×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 25

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 25

ここ の 氷 が 邪魔 だ な

だったら この 浜 から 二 隻

いよいよ 明日 か

大人 が 入って くれる と 準備 も あっという間 だ な

うん 本当

お 疲れ

差し入れ 持って き た わ よ

サンキュ

売れ残り の パン な ん だ けど

お 使い えらい ね

十分 だ

晃 くん

あいつ 最近 変 じゃ ねぇ ?

気 に し ない で

これ で いい だ ろ う

晃 は 来 た の

そう いや 晃 くん は 初めて か お 船 引き 見る の

しばらく やって なかった わ ね

もっと 近く で 見る ?

なま か の

そう だ よ この ペンダント の 中 に まな かさん の 好き が 詰まって る

なま か の 好き

晃 美 海 速い

どうして

汐 も 流れ て ない のに

溶け ちゃ う

ひ いく ん が 好き ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が … 好き

やっぱり そう か

紡 …

やっぱり って どういう こと

憧れ て た の

海 の 向こう の 空 の 向こう の ずっと ずっと 遠く の 太陽 に

眩 しく て

照らさ れ て

熱く なって

ドキドキ し て

でも …

でも ?

ひ いく ん は 海 な の

私 海 から 出 て き て

太陽 が 輝く 地上 は 楽しく て ドキドキ し た けど

海 が そこ に あった から

だからこそ 地上 に 憧れる こと も でき た ん だ って 気づ い た の

私 は 海 の そば じゃ ない と

エナ が 乾 い て 息 が でき なく なる

それ って 光 を 好き だって こと

どうして 泣く ん だ

ち い ちゃん の 気持ち が 分かった

ひ いく ん 好き な の 言わ ない で って

私 も 言わ ない で ほしい 誰 に も

それ で いい の か

どうして …

どうして 今 まで 黙って た の

言わ ない で って 言わ れ た から

そんな

光 は 一生懸命 ま な かさん の 好き が 紡 に ある って 信じ て

本当 一生懸命 取り戻 そ う と して

光 は 言って た 向 井戸 の 気持ち が 戻る に は

好き な 相手 から の 働きかけ が 必要 だって

だったら 光 は とっくに それ を 叶え て た

きっと 好き は 海 と 似 て いる

好き は 海 と …

楽し さ や 愛し さ だけ じゃ ない

悲しみ も 苦し さ も いろんな もの を 抱きしめて

そこ から 新しい 思い が 生まれる

両 思い … だった ん だ

光 と まな かさん は 両 思い だった

お 船引 で ま な かさん の 誰 か を 好き に なる 思い が 戻ったら

そし たら …

そし たら …

ちょっと 話し たい こと が ある ん だ けど いい かな

ごめんなさい ま な かさん

う うん 私 が 悪い の

私 が 好き を 分から ない から

ま な かさん ?

波 の 音 が 消え ない

波 の 音 ?

美 海 ちゃん に こうして もらう と

どうして か 少し 楽 に なる

少し このまま いい ?

千 咲 入って も いい か

あ うん

何 してん だ

お 女史 様 の お つかい の 時 に 着る 着物 裾 を 少し ととのえよ う か な って

要 から 聞い た

お前 の 気持ち

な … 何 を

嘘 つか なく て いい ん だ もう 何も

違う

お前 だけ じゃ なく 向 井戸 も

まな か が 光 を …

私 本当 に 最低 だ

願って た 昔 から 今 も ずっと 願って た

光 が ずっと まなか を 好き で い て くれる よう に って

まなか も ずっと 光 に 守ら れ て ほしい って

大好き な 四 人 で 何も 変わり たく なかった から

光 と まな か に は 両思い で あって ほしかった

それ が 私 たち の 変わら ない 昔 から の 関係 だった から

今 は そう じゃ ない

四 人 の 関係 を 守り たい から じゃ ない

お前 は 俺 の こと が 好き だ

だから 二 人 に は 両 思い で あって ほしかった

自 意識 過剰

事実 を 繋げ たら そう 思った ん だ けど

違う の か

分かった もう 一 度 考え て みる

まだ 考え てる 途中 ?

私 が 誰 を 好き な の か …

いや やっぱり 千 咲 は 俺 の こと が 好き だ と 思う

だけど どう 言え ば それ を 認める の か を 考え てる

俺 は 本気 だ よ

分かって る

今度 は 否定 し ない の か

抱きしめて も いい か

ダメ …

千 咲

ダメ ダメ ダメ …

私 だけ が 幸せ なんて ダメ …

光 どう し た ん だ 光 どこ 行く の こんな 時間 に

ああ ちょっと 船 調べ て こよ う って

船 ?

明日 本番 だ なって 思う と さ

準備 に 抜かり ねえ か 気 に なって よ

ま な かさん の 好き 戻って くる と いい ね

それ だけ じゃ ねぇ だ ろ う

地上 の こと だって なんとか でき れ ば いい

でも 戻って くる と いい

女 は そういう こと ばっ か 気 に す ん だ な

もっと で かい 目 で いろいろ …

ま な かさん 好き な ん だ ね

何 言って ん だ お前

好き な ん だ ね

なあ まあ な

もっと 言 っ て

もっと 言 っ て

ま な かさん が 好き だって

バ … バカ じゃ ねぇ の

言って いろいろ し て あげ た お 礼 に

どういう 趣味 だ よ お前

言って

お 願い

まな か が 好き だ よ

もっと

まな か が 好き だ

もっと … もっと

おい お前 いい加減 …

美 海

どこ 行く ん だ

帰る の

痛い …

光 を 好き な 気持ち が 痛い

もっと もっと 痛く なって

光 を 思う の が 限界 に なって

投げ出し たく なって

そし たら 私 は …

光 を 諦め られ ます か

ありがとう ござい ます

よかった な 木原 の じいさん

外出 の 許可 が 下り て

いよいよ だ な

ああ 緊張 する

段取り チェック し なきゃ

はい 少し 上 見 て

はい

うん そう

ええ と まずは うろこ 様 から 御 霊 火 を

今回 の お 船引 は 海 から の 手助け は ない から

いつも と 違って ちょっと 複雑 よ ね

晃 くん

あの ね

私 言う の を 忘れ ちゃ って た こと が ある の

お 手紙 ありがとう

カン チョー

もう

好き は ありがとう なん だ ね

や っぱ そういう 格好 中学生 より 大人 の 方 が 似合う ね

要 あの … ありがとう

紡 に 伝言 ゲーム した こと

色 んな こと

ち さき 変な こと 考え て な いよ ね

今度 は 自分 が お 女史 様 の 代わり に な ろ う と か さ

ずっと 皆 一緒 だった の

私 だけ 地上 で ずっと

駄目 だ よ

要 駄目 だ から よし

うろこ 様 が いらっしゃった ぞ

うろこ 様 こちら です

った く こんな 狭苦しい 所 に 閉じ込め おって

なかなか じゃ の

偉 そう じゃ ん

実際 に 偉い ん じゃ 仕方 なか ろ う

あれ が お 女史 か

毎度 の こと ながら 全く 似 とら ん のう

実際 の お 女史 の が ずっと いい 女 だった って

いい や ちっとも じゃ

ちん ちく りん の そば かす だらけ

身体 も お 弱く て の

生 贄 なんて 言葉 を 使って も

飢え た 地上 の 人間 に とって 結局 は 体 の いい 人減らし だった ん じゃ ろ う な

あんた お 女史 が 好き だった ん だ ろ う

まあ な

あんた 剥がれる まで は 海 神 と 同じ 人間 つ う か

神様 だった ん だ よ な

お 女史 の こと 地上 に 帰 し ち まって

本当 に それ で よかった の か

わし は こう 海 神 の 肩 甲 骨 の あたり に 生え て おった ん じゃ

右手 の 鱗 だった なら 髪 を 撫で て やる こと も でき た

左手 だった なら 腰 を 抱き 寄せる こと も でき た

しかし 剥がれ 落ちた 瞬間 に 海 神 と は 別 の もの に なってしまった

そう なれば ただ の 鱗

しかも 肩 甲 骨 の 鱗 じゃ

お 女史 の 何 を 語れる か

うろこ 様 そろそろ 始まり ます んで お願い し ます わ

見せ て みろ 光

何 を 変え られる の か

何 を 変え られ ない の か

ほら 光 たち だ ね

おい 頑張れ よ

頑張れ

よう

「 海 の 里 に は ほ い ほ い

さざ波 寄せ て は ゆらゆら

綾 なす 光 が 幾重にも 」

海 神 よ あなた は 子供 たち の 働き に 何と 答える か

「 海 神 様 の 恵み で

今日 も 輝く の よ

海 の 夜 に は ほ い ほ い

昆布 も わかめ も ゆらゆら 」

これ 即 ち 大 海 神 の 御 業 な れ ば

我ら 汐 鹿 生 の 民 は 遥か 古 より

「 蝦 は しるし 」

あまた の 時 を 超え て

我ら が 神 に し て

「 岩 は 命 」

親 なる 大海 神 を 終身 より 敬い 畏み 仕え 奉る

いとも 尊き 大海 神 よ

す の 末 なる 我ら を 守り 恵み 幸え 賜え

「海 神 様 の 守り で 」

「安らぎ 眠る の よ 」

嵐 が 来る

凪 の 海 が …

まな か

ま な かさん

助け なきゃ

まな か に は エナ が ない

ち さき

皆 要 皆さん 船 に つかまって 振り落とさ れる な

そんな …

なま か

美 海 ま な か を

光 海 の 中 が こんなに 苦しい なんて 激しい 痛い 恐い

私 を ずっと 守って くれ て い た 海 が

ま な かさん

美 海 ちゃん

美 海 の 気持ち に 海 が 反応 し て いる

向 井戸 は 光 が 好き だ

そして 美 海 も

向 井戸 の 思い と 美 海 の 思い と よく 似 て いる

だから 海 に 溶け た 向 井戸 の 気持ち が 輝き だし た ん だ

ま な かさん

分かる

伝わって くる よ ま な かさん の 気持ち

やっぱり だ

美 海 ちゃん と こう し てる と

とっても 楽 に なる

私 の エナ が 光 を 好き だって 叫 ん でる から だ よ

光 だけ じゃ ない

海 を 皆 を 好き だって 叫 ん でる から

まな か

ち さき ま な か を 頼む

光 この 気配 は あれ は …

お 女史 様 の 墓場

美 海

美 海

海 神 の 野郎

光 光 ひ いく ん が 好き ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が 好き

光 好き

私 は 光 の こと が 大好き

大 … 好き

美 海

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結ん で

この 気持ち ごと 離れない ように

固く 固く

ひと 結び 人 を 結ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

好き は 海 に 似ている

好き に なら なけ れ ば

好き に なって よかった

美 海 美しい 海

凪 い だ 海 が 動き出す

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE