんな 暗い 顔 し ない で ください

潤 平 さん と あの キレイ な 女 の 人

とって も お 似合い で し た よ

そ ッ そう か ? そうです よ

だから きっと 誤解 は 解け ます って

そう か … なら いい けど

だって 誤解 な ん です から

そう だ よ なあ 誤解 な ん だ もん な !

はい ミッチー が 保証 し ます よ

この 誤解 は 必ず 解ける って

お お ッ 何とか なる 気 が し て き た ぜ

いよ ッ 大統領 ニクイ ね この ! アハハ …

それ じゃ スズメ を 捕れる よう に

お前 を 徹底 的 に 鍛え て やる ~ ッ いい な !

アア ~ ウ

ちょっと 待て もう 少し ゆっくり 走って くれ ~

≪ ( 鈴 ) 行って き ま ~ す

ミッ ミッチー

( ミッチー ) 潤 平 さん いろいろ ありがとう ござい まし た

( ニャムサス ) もう 誰 も お前 を 貧弱 な 坊や と は 呼ば ない だ ろ う さ

( タマ ) 立派 な オス に なり や し た ね

フッ … N それ で は これ から スズメ を 捕って

もう 一 度 スー ちゃん に アタック です

頑張れ よ ( ミッチー ) で は 行って き ます →

フッ フッ ハアッ

高坂 ? アイツ なら 今朝 も 走って い た ぞ

楓 は 最近 走って ない の か ?

何 か あった の か ?

あ ッ いえ 何でも …

… て それ 私 の あ ッ

楓 … N 変な こと 聞く よう です けど

大丈夫 だ もう 慣れ てる

この 間 部室 の ロッカー から 替え の 下着 が なくなった の …

ああ ッ それ は 見つかった ん です けど

男の子 って 女の子 の 下着 に 興味 が ある もの な の か な

男の子 ! ? 下着 ! ?

あ …

≪ デジャブ ~

何 だ ?

( 凪 ) 高坂 ー ッ ( 加奈子 ) 潤 平 ー ッ

痛 ッ 高坂 !

潤 平 ッ 楓 の 下着 を 盗 ん だって の は どういう こと だ !

( 晃 太 ) 盗 ん じゃ った の か ? あら ら

( 凪 ) どうして 私 の 下着 を 盗ま ない の だ !

ち ょ ッ ちょっと 住吉 ナギー 先輩

この ド 変態 ! 言って くれ れ ば いつ で も やる ぞ

… て 誤解 だ よ 誤解

あれ は ミッチー いや 猫 が 俺 の カバン の 中 に

ふかし こ くん じゃ ねえ ! 猫 が 下着 盗 ん だ り する もん か ッ

( 凪 ) 高坂 潤 平 さすが に その 言い訳 は 苦しい ぞ !

ほ ッ 本当 の こと だ ~ ッ ノット ギル ティー

ほお ~ N それ じゃ 猫 が 女子 更衣室 から

男子 更衣室 に 下着 を 持っていった と いう ん だ な

苦しい 苦しい

ん な こ と 言わ れ て も ホント に そう な ん だ から しかた ねえ だ ろ

あ ッ ( 一同 ) 何 だ ?

( 晴彦 ) 俺 見 た ( 一同 ) 何 を ?

≪ ( 晴彦 ) 下着 くわえ た ドラ 猫 が →

女子 更衣室 から 男子 更衣室 に 入って いく の

え ッ ? いや ~ 最近 の 猫 は

お 魚 だけ じゃ なく て いろいろ な 物 くわえる ん だ な あって

はだし で ゆかい に 追いかけ た り は し なかった けど ね

な ~ んだ 猫 の 仕業 だった の か

では しかた ある まい

( 晃 太 ) 疑い が 晴れて ( 一同 ) よかった よかった

カナ ちゃん 先輩 !

安心 し な 誤解 は すべて 解け た

え ッ ? 潤 平 が 盗 ん で なかった って こと

え ッ … 誤解 ?

( 琴 音 ) だ から 今度 は カメラ を 付けよ う と 思う の

でも 高坂 先輩 イヤ がる かしら

そりゃ ~ イヤ がる わ よ

でも イヤ がって る 高坂 先輩 の 顔 …

た ・ の ・ し ・ み

… て 琴 音 ちゃん 盗 撮 は 二十 歳 に なって から !

冗談 よ

本当 に 冗談 な ん でしょ う ねえ うん

( 琴 音 ) 冗談 だ よ

え ッ じゃあ 猫 ちゃん の イタズラ ?

ああ それ で ごめんなさい

それなのに 私 が 誤解 し ちゃ って

いや 俺 の 方 こそ

ごめん

あの … N 何 ?

また … N うん ?

また 今度 … N え ッ ?

また 今度 あ ッ もう こんな 時間

私 部活 に 行か なく ちゃ

あ ッ 水野 ! あ ッ …

何 ? ハンカ …

あ ッ あの … ちゃん と 洗って

アイロン かけ て き た ん だ よ

ありがとう

ああ … N じゃあ また 明日

ああ ッ ああ …

〈 ( ミッチー ) 潤 平 さん 今度 は アンタ が 頑張る 番 だ ぜ 〉

( 凪 ) 遅い ぞ 楓 ( 陸上 部 員 ) 早く 早く

( スー ちゃん ) ウッフ ステキ よ ミッチー

( ミッチー ) お お ッ

〈 ( ミッチー ) 今度 は お前 の 男 を → 〉

〈 見せ て み な 〉

水野 の 俊足 は 幼い 頃 より 日夜 犬 の 散歩 に 励 ん で き た タマモノ

どう し た の か な みんな 今日 は 元気 ない ぞ ~

まあ 鍛え 方 が 違う っつ ー か

( 晴彦 ) ギャルゲー の 限定 版 が 売り切れる ( 母 ・ 鈴 ) スーパー の サービス タイム が ~

( 住職 ) 嬢 と の 待ち合わせ が ( 一ノ瀬 家 ・ 舎 弟 ) 凪 お 嬢 さ ま ~

常盤 町 そこ は 過酷 な ワイルド タウン

ちなみに 猫 の 最高 速度 は 時速 40 キロ オーバー らしい よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE