×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale - Extended Week Up to 50% off
image

しろくまカフェ (Shirokuma Cafe), Shirokuma Cafe (PolarBearCafe) Episode 13

Shirokuma Cafe (PolarBearCafe) Episode 13

七夕 飾り

あれ ?

あんな ところ に おいし そう な 笹 が 落ちてる

ちょっと 味見

おいしい !

まったく もう …

もったいない な

おいしい !

あっ パンダ くん

この 笹 どう する の ?

笹 パーティー ?

笹 パーティー ?

笹 だらけ の パーティー だ よ

七夕 飾り に 使う ん だ よ

明日 七夕 だ から

七夕 ?

それ は 棚ぼた

それ は 井戸端

それ は 花畑

七夕 は ね 夏 の お祭り だ よ

年 に 1 回 の ね

お祭り ?やっぱり 笹 パーティー ?

違う よ

違う の ?

それ で 神様 が 怒って しまい

彦星 と 引き離さ れ た んだ よね

で 七夕 って いう の は

その 彦星 と 織姫 の 2 人 が ね …

鬼 姫 ?

なんで 怖い 人 が いる の ?

つまり ね 彦星 と 織姫 と 鬼 姫 の 3 人 が 揃う と

夏 の 夜空 に 大 三角 が 完成

違う よ !

三角 関係 って やつ ?

それ も 違う よ !

で ね その 彦星 と 織姫 の 2 人 が …

って …

おいしい !

ちょっと …聞い てる ?

聞い てる よ 鬼 の 三角 関係

違う って ば もう …

七夕 の こと 教え て って 言った の パンダ くん でしょ う ?

それ で 笹 は いつ 食べる の ?

だから 食べ ない って

紙 なんか で 作った 飾り を いっぱい つけ て

それ から 願いごと を 書いた 短冊 なんかも ぶら下げる ん だ よ

そんなに いろいろ つけ たら 食べる とき 邪魔 だ よ

聞い てない な あの 笹 は 食べない ん だって

それ を 先 に 言って よ

言って る よ ! !

笹 を 食べ ずに 短冊 を ぶら下げたら

願いごと が 叶う よ

どんな 願いごと でも ?

小さい の なら

大きい 願い は ダメ な の ?

中 くらい なら 大丈夫 じゃない ?

何 なの ?それ

ねぇ 笹 子 さん

それ が 願いごと を 書く 紙 ?

ああ …これ は 飾り を 作ってる ん だ よ

おもしろ そう だ ね

パンダ くん も やる ?

うん !やる やる !

こんにちは

お 待たせ し まし た

あっ …どうも

半田 さん 動物 園 は 今日 は お 休み な ん です か ?

えっ !?は …はい …

最近 よく いらっしゃい ます よ ね

あっ …いえ

いや はい !

こ … ここ に 来る と …

はい ?

あっ あぁ いや

こ …心 が 落ち着く と いう か

そう なん です か

あっ じゃあ お邪魔 しちゃ 悪い です ね

ご ゆっくり

ねぇ 笹 子 さん これ どう やる の ?

どう した の ?

どう したら こう なる か 不思議 だ よ

ある 意味 器用 だ ね

もう そんな こと 言っちゃ ダメ です よ

いい ?ここ は ね

まずは こっち から 折る ん だ よ

こう ?

パンダ くん 反対

それ を 3 枚 に おろして …

でき た !

何 それ ?

パンダ だ よ

ああ そう

白黒 模様 で は ある ね

はい 笹 子 さん

じゃあ 飾り は ひとまず 置いといて

次 は 短冊 を 作る ね

願い ごと を 書く やつ ?

そう そう

これ に 願い ごと を 書い て ね

明日 の 夕方 まで に 持って きて くれたら

笹 に つるす から

これ に 中 くらい まで の 願いごと を 書く の ?

なんでも 大丈夫 だ と 思う よ

えっ ?なんでも いい の ?

なんでも いい ん だ よ

どう しよ う かな ~ !

はい ペンギン さん も どうぞ

真剣 だ ね

なんでも いい ん でしょ ?

ペン 子 さん へ の 気持 は なんでも よく ない よ

1 枚 じゃ 足り ない な

笹 子 さん 10 枚 ちょうだい

ずるい

じゃあ 僕 は 20 枚

1 人 1 枚 です

どうぞ

な …なん でしょ う ?

半田 さん も はい

短冊 です 七夕 の

ありがとう ございます

明日 は 七夕 デー で 夜 遅く まで やって ます から ね

あっ はい

それ じゃ

お 願い 何 書こう

笹 が いっぱい 食べ られ ます ように って

どう かな ?

パンダ くん いつも いっぱい 食べ てる じゃ ない

ペンギン さん は 何 書いた の ?

まだ だ よ

1 枚 しか ない から 迷っちゃう ね

みんな 何 書い てる ん だろう ?

お 嫁 さん が 欲しい

いや そもそも その 前 に 彼女 だ よ な

すみません

は ~い !ちょっと お 待ち くださ ~い !

笹 子 さん かわいい な

すみません なんでもない です は い

パンダ くん 聞い た ?

かわいい よ ねぇ

いや 別に それ だけ が 目的 じゃ …

こ …この カフェ コーヒー おいしい し

半田 さん 動物園 で 会え る のに

かわいい 僕 を 見 に カフェ に 来る なんて

もう

かわいい から ね 僕

違う でしょ !かわいい の は 笹子 さん

笹 子 さん !

あの ね …

ダメ !!

なんで ?

まだ そんな 関係 じゃ ない から !

そう な の ?

そう な の !

わかった

もう …

ねぇ 笹 子 さん

動物 の 世話 好き な 男性 と か どう 思う ?

あと パンダ みたい な 体型 の 男 の 人 …

パ …パンダ くん !

どう 思う ?

こっち … こっち へ !

何 やって ん の ?あれ

さ ぁ ね

パンダ くん の 願い

ほほ う …半田 さん が ね

なんで はっきり 言わ ない の か な ?

半田 さん は 奥手 だ し ね

そう な の ?

雑誌 なんか で 知識 は 豊富 そう だ けど

いざ と なる と てんで 勇気 が 出 ない タイプ だ ね

あぁ 知って る

えっ と …たしか 耳 年寄り ?

ツッコ 見づらい 間違え 方 し ない で よ

半田 さん に アドバイス し たい んだ けど 何 か ない ?

こっち に 振る の ?

だって 常勤 パンダ さん 経験 豊富 でしょ ?

バツ 2 だ し

勝手 に バツ 2 に し ない で って 言った でしょ

でも さ

僕ら って カップル に 関して は 目 が 肥え てる よ ね

あぁ それ は 確かに ね

ここ に 来る お客さん は カップル 多い もん ね

そう だ ね

初 デート の カップル なんて ういういしい よ ね

手 を 繋ぐ こと も でき なかったり し て さ

うん うん

あと は ケンカ し てる カップル と か も いる よ ね

こっち から 見 て て も わかるって いう か

そう ?

ほら !

こっち に 来る あの 2 人 は 今 ちょっと 気まずい 感じ だ ね

あぁ 本当 だ

でも ね 見 て な よ

そこ で 僕ら を 見つける と …

あっ !パンダ だ

あぁ 行 こ う

わ ぁ ~ ! かわいい

ねっ?

うん

ね ね 次 は どこ 行 こっか

ほら !仲直り し た

常勤 パンダ さん すご~い

そう かな ?

さすが は ラテン 系 だ ね

また そんな キャラ 付け する …

アドバイス お 願い し ます !

ガテン 系 の 常勤 パンダ さん

だから ツッコミ づらい って …

ま ぁ アドバイス と して は

一 歩 前 へ 出る の が 大事 だ ね

ど す こ ~い !

全然 恋 の 予感 が し ない よ ?

相撲 して どう する の

し ない の ?

し ない よ

なんにしても 恋 は 積極性 が 大事 だ ね

説教 くせ ぇ か …

今 また 変 な 想像 し た よ ね ?

積極 性 だ よ ?

お 疲れ さま で した

お 疲れ ~

お 疲れ さま

で さ …

恋愛 経験 豊富 な 常勤 パンダ さん が アドバイス くれ た ん だ よ

えっ そう な の ?

気 に なる ?

い …いや …別に

は ぁ …じゃあ やめ とく ?

えっ !せ …せっかく だ から 一応 聞く よ

どう した の ?

でも こんな もの を 飾って 笹 子 さん に 見られたら 恥ずかしい な …

もう …何 悩んでる の ?

ほら !恋 は 積極性 が 大事 !

前 に 出る !

パンダ くん !

こんにちは ~

いらっしゃい あ

パンダ くん 半田 さん

やっほ ~

おじゃま します

いい タイミング だ ね

何 が ?

ちょうど 飾りつけ が 終わる ところ だ よ

これ が 最後 ね

僕 が 作った 飾り だ ~

じゃあ 一 番 上 に

今度 は 願いごと の 短冊 を つるし ます よ ~

皆 さ~んどうぞ

何 書い た の ?

見る ?

Stop 地球 温暖化

切実 だ から ね

僕 の は これ !

ペンこさん から 告白 さ れます ように

ずうずうしい ね

どう しよ う 告白 さ れ ちゃったら !

困っちゃ う よ 困っちゃ う よ 困っちゃ う よ …

どっち な の ?

半田 さん お 願い 書い て きまし た ?

あ いや …

えっ と …

いや その …

恋 は 積極性 が 大事

書 い て き まし た

じゃあ つるし て ください

はい

半田 さん 彼女 い ない ん です か ?

はい

そう なん です か

早く できる と いい です ね

はい

そろそろ 締め切り

パンダ くん 願いごと つるし た ?

もう 忘れ て た の ?

う ~ん どう しよ う

えっ と 足 が 長く なり ます よう に

おこづかい アップ

テレビ 出たい …

パンダ くん

まだ ?

飾る よ

きれい

涼しい です ね

七夕 晴れて よかった です ね

はい

ペンギン 君 ペンギン 君

君 付け

今日 は 距離 詰めて きた ね 何 ?

思い出せ ない くらい 恥ずかしい

人前 で 話せ ない 話 聞かせて よ

それ は 人前 で 言わ なくて も いい かな

じゃ 僕 に だけ 教え て

絶対 嫌 だ

じゃ 思い出せ ない くらい 格好悪い …

白熊 君 終わろ

次回 の しろくま カフェ は

静止 画 で お 送り …

お楽しみ に

笹 子 さん くい すぎ

あ 動き ます

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE