×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

僕は友達が少ない, Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Haganai: I don't have many friends) Episode 2

Boku wa Tomodachi ga Sukunai ( Haganai : I don ' t have many friends ) Episode 2

来 た の 遅かった じゃ ない

えっ と 柏崎

星 奈 って 呼び なさい

あんた あの 狐 女 の こと 名前 で 呼 ん で た でしょ う

あたし が 名字 だ と

あんた の 中 で あたし の 方 が 優先 順位 下 み たい じゃ ない

わかった よ せ 星 奈

隣人 部 の 活動 を 始める

なあ 三日月

夜空 だ

夜 空

なあ 活動 って 何 だ

結局 友達 を つくる なんて 簡単 に できる

友達 を つくる に は ゲーム だ

WANAWANA

グッと Good 弾ける

案外 な ん だい ハマ って ん じゃ ん

人見知り し てる 暇 に 始めよ う

友達 作っちゃ っ て 遊 ん じゃ って Yeah !

クール に 見え て 実は 超 寂しい

妄想 なら バイバイ バイ

親友 なら い ない い ない い ない い ない

何 不自由な く だ けど 足り ない

リア 充 から 遠い 遠い 遠い

親友 なら い ない い ない い ない い ない

残念 同士 で 集まったら

Ah - 予想 が 出来 ない 展開 の 地雷 を 踏 ん だ

SOWASOWA

絶対 絶対 覗き たい

後悔 100 回 し たく ない って

つま ん ない プライド なんて

捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

残念 観念 し て み たら

案外 な ん だい ハマ って ん じゃ ん

ぶつかって どぎまぎ 合って 見つけよ う

友達 作っちゃ っ て 遊 ん じゃ って Yeah

絶対 絶対 覗き たい

YOU ! 捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

Yes ! ど ー だい ど ー だ いそ こん とこ

だから そんな の で 釣られる の は 子供 くらい だって

甘い な 小鷹

最近 の ゲーム の 主流 は これ だ

プレイング ステイツ ポータブル だ

PSP だ ろ う うち の 妹 も 持って る

昨日 の 夜 1 人 で ファミレス に 行って たら

1 人 で ファミレス

うるさい

そこ で 後ろ の 席 に い た 4 人 の 高校 生 が

楽し そう に これ を やって い た

あ 「 モン 狩り 」 か

知って る の

ファンタジー 世界 で モンスター や 動物 を 狩る アクション ゲーム だ

この ゲーム で は 他の 人間 と 協力 し て 遊ぶ こと が できる

うまく なれ ば 他 の プレイヤー に 頼ら れる から

ゲーム を やる うち に 仲良く なれる と いう わけ だ

アイテム の 交換 も でき て

話しかける きっかけ も 作り やすい

つまり 部活 で この ゲーム の 腕 を 磨 い たり

アイテム を 手 に 入れ て

友達 を 作 ろ う って わけ か

触る な 油 が つく 友達 を 作 ろ う って わけ か

友達 を 作 ろ う って わけ か

あたし そんな 脂ぎって な いわ よ

って 話し 聞い てる

黙れ 油 肉 って 話し 聞い てる

って 話し 聞い てる

と いう わけ で

来週 の 月曜日 PSP と モン 狩 を 持って くる こと

そして 次の 月 曜日

操作 と か は 予習 し て ある な

ああ

ふん 忙しい かった けど

ちょっと だけ 試しに 遊 ん で あげ た わ

まあ 所詮 は ゲーム なんて お 子 様 の お 遊び だ けど ね

小鷹 と 乳牛 の ゲーム ランク は

俺 は まだ 1 全然 敵 が 倒せ なく て な

ふ っ 私 は 3 だ

3 すごい な

あたし は 6

6 ! ?

それ って 確か 最高 ランク

ゲーム まで 天才 的 だ なんて

あ たし って どこ まで 完壁 な の かしら

さっき ちょっと だけ って 言って なかった か

どん だけ や りこん でる ん だ よ

べ べつに や りこん で なん かな いわ よ

プレイ 時間 見せ て みろ 肉

あ ちょっと 勝手 に 見 ない で よ

な に 53 時間 だ と

しかも なんか 装備 も 可愛い し

生 焼け 肉 の くせ に 生意気 だ

い た た

な に す ん の よ

お前 目 の 下 に クマ が ある な

そ そんな わけない でしょ う

さては 金曜 家 に 帰って から 土 日 の 間 ずっと コレ やって た だ ろ う

し 獅子 は たかが モンスター 狩り に すら 全力 を 注ぐ の よ

乳 獅子 あぁ

った く

さあ あたし が ホスト で ゲーム 始める わ よ

肩 慣らし で 手頃 な クエスト 受け て あげる から 準備 し なさい

なんだか んだ 言って 真面目 に 部活 に 取り込 ん で ん だ よ な

それ じゃ 行く わ よ

お 待た せ

なんだ あの 姿 は

しょうがない だ ろ

まだ 始め た ばっ か な ん だ から

装備 じゃ なく て キャラ 自体 の こと だ

悲しい くらい 本人 と 似 て ない な

小鷹 は こういう ロン 毛 の 外人 に なり たい わけ

キャラ の 名前 が ホーク って いう の も ベタベタ よ ね

ほっとけ ゲーム な ん だ から ちょっと くらい 現実 と 違って も いい だ ろ

ちょっと ?

さあ 狩り へ 出発 だ

さっさと ボス を 狩り に 行く ぞ

まずは どこ に 向かう か

は ぁ ? ! な に する ん だ 肉

ごめん ごめん ちょっと 操作 を ミス し ちゃ った わ ね

さ 気 を 取り 直し て 狩り に 出かけ ま しょ う

ランク 6 の ヤツ が いまさら そんな ミス

まさか この ため に 何 十 時間 も

操作 ミス なら 仕方ない な

じゃあ 行く か

よし

いきなり 何 す ん の よ

あー ボタン 押し 間違え た

今 の どう 考え て も 狙った でしょ う

狙って ない

事実 無 根 の 言いがかり は やめ て ほしい な

こん の ー

おい 来 た ぞ

こんな の あたし が 蹴散らし て あげる

ふん 蜥蜴 の 分 際 で あたし に 逆らう なんて 百 億 年 早

睡眠 薬 ?

おい 夜空

せい

よし 今度 は 仕留め た

な ん です って

いや 掩護 しよ う と し た の だ が な

不可 抗力 だ 悪い な

どう 見 て も あたし 狙い じゃ ない

なあ 協力 プレイ な ん だ から

ちゃんと 協力 し よ う ぜ

ふん そうだ な 次 の 狩り で は もっと 協力 して やろ う

あたし も 本気 で 協力 する わ

覚悟 し なさい

そして この あと 真 の 狩り が 始まった

肉 が 動き回る など 不快 だ

挽肉 に して やろ う

ゴミ カス の 分 際 で 生意気 よ

大人 しく あたし に 狩ら れ なさい

黙れ 肉

うるさい バカギツネ

ほ ドク ライト ラッキー

カス は カス らしく 跪 い て 靴 を 舐め なさい

黙って さっさと くたばれ 肉

助け て くれ

悪い 力尽き ち まった …

人 を 殺す とき だけ 生き て いる と 実感 できる

ブッ た 切ら れ て 腸 を ブチ 撒け ろ バカ キツネ

死ね

避け ん な バカ

挽肉 に なれ

ふん やっぱり ゲーム は 駄目 だ な

無駄 な 時間 を 過ごし ちゃ った わ

だいたい 最近 の 携帯 ゲーム 機 は

通信 プレイ あり き と いう の が 気 に 入ら ない

どうして 他人 と 一緒 に ゲーム を やら なきゃ いけない ん だ

それ じゃ 今日 の 部活 の 意味 が …

まったく その 通り ね

ゲーム の 世界 で まで 他人 に 気 を 遣わ なきゃ いけない なんて どう かし てる わ

まったく だ

お前 ら いつ 他人 に 気 を 遣った

は あ ?

なんでも あり ませ ん

今日 は どこ 寄って く

そう だ な ー

夕べ モン 狩り どう だった

ジンロウガ 倒し た けど 逆 鱗 出 ない ん だ よ な

尻尾 は 余って ん の に さあ

よ ー し

尻尾 余って ん だったら 分けて よ

オッケー

なあ

俺 も モン 狩 やって る ん だ けど さ

ドスジャギラ の 襟巻き 持って たら

交換 し て くれ ない か

もちろん いい よ

ほ 他 に も なに か ほしい の ある

何でも あげる から

そう か 悪い な

翌日 に は 俺 が 白昼 堂々 教室 で カツ アゲ し た と いう 噂 が

クラス 中 に 広まって い た

なん だ それ

ヤンキー だけ あって 無知 ね

これ は テレビジョン と プレイング ステイツ と いう 文明 の 利器 よ

電気 で 動く わ

未開 人 か 俺 は

なんで 部室 に そんな もの を こと だ

ゲーム を やる ため に 決まって る じゃ ない

一体 どう やって そんな で かい 物 を

て か なん で わざわざ 学校 に まで 持って き て やる ん だ よ

モン 狩り み たい な くそ ゲーム じゃ なく て

部活 に 役立ち そう な ゲーム を 見つけ た から

わざわざ 持って き て あげ た の よ

感謝 し なさい クズ ども

黙れ 肉 コーヒー が まずく なる

あたし が 持って き た ティー セット 勝手 に 使わ ない で よ

きらめき スクール ライフ 7

いわゆる ギャルゲー って やつ か

部 の 活動 に 相応しい ゲーム でしょ う

たしかに 他人 と 会話 する 練習 に なる かも しれ ない な

でも これ って 男 向け じゃ ない か

確か 女の子 向け で イケメン と 仲良く なる ヤツ も あった と

は あ 男 な ん か と 仲良く なって どう す ん の

さい です か

か か 柏崎

おい 肉 なんで 勝手 に お前 の 名前 に し てる ん だ

は あ

ここ は 部 の 代表 で ある 私 の 名前 を 入れる べき だ

いつ から あんた が 部 の 代表 に なった の よ 馬鹿 ギツネ

なあ 主人公 は 男 だ から 俺 の 名前 で

却下

こういう 時 は 息 ぴったり だ な

ま ぁ ゲーム 持って き た の は 星 奈 な ん だ から

名前 くらい 星 奈 に 譲る の は 妥当 じゃ ない か

しょうがない な

わかって る じゃ ない 小鷹

えっ と 柏崎 せ せ …

やっぱり 気 に 入ら ない

えい

もう 何 す ん の よ 馬鹿

僕 の 名前 は 柏崎 せ も ぼ ぬ め

何 よせ も ぼ ぬ め って

まあ 結構 いい 名前 じゃ ない か

いっそ 改名 し たら どう だ

星 奈 と いう 名前 は 口 に 出す だけ で ムカムカ し て くる し

よう せ も ぼ ぬ め

こいつ の 名前 は 鈴木 マサル

中学 時代 から の 親友 だ

馬鹿 な 既に 親友 が いる だ と

なのに まだ 友達 が ほしい と か 言って る の か この 男 は

小鷹 顔 が 怖い てい うか キモイ

充実 し た 学園 生活 を 送る に は

カワ ウィー 女の子 と 仲良く なる の が 一 番

いい こ と 言う わ チャラ 男 の くせ に

まさに あたし は そういう 友達 が ほしい の よ

はじめ まして 私 藤林 あかり

入学 し た ばっかり で 不安 だった ん だ けど

隣 が いい 人 そう で よかった

これ から 仲良く し て ね 柏崎 くん

どう 答える か 選べ って か

3 だ ね

なんで 3 一 番 あり え ねえ だ ろ

入学 初日 に いきなり 知ら ない 男 に 声 を かけ て くる よう な 女 が

信用 できる わけ ない じゃ ない

ああ きっと この 女 クラス の 男 全員 に 同じ こと を 言って る ぞ

いやいや いや 真面目 そう な 娘 じゃ ない か

こういう の に 限って 本当 は ビッチ な の だ

クラス に 一 人 は いる だ ろ う

清純 そう な 見た目 で 裏 で は 男 を 食い まくって る 女

いる の か そんな やつ

きっと いる

最近 の JK は ビッチ ばっかり って ネット に 書 い て あった し

お前 も その 最近 の JK な わけ だ が

それ じゃ 3 で 決まり ね

馴れ馴れしい 女 だ な 消えろ

ご ごめん ね 柏崎 くん

確かに 初対面 な の に 馴れ馴れしかった か も

今度 から 気 を つける から 気 を 悪く し ない で ね

ごめん な 藤林 さん

行動 を 選 ん で バラ メーター を 上げる と

女の子 と の 出会い が 発生 する みたい だ な

実力 が ない 者 は 女子 と 知り合う こと さえ でき ない と は 世知辛い な

まるで 現実 の よう だ

とにかく 学力 が 低い の は 論外 ね

まずは 勉強 を やら せる わ よ

そう だ な 頭 の 悪い 男 は 嫌い だ

勉強 すれ ば する だけ 伸びる と は

こいつ は 最初 どれ だけ バカ だった の だ

いや そこ は ゲーム だ し

あ 誰 が き た ぞ

あ すみません

また 選択肢

どうせ また 2 か

で どっち に する

1 だ ね

え なんで

本 なんて 読 ん でる 暇 が あったら 勉強 しろ せ も ぽ ぬ め

次 の テスト まで に 学力 200 を 目指し てる ん だ から

サボって ん じゃ な いわ よ クズ

だ よ な

こっち こそ ごめん

ありがとう ござい ます

あの よろし けれ ば

お 名前 を 教え て いただけ ませ ん か

いい よ 僕 は D 組 の 柏崎 せ も ぽ ぬ め

柏崎 せ も ぽ ぬ め さん

いい お 名前 です ね

なんという 残念 な 感性 こわ

とりあえず この 子 と 友達 に なって みよ う と 思う けど

文句 な いわ ね

ビッチ の 藤林 より はるか に マシ か まあ いい だ ろ う

有希子

はい

は ー 可愛い わ この 子

ほん と 可愛い

女の子 が 自分 を 慕って くれる の って 最高

ふん まあ 割と いい やつ じゃ ない か

有希子 一緒 に 帰り ま しょ う

いや

ごめんなさい

な なんで どう し た の 有希子

長田 有希子 が 急に 冷たく なった の は これ が 原因 か

どういう こと よ

お前 藤林 さん に 会う たび に ひどい 扱い ばっ か し て た だ ろ う

ある 女の子 に 嫌わ れる と 悪い 噂 が 流れ て

連鎖 的 に 他の 女の子 に も 悪い 印象 を 与える らしい

つまり あたし が 有希子 に 嫌わ れ た の は

藤林 が あたし の 悪 口 を 学校 中 に 触れ回って る から な の ね

あん の 腐れ ビッチ

いや そういう こと じゃ なく て

ここ に は 評判 が 悪く なったら 早く 謝って 仲直り しよ う って 書 い て ある ぞ

は あ なんで あたし が あの クソ 女 に 謝ら ない と いけない の

仲直り も なにも あの 雌 豚 と 仲 直 く なった 覚え なんて ない わ

同感 だ

自分 が 悪い わけ で も ない のに

勝手 に 話しかけ て き て 勝手 に 傷 つい た など と ぬかす

バカ 女 に 頭 を 下げる なんて まっぴら だ

意見 が 合った わ ね

あたし は 絶対 に 譲ら ない

それ に 有希子 なら きっと 誤解 だって わかって くれる はず よ

うん

有希子 あたし

ごめんなさい

さよなら

待って

ゆ 有希子 信じ て た のに

マジ か よ どん だけ 感情 移入 してん だ

おい どこ 行く 気 だ お前 は

藤林 あかり ブチ 殺す

だ 大丈夫 か

有希子 ー !

お は よ ー

小鷹 小鷹

こっち こっち

はい

え それ 貸し た げ る か ら 帰ったら すぐ やり なさい よ ね 特に 藤林 あかり の 三 年 目 の イベント なんて マジ 泣ける ん だ から

お前 昨日 散々 藤林 あかり の こと を ビッチ だの 雌 豚 だ の って

あかり の こと を 悪く 言わ ない で

あれ

いい あかり は ね

幼い 頃 に 両親 を 亡くし て 一 人 ぼ っち で 苦労 し て き た の

それ でも 世間 を 恨む こと なく

周囲 に 笑顔 を 振り まい てる の よ

さい です か

あと 有希子 も 絶対 攻略 する こと

てい うか

アイナ も 美帆 も 菜摘 も 観 月 も 可憐 も

みんな いい 子 な の よ

お前 昨日 帰って から 全員 攻略 し た の か よ

もちろん よ あんた も 絶対 全員 の エンディング を 見る べき だ わ

わかった

まあ 気 が 向 い たら やって みる よ

ダメ 気 が 向 い たら じゃ なく て 絶対 やる こと

これ は 義務 よ

「 きら スク 」 は 全て の 国民 が プレイ す べき 作品 だ わ

これ は ただ の ゲーム なんか じゃ ない

言う なれば そう

人生 かしら ね

いけない 授業 が 始まっちゃ う

絶対 やる の よ

いけ ね

隣人 部 活動 記録

星 奈 が 七 人 の 女の子 と 仲良く なった

二 次元 で

今更 どっち だって いっ けど 友達 作り

一 人 寂しい 奴 だ と 蔑む 視線 が 気 に なる

で 上っ面 だけ 集まったら

それ で いい と 思って いる うち に

あれよあれよ と 登場 揃って 破天荒 な 奴 ら に

マイ ペース 乱さ れ て ゆく 頭 くる ! 特に 憎 っく き 肉

私 の 胸 秘 か に 焦って 優 柔 不 斷 気味 で

My heart 伝え られ ない 殘 念 な の は 私 な の か

もやもや を かきわけ Today !

置き去り に さ れ た 乙女 心 あの 日 から 悔や ん で いる

早く 見つけ出し て 迷子 の ココロ

知って いる か 肉

ギャルゲー を 徹夜 で クリア する と

その 人間 の 脳波 が ギャルゲー に 支配 さ れ て しまう と いう こと を

え マジ で

脳波 が ギャルゲー に 支配 さ れ て しまった 人間 は

正常 な 判断 が でき なく なって しまい

友達 が でき なく なって しまう と いう

やめ て よ

しかも 髪 が 間抜け な 金髪 に なったり

無駄 に 胸 の 脂肪 が 増え て 乳牛 に なって しまったり

それ ホント な の

もちろん 嘘 だ

夜空 の アホ

アホ は お前 だ

次回 「 市民 プール は フラグ が ない 」

ん なん だ プール って

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE