×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Fate/stay night [Unlimited Blade Works], Fate/stay night: Unlimited Blade Works Episode 1 (2)

Fate/staynight:UnlimitedBladeWorksEpisode1(2)

知ら ない の か

学校 近く の 交差点 で 殺人 事件 が あった の だよ

一家 四 人 中 助かった の は 子供 だけ らしい

両親 と 姉 は 刺殺 さ れた と いう

犯人 は 未 だ 捕まって おら ず

辻 斬り めい た 殺人 事件 と して さわぎ に なって いる

新都 の 方 で は ガス 漏れ 事故

こちら で は 凄惨 な 殺人 事件

学校 の 門限 が 早まる の も 当然 だ と いう こと だ

分かって る さ

人助け と 正義 の 味方 って いう の は 違う って

そう です か

どうも

こんにち は 君 が 士郎 くん だ ね

率直 に 聞く けど

孤児院 に 預け られる の と 初めて 会った おじさん に 引き取られる の

君 は どっち が いい かな

良かった

なら 早く 身支度 を すませよ う

新しい 家 に 一 日 でも 早く 慣れ なくっちゃ いけない から ね

おっと 大切 な 事 を 言い 忘れた

一つ だけ 教え なくちゃ いけない コト が ある

いい かな

うん 初め に 言って おく と ね

僕 は …

魔法使い なん だ

まだ バイト まで 時間 が ある な

生き てる

生き てる

生き てる

ありがとう … ありがとう …

見つけ られ て よかった

一 人 でも 助け られ て

救わ れ た

十 年 前 の あの 日

覚え て いる の は 熱かった こと と 息 が 出来 なかった こと

そして 誰 か を 助けよ う と して その 誰 か も 死んで いった こと

そういう の は 嫌 だ

頑張った 人 が 犠牲 に なる よう な 出来事 は 頭 に 来る

誰 も が 助かって 幸福 で

笑い 合え る よう な 結末 を 望む の が 欲張り な の か

それ は 難しい

士郎 の 言って いる こと は

誰 も 彼 も 救おう と いう こと だ から ね

切 嗣 の 答え に 幼い 俺 は 納得 でき なかった

だって 切 嗣 は 俺 を 助けて くれた

何でも できる 魔法使い な ん だって 知って い た

だから 切 嗣 なら あの 時 だって

みんな を 助ける こと が できた んじゃないか って

だけど 切 嗣 は …

士郎

誰 か を 救う と いう こと は 誰 か を 助け ない と いう こと な ん だ

いい かい 人 間の手 で 救え る もの は ね

自分 が 肩入れ し た 側 の 者 だけ なん だ

当たり前 の こと だ けど

これ が 正義 の 味方 の 定義 な ん だ

そりゃ あ 今 なら 分かる

言わ れ て み れ ば 当たり前 だ

けど …

けど 嫌 だ

初め から 定員 が 決まって いる 救い なんて ご免 だ

あの 時 の ように 周り で 見知らぬ 誰 か が 死んで いく のに は 耐えられない

今 の 遠 坂 …だった よ な

あれ 桜 は ?

桜 ちゃん なら 今夜 は 早め に 帰った わ よ

なんで 桜 を 一人 で 帰し たり した ん だ よ

最近 は 物騒 だ から

夜 一 人 で 出歩く なって 注意 し た の は 藤 ねえ だ ぞ

大丈夫 大丈夫

うち の 若い 子 一 人 つけ た から

そこ は 藤 ねえ が ついていく べき だろ

先生 なん だ から

それ だ と ご飯 食べる の 10 時 過ぎ に なっちゃう じゃない

大体 士郎 が バイト で 帰り が 遅く なる の が 悪い の よ

バイト の 日 は いっ つ も 我慢 し てた ん だ から ね

あの な そこ に 自分 ち で 食べる という 選択肢 は ない の か あんた は

だから ここ が 私 の うち だ よ

った く

なん だ これ

それ もらって きた ん だけど

いら ない から あげる ね

俺 だって いら ねえ よ

士郎 の 腕 で 私 に 当てよ う なんて 甘い わ よ

悔しかったら もう ちょっと 腕 を 磨き なさい ね

そんな こと より 士郎 あたし お腹 減った

今 まで 待って た ん だ から 早く ご飯 の 用意 し て よ

へい へい

先輩 今日 の 夕食 から しばらく お手伝い に 来れません けど

よろしい です か

気 に する こと ない ぞ

だって 土 日 だ ろ

桜 だって 付き合い が ある ん だ から

そんな 違い ます

本当 に 個人 的 な こと で

ちゃんと 部活 に だって 出る ん です から

だ …だから

何 か あったら 道場 に 来て くれれば 何とか します

別に 土 日 だ から 遊び に 行く わけ じゃない です

だから あの …

変 な 勘違い は し ない で もらえ る と 助かり ます

分かった

何 か あったら 道場 へ 行く よ

はい そうして もらえ れ ば 嬉しい です

先輩 手

なん だ これ

昨日 の 夜 ガラクタ いじって て 切った かな

ま 痛み も ない し すぐ 引く だ ろ

大丈夫 気 に する ほど じゃ ない

はい 先輩 が そう 言う の で したら

疲れ てる の か な 俺

衛宮 の おかげ で 試験 が 始まる 前 に 備品 の 修理 が 終わり そう だ

改めて 礼 を 言う ぞ

いい って じゃ あな

いやいや そんなに すごい か

慎 二

まだ 学校 に いたん だ 衛 宮

お前 に 話 が ある 少し 付き合え

少し ?

悪い ね 見 て の 通り 僕 は 忙しい ん だ

つまんない 話 は 後 に して よ

そう だ ろ みんな

待て 慎 二

桜 の 手首 の 痣 に つい て だ

桜 が どうか し た って

はぐらかす な

お前 また 桜 に …

知らない よ あいつ の こと なんて

兄妹 な のに か

あの さ 衛 宮

お前 うざい んだ よね

兄妹 の 話 なら さ なおさら お前 に は 関係ない こと じゃ ない ?

本当 に 覚え は ない ん だ な

ない ね

それとも 何 か 僕 に やら れた って 桜 が 言ってる の かい

いや …

ほら 見ろ

人 を 無闇 に 疑う の は よく ない よ なあ 衛宮

そう だ な 疑って 悪かった

悪い と 思う なら 頼まれ て くれよ

うち の 弓道場 さ 今 わりと 散らかってる ん だ よ ね

そんなに 暇 なら やっと い て くれ ない ?衛宮 くん

それ って 先輩 が 藤村 先生 に 言わ れた こと じゃ …

そう です よ ちゃん と やって おかない と

いい ん だ よ

大体 今 から 片付け し て たら 店 閉まる じゃん

じゃ 後 は よろしく

待って よ せ ん ぱーい

じゃ 後 は よろしく お 願い し ます

まったく …

変わら ない な ここ も

よし

なん だ あいつ ら

誰 だ

よう

運 が なかった な 坊主

ま 見られた から に は 死んで くれ や

死人 に 口 なし って な

運 も 力 も ねえ て めえ の 人生 を 呪って 逝き な

嫌 な 仕事 さ せて くれる

この 様 で 英雄 と は お 笑いぐさ だ

分かって いる 文句 は ねえ よ

女 の サーヴァント は 見た ん だ

おとなしく 戻って やる さ

った く いけ 好か ない マスター だ こと

心臓 を やられ て ちゃ 助から ない

やめ て よ ね

なん だって あんた が …

こんな 日 に こんな 時間 に

まだ 手 は ある

何 が 起きた …

あの 青い 男 と 赤い 男

何 なん だ あれ

まとも じゃ なかった ぞ

殺さ れ か けた の は 本当 か

いや 殺さ れ かけ た ん じゃ なく 殺さ れ た

たけど こうして 生きて いる

後 から やって きた 誰 か に 助け られた んだ

誰 だった ん だ あれ

礼 ぐらい 言わ せて ほしい けど

見え て い れ ば 痛 かろう と

俺 なり の 配慮 だった ん だ が

一日 に 同じ 人間 を 二度 殺す 羽目 に なる と はねえ

いつ に なろう と 人 の 世 は 血なまぐさい と いう こと か

トレース オン

今度 こそ 迷う な よ 坊主

構成 材質 補強

変わった 芸風 だ な

微弱 だ が 魔力 を 感じる

心臓 を 穿た れ て 生きてる って の は そういう こと か

少し は 楽しめ そう じゃ ねえ か

機会 を くれ て やった のに 無駄 な 真似 し やがって

男 なら しゃんと しろ って の

詰め だ

今 の は わりと 驚か さ れた ぜ 坊主

しかし 分から ねえ な

機転 は 利く くせに 魔術 は からっきし と きた

筋 は いい よう だ が

もしや お前 が 七 人 目 だった の かも な

ま だ としても これ で 終わり な ん だが

ふざける な

助け て もらった ん だ

助け て もらった からに は 簡単 に は 死ね ない

俺 は 生き て 義務 を 果たさ なけれ ば いけない のに

死 ん で は 義務 が 果たせ ない

こんな ところ で 意味 も なく …

平気 で 人 を 殺す お前 みたい な やつ に

七 人 目 の サーヴァント だ と

問 お う

貴方 が 私 の マスター か

マス …ター ?

サーヴァント セイバー 召喚 に 従い 参上 し た

マスター 指示 を

これ より 我が 剣 は 貴方 と 共に あり

貴方 の 運命 は 私 と 共に ある

ここ に 契約 は 完了 し た

契約 って なんの ?

卑怯 者 め 自ら の 武器 を 隠す と は 何事 か

どう した ランサー

止まって い て は 槍 兵 の 名 が 泣こう

そちら が 来ない の なら 私 が 行く が

その 前 に 一つ 聞かせろ

貴様 の 宝具 それ は 剣 か

さあ どう かな 斧 かも しれ ぬ し 槍 かも しれ ぬ

いや もしや 弓 と いう こと も ある かも しれん ぞ ランサー

ぬかせ 剣 使い

あの 構え は …

ついでに もう 一 つ 聞い とく か

お互い 初 見 だ し よ

ここ ら で 分け って 気 は ない か

断る

あなた は ここ で 倒れろ ランサー

そう か よ こっち は 元々 様子 見 が 目的 だった ん だ が な

その 心臓 もらい 受ける

ゲイ …

ボルグ

躱 し た な セイバー 我 が 必殺 の 一撃 を

呪 詛 …

いや 今 の は 因果 の 逆転

ゲイ ボルグ

御身 は アイルランド の 光 の 御子 か

ドジッ た ぜ

こいつ を 出す からに は 必殺 で なけりゃ やばい って のに な

うち の 雇い主 は 臆病 で な

槍 が かわさ れ た の なら 帰って こい なんて 吐か し やがる

逃げる の か

追って くる なら 構わ ん ぞ

ただし その 時 は 決死 の 覚悟 を 抱い て こい

待て ランサー

バ …バカ か あいつ

おい 大丈夫 か

お前 一体 何 なん だ

見 た 通り セイバー の サーヴァント です

ですから 私 の こと は セイバー と

俺 は 士郎 衛 宮 士郎

衛 宮 …

この 家

いや 違う

聞き たい の は そういう こと じゃ なく

分かって い ます 貴方 は 正規 の マスター で は ない の です ね

しかし それ でも 貴方 は 私 の マスター です

待て いきなり マスター と か おかしく ない か

それでは 士郎 と

ええ 私 として は この 発音 の 方 が 好ましい

な …なん だ これ

それ は 令 呪 と 呼ば れる もの です

無闇 な 使用 は 避ける ように

士郎 傷 の 治療 を

俺 に 言って る の か

悪い けど そんな 難しい 魔術 は …

では このまま で 臨みます

外 の 敵 は 二 人

あと 一 度 の 戦闘 ならば 支障 は ない でしょう

外 に 敵 って

なん だ よ

やめろ セイバー

正気 です か 士郎

今 なら 確実 に 彼ら を 倒せ た だ と いう のに

待って くれ セイバー

こっち は てんで 分から ない ん だ

マスター なんて 呼ぶ ん なら 少し は 説明 し て くれ

敵 を 目の前 に し て 何 を

つまり そういう わけ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE