×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

しろくまカフェ (Shirokuma Cafe), Shirokuma Cafe (PolarBearCafe) Episode 16

Shirokuma Cafe (PolarBearCafe) Episode 16

グリズリー さん 旅立つ

シロクマ が おいしい 季節 で や ん すよ

お前 …シロクマ 食った こと あん の か ?

え ぇ 今日 も 昼 に 食べ ました よ

夏 は おいしい んだ

シロクマ !

カワウソ が シロクマ を !?

あり え ねえ !お前 1 人 で やった の か ?

いや いや …仲間 と 一緒に

えっ !?仲間 と シロクマ を ?

クマ 食う ヤツ が 俺 の 店 に 来る んじゃ ねえ !

ふざけ や がって !

シロクマ が あんな ヤロウ ども に 食わ れ る かよ !

今日 の 昼

白くま はじめ ました ?

いらっしゃい

シロクマ くん ごめん ね

何 ?パンダ くん

僕 …今 まで シロクマ くん の こと シロクマ だ と 思って いた けど

まだ シロクマ じゃ なかった んだ ね

パンダ くん …何 言って る の ?

表 に 「 白くま はじめました 」って

いや あれ は さ …

だったら 今 まで は ただの シロ ?ただの クマ ?

白くま って いう の は かき氷 の 名前 だ よ

かき氷 な の ?

そう 練乳 かけて フルーツ を のせた やつ だ よ

なんでも 上 に のせた フルーツ が シロクマ の 顔 に 見えた のが 由来 とか

ペンギン さん の 退屈な 話 は いい から

それ 食べて み たい !

退屈 か どう か は 最後 まで 聞いて から 判断 して ほしい ね

これ が 白くま だ よ

上 から 見て ね

本当 だ !

シロクマ だ !

しろくま カフェ で 白くま を …

とっても 涼しい 感じ ?

ものすごく 涼し いよ

そして 現在

ウソ だ ろ !?シロクマ !

ほら !ガセ だ ガセ

シロクマ さん …

マジ か !マジ だった の か !!

ごちそうさま でした

あぁ …そんな !

「白くま はじめ ました 」

「はじめ ました 」じゃ ねえ だ ろ お前 !

人生 終わっちまって ん じゃねえ か よ !

やっぱり ムリ です よ !ハバネロ は …辛 すぎ ます

そう ?結構 クセ に なる よ ハバネロ

シロクマ …お前 と は ガキ の 頃 から の つきあい だった よ な

ハ …ハチミツ 食べ たい !

大丈夫 か よ ?シロクマ !

頑張れ !

ワカサギ 食べ たい !

大丈夫 か よ ?シロクマ …

キノコ 食べ たい !

大丈夫 か よ ?シロクマ !

なんか ろくな 思い出 が ねえ な …

とはいえ 懐かしい 思い出 だ ぜ

あぁ …ダメ だ !こうして いる と お前 の こと ばかり 思い出 しまう

シロクマ !

いらっしゃい ませ

シロクマ !

シロクマ !

ビール 買う ?

持ってきた よ ほ い

それ は リール

ダジャレ !

シロクマ !

孤独 よ …俺 の 悲しみ を 癒やして くれ

クマ だ !かわいい !

何 してる の ~ ?

こっち 向いて ~

ねぇ グリズリー さん の お店 ずっと お休み してる って ホント ?

旅行 に でも 行って る の かも

旅 か ぁ …やっぱり ワイルド な 旅 なんだろう ね

おそらく

あてもなく 北 へ と 向かう グリズリー

ふと 立ち寄った 居酒屋 で …

どうぞ

頼んで ねえ ぜ ?

サービス です よ

お 客 さん 旅 の 方 でしょ ?

わかる かい ?

都会 の ニオイ が し ます よ

…と そこ へ 現れる 人相 の 悪い 男

よう 女将 !今日 も 来て やった ぜ

帰 っと くれ !アンタ が 来る おかげ で 他の お客さん が 寄りつきゃ し ない よ

生意気な 口 を きく と タダ じゃ …

出て いき な 文句 が ある なら 俺 が 相手 に なる ぜ

すみません !

ありがとう ございます

サケ の お 礼 さ

それ が きっかけ で グリズリー は 居酒屋 の 用心棒 に なった

女将 の 幼い 子供 たち も 懐き …

グリズリー おじ ちゃん

近所 の お年寄り たち と も 馴染み …

悪い ね

気 に すん なって

いつしか グリズリー は なくて は ならない 存在 に なって いた

パンダ くん そんな リアリティー の ない 話 を 本気に しちゃ ダメ だ よ

まさか こんな 展開 に なる と は な

グリ の 兄貴 も 一緒に どう っす か ?

シャケ を サカナ に お シャケ を 一杯 …なん つ って !

シロクマ …

ちょっと !ダジャレ は ダメ だって 言った でしょ

すみません …

しょせん 俺 たち は 弱肉強食 の 世界 を 生きる 者

もう 俺 は 泣か ない ぜ !

また いつでも おいで おじちゃん バイバーイ !

あばよ シロクマ !

この 店 は 俺 が 引き継ぐ !

どうした ん です か ?急に

アイツ の 代わり が 務まる の は 親友 の 俺 しか いねえ だろ

俺 が シロクマ 始める !

しろくま カフェ の 店長 やる の ?

今日 から マスター と 呼び な

グリズリー バー は ?

やる !昼 も 夜 も 働く !

いつ 寝る んです か ?

合間 に 寝る

ダジャレ だって やる ぜ !何しろ 俺 が この 店 の …

シスター だ ろ !

それ じゃあ …

イースター だ ろ !

それ じゃあ これ で どう だ ?

ポスター だ ろ !

これ は ダスター

ダスター で 顔 拭く んじゃ ねえ !

テメエ なんで 生きて る んだ よ !

お母さん が 産んだ から

そう じゃ ねえ !

お前 カワウソ に 食わ れた んじゃ !?

ち は ~今日 も 白くま 食べ に きた で や ん す

どういう こと だ !

まぎらわしい 名前 つけて んじゃ ねえ

ったく …驚かせ やがって

悲しみ に くれた 俺 の 時間 は いったい …

思い出す と 泣いちゃう ほど ショック だった の ?

キーン !って なって んだ よ !

見知らぬ お 店

私 が 仕事 で その 街 を 訪れた の は

とある 暑い 夏 の 日 の こと だった

まとわりつく 熱気 も さること ながら

何より も 私 の 心 を ささくれ させた の は

昼 に 入った 駅前 の 中華屋 だ

蒸し暑い 店 内

生ぬるい 冷やし 中華 の 麺 は

みごとに のびきって いた

しかし 頼んだ もの を 残す の は 私 の プライド が 許さない

が 胃 は まだ もたれて いる

リフレッシュ せねば

見知らぬ 街 で 見知らぬ 店 に 入る の は

当たり ハズレ が 大きい

生き返る

いらっしゃい ませ お 好きな 席 へ どうぞ

あれ は …

シロクマ さん です

そ それ は わかり ます

店長 なんです

シロクマ が 店長 な んです か

ええ しろくま カフェ です から

そ そう です か

いらっしゃい ませ

お決まり の 頃 おうかがい し ます

あ …はい

チャック など は 見つから ない

やはり 着ぐるみ で は なく 本物

この 街 は 動物 が 多い と 聞いていた が

こうして 働く 動物 を 見た の は 初めて だ

大きい あんな 手 で 料理 を する のだろうか

カフェ な のに 輪切り あり え ない

でも そんな 想像 しか でき ない

ムダ が なく しかも 美しい 動き

疑って すまない

さぁ もはや 偏見 は 捨てて 注文 する ぞ

メニュー が 動物 用 だ なんて こと は …

あ ~さすが に 普通 か

これ は 竹 …

いや 待て もしかすると 竹 を モチーフ に した スイーツ かも しれん

しかし 正真正銘 の 竹 である こと も 否定 できない

お決まり です か ?

あ えっ と …アイスコーヒー

アイス コーヒー を お ひとつ で よろしい です か

はい いえ …

竹 を

竹 です か ?

はい

大盛り も でき ます が

じゃ それ で

はい

注文 して しまった しか も 大盛り

この 選択 吉 と 出る か 凶 と 出る か

お 待たせ し ました

やっぱ 凶 か !

あ いや 待て 今 まで 食べる 機会 が なかった だけ で

案外 おいしい の かも しれ ない

そう だ きっと そう だ

竹 の 香り が だんだん と 青臭さ に 変わり

噛み 切れ ない 筋 と ともに 口 の 中 に 広がって くる

やっぱ ただ の 竹 だ

どう する こっそり 出しちゃおうか

しかし 一 度 口 に 入れた もの を 出す など 言語道断

う ~だが 意識 が 飲み込め と 命令 して も 体 が 拒否 する

水 水 だ …

うわ ~しまった !

さっき 全部 飲み干して しまった

もはや 限界 …

アイス コーヒー です

天 の 助け

戦い は まだ 始まった ばかり

こんにちは

パンダ !

よい しょ

パンダ だ

子供 の 頃 動物園 に 行った とき は

人 の 頭 しか 見え なかった パンダ が

今 まさに こんな 近く に

しかし 至近 距離 過ぎて 見る の が 気まずい

どうした もの か

そう だ まわり を 見る ふり して

えっ と …お手洗い は どっち かな

見 られて る パンダ に メッチャ 見 られて る

食べ ない の ?

えっ いっ ?!

もらって あげて も いい よ

この チャンス を 逃して は なら ぬ

よ …よかったら どうぞ

ありがとう

ピンチ 脱出 !

なんだか すみません ね

ああ いえいえ

よろしかったら どうぞ サービス です

ふ …振り出し に 戻った …

いらっしゃい

こんにちは

今度 は ペンギン !?

かわいい …

その イス に 座る つもり か ?

よじ登る の か ?跳ぶ の か ?誰 か に のせて もらう の か ?

コーヒー おかわり いかがです ?

ありがとう ございます

クソ !見そこねた !

今日 は 暑い ね

ホント 仕事場 に も クーラー 欲し い よ

それ は カーラー

それ は セーラー

それ は ディーラー

それ は …何 だっけ ?

何とか ラー ?

ラー …ラー …

マーラー ?トレーラー ?

ハスラー だ !

ハスラー !

何 だ っけ ?

教えて よ

ひみつ

言い たい …言って しまい たい …

しかし いきなり 会話 に 入り込む など …

ああ レスラー

惜しい !

じゃあ ブロイラー !

遠ざかった …

もう 我慢 でき ない どう 思わ れて も 私 は 言う !!

ハス …

いらっしゃい

これ また 動物園 の アイドル コアラ !

根強い 人気 の ラッコ

マンドリル 色 鮮やか !

ラクダ ?

ロバ …じゃ ない え ~

タ …タマ …いや そんな 感じ の …

ああ 思い出せ ない …クソ !

いらっしゃい ラマ さん

そう だ ! ラマ だ

ああ …すっきり した

そう いえば この 前 の 半田さん おもしろかった よ ね

気 が ついたら 私 以外 周り は みんな 動物

しかも みんな 常連 風 だ

なんか 居 づらい …

せ …席 が いっぱい だ よ

テーブル 席 は 空いて る よ

あ …あの …よかったら どうぞ

もう 帰り ます ので

もう 帰っちゃう の ?ゆっくり して いけば いい のに

いつの間に 仲よく なった の ?

ネクタイ さん と は 竹 を もらった 仲 だ よ

ね ?

はい

ありがとう ございました

ごちそうさま

あの …

は …はい ?

お 持ち帰り でき ます ので どうぞ

あ …ありがとう ございます …

さて …あと ひと 仕事 頑張る か

そうして 私 は 日暮れ まで 働き

この 街 で 夜 を 迎えた

一杯 やる か

おう そこ は 空いてる ぜ 座んな

いや …その …

座れ って 遠慮 すんな

見知らぬ 店 に 入る の は

当たり はずれ が とても 大きい

パンダ 君 パンダ 君

何 ペンギン さん ?

いつも せめられる 立場 だ から 先手 を 打とう と 思って さ

パンダ 君 は あれ かい ?

そんな こと より 見て よ ラマ さん の 変わり果てた 姿

君 の 辞書 に は 僕 の 話 を 聞く と いう 言葉 は ない の か な

終わ ろ しろくま 君

次回 しろくま カフェ

さよなら ペンギン さん を お 送り し ます

いる よ ずっと いる よ

さよなら

いる って いる よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE