×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 11

Hunter x Hunter (2011) Episode 11

================ ED ===================

怪獣

珍 獣

財宝

秘 宝

魔 境

秘境

「 未知 」 と いう 言葉 が 放つ 魔力

その 力 に 魅 せ られ た すごい 奴 ら が いる

人 は 彼ら を

「 ハンター 」 と 呼ぶ

それ じゃ 離す ぜ

う わ 待て 待て 起き てる 起き てるよ

離す な

でも これ で そっち の チップ は 残り 20 時間

だが 勝負 自体 は 2 勝 1 敗 で こっち が リーチ だ

さ ぁ 次 は そっち の 番 だ

賭け の 問題 を 出し て もら お う か

囚人 達 と の 5 対 5 の バトル は 現在 2 勝 1 敗

リーチ を かけ た ゴン 達

4 戦 目 の 勝負 は 時間 を チップ 代わり に し た 賭け

次 なる 問題 は

さ ぁ 次 の 賭け の 問題 を 出し て もら お う か

それとも 浅 知恵 が バレ て おじけづ い た か

いい わ

な 何 だ よ めちゃくちゃ かわいい じゃ ねえ か

あの お っ さん 絶対 舞い上がって る ぜ

嫌 な 予感 が する

それ じゃあ 次 は 私 が 男 か 女 か を 賭け て もらう わ

えっ

どう し た の 何 か 問題 で も ある

い いや

こいつ どう 見 て も 女 だ ろ

まさか オカマ ちゃん か

いやいや どう 見 て も 女 だ

構わ ねえ けど よ

もし 俺 が 外れ た 場合 どう やって それ を 証明 する 気 だ

そう ねぇ

あなた の 気 の 済む まで 存分 に 調べ て もらって いい わ

この 私 の 体 を ね

え 体 を

レオ リオ の 奴 「 男 」 に 賭ける な

うん

えっ 何で

よし 決め た 「 男 」 の ほう に 10 時間 賭ける

フッ

やっぱり

あの スケベ おやじ

えっ 何で 分かった の

これ なら 仮に 外れ て 女 だった と して も

思う存分 調べる こと が できる

当たって も 外れ て も 俺 に とって おいしい 選択

て か 外れろ

と いう こと だ

なるほど ね

さ ぁ 答え て もら お う か

残念 ねぇ 私 は 女 よ

そ っ それ は 本当 か

じゃあ 確かめ て みる

もも も もちろん だ と も

外れ て 悔い なし

見る に 堪え ない 光景 だった な

あいつ 負ける な

えっ

敵 は レオ リオ の 勝負 傾向 を 読 ん でる ぜ

あいつ は 外れ て も なる べく ダメージ を 受け ない よう に 賭け て いる

賭け 事 で は 負け た 時 の こと を 考え てる 奴 は

いつ まで も 勝て ねえ もん な の さ

レオ リオ に は まるっきり ギャンブル の 才能 が ねえ って こと だ

読み 通り ね

あいつ の 賭け 方 に は 全く 怖 さ が ない

その やり 方 じゃ 何べん やって も 私 に は 勝て ない わ よ

さ ぁ 次 は あなた が 出題 する 番

何 を 賭ける

浮かれ てる 場合 じゃ ねえ なぁ

残り の チップ は 10 時間 だけ か

レオ リオ に は もう 後 が ない

もし 次 の 賭け に 負け れ ば 2 勝 2 敗 の タイ

その 上 負け た 分 の 50 時間 タワー 脱出 の リミット が 短く なる

レオ リオ

もう 負け られ ねえ が

確実 に 勝て る 問題 なんて すぐに は 浮かば ねえ し

あっ そうだ

今度 は 俺 が 男 か 女 か を 賭ける って の は どう だ

いやいや そい つ は やっぱり 無理 が ある よ な

おいおい お っ さん さっき から 心 の 声 が 丸 聞こえ だ ぜ

そう だ

レオ リオ

あ レオ リオ が 十代 か どう か って いう の を 賭け て み たら おい こら ゴン

俺 は そんな 問題 に なるほど 老け ちゃ い ねえ ぞ

どう 見 た って 十代 だ

十代

どう 見 て も お っ さん

よし こう なったら ジャンケン だ

ジャンケン で どっち が 勝つ か 賭けよ う ぜ

いい わ よ

ジャンケン か また 難しい もの を 持ち出し て 来 た な

えっ ジャンケン って そんなに 難しい

何 を 隠そう ジャンケン に は ちょっと 自信 が ある の よ

この 前 やった 商店 街 の ジャンケン 大会 でも

グルメ 旅行 を ゲット し たし な

そう ねぇ じゃあ 私 は

自分 が 勝つ ほう に 80 時間 賭ける わ

はっ 80 時間

別に 問題 ない でしょ 賭ける 時間 は 私 の 自由 よ

ま ぁ それ は そう だ が

それ に もし あなた が 負け て も

取ら れる 時間 は 10 時間 だけ だ から 安心 し て

80 時間 も 賭け なく だって 10 時間 で 十 分 だ ろ

負け たら どう す ん だ

それとも それ だけ 自信 が ある って こと か

思った 通り やっぱり うろたえ てる わ ね

ホント に 分かり やすい 男 だ こと

ジャンケン は ルール 自体 は 単純 だ が

実は とても 奥深い ゲーム な ん だ

ジャンケン を 単に 確率 だけ で 考え れ ば

負ける 確率 は たった 3 分 の 1 で しか ない

しかし 相手 に 心理 を 読ま れ

コントロール さ れ て しまう と

負ける 確率 は ぐんと 上がる

つまり 単純 頭 の レオ リオ に は

ジャンケン は 不利 な ゲーム って こと に なる

なるほど

よし 決め た ぜ

何 だ よ

あなた の 出す 手 が 手 に 取る よう に 分かる わ

私 は ひ と の 心 が 読める の よ

ウソ つけ

ハッタリ か まし て 俺 を 動揺 さ せよ うたって

そう は 行か ねえ ぞ

やって み れ ば 分かる わ

案の定 根拠 の ない ウソ でも 動揺 し てる わ

ひ と の 心 が 読める だ と

ウソ だ ウソ に 決まって る

でも もし ホント だ と し たら

レオ リオ は グー を 出す

えっ

行く わ よ

ジャーン ケーン ポン

ホント だ よく 分かった ね

緊張 し て いる 人間 は 開く と いう 行為 を 無意識 に 避ける 傾向 が ある

つまり 彼女 は わざと レオ リオ を 動揺 さ せ て

パー を 出し にくく さ せ た

そう すれ ば グー さえ 出し ときゃ

勝ち か あいこ に 持ち 込める もん な

いった だ ろ

ジャンケン は 結局 心理 戦 な ん だ

なるほど

待て よ

今 俺 も お前 も グー を 出し て あいこ だった よ な

それ が どう し た の

ほれ 見ろ

やっぱり ひ と の 心 が 読める なんて ウソ じゃ ねえ か

俺 の 心 が 読め て たら 勝て た はず だ よ な え

な っ 何 が おかしい

わざと あいこ に し た に 決まって る じゃ ない

ウソ つけ

忘れ て ない かしら

時間 稼ぎ も 私 達 に とって 重要 な の よ

残り 時間 ずっと あいこ を 出し 続ける こと だって 可能 な ん だ から

でも そんな つま ん ない こと 続け て て も 飽きる だけ

次 で 決め て あげる わ

さ ぁ 次 は 何 を 出す の

考え て ほら

クソ

そう よ 悩み なさい 迷い なさい

悩み 迷い

自信 を なく し た 者 は 心理 的 に 安定 を 望 も う と する

そして 前 と 同じ て を 出す か

自信 を 回復 しよ う と して 前 の て より 強いて を 出 そう と する ん だ

つまり あの 女

次に レオ リオ に グー か パー を 出さ せよ う と し てる って わけ だ

そう だ から 彼女 は パー を 出せ ば 負け は ない

じゃあ レオ リオ は その 裏 を かけ ば いい ん だ ね

ま ぁ 冷静 に 判断 でき れ ば そういう こと だ が

レオ リオ

何 だ

あの さ ぁ 次 は チョキ を 出せ ば 勝て る よ

あ チョキ

ウフ っ 出せ ば チョキ

ん な こ と いって 自分 は グー を 出す つもり だ ろ

いや その 裏 を かい て パー を 出す つもり か

いやいや さらに その 裏 を かい て チョキ

いやいや いや さらに その 裏 を かい て グー

もう 分か ん ねえ

行く わ よ

あー い こ ー で しょ

私 の 勝ち

ジャンケン って 奥 が 深い ん だ ね

これ で 2 勝 2 敗 か

しかも 賭け に 負け た 分 の チップ 50 時間 を 支払わ なけ れ ば なら ない

すま ねえ ジャンケン に は 自信 が あった ん だ が

フン あの ザマ で か

何 だ と

今回 は 何も 言い返さ ない で おい て やる ぜ

ねぇ 彼ら の 今 の 残り タイム って どれ くらい かな

59 時間 45 分 だ

つまり 彼ら に 残さ れ た 時間 は 実質 10 時間 を 切って る と いう わけ だ な

残り 時間 なんて 関係ない

なぜなら 俺 の 相手 は 死ぬ しか ない の だ から

いよいよ 最後 の 勝負 だ

ん じゃ 行って 来る ぜ

えっ キルア

何 だ よ それ

しまった

どうして も 俺 で 勝って おか なきゃ ダメ だった ん だ

ゴン こいつ すげ ぇ ムカ つく ぞ

ま ぁ ま ぁ

どんな 勝負 に なる か 分か ん ない うち から 諦め ん な よ な

そりゃ 暗算 対決 と か いわ れ たら お手上げ だ けど さ

そう か 相手 次第 じゃ まだ チャンス は ある って こと だ よ な

最後 は あの 小 坊 ず か

奴 の 餌食 に な っち まう と は な

かわいそう まだ 若い のに

でき れ ば 私 も 彼 を 使い たく は なかった

しかし ハンター 試験 に 情け は 無用

ここ で 果てる なら それ も また 運命 と いう こと だ

手錠 を 外す ぞ

フン みんな ビビ り 過ぎ じゃ ねえ の

バカ やめろ

そんなに 怖がる ほど の 奴 か

しょせん 昔 の 話

あっ あいつ は

知って る の

俺 達 の 負け で いい

キルア あいつ と は 戦う な

何で

バラシ 屋 ジョネス

ザバン 市 史上 最悪 の 大量 殺人 犯 だ

狙わ れ た 人間 に 関連 性 は ない

老若 男女 問わ ず

146 人 が 彼 の 手 に よって 無残 な 死 を 遂げ た 有名 な 事件 さ

その 遺体 全て に は 共通 項 が あった

どの 殺人 も 全て 素手 に よって 行わ れ て いた ん だ

あいつ の 特長 は その 異常 な まで の 握力

指 の 力

久々 に シャバ の 肉 を つかめる

あんな 異常 殺人 鬼 の 相手 を する こと は ねえ

試験 は 今年 だけ じゃ ない から な

あっ おい キルア

キルア

った く あいつ 俺 の 話 ちゃん と 聞い て た の か よ

彼 に 任せよ う 何 か 考え が ある の かも しれ ない

勝負 の 方法 は

勝負 勘違い する な

これ から 行わ れる の は 一方的 な 惨殺 さ

試験 も 恩赦 も 俺 に は 興味 が ない

お前 は ただ 泣き叫 ん で いれ ば いい

そう オーケー

じゃあ 死 ん だ ほう が 負け で いい ね

ああ そういう こと だ

お前 の 亡き がら は 俺 様 が この 手 で バラバラ に

何 だ 何だか 寒い

それ お 俺 の

か 返し て

さて これ で 3 勝 2 敗 ここ は パス だ ろ

ああ 君 達 の 勝ち だ

ところで お っ さん は 何も し て ない から 物足りない ん じゃ ねえ の

俺 と 一緒 に 遊ば ない

やめ て おく

あっ そ

あいつ 一体 何者 な ん だ

そ っか 知ら ない ん だ ね

えっ 何 を

キルア って さ 暗殺 一家 の エリート な ん だ って

えっ 暗殺 一家 の エリート

ただいま

何 いや その お 疲れ さま で ー す そこ を 通り過ぎる と 小さな 部屋 が ある

そこ で 賭け に 負け た 分 の 50 時間 を 過ごし て もら お う

さっ 行 こ う ぜ

うん

第 2 号 301 番 ギタラクル 12 時間 2 分

君 は すでに ゴール し て いる と 思った よ

よっ しゃ ー 一番乗り だ ぜ ぇ

第 3 号 294 番 ハン ゾー 12 時間 3 分

ぬ わ ぁ 何て こった 3 番 目 か よ

やれやれ これ から 50 時間 も

この 部屋 で 過ごさ なきゃ な ん ねえ の か よ

キルア

あ さっき の 技 は どう やった ん だ さっき の 技

相手 の 心臓 を 瞬時 に 奪った だ ろ う

あぁ あれ 技 って ほど の もん じゃ ない よ

ただ 抜き取った だけ だ

抜き取った

ただし ちょっと 自分 の 肉体 を 操作 し て 盗み やすく し た けど

つ っ 爪 が

すご

殺人 鬼 なんて いって も 結局 アマチュア じゃ ん

俺 一応 元 プロ だ し

でも 親父 は もっと うまく 盗む ぜ

抜き取る 時 血 が 一 滴 も 出 ない から ね

ハハ 頼もしい 限り だ な

味方 の うち は な

さて と あと 丸 2 日 以上 ある ぜ

どう する キルア

まずは 暇 を つぶせ る もの が ない か 部屋 ん 中 探し て みよ う ぜ

うん

った く 子供 は 気楽 で いい ぜ

よい しょ っと

3 勝 2 敗 で 勝利 し た もの の

50 時間 の ペナルティー を

この 小 部屋 で 過ごす こと に なった ゴン 達 5 人

彼ら に 残さ れ た 時間 は わずか だ

嘘 待って た って 夢 の また

揺さぶって も 聞こえ ない

こぼれ落ち た メッセージ

どんな 日常 の 憂鬱 さえ

ため息 も 出 ず に 向かう 今日 の 僕ら

デス 声

月 の 色

心 は 揺れ て

破れ て く 錆び た 初期 衝動 は

呼び覚まし て 走り出す

つらい けど もっと

思う よう な

繋ぐ よう な

きっと 答え

忘れ ない で

次回 サイゴ × ノ × カクゴ

魚 の 気持ち に なる だ よ

なれ だ ろ う

そう

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE