×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

GRANBLUE FANTASY The Animation, Granblue Fantasy The Animation Episode 12

Granblue Fantasy The Animation Episode 12

( オイゲン ) うん ?

あっ アポロ

おい アポロ

( 少女 ) アッ ウッ …

( リヴァイアサン の うなり 声 )

は ぁ … あいつ は 間違い なく …

( ドア の 開く 音 )

( 傭兵 A ) オイゲン さん ( オイゲン ) あっ ?

( 傭兵 A ) あれ が 町 の 近く に

出 た の か ?

( 傭兵 B ) はい それ と 一緒に 大量 の 魔物 が !

クッ …

♪ ~

~ ♪

( 騒ぎ 声 )

( 咆哮 )

( グラン たち ) あっ …

( ルリア ) そんな !

( 砲弾 音 )

( 咆哮 )

( 叫び声 )

やめろ もう やめ て くれ !

( オイゲン ) オッ ウッ …

何 だ ? こいつ は

( グラン ) オイゲン さん

( オイゲン ) お前 ら

ハッ … 心配 し て た ん だ ぜ やった な 坊主

( ラカム ) 無事 で よかった ぜ オイゲン

ああ 見 て の とおり だ

( カタリナ ) すさまじい こと に なって いる な

何 が 起き てん だ か 知ら ねえ が リヴァイアサン が 町 を 襲い 始め て な

( オイゲン ) こっち も 限界 で よ

( ラカム ) やれやれ 間に合って 何より だ

( グラン ) オイゲン さん 僕 たち に も 手伝わ せ て ください

いや 気持ち は あり が て え が とても かなう 相手 じゃ ねえ

魔物 ども も いやがる し 早く 町 の 連中 を 逃がさ ねえ と

( ルリア ) あっ あの … ( オイゲン ) うん ?

私 たち リヴァイアサン を 助け て あげ たい ん です

あいつ を 助ける ?

リヴァイアサン は もう 限界 です

自分 の 命 を つなぐ ため に 誰 か の 命 を 食べる しか なく て

本当 は こんな こと し たく ない のに …

それ で あの 魔物 たち は 俺 たち を 襲って た の か

( ルリア ) でも …

魔物 を 生み出す こと で かえって 弱って しまって い ます

( ルリア ) 早く し ない と リヴァイアサン は …

お 願い です オイゲン さん

私 たち に さ せ て ください

救う 手だて が ある って の か ?

はい !

取り除く こと が でき れ ば !

きっと 力 を 取り戻し て 元 に 戻 れ ます

うん …

( オイゲン ) 分かった

おい お前 ら ちょっと 聞い て くれ

あの で け え の を 何とか する ため に 周り の 大量 の 魔物 が ジャマ だ

数 を 減らし て ほしい

頼 め る か ?

( 傭兵 たち ) オオーッ !

( 騒ぎ 声 )

よし !

嬢 ちゃん 坊主 頼む ぜ 力 を 貸し て くれ

( グラン たち ) はい

あっ ああ …

く そ っ 早速 捕まった か

( イオ ) もう 次 から 次 と !

( グラン ) ウッ … ( マリー ) おい 大丈夫 ?

あっ !

( マリー ) ちょっと やり すぎ た わ

( カルバ ) 久しぶり 元気 ?

( グラン ) マリー さん カルバ さん

( マリー ) 何 か し たい こと が ある わけ ?

( グラン ) はい ( マリー ) オーケー

じゃ フォロー し た げ る

任せ と い て よ

( グラン ) ありがとう ございます

( ユエル ) なあ なあ … 何 な ん ? これ

( ヨダルラーハ ) 海 の 神 さま の 加護 が 消え て しまった ん じゃ

水 が 悪く なって 魚 の 数 も 減 っち まっ とる わ い

お 魚 が 食べ られる よう に なる の ?

きっと のう

( ヨダルラーハ ) ンン ! ( ユエル ) ンン ワッ !

大丈夫 か ? 娘 っ子

心配 要 ら へん

海 きれい に し て 名物 の 魚 いっぱい 食べ て 帰る で え

( グラン ) あっ ( ビィ ) おい

( グラン ) あっ あの … ( ナルメア ) えっ ?

( ビィ ) 姉ちゃん すげ え な

こんな の 全然 すごく ない し

いやいや すげ えよ な

うん すごく きれい だった

( ルリア ) はい

ありがとう

( グラン ) えっ ( ビィ ) ウアッ …

まっすぐ な 目

君 に は やら ない と いけ ない こと が ある ん だ ね

ああ … はい

うん じゃ お ねえさん も 手伝って あげる ね

( ルリア たち ) ああ …

チョウ に なって 消え ち まった

( 銃声 ) ( グラン たち ) あっ

な … 何 だ ?

( ラカム ) 誰 だ か 知ら ねえ が いい 腕 し てる ぜ

( 銃声 )

今 の うち だ 行く ぞ

( グラン ) はい ( ルリア ) うん

だ ー っ … フォロー の つもり が こっち が ピンチ じゃ ん

( カルバ ) ウッ … ( マリー ) 行き止まり フッ !

( ソリッズ ) お ー い !

( ソリッズ ) おら よっ !

( マリー たち ) えっ ?

( ソリッズ ) よっ と

ああ …

( ソリッズ ) やれやれ 大丈夫 か ? 姉ちゃん たち

ヒヒッ …

う わ ぁ …

ムキムキ だ

それ じゃ いっち ょ 行く ぜ フン !

剛 破 天 衝 ( ごう は てん しょう ) !

おら ー っ !

すげ え !

… て な もん だ !

ガーッハッハッハッハ

ウオーッ !

アイシクルネイル !

( ルリア ) ああ …

( 砲弾 音 )

( 一同 ) ああ …

( ジェシカ ) すみません

( ジェシカ ) 大丈夫 です か ?

( ルリア たち ) あっ ! ( ビィ ) ねえちゃん 後ろ だ !

えっ ?

( ジェシカ ) それ !

( 笑い声 )

大砲 って 弾 が 要ら ない から 便利 です よ ね

( カタリナ ) えっ ああ …

( 銃声 )

( オイゲン ) チッ … ( ラカム ) オイゲン

ああ ? おっと …

( ラカム ) まったく キリ が ねえ ぜ

( イオ ) とっとと 突破 する わ よ

相変わらず たいした もん だ

こっち も 頼り に し てん だ から しっかり や ん なさい よ ね

へい へい

ソイヤッ ソイヤッ ソイヤッ !

ヘヘッ …

( フェザー ) なあ あんた いい 拳 持って る な

( ソリッズ ) あっ ? あったり め えよ

俺 は ロマン の 求 道 者 って な

なら あと で 俺 と 拳 で 語り合 お う

( ソリッズ ) お … おう

( フェザー ) ウリャ !

ハーッ !

( 笑い声 )

( ユエル ) え いっ !

えー いっ !

うち も 混ぜ て え な

お っ …

行く で !

ウオッ !

( ヨダルラーハ ) 妙 じゃ の

うん ?

( カタリナ ) 何 だ ? 魔物 たち の 様子 が

何 や 急に 集まり だし た で

守り に 入った か

( ヨダルラーハ たち ) うん ?

よける ん じゃ

( 一同 ) アッ !

( イオ ) なに なに ?

( ラカム ) ヤバイ 下がる ぞ

アッ ンン …

ウソ ウソ ウソー !

( イオ ) キャーッ !

おいおい どう いう こった ?

急に ヤツ ら が まとまり や がった

うーん … こりゃ 指揮 を 執 っと る の が おる ぞ

指揮 ?

( カタリナ ) それ は リヴァイアサン か ?

( ルリア ) う うん あの 子 から は そんな 感じ が し なく って

何 だ ろ う この 感じ

あの 魔物 の 中 に ?

あっ …

く そ っ これ じゃ ろくに 身動き 取れ ねえ ぞ

こいつ を 止める に は まず 指揮 官 を つぶさ ねえ と

だが 捜 そ う に も この 状況 で は な

ルリア バハムート を 呼 ん で 一気に 焼 い ち まえ ねえ か ?

リヴァイアサン まで 傷つけ て しまい ます あっ

( グラン たち ) あっ

( シャルロッテ ) ハッ !

え いっ

君 は いつの間に …

自分 は リュミエール 聖 騎士 団長 シャルロッテ ・ フュニヤ で あり ます

あっ …

ゆっくり お 話し てる 場合 で は ない よう で あり ます

ちょっと 危ない みたい ね

じゃ しかたない 手 ぇ 貸し て あげる

アルベス の ヤリ よ 力 を 示せ

何 だ 何 だ !

やった の か ?

いや ヤツ ら の 動き が 死 ん で ねえ

この 隙 に 指揮 官 を 見つけ て つぶす ぞ !

あっ …

ああ …

あっ 見つけ た ぜ

オイゲン !

行け ! 嬢 ちゃん 坊主

( オイゲン ) リヴァイアサン を 救って やって くれ

( グラン たち ) はい

お 願い ユグドラシル

( ルリア ) 力 を 貸し て

( ルリア ) グラン ( グラン ) うん !

オーッ !

ハーッ !

行け !

( 一同 ) ああ …

ウアッ クッ …

クッ クッ ウッ …

( ルリア ) アッ … ( カタリナ ) ルリア

おい どう し た ん だ よ ルリア

あっ …

坊主

絶対 …

助ける !

ウオーッ !

( 一同 ) ああ …

ああ …

( 一同 ) ああ …

ウアッ ウッ …

やる じゃ ねえ か 坊主

あ … ありがとう ございます

ずっと 守って くれ て た ん だ な

沖 に 流さ れ 見つから なかった 俺 の 娘 を …

お前 な ん だ よ な

それ でも 生き て い て くれ て こそ なん だ

( オイゲン ) ありがとう な リヴァイアサン

( ビィ ) あっ

あっ …

ありがとう リヴァイアサン

( 黒 騎士 ) やれ ( オル キス ) うん

いただき ます

( ルリア ) えっ あっ … ( ビィ ) あっ

( ビィ ) あっ … ( カタリナ ) 黒 騎士 !

( カタリナ ) ルリア に 何 を し た ?

ルリア から リヴァイアサン の 力 の 一部 を 奪った だけ だ

何 だ と ?

あの … その 子 は 同じ な ん です か 私 と

( ルリア ) 教え て ください その 子 の こと 私 の こと

あっ

( 黒 騎士 ) 今 は その とき で は ない ( ルリア ) は っ …

アポロ

( 黒 騎士 ) 行く ぞ 人形

( ラカム ) 何 だ ? あの 艇 ( ふ ね ) は

チッ …

また 失う わけ に は いか ねえ か

( シェロカルテ ) お 疲れ さま で し た

( 笑い声 )

( フェザー ) は ぁ …

( 寝言 )

( ビィ ) やれやれ 何とか なって よかった な

ああ

( カタリナ ) 特に 町 の 人々 が 元気 で 何より だ

こう し て 全員 が 騒 い で い られる よかった って こと だ

( マリー ) あっ い た い た ( グラン ) えっ …

( グラン ) マリー さん カルバ さん

( マリー ) 私 たち そろそろ 宿 に 戻る から また ね

はい また どこ か で

( カルバ ) やっ ば い ワナ が あったら 一緒に 掛かり に 行 こ う ね

ああ ハハハッ …

じゃあ ね

( イオ ) また どこ か で か … うん ?

機会 は ある だ ろ う さ

巡り合わ せ だ と か 縁 だ と か そう いう の は ホント に ある もん だ ぜ

はい きっと また 会え ます

会い たい 人 でも いる の ?

うん

そう な の か ?

誰 だ よ それ

( ルリア ) 黒 騎 士 さん と 一緒に い た 女の子

あの 子 と お 話 でき たら 私 の こと 少し は 分かる の か な って

ルリア …

今 は みんな が 一緒に い て くれる から

うん 僕 たち が 一緒に いる

フフッ …

( オイゲン ) おう ラカム 飲 ん でる か

( ラカム ) お っ さん ずいぶん 出来上がって ん な

( 笑い声 )

( オイゲン ) こんな 日 は 飲ま ず に い らん ねえ だ ろ う

( オイゲン ) あっ ?

おお ! 島 を 救った 英雄 が いる じゃ ねえ か

絡む な よ お っ さん

( 笑い声 )

いや たいした もん だった ぜ

あ あー おかげ で 海 は 死な ず に 済 ん だ

駆け出し の 騎 空 団 ( き くう だん ) と は 思え ねえ 活躍 だ

これ から で かく なって く の が 目 に 浮か ぶ っ つう か …

ああ そう だ お前 ら

団員 を 増やし たり し ねえ の か ?

団員 ?

お っ さん どう いう こと だ ?

ああ 何 だ 単 刀 直入 に 言 や ぁ …

加え ちゃ もら え ねえ だ ろ う かって 話 だ

あっ

は ぁ ?

オイゲン さん を ?

方々 の 島 に 手回し て くれ れ ば 済む 話 だ から な

お っ さん この 島 離れ ん の か ?

… つう か なんで ウチ な ん だ よ

興味深い の が 寄って くる らしい から な

( カタリナ ) 興味深い と は ?

ケリ を つけ なきゃ いけ ねえ 相手 が いる

先 延ばし に し て られ ねえ と 思って よ

もちろん 俺 の しがらみ で 迷惑 は かけ ねえ

だから …

頼む

おっちゃん

( グラン ) 分かり まし た ( オイゲン ) うん ?

よろしく お 願い し ます オイゲン さん

おいおい 決断 が ずいぶん 早 ( はえ ) え な

ホント に いい の か よ

はい オイゲン さん が い て くれ たら 心強い です

うん …

( カタリナ ) ああ ( オイゲン ) うん ?

オイゲン 殿 に は 世話 に なった こと だ

私 も 賛成 だ よ

私 も かまわ ない わ 旅 は 道連れ って いう でしょ う

わ ぁ !

これ も 縁 だ と 思う

( グラン ) 僕 たち は これ から も 多く の 人 たち と 出会って いく

でき た つながり は 大切 に し たい

きっと どこ か で つながって いる から

よろしく お 願い し ます オイゲン さん

ああ 恩 に 着る ぜ 坊主 いや …

団長 さんよ

はい

新た な 団員 の 歓迎 会 だ な

ドヘッ … おいおい おっちゃん

( オイゲン ) ラカム ( ラカム ) あっ ?

( オイゲン ) お前 まだ 飲む だ ろ う ( ラカム ) フフッ …

あっ ねえさん は どう だ ?

アハッ … それでは 私 も

えっ カタリナ も ? 珍しい わ ね

まあ たま に は な

( 笑い声 )

いや やっぱり いい 団 じゃ ねえ か

ねえ あした の こと ちゃん と 考え てる ん でしょ う ね

そう 言う な よ お 嬢ちゃん

酒 は 楽しく 飲 ん で こそ だ ガッハッハ !

これ だ から おじさん は …

それ じゃ 団長 殿 乾杯 の 音頭 頼む ぜ

えっ …

( ルリア ) エヘッ … グラン

あっ うん

それ じゃ みんな

乾杯 !

( 一同 ) 乾杯 !

( ルリア ) う わ ぁ

( グラン ) すごい

何 か とんだ 騒ぎ に なって る わ ね

ハハッ … ずいぶん 派手 な 船出 に なって しまった な

( 騒ぎ 声 )

お っ さん こりゃ あんた の 仕業 か ?

いや 連中 が 勝手 に やって る こと だ

皆 さ ー ん また !

おいしい お 魚 食べ に 来 ます ね

おい … じゃあ な あと は 頼 ん だ ぜ

( 一同 ) オーッ !

( オイゲン ) あり が と よ おかげ さま で 何とか なった

町 の 連中 も あの とおり 元気 だ

みんな に 笑顔 が 戻って よかった です

はい !

エヘッ …

それ じゃ 次 の 島 に 出発 し よ う ぜ

うん

一緒に 確かめ に 行 こ う

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE