Hunter x Hunter (2011) Episode 86

カイト は 生き てる

あんな 奴 に は 絶対

絶対 に 負け ない

だから 早く 戻 ろ う

強く なって

カイト を 助け に

カイト 救出 を 誓った ゴン と キルア

だが ＮＧＬ に 戻る に は

討伐 隊 を 率いる ネテロ 会長 から 出さ れ た

ある 条件 を クリア し なけ れ ば なら なかった

何 それ

割り 符 だ よ

印 の つい た 竹 や 木 の 板 切れ を ２ つ に 割って 互いに 持つ ん だ

これ で 仲間 の 証し や 文書 の 証明 に し たり する

最寄り の 街 に ２ 人

刺客 を 放った

今回 の 場合 は 刺客 が それぞれ 片方 の 割り 符 を 持って いる

倒し て 奪え って こと だ な

消さ れ てる

確認 し た って こと だ よ な

あなた 達 が キルア と ゴン ね

はじめ まして

私 パーム って もの です

よろしく

あら や だ わ ま ぁ そう 構え ない で

会長 から 詳しい 話 を 聞い て ない でしょ

説明 する わ

お茶 でも 飲み ま しょ う

私 は ノヴ 先生 の 弟子 な の

先生 に は 足手まとい だって 言わ れ た けど

無理やり つい て 来 た の

誰 多分 ネテロ 会長 と 一緒 に い た 人 だ そう そう 黒 スーツ の

先生 って 素晴らしい 人 よ

クール で 知的 で 冷静 で

あっ 冷静 は クール と 同じ 意味 ね

や だ わ

あっ でも 尊敬 し てる だけ よ

別に 恋愛 感情 は ない

と は 言い 切れ ない かも

だって 大切 だ もの ね

相手 を 尊敬 できる か どう かって 恋愛 に

あっ もちろん こんな こと 先生 は 知ら ない わ よ

何も 言って ない し これ から も

分から ない わ よ ね 先 の こと なんて

だって だって 恋愛 って

突然 発展 する もの じゃ ない

そう 思わ ない

え ～ と ちょっと いい

俺 達 戦う ん だ よ ね

えっ あっ や だ わ

そう よ ね ごめんなさい

会長 と 先生 に これ 以上 の 同伴 は 絶対 ダメ って 言わ れ て

でも 私 食い下がった の

絶対 行く って

一生 分 話し た ん じゃ ない か って ぐらい

自分 の 熱意 を アピール し た わ

そし たら 条件 付き で 許し て くれ た の

いや だ から …

先生 ね 冷たく 見える けど

ホント は とても 優しい の よ

あっ でも ね それ は ながく 付き合って ない と 分から ない わ

あっ 「 付き合う 」 って 誤解 し ない で

別に 先生 と …

だ その 条件 って

ナックル と シュート を 倒す こと

あの ２ 人 下品 で 野蛮 で

口 の きき 方 も 知ら ない クソ ガキ ども が

私 を 差し置 い て ＮＧＬ に 行く なんて

許せ る いや 無理

パーム さん 「 発 」 止め て 「 発 」

この 人 俺 と 同じ 強化 系 だ

何 か や だ な

ナックル と シュート

俺 達 じゃ なく て

そう よ

だって ナックル と シュート を 倒す の は 私 じゃ なく て

あなた 達 だ から

ナックル と シュート は モラウ さん の 弟子 よ

この ２ 人 に も 条件 が 出さ れ た の

内容 は 分から ない けど

とにかく ＮＧＬ に 行ける の は

私 達 か 彼ら か どちら か ひと 組 だけ

期限 は １ か月

１ か月間

割り 符 を 手放す なって こと は

誰 か が 奪い に 来る って こと だ

どう する ナックル

決まって る

先手 必勝

探し出し て

ぶ っ 殺 死

ビースト ハンター だ

討伐 隊 候補 ２ 名 に

決闘 を 申し込む

今夜 ０ 時 ちょうど

尋常 に 俺 と 立ち合え

俺 は 逃げ も 隠れ も し ねえ

武器 も 仲間 も 持た ねえ

身 ひと つ で 待って る から な

正々堂々 と 勝負 しろ

どこ で

場所

あんた 場所 言わ ない と …

男子 たる も の

敵 に 背 を 向け た り する ん じゃ ねえ ぞ

俺 は どこまでも 追いかけ て 行く から なぁ

ぜ って ぇ 逃がしゃ あし ねえ

まっ 場所 が 分かって も 行か ない けど

ありゃ おとり だ な

もう １ 人 が どこ か で 見張って る はず だ

あいつ を 見 て 不審 な 動き や 反応 を

見せる 奴 が い ない か どう か を 観察 する 作戦

パーム の 話 だ と

相手 は 俺 達 の 名前 すら 知ら ない らしい から な

何とか し て 俺 達 を あぶり出す 気 だ ろ う

本気 で あんな こと する バカ は い ない よ

そい つ 強 そう だった

かなり な

どの くらい で 倒せ る と 思う

そりゃ 分か ん ねえ よ

会長 の 連れ に も 言わ れ た けど

「 念 」 の 戦い に 絶対 なんて ない し な

ただ そい つ に 言わ せる と

俺 の 勝ち目 って 考え 方 が ズレ てる らしい けど

俺 は そう は 思わ ない

勝つ 確率 を 上げ なきゃ

生き残れ る わけ が ない ん だ

相手 と 自分 と の 力量 を 測る の は

重要 な 作業 だ

仮に １００ 回 戦った と して １ ２ 回 しか 勝て ない ん じゃ

論外 だ から な

最低 でも ５ 割

でき れ ば ７ 割 以上 の 勝算 が 欲しい

その ため に 俺 達 が し なきゃ なら ない こと は ２ つ

少し でも 基礎 能力 を 上げる こと と

相手 の 能力 を 知る こと

相手 の 能力 さえ 分かれ ば

ゲン スルー の 時 み たく

対策 が 立て やすい

半分 賛成 半分 反対

どういう こと だ

基礎 能力 を 上げる の は 俺 も 賛成

でも 相手 の 能力 は 知ら なく て いい と 思う

は ぁ 何で だ よ

それ じゃ リスク が 高く なる だけ で

何も いい こと ねえ だ ろ

でも それ が 普通 でしょ ＮＧＬ で の 戦い は さ

俺 達 の 目的 は ナックル 達 を 倒す こと じゃ なく て

強く なって ＮＧＬ に 戻り

カイト を 助ける こと

つまり どんな 敵 か 分から ない 状況 で 戦って も

勝て る って いう 強 さ が いる ん だ

下 準備 が 必要 な 勝ち 方 なんて 意味 ない よ

そりゃ そう だ けど

まずは 当面 の 敵 に 勝た なきゃ

何 しろ たった １ か月 で 結果 出さ なきゃ いけない ん だ ぜ

それ じゃ 遅い よ

１ 週間

それ で 強く なって ＮＧＬ に 戻る

バカ か お前 は

ビスケ

何 で ここ に

私 が 呼 ん だ の

えっ まさか 知り合い

いいえ あなた 達 の こと 調べ た だけ よ

どう やって

だって ビスケ と は …

私 の 能力 を 使え ば 容易 な こと よ

さ ぁ 時間 が 惜しい わ

開始 し ま しょ う

モラウ の 厮 徒 抹殺 計画

イヤ です

それ じゃあ 始めよ う か

オス

痛 っ 何 す ん の さ いきなり

さっき の 続き だ よ

バカ か お前 は

あの ジジイ は ね 人 が 悪い んで 有名 な ん だ わ さ

あいつ が １ か月 で やれ って いう の は

本当 なら １ 年 かけ て も

達成 困難 な こと だったり する の

１ 週間 で 何とか なる わけない でしょ

でも 俺 達 は 一刻 も 早く 戻って

カイト を 助け なきゃ いけない ん だ

何 の 話 だい それ

楽しかった ねぇ

夢 の よう な 時間 だった

もう 一 度 し たい なぁ

君 と

なるほど ね

った く だったら なおさら 半端 じゃ 戻れ ない でしょ

同じ 失敗 繰り返し たら どう す ん の よ さ

さすが 年の功

説教 慣れ し て や がる

分かった かい

オス

ん じゃ 特訓 開始 だ わ さ

まずは 「 練 」

その 状態 を ３ 時間 維持 する こと

キルア どの くらい いけ る

調子 が いい 時 で

最高 ５５ 分 くらい かな

これ が でき なきゃ 次に は 進ま ない

死ぬ 気 で や ん なさい な

何 だい

１ 時間 も たって ない わ よ さ

はい はい 続け て

「 練 」 を １０ 分間 延ばす だけ でも

１ か月 かかる って いわ れる の よ

寝 てる 暇 なんか ありゃ しな いわ さ

おのれ

臆 し た か 腰抜け が

て め ぇ ら 死刑 確定

首輪 し てる じゃ ねえ か よ

どこ だ 飼い主 は よ

公園 は キレイ に 使わ なきゃ ダメ じゃ ねえ か まったく

それ じゃあ 今日 は 休 ん で よし

明日 は ３０ 分 後 スタート よ

ようやく 私 の 力 が 必要 と なる 時 が 来 た わ ね

さ ぁ 頼む わ さ クッキィ ちゃん

「 まじ かる エステ 」

「 ピアノ マッサージ 」

あの

こんな こと 言う の 失礼 です けど

やり 方 は お 任せ し ます

あなた は 私 の 力 が 選 ん だ 答え な の だ から

でも もしも １ か月 で この ２ 人 が

モラウ の 厮 徒 を 倒す こと が でき なかったら

私 自分 を 抑える 自信 が あり ませ ん

私 は どうして も ＮＧＬ に 行き たい の です

ホント なら 今 すぐ に でも

それなのに 我慢 し て 我慢 し て

我慢 し て 我慢 し て

我慢 し た 揚げ句 ダメ だったら

きっと あなた 達 を 殺す わ

それ 脅し

いいえ 忠告 です

あなた 達 が 心配 な の

だから もし ダメ だ と 思う なら

早め に ここ から 立ち去って ほしい の

その ほう が 今 まで の 経験 上

私 の 怒り は 少なく て 済む わ

それ って 私 に 言う の は お門違い

その 子 達 が 起き たら 言って あげ なさい な

大丈夫 任せ と い て

絶対 パーム さん を ＮＧＬ に 連れ て 行く から

だから パーム さん も

気づ い た こと が あったら

どんどん 教え て ね 頑張る よ

ああいう 子 よ

信じ て あげて

あら や だ わ や だ わ

ところで 心配 な の は

むしろ ＮＧＬ の 中 の ほう だ わ さ

これ から の １ か月

会長 達 は 何 する 気 ねぇ

えっ あっ えっ と

「 探り 」 と 「 削り 」 って 言って まし た ね

敵 の 戦力 を 把握 し た 上 で

それ を 減らし て 行く と

王 が 生まれる まで の タイム リミット に つい て は

専門 家 の 間 でも 意見 が 分かれる ところ な の で

最短 で あと ２ か月 と いう 見解 に 合わせ て

行動 し て 行く そう です

マズ い のう

あいつ わし より 強く ねぇ

会長 より 強い です って

ご 冗談 を

それ が 本当 なら

ハンター は 誰一人 太刀打ち でき ない 道理 に なって しまう

わし が 念 使い で 最強 だった の は

半 世紀 以上 も 昔 の 話 じゃ よ

今 じゃ お 主 ら と どっこい どっこい と いった ところ じゃ ろ う

それ なら ば 十分 に お 強い

自信 を お 持ち ください

全 盛期 の 半分 以下 かも しれ ん のに か

年 は とり たく ない のう

口 の 減ら ない 人 だ

でも やる ん でしょ

でき れ ば 御免 被り たい が な

やら ず に 済め ば それ に 越し た こと は ない

わし ら の 標的 は 女王 のみ じゃ から な

まっ あの 「 円 」 の 監視 を かい くぐる の は 至難

戦闘 は 避け られ ん だ ろ う な

問題 は いかに し て 勝つ か じゃ が

妙案 が あれ ば 賜り たい のう

まったく 人 が 悪い

答え は 私 達 を 呼 ん だ 時点 で 出 て いる ん でしょ

静か に １ 匹 ずつ 消し て 行き ま しょ う

ま ぁ じっくり 行き ま しょ う や

どうせ やる なら 楽しま なきゃ な

さて まずは 敵 の 数 ぐらい は 知ら なきゃ な

行け

大勢 だ 何 か 来る

生物 じゃ ない な

敵 の 力 かな

さて どう する か ニャ

待って て 構わ ない だ ろ う

ニャ

ここ まで 入って 来 たら

排除 すれ ば いい だけ の こと

それ も そう だ ね

おとり かも しれ ない し

って あれ 僕 声 出し て た

いや そう 思って る よう な 気 が し た だけ の こと

ところで 君 だ ぁ れ

女王 直属 軍 団長 の １ 人

シャウアプフ

モントゥトゥユピー も もう すぐ 目覚める

ニャ る ほど 君 が シャウアプフ

まっ それ だけ の こと

みんな 分かっちゃ う ん だ ね

何だか なぁ

ま ぁ そう 思わ れ て も 仕方ない

でも 「 目覚める 」 ね いい こと 聞い た

僕 ね 自分 の 能力 どんな の に しよ う か

ちょっと 迷って た ん だ

そう だ よ 簡単 な こと だった

修理 すれ ば いい ん だ

そういう 力 に すれ ば いい

そう すれ ば また 君 と

あの 夢 の よう な 時間 を もう 一 度

ほら ほら 何 やって ん の

そんな ん じゃ

キメラ アント どころ か

ナックル と シュート に も

勝て や し ない よ

ＮＧＬ 行き は 諦める の かい

誰 が 諦める か

俺 達 は どんな こと を し た って

ＮＧＬ に 戻ら なきゃ なら ない ん だ

カイト を 助ける ため に

再会 し た ビスケ に よって

再び 始まった 修行 の 日々

目的 は ただ 一 つ

カイト を 助ける ため に

強く なる こと

その 強い 思い が

ゴン を 突き動かし て い た

空 に 願い を かける

それ は 叶わ ぬ 思い

一 人 こうして 見上げる 空 の 先 に

いつか 繋がり 合え る 心 を 信じ て

流れ星 キラリ

君 は 夢 の 中

違う 明日 探す 今日 の 道標

一瞬 の ヒカリ

この 想 いよ 届け

君 の 為 に 出来る 事 見つける の さ

空 の 彼方 まで 旅 に 出かけよ う

次回 「 ケットウ × シテ × トウ ソウ 」

勝負 だ キルア

勝負 だ ゴン

ジャンケン グー

負け た