×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 26

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 26

みなさん こちら へ

要 あかり さん 光 たち は

ぼく もう 一 度 行って くる よ

待って 私 も

まな か ! まな か ! まな か !

美 海 ちゃん に 抱きしめ られ て

なく し た 気持ち が スー って 呼吸 する みたい に 戻って き て

私 の エナ が 光 を 好き だって 叫 ん でる から だ よ

そう 呼吸 する みたい に

私 だけ じゃ なく て

いろんな 気持ち が 心 の 中 に 入って き た

美 海 ちゃん の お 母さん は 美 海 ちゃん の お 父さん に 恋 し て

地上 を 目指し た

あかり さん が 紡 君 の お じいちゃん が

駄菓子 屋 の 五 月 さん が 浩二 兄さん が

私 の 知ら ない いろんな 人 が

誰 か を 愛 い する ため に 地上 へ

その 中 に お 女史 様

お 女史 様 は 泣 い て い た

輝く 海 で 感じ て い た の は 海 に 溶け た 物語

海 神 様 の 物語

海 神 様 は 生 贄 だった お 女子 様 を 愛 する よう に なって

そして つらく なって い た

お 女史 様 は 生 贄 に なる 前 に 地上 に 思い 人 が い た こと

自分 の せい で 二 人 の 仲 を 引き裂 い て しまった こと

お 女史 様 は それ を 一言 も 責め なかった

けれど 海 神 様 は 彼女 を 愛 すれ ば 愛 する ほど

どんどん 苦しく なって い て

思い 人 を 忘れ られ ず

隠れ て 涙 する お 女史 様 を 地上 に 帰そ う と 決め た

だけど 海 神 様 は 知って い た

地上 に 残し て き た お 女史 様 の 思い 人 は

お 女史 様 を 失った 苦しみ に 耐え きれ ず 帰ら ぬ 人 と なった こと

だからこそ 海 神 様 は お 女史 様 から 誰 か を 好き に なる 気持ち を 奪った

その 気持ち を 持って い れ ば

愛 する 人 を 失った 絶望 に 耐え きれ ず

思い 人 と 同じ 道 を 辿って しまう かも しれない

凪いだ 海 は お 女史 様 の 心

もう 激しく 荒れる こと は ない

愛 を 失った 平静 の 心

まな か ! まな か ! まな か !

千 咲 ま な か は ?

見 て 千 咲

エナ …

まな か …

ち い ちゃん …

まな か よかった

海 が … きれい …

美 海 …

美しい 海 …

きれい …

一体 何 が 起こって る

海 が 語り 出し た か

美 海 !

美 海 !

美 海 !

待って 光

もう やめ て おけ

今 無理 に 連れ出せ ば 向 井戸 と 同じ こと に なる

じゃあ 黙って み て ろ って いう の か

なにも でき ない で … 俺 は

美 海 は ずっと 海 を 見て い た

どう し た

光 を 待って る

そう か

きっと 助かる 方法 は ある はず だ

軽率 に 動か ない ほう が いい

村 の ほう で 何 か 異変 が 起き て ない か 見 て くる

また えらい こと に なった のう

うろこ 様 …

どうして ここ へ

海 神 様 が 鹿 生 へ 連れ て こい と おっしゃる で な

まな か が 俺 を 好き に なって くれる 俺 は ずっと それ を 望 ん で た

一 番 近く で いつも 笑って たかった

まな か の 笑顔 を 守り たい って

でも 陸 に 上がって き て

不安 に 押し潰さ れ そう だった 俺 を

一 番 近く で 守って くれ て い た の は …

なのに 俺 は お前 の 気持ち に 全然 気づか なく て

まな か が 好き だ よ

もっと

まな か が 好き だ

もっと もっと

お前 すげ え 傷つけ て

俺 …

お前 なん な ん だ よ

お前 アホ だ ろう

どうして 俺 み て え の を 好き に なった ん だ よ

まな か と 両 想い だって

美 海 おまえ が こんなに なる よう の ダメ な ん だ !

お前 が あかり の こと を 好き に なって くれ た から

こんな 幸せ な 眺め が ある

だから あいつ に も 思い出さ せ て やり て え

ほん ま は 違って た

やっぱり お前 の 言う とおり だった

好き に なら なけ れ ば つらく なら ない

誰 か を 思え ば 誰 か が 泣く

誰 か を 犠牲 に し て 傷つけ て

そんな の が 好き って 気持ち なら

人 を 好き に なる って 最低 だ

奪って くれよ 海 神

俺 の 誰 か を 好き に なる 気持ち

まるごと ど っか 持って て くれ

そん で 美 海 を 助け て くれ

まな か …

大丈夫 だ よ ひ いく ん

美 海 ちゃん の 気持ち は …

泣 い てる

光 は バカ だ な

海 神 様 も バカ だ

海 神 様 どうして お 女史 様 の 心 を 奪った の

だって お 女史 様 は

教え て あげ たい な 海 神 様 に 光 に

美 海 …

誰 か を 好き に なる 気持ち は

御 霊 火 が

いや 海 神 の 意志 が

光 に 伝え たい

汐 鹿 生

こんな ふう に 私 を 思って 泣 い て くれる 人 を

好き に なって 良かった って

美 海

美 海

光 が 教え て くれ た ん だ よ

誰 か を 好き に なる の を ダメ だって 無駄 だって 思い たく ねえ

そう ダメ じゃ ない

好き な 気持ち は ダメ じゃ ない

美 海 美 海

これ は …

お 女史 様

海 神 よ なぜ お 女史 を

海 神 様 …

美 海

お 女史 様 の 気持ち 海 に

忘れ たく ない 忘れ たく ない

海 の 中 に

私 は あの 人 を 忘れ たく は なかった

だけど 何より 子供 たち と あなた の 日々 を なく し たく は なかった

私 の 中 に 愛 する 心

なんて 愚か な ん じゃ

神 が きい て あきれる

海 神 よ お 女史 から 愛 する 気持ち を 奪って おき ながら

その 愛 が 誰 に 向け られる もの か まで は 分から なかった と いう か

そして 今頃 に なって 海 に 溶け た お 女史 の 本心 を 知った と いう か

御 霊 火 が お 女史 様 の 心 に 反応 し てる

お 女史 様 の かわり に まな か を 手 に 入れ

海 に 溶け た 海 神 の 剥き出し の 感情 は 落ち着き

海 は 凪 と なった

傷つか なけ れ ば 波 が 立つ こと も ない

しかし そこ に 悲しみ は ない が 同時に 喜び も ない

御 霊 火 は 海 神 の 意識 で し た ね

ああ 御 霊 火 は 今 まで 自我 を 捨て

神 と して の 役目 を まっとう し て き た が

海 に 溶け た お 女史 の 心 に 思い出し た ん じゃ ろ う

うろこ 様

そう わし は 鱗 海 神 の 鱗

けれど 海 神 と 同じく お 女史 様

あなた を 永遠 に 愛し て いる

おやじ

おやじ

な … 何で 目覚め て ん だ よ

びっくり する じゃ ねぇ か

冬眠 は どう し た ん だ ろ う

美 海 大きく なった な

お 爺さん

海 と 地上 の 人間 の 間 に 生まれ た 子供 は エナ を 失う

だからこそ

地上 の 危機 が 迫って いる 今

海 の 人間 は 冬眠 し なけ れ ば なら なかった

少し でも 子孫 を 残し

未来 へ の 可能 性 を 繋ぐ ため に

しかし 美 海 が いる

美 海 に は エナ が ある

ならば これ から 先 へ の 希望 も 残さ れ て いる

いい の か よ うろこ 様

わし に 聞か れ て も の う

わし が 目覚め させ た わけ で は ない

晃 に 会わ せ て くれ

どうして 晃 の こと を

って か そう だ

美 海 の エナ の こと だって どうして

忘れ た の か

お前 が 話し て くれ た ん だ ろ う

美 海 に エナ が でき た こと も

晃 が 生まれ た こと も

お前 の 声 は 届 い て い た

お前 の 気持ち も 届 い て い た

おやじ

永遠 に 変わら ない 心

時 の 流れ に 変わって 行く 心

その 全て が 間違い じゃ ない

お 帰り なさい

海 凪 い だ 海 が 動き出す どうして だ

ずっと 凪 い で い たって の に

あれ を 見ろ

船 を 出 せ

おい 光

好き は 海 から 生まれる

光 おい 光 お前 よかった な

信じ て た ぜ 心 の 友 よ

穏やか で 優しく て

激しく て 痛く て

それ でも

どこまでも 優しい 海

まな か

好き は 海 に 似 て いる

まな か

美 海 ちゃん

よかった

よかった よ 美 海 ちゃん

お前 な 俺 の 心配 は

ひ いく ん は 頑丈 だ もん

頑丈 って

頑丈 の がっち がち だ もん

ま な かさん が

何 だ それ

ま な かさん が

ちっちゃ い 頃 から 知って る ま な かさん だ

お 帰り なさい ま な かさん

お 帰り は 私 の 台詞 だ よ

美 海 ちゃん

お 帰り

お 帰り

お 帰り

全て は 海 から 生まれる

大王 烏賊

晃 待って

ジンベエザメ

よく 眠れ た か

それ が 寝不足 だ よ

ほら 飯

「 鳴 波 地方 の 予想 塩分 濃度 は 55 パーミル 」

早川 の おっちゃん まだ 目覚め ない ん だ って

あいつ は 心配 性 だ から な

冬眠 を 続ける つもり だ ろ う

そ っか

じゃあ しばらく は 会え ない か

「 続き まし て 地上 の 天気 です

ああ それぞれ 自由 だ

鴛 大師 半島 は 概ね 晴れ

から っと し た 好天 に 恵まれる 見込み … 」

そ っか

何 だ よ まだ まな か 来 て ねぇ の

何 か 忘れ物 し た から 先 に 行って て くれ って

った く

じゃあ 上 で 待って よ う ぜ

まな か と は 相変わらず

何 だ よ いきなり

デート でも すれ ば いい のに

せっかく 両 想い だって 分かった のに

何 の 進展 も なし って 問題 じゃ ない

いい ん だ よ そういう の は

いつか の ち さき み たい な もの

変わり たく ない って

いや 変わって も いい

だけど 変わら なく たって いい 自由 だ

うん そう だ ね

肩 を さらった 淡い 潮風

ひ い くん 怒って る かな

なま か

駆ける 小さな 背中 を

晃 くん

また 海 来 ちゃ った の

潜れ る よう に なったら

しょっちゅう だって あかり さん 怒って た よ

回転

僕 は 黙って ただ 見つめ て た

海 も 大分 暖かく なった けど

それ でも あんまり いる と 風邪 引 い ちゃ う よ

まだ 慣れ て ない ん だ から

踏み出せ ない 狭間 で

一緒 に 行 こ う

柔らかい 日差し 包む 教室 に は

紡 くん おはよう

飾った 写真 たち が 笑った まま

は よ う

乗る ?

乗る

止めど ない 明日 に 変わら ない 僕たち を

今日 行く ん だ よ ね

ちょっと 大学 に 戻る 前 に 見 ときたい な って 海

凪ぐ 水面 の 先 どこまでも 映し て

ちい ちゃん 寂しく ない か な

休み に は 帰って くる し

そっか

このまま で いい

地上 から 見る 海 って 好き ?

その 瞳 に 揺れ て た 儚い 想い も

そういう の は 俺 じゃ なく 光 に 言って やる と いい

い … 今 の ひ いく ん の こと じゃ ない よ 別に

そっと しまって

また 会 お う ね

また 会 お う ね

アヤオウネ

波 が 打ち寄せ 引 い て ゆく

まな か と 紡 が 出会った 時

運命 の 出会い だ と 思った

心 距離 はかる みたい

ひ いく ん

だけど

さっさと 来い

遅刻 す っ ぞ

君 の 気持ち が 知り たい けれど

紡 お前 も 町 出張 って いい けど な

さっさと 戻って 来い よ

触れ た 手 を 払った

運命 なんか 何一つ ない

全て は 自分 たち で 変え て いけ る

昇って く 水 の 泡 弾け そう な

ね おかしく ない か な

似合って る よ

これ で 少し は 大人っぽく 見える かな

背伸び し ない 方 が さ ゆ の 良さ

危うい 時 が 刻む 互い の 夢

要 さん に 分かって もらえ る と 思う よ

地上 で 暮らし て い た 私 は

止めど ない 明日 に 変われ ない 僕たち は

海 の 人 を 好き に なった

おはよう

ああ おはよう

お っす

凪ぐ 水面 の 上 漂う 蜃気楼

最近 の 潮 留 何 か 綺麗 に なった 気 が する

お前 まだ 諦め て ねぇ の

守り たい だけ で

そう 言い かけ て つまる 言葉 が

その 初恋 で 流し た 涙 は

優しい 海 に 溶け て い た

届か ない 夕暮れ の 海

あ 来 た 来 た

全て を 溶かし た その 海 が

慌て ない で ま な かさん

まな か

ありがとう 美 海 ちゃん

この 坂道 登れ ば 広がる

これ から も 新しい 命 と 新しい 思い を 生 ん で いく

何気ない 日々 が また 違って

帰り は 海 の 方 の 家 に 寄って くる から

少し 遅く なる ね

水 鏡 照らす 光 跳ね て

いい ん だ ぞ 海 に 戻って も

お 爺ちゃん が 作る お 味噌汁 しょっぱい だ もん

血圧 が 心配

今 が 特別 に 感じ た

今日 は ね お 母さん が 教え て くれる って

お 爺ちゃん の 体 に 優しい 料理

そう か

止めど ない 明日 に 変わら ない 僕たち を

紡 もう いい の

駅 まで 一緒 に

凪ぐ 水面 の 先 どこまでも 映し て

いって き ます

いって き ます

月 末 に は 顔 を 見せ に 来る

また その 場所 で

いつか 来る 地上 の 終わり

輝く 笑顔 見 続け たい よ

どう なる か なんて まだ 何も 分から ない けれど

思い が きっと 変え て いける 気 が する

必ず 約束 しよ う

海 神 様

ま っこ と 面白い です なぁ 人間 と いう もの は

傷 つい て も 答え は なく と も

それ でも ひたすら 足 掻き 夢 を 見 て

その 想い が 大いなる 流れ を 変える こと も ある や も し れ ん

ぬくみ 雪 が 止み まし た な

ねえ ひ いく ん 覚え てる ?

五 年 前 の お 船引 の 時

終わったら 俺 に 話し たい こと が ある って やつ だ ろ う

覚え て た

忘れ て た の は お前 だ

でも 言葉 に し なく て も

もう 伝わって る

海 に 溶け て

空気 に 溶け て

時間 を 越え て

伝わる 気持ち

この 世界 に は たくさん の 思い が 輝 い て いる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE