Danganronpa The Animation Episode 5 (2) danganronpa|the|animation|episode Danganronpa The Animation Episode 5 (2)

われ の 記憶 に よれ ば ジャージ に は 種類 が あった はず だ ||きおく|||||||しゅるい|||| If my memory serves me right,

確か いろんな 色 が あった よ ね たしか||いろ||||

ぼ … 僕 は ジャージ すら 持って ない の です ぞ |ぼく||||もって|||| I-I don't have anything of the sort!

俺 ゃ 白い ジャージ を 持って ん ぞ おれ||しろい|||もって|| I have a white one.

不 二 咲 ちゃん は 誰 か と 待ち合わせ て た ん だ よ ね ふ|ふた|さ|||だれ|||まちあわせ|||||| So Fujisaki-chan was meeting up with someone to choose their tracksuits together?

その 相手 と ジャージ を 選 ん だ と か ？ |あいて||||せん||||

分かった ぞ 彼 が 選 ん だ ジャージ は 犯人 と お 揃 だった の だ な わかった||かれ||せん|||||はんにん|||そろ|||| I got it!

つまり 犯人 は あいつ と 同じ 青い ジャージ を 持って ん だ な |はんにん||||おなじ|あおい|||もって||| So basically, the culprit has a blue tracksuit just like him.

じゃあ 俺 の は 違う なぁ |おれ|||ちがう| Well, mine's different.

俺 の は 黒い ジャージ だ おれ|||くろい|| It's black.

それ は 違う よ ||ちがう|

なに が 違う って ん だ ？ ||ちがう||| What do you mean?

苗木 くん も 気づ い た の ね なえぎ|||きづ||||

今 の 不用意 な 発言 を いま||ふようい||はつげん| That careless remark just now.

うん Yeah.

大和田 くん どうして 不 二 咲 さん の ジャージ が 青 だって 知って た の おおわだ|||ふ|ふた|さ|||||あお||しって|| Ohwada-kun, how did you know Fujisaki-san's tracksuit was blue?

セレス さん は ジャージ の 色 に つい て は なにも 言わ なかった よ ね |||||いろ||||||いわ||| Celes-san never mentioned the color.

な … な に 言って ん だ よ お め ぇ |||いって|||||| Wh—

墓穴 を 掘った わ ね 大和田 くん ぼけつ||ほった|||おおわだ| You've dug your own grave, Ohwada-kun.

な … 何 だ と |なん|| S-Say what?

むしろ そう 仕向け た ん だ ろ う ||しむけ|||||

やはり ブラフ だった ん です ね So it was just a bluff.

犯人 の 失言 を 引き出す ため の はんにん||しつげん||ひきだす|| You wanted the culprit to make a blunder like that.

そう よ

待て 兄弟 が そんな 事 を する はず が ない まて|きょうだい|||こと||||| Wait!

どう し た ん だ 兄弟 |||||きょうだい What's wrong, bro?!

言って やり たまえ いって|| Tell them!

間違い だ と まちがい|| Tell them they're wrong!

そう だ 間違い だ 間違い に 決まって いる ||まちがい||まちがい||きまって| Yeah! They're wrong!

今 の 推理 は どこ か が 決定 的 に 違って いる いま||すいり|||||けってい|てき||ちがって|

全て お前 ら の でっちあげ な ん だ すべて|おまえ||||||

だったら もう 一 度 最初 から 事件 を 振り返って みよ う ||ひと|たび|さいしょ||じけん||ふりかえって|| Let's look at the whole murder again, then.

今 の 推理 が 正しい か どう か これ で 証明 する よ いま||すいり||ただしい||||||しょうめい|| That will prove whether or not our reasoning was right.

夜 時間 不 二 咲 さん は スポーツ バッグ を 持って 出かけ た ん だ よ|じかん|ふ|ふた|さ|||すぽーつ|ばっぐ||もって|でかけ||| Night Time.

その 中 に は 青い ジャージ が 入って い た はず だ よ |なか|||あおい|||はいって||||| In it was a blue tracksuit.

不 二 咲 さん が 向かった の は 男子 更衣室 ふ|ふた|さ|||むかった|||だんし|こういしつ

でも 女性 の 不 二 咲 さん が どうして 入れ た の か |じょせい||ふ|ふた|さ||||いれ||| But how did she, a girl, manage to get in?

彼女 いや 彼 は 男 だった から なん だ かのじょ||かれ||おとこ|||| It was because she—No, he was a guy.

そして 中 で 待ち合わせ を し て い た 人物 |なか||まちあわせ||||||じんぶつ The person he had gone to meet

その 人物 こそ が 今回 の 事件 の 犯人 だ よ |じんぶつ|||こんかい||じけん||はんにん||

犯人 は 凶器 と なる ダンベル を 使い はんにん||きょうき|||||つかい The culprit picked up the dumbbell, the murder weapon,

不 二 咲 さん に 襲いかかった ふ|ふた|さ|||おそいかかった and attacked Fujisaki-san.

その後 現場 を 偽装 する ため そのご|げんば||ぎそう|| After the deed was done, he had the idea to switch things between the rooms in order to disguise the crime scene.

男子 更衣室 と 女子 更衣室 の 交換 を 考え た ん だ だんし|こういしつ||じょし|こういしつ||こうかん||かんがえ|||

女子 更衣室 に 入る に は じょし|こういしつ||はいる||

玄関 ホール に あった 舞 園 さん か げんかん|ほーる|||まい|えん||

江ノ島 さん の 手帳 を 使え ば よかった から ね えのしま|||てちょう||つかえ||||

そう やって 犯人 は 現場 の 交換 を 成し 得 た ||はんにん||げんば||こうかん||なし|とく|

そう な ん だ よ ね 大和田 紋 土 くん ||||||おおわだ|もん|つち|

ああ そう だ よ Yeah. That's right.

俺 が … 殺し た ん だ よ おれ||ころし||||

兄弟 何 を 言って る ん だ きょうだい|なん||いって|||

モノ クマ もの|くま Go ahead and start, Monobear.

始め て くれよ 投票 タイム って やつ を よ はじめ|||とうひょう|たいむ||||

ラジャー Roger!

ダメ だ 待って くれ ラジャー だめ||まって|| Don't!

ダメ だ 待って くれ だめ||まって| Please wait!

嫌 です 待ち ませ ん いや||まち|| Nope.

お前 ら お 手元 の スイッチ で 投票 し て ください おまえ|||てもと||すいっち||とうひょう||| Use the switches provided to vote.

待て ！ ！ ！ お前 ら お 手元 の スイッチ で 投票 し て ください まて|おまえ|||てもと||すいっち||とうひょう|||

待て ！ ！ ！ まて

やっ ほ ー ||- Yahoo!

不 二 咲 千尋 くん を 殺し た 「 クロ ｣ は 大和田 紋 土 くん な の で し た ふ|ふた|さ|ちひろ|||ころし||||おおわだ|もん|つち|||||| Fujisaki Chihiro-kun was killed by

ちなみに 投票 は 満場 一致 で は あり ませ ん で し た |とうひょう||まんじょう|いっち||||||||

石丸 くん 自分 に 入れる なんて いしまる||じぶん||いれる|

でも 多数決 に 救わ れ まし た ね |たすうけつ||すくわ|||| You were saved by the majority vote, though.

信じ ない しんじ| Unbelievable.

僕 は 信じ ない ぞ ぼく||しんじ|| I won't believe it.

僕 は … ぼく|

すま ね ー ||- I'm sorry.

なぜ 謝る |あやまる

なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ なぜ だ Why?!

なぜ な ん だ Why is it?!

なぜ そんな 事 を し た ん だ ||こと||||| Why did you do that?!

では 黙秘 権 を 発動 し た 大和田 くん に 代わり 僕 が 説明 し ま しょ う |もくひ|けん||はつどう|||おおわだ|||かわり|ぼく||せつめい||||

ある 少年 が い まし た |しょうねん|||| A long time ago, there lived a boy.

少年 の 名前 は 不 二 咲 千尋 くん しょうねん||なまえ||ふ|ふた|さ|ちひろ| His name was Fujisaki Chihiro-kun.

幼い 頃 から 不 二 咲 くん は おさない|ころ||ふ|ふた|さ||

自分 の 弱 さ に 極度 の コンプレックス を 抱え て い まし た じぶん||じゃく|||きょくど||||かかえ||||

「 男 の くせ に 」 おとこ||| "You're a guy, you know."

幼い 頃 から そんな 言葉 を 言わ れ 続け た 彼 は おさない|ころ|||ことば||いわ||つづけ||かれ|

その 弱 さ を 克服 する 事 が でき ず |じゃく|||こくふく||こと||| After failing to overcome his weakness,

逆 に 更 なる 弱 さ の 中 に 自分 自身 を 隠し まし た ぎゃく||こう||じゃく|||なか||じぶん|じしん||かくし|| he instead sought refuge in an even greater one.

それ が 女性 に なり きる 事 ||じょせい||||こと He became a girl.

それ が 彼 の 選択 し た 逃げ道 で し た ||かれ||せんたく|||にげみち||| That was how he chose to escape reality.

それ は 不 二 咲 くん に とって ||ふ|ふた|さ||| It was a secret he wanted to keep from everyone else at all costs.

絶対 に 他人 に 知ら れ て は なら ない 秘密 で し た ぜったい||たにん||しら||||||ひみつ|||

もし 知ら れ たら |しら|| If people had found out about it,

彼 は 今 まで 以上 に 周り から 責め立て られる に 違い あり ませ ん かれ||いま||いじょう||まわり||せめたて|||ちがい||| they would surely give him an even harder time than he had suffered.

彼 は 激しく 絶望 する はず かれ||はげしく|ぜつぼう|| He'd be plunged into deep despair.

ですが う ざい 事 に |||こと| Annoyingly, however,

彼 は 秘密 を 暴か れる の を きっかけ に 変わ ろ う と し や がった の です かれ||ひみつ||あばか||||||かわ|||||||| the threat of having his secret exposed drove him to change himself instead.

今 こそ 今 だ から こそ いま||いま||| I have to do it.

強く なって 本当 の 自分 に なる ん だ つよく||ほんとう||じぶん||||

強く 変わる ん だ つよく|かわる||

不 二 咲 くん は その 日 から トレーニング を 始めよ う と し た の です ふ|ふた|さ||||ひ||とれーにんぐ||はじめよ|||||| From that day on, Fujisaki-kun started to work out.

そして その トレーニング の 協力 者 に 選 ん だ の が ||とれーにんぐ||きょうりょく|もの||せん|||| And the one he chose to help him with that was...

そう さ 不 二 咲 は 俺 に 秘密 を 打ち明け た ん だ ||ふ|ふた|さ||おれ||ひみつ||うちあけ||| Yeah.

男 の 約束 に 拘る 暴走 族 野郎 おとこ||やくそく||こだわる|ぼうそう|ぞく|やろう As an outlaw punk who'd die before breaking a promise between men

さらに 男 臭い 大和田 くん は |おとこ|くさい|おおわだ|| and who reeks of manliness,

不 二 咲 くん が 憧れる 強い 男 の 象徴 で も あり ます ふ|ふた|さ|||あこがれる|つよい|おとこ||しょうちょう|||| Ohwada-kun was the very image of the "strong man" Fujisaki-kun had longed for.

じゃあ ついでに 教え て おい て やる ね ||おしえ||||| While I'm at it, I'll tell you something else.

大和田 くん が どうして も 世間 に バラ さ れ たく なかった 思い出 そして 過去 と は おおわだ|||||せけん||ばら|||||おもいで||かこ|| About the memories and deep, dark secrets Ohwada-kun didn't want the world to find out about.

そい つ は ね 自分 の お 兄さん を 殺し た ん だ よ ||||じぶん|||にいさん||ころし|||| You see...

そもそも 俺 が 暴走 族 に 入った きっかけ は |おれ||ぼうそう|ぞく||はいった||

日本 最大 の チーム を 作った 兄貴 だった ん だ にっぽん|さいだい||ちーむ||つくった|あにき||| was my brother, who had formed Japan's greatest team.

兄貴 が ナンバーワン 俺 が ナンバー ツー あにき||なんばーわん|おれ||なんばー| My brother was number one.

兄貴 が 引退 し 俺 が 二 代 目 を 引き継ぐ 事 に なった 時 あにき||いんたい||おれ||ふた|だい|め||ひきつぐ|こと|||じ When he retired, and I was chosen as his successor,

カリスマ 性 溢れる 兄貴 の 偉大 さ は |せい|あふれる|あにき||いだい|| the greatness of my super-charismatic brother

プレッシャー と して のしかかり 俺 を 苦しめ や がった ぷれっしゃー||||おれ||くるしめ||

だから 引退 式 の 夜 俺 は 兄貴 と 勝負 し た ん だ |いんたい|しき||よ|おれ||あにき||しょうぶ||||

レース の 最中 れーす||さい なか In the midst of the race,

勝利 を 焦った 俺 は 無謀 な 走り を し て い た しょうり||あせった|おれ||むぼう||はしり||||| I drove recklessly in the pursuit of victory.

結果 … けっか

俺 は 兄貴 を 殺す 事 に なった おれ||あにき||ころす|こと||

俺 と お前 で 作った チーム 潰す ん じゃ ねぇ ぞ おれ||おまえ||つくった|ちーむ|つぶす|||| Don't let the team that we created fall apart.

男 同士 の … 約束 だ おとこ|どうし||やくそく| This is a promise between us men.

俺 は 弱い おれ||よわい I'm weak!

俺 の 弱 さ が 真実 を 語ら せ なかった おれ||じゃく|||しんじつ||かたら||

だが 不 二 咲 は |ふ|ふた|さ|

変わり たい ん だ かわり|||

弱い 自分 を 壊し て さ ぁ よわい|じぶん||こわし||| I want to get rid of my weak self.

自分 の 弱 さ と 向き合って それ を 乗り越えよ う って 努力 する 強 さ じぶん||じゃく|||むきあって|||のりこえよ|||どりょく||つよ| He had the strength to face his weaknesses and try to overcome them.

俺 は そい つ に 嫉妬 し た ん だ おれ|||||しっと|||| I envied him.

しかも ただ の 嫉妬 じゃ ねぇ |||しっと|| And not just any normal kind of envy.

ぶ っ 壊れ た 嫉妬 だ よ ||こぼれ||しっと||

て … て め ぇ Y-You...

ああ そう だ そうだ |||そう だ Yeah, that's right.

俺 は 強 ぇ ー ん だ おれ||つよ||-|| I'm strong.

強い 強い 強い 強い 強い 強い 強い 誰 より も 誰 より も 誰 より も つよい|つよい|つよい|つよい|つよい|つよい|つよい|だれ|||だれ|||だれ|| I'm strong, I'm strong, I'm strong, I'm strong, I'm strong...

ん の 野郎 が ||やろう| Screw you!

兄貴 より も だ あにき||| I'm stronger than my brother!

俺 が 殺し た おれ||ころし| ...and I killed him.

殺し ち まった ころし|| I ended up killing him!

いつまで 経って も 自分 の 弱 さ を 克服 でき ない せい で |たって||じぶん||じゃく|||こくふく|||| Because I couldn't deal with my weakness, no matter how much time had passed,

とんでもない 事 を し ち まった |こと|||| I went and did something horrible!

でも 死 ん で しまった 不 二 咲 さん の 電子 生徒 手帳 を 壊し た の は |し||||ふ|ふた|さ|||でんし|せいと|てちょう||こわし||| But you destroyed Fujisaki-san's handbook after he had died

彼 の 秘密 を 守る ため だった ん でしょ う かれ||ひみつ||まもる||||| to keep his secret safe, right?

玄関 ホール に あった 壊れ た 電子 生徒 手帳 は 桑田 くん の じゃ ない げんかん|ほーる|||こぼれ||でんし|せいと|てちょう||くわた||||

あなた の よ ね

あの サウナ 対決 の 時 に 熱 暴走 で 壊れ て しまった の よ |さうな|たいけつ||じ||ねつ|ぼうそう||こぼれ|||| It overheated and blew up during that sauna battle.

だから あなた は 壊す 方法 を 知って い た |||こわす|ほうほう||しって|| That's when you learned how to break one.

不 二 咲 さん の 電子 生徒 手帳 が 見つから なかった の は ふ|ふた|さ|||でんし|せいと|てちょう||みつから|||

あなた が 壊し て 捨て た から な の ね ||こわし||すて||||| because you destroyed it and threw it away, right?

宴 も たけなわ な と ころ 恐縮 です が えん||||||きょうしゅく|| Sorry to interrupt this party while it's in full swing,

お 仕 置き タイム です |し|おき|たいむ| but it's time for the punishment!

お前 ら だけ の 絶望 じゃ ない から ね おまえ||||ぜつぼう|||| You all can't go hoggin' the despair.

これ は 全 人類 へ の お 仕置 き で あり 絶望 で も ある ん だ よ ||ぜん|じんるい||||しおき||||ぜつぼう|||||| This is a punishment to all of mankind

どういう 意味 だ |いみ|

はっ ？ 意味 |いみ Huh? What do I mean?

一 々 意味 に 拘る なんて 意味 不明 な ん だ けど ひと||いみ||こだわる||いみ|ふめい|||| Why do you keep pressing on about meanings?

ふん どうでも いい じゃ ない か Doesn't matter.

結局 勝つ の は 俺 な ん だ けっきょく|かつ|||おれ|||

君 と は 気 が 合い そう な 予感 が する ぞ きみ|||き||あい|||よかん|||

言って おく が 俺 が 勝ち 抜け た その 時 は いって|||おれ||かち|ぬけ|||じ| Just so you know, the moment I win this whole thing,

俺 が お前 を 殺す おれ||おまえ||ころす I'm going to kill you.

勝利 を 宿命 付け られ た 十 神 の 名 に かけ て だ しょうり||しゅくめい|つけ|||じゅう|かみ||な||||

格好いい まるで 主人公 キャラ だ ね かっこいい||しゅじんこう||| You're so cool!

ただ の 雑魚 キャラ に し て おく に は もったいない よ ||ざこ||||||||| You're too good to waste as an extra.

雑魚 キャラ だ と ？ ざこ||| An extra?!

は いはい そろそろ 時間 だ よ |||じかん|| All right, it's almost time!

ま … 待て |まて W-Wait!

今回 は 「 超 高校 級 の 暴走 族 」 で ある 大和田 紋 土 くん の ため に こんかい||ちょう|こうこう|きゅう||ぼうそう|ぞく|||おおわだ|もん|つち|||| I've prepared a very special punishment for Ohwada Mondo-kun, the Super Duper High School Outlaw Biker!

スペシャル な お 仕置 き を 用意 し まし た すぺしゃる|||しおき|||ようい|||

待つ ん だ 待って くれ まつ|||まって| Wait!

では 張り切って 行き ま しょ う |はりきって|いき||| All right, let's do this the best we can.

お 仕 置き タイム |し|おき|たいむ It's time for punishment!

待て って 言って いる じゃ ない か まて||いって||||

すま ねぇ な 兄貴 |||あにき

男 同士 の 約束 守れ なかった おとこ|どうし||やくそく|まもれ| I couldn't keep our promise between men.

死 よ 優しく 笑え し||やさしく|わらえ

そして あなた の 魂 に 安らぎ よ あれ |||たましい||やすらぎ|| May your soul rest in peace.

ここ で の 人 の 命 は とてつもなく 軽い |||じん||いのち|||かるい The lives of everyone in this place are incredibly fragile.

頭 が どうにか なって しまい そう な 程 軽い あたま|||||||ほど|かるい

君 の 望む 物 は 何 ？ 頭 が どうにか なって しまい そう な 程 軽い きみ||のぞむ|ぶつ||なん|あたま|||||||ほど|かるい

君 の 望む 物 は 何 ？ きみ||のぞむ|ぶつ||なん

耳鳴り 嘘 み たい な 話 みみなり|うそ||||はなし While listening to Ishimaru-kun's anguished wails,

石丸 くん の 悲痛 な 叫び声 を 聞き ながら 耳鳴り 嘘 み たい な 話 いしまる|||ひつう||さけびごえ||きき||みみなり|うそ||||はなし

石丸 くん の 悲痛 な 叫び声 を 聞き ながら いしまる|||ひつう||さけびごえ||きき|

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た 石丸 くん の 悲痛 な 叫び声 を 聞き ながら |ぼく||せかい|||||||いしまる|||ひつう||さけびごえ||きき|

どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た |ぼく||せかい|||||| I was painfully reminded of that once again.

僕 は 改めて そう 痛感 さ せ られ た どうやら 僕 の 世界 は バグ って しまい まし た ぼく||あらためて||つうかん||||||ぼく||せかい||||||

遮る 煩悩 そ いつ が いう に ゃ 等 価 交換 だ と さえぎる|ぼんのう|||||||とう|か|こうかん||

誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た ゆうわく|したがい|たわごと||おぼれ|| My, my.

いやはや それにしても だ ね いい ペース だ よ 誘惑 従い 戯言 に 溺れ だし た |||||ぺーす|||ゆうわく|したがい|たわごと||おぼれ||

いやはや それにしても だ ね いい ペース だ よ |||||ぺーす||

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない いやはや それにしても だ ね いい ペース だ よ おうさま|げーむ|きょうせい|さんか|きょひ|けん||ききい|||||||||ぺーす||

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない おうさま|げーむ|きょうせい|さんか|きょひ|けん||ききい||| Yes, things are moving very quickly.

うん これ って 凄く いい ペース だ 王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない |||すごく||ぺーす||おうさま|げーむ|きょうせい|さんか|きょひ|けん||ききい|||

王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない おうさま|げーむ|きょうせい|さんか|きょひ|けん||ききい||| We owe so much to the girl who triggered the first murder before any stalemate could occur.

やっぱり さあ 膠着 状態 に なる 前 に 王様 ゲーム 強制 参加 拒否 権 なんて 聞い ちゃ くれ ない ||こうちゃく|じょうたい|||ぜん||おうさま|げーむ|きょうせい|さんか|きょひ|けん||ききい|||

やっぱり さあ 膠着 状態 に なる 前 に ||こうちゃく|じょうたい|||ぜん|

課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」 やっぱり さあ 膠着 状態 に なる 前 に か||||||||もの||ころせ|||こうちゃく|じょうたい|||ぜん|

課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」 か||||||||もの||ころせ

最初 の 殺人 に 及 ん だ 彼女 の 功績 が 大きい よ ね 課 せ られ た クエスト に は 「 あの 者 を 殺せ 」 さいしょ||さつじん||およ|||かのじょ||こうせき||おおきい|||か||||||||もの||ころせ

絶望 だ う っせ ー もう まるで 少年 に 最初 の 殺人 に 及 ん だ 彼女 の 功績 が 大きい よ ね ぜつぼう||||-|||しょうねん||さいしょ||さつじん||およ|||かのじょ||こうせき||おおきい||

逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ 最初 の 殺人 に 及 ん だ 彼女 の 功績 が 大きい よ ね にげこ|||げんじつ|||さいしょ||さつじん||およ|||かのじょ||こうせき||おおきい||

逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ にげこ|||げんじつ|| But the unfortunate thing is,

でも 残念 な の は 逃げ込 ん だ 現実 は ラッタッタ |ざんねん||||にげこ|||げんじつ||

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や でも 残念 な の は よくぼう||||いつわり|ぎぜん|もの|||しかた||||ざんねん|||

欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や よくぼう||||いつわり|ぎぜん|もの|||しかた|| it took away your chance at the spotlight, even though I worked so hard to sneak you in with them.

せっかく 連中 の 中 に 送り込 ん だ 君 の 活躍 の 場 が 欲望 ない と か 偽り 偽善 者 ぶって も 仕方 ねぇ や |れんちゅう||なか||おくりこ|||きみ||かつやく||じょう||よくぼう||||いつわり|ぎぜん|もの|||しかた||

憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の せっかく 連中 の 中 に 送り込 ん だ 君 の 活躍 の 場 が あこがれ||ゆめ|||||ひーろー||||||れんちゅう||なか||おくりこ|||きみ||かつやく||じょう|

憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の あこがれ||ゆめ|||||ひーろー||||

なくなって しまった 事 だ よ ね 憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の ||こと||||あこがれ||ゆめ|||||ひーろー||||

憧れ た 夢 な ん だ っけ ヒーロー に なり たい の あこがれ||ゆめ|||||ひーろー|||| What?

う っ ぷっ ぷ

何 ？ 僕 に 聞き たい 事 が ある って う っ ぷっ ぷ なん|ぼく||きき||こと||||||| You have a question?

未来 口 に する 生憎 何 ？ 僕 に 聞き たい 事 が ある って みらい|くち|||あいにく|なん|ぼく||きき||こと|||

未来 口 に する 生憎 みらい|くち|||あいにく I'll tell you anything other than my three sizes.

スリー サイズ 以外 の 質問 なら 受け付ける よ 未来 口 に する 生憎 |さいず|いがい||しつもん||うけつける||みらい|くち|||あいにく

バカ に つける 薬 は ない よ スリー サイズ 以外 の 質問 なら 受け付ける よ ばか|||くすり|||||さいず|いがい||しつもん||うけつける|