×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 24

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 24

飯塚 の やつ ま な かさん の 荷物 持って やったり さ

見え見え な ん だ よ ね

もう 紗 由 は すぐに そういう …

ま な かさん ?

なんか ちょっと 顔色 …

あ 光 じゃ ん

ひ いく ん

それ 海 牛 の …

うん 美 海 ちゃん が 作って くれ た の 無くさ ない よう に って

無くさ ない … よう に

お前 と 一緒 に 過ごし た 五 年

ずっと 隣 で お前 の こと を 見 て き た

海 の そば で 暮らし て 海 の こと が 分かって き た み たい に

お前 の こと も 分かる よう に なって き た

怒る タイミング も 笑う タイミング も

泣く なって 時 も

感じ られる よう に なった

そう 感じ て た ん だ

お前 の 気持ち 今 は 俺 に ある って

それ 俺 の 勘違い だった の か

放し て

勘違い なら 放す

紡 でも 勘違い じゃ ない なら … やめ て

私 は 紡 の こと なんて 好き じゃ ない

気持ち が …

漂って る

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

「 同じ ね 」 握る 手 が 痛い

たった 五 年 …

紡 と 過ごし た 時間 は たった 五 年

光 たち と は 生まれ た 頃 から ずっと 一緒 に い た のに

なのに …

どうして たった 五 年 で

紡 ?

昔 から 変わら ない から

千 咲 は 好き な 相手 の こと に なる と 普通 じゃ なく なる

よかったら 千 咲 の 気持ち を 話し て

それ で 少し でも 楽 に なる なら

僕 の 気持ち は いい ん だ

要 …

昔 から どう し た って 蚊帳 の 外 だった ん だ から

千 咲 が 光 と うまく いか なく て も

次 は 僕 じゃ なく 紡 だって 分かって たから

違う の 好き じゃ ない

紡 の こと は 好き に なっちゃ いけ ない

そう 光 以外 の 人 を 好き に なったり し たら

眠り続け てる みんな を

時間 を 止め た まま の みんな を 裏切る こと に なる って 思って

私 は …私 は 光 が 好き な ん だ って

ずっと 忘れ ない よう に ずっと 思って て

光 が 戻って き た 時 怖かった の

私 だけ 大人 に なっちゃった こと

それ だけ じゃなく て

見破ら れ ちゃ う ん じゃ な いか って いろんな こと

でも 光 は 変わら ない って 言って くれ た

私 嬉しかった

私 は 光 が ちゃんと 好き な ん だ って

今 で もちゃ ん と って …

でも …

もう いい じゃ ん

僕たち は ここ に いる ん だ から

帰って き た ん だ から

千 咲 の 気持ち を ごまかす こと なんて ない ん だ

まな か は 紡 が 好き な の

まな か の 好き な 気持ち を 目覚め させる ため に は

紡 の 気持ち を 受け入れる こと は でき ない

まな か は 関係ない でしょ う

ある

強情 な の も 変わら ない

また 海 の 音 が する

まな かちゃ ん 出 た ?

開け て も いい ?

あ はい

晃 が ね 幼稚園 で お 手紙 書 い て き た ん だ って

読 ん で あげて くれる ?

お 手紙 ?

くれる の

まな か 大好き

母親 と して は なんか 複雑 な ん だ けど

ちょっと 嬉しい 気 も する って いう か

受け 取って あげ て くれる ?

何 照れ て ん の よ

ね まな かちゃ ん

まな かちゃ ん ?

あ ちゃ 振ら れ た

大丈夫 大丈夫 晃

諦め ない で

そう 晃 の あき ら は 諦め ない の あき ら

これ なん だ ろ う

なん だ ろ う …

うるさい うるさい うるさい …

光 は 自分 が どんなに 傷 つい て も

ま な かさん の 気持ち を 取り戻 そ う と して いる

私 に できる こと …

美 海

な … 何 ?

まな か の ペンダント

なん か しゃく だ けど

お前 に は ありがとう ばっかり だ

なんで しゃく な の よ

わかん ねえ けど さ

旗 作って くれ たり

汐 鹿 生 に 行け た の も お前 の おかげ だ し

もう ガキ 扱い でき ねえ って いう か

よく わかん ねえ けど

お前 に は 一生 頭 上 がん ねえ 気 が する

やけに 素直

なん だ よ

らしく ない

ま な かさん の ため なら 性格 まで 変え られる ん だ

なん だ よ その 言い 方

ま な かさん を 思う 光 に せめて 私 が できる こと …

そろそろ 寝よ う

お やすみ

光 に この 気持ち 気づか れ ない よう に する こと

おはよう ひ いく ん

おはよう

おはよう

はい どうぞ 大盛り

サンキュ

あれ 美 海 は ?

なんか 学校 早く 行く って

あかり と 晃 は ?

幼稚園 早く 行く って

なん だ そりゃ あ

今朝 は 聞こえ ない

ねえ ひ いく ん は 誰 が 好き ?

な … な に 言い出す ん だ よ 急に

私 ね よく 分から ない の

好き って どういう 気持ち か

不思議 な の

みんな の こと 好き だ と 思う のに

なのに なんだか よく 分から ない って 感じ が する

どうして …

まあ そういう の は あれ だ

あれ ?

そう あれ だ

うん とにかく 焦る な

きっと なんとか なる

なんと かって ?

なんとか は なんとか だ よ

え な に それ

なにも くそ も ねえ

今日 は 顔色 いい ね

私 ね 来年 から 寮 で 暮らし て も いい かな

先生 に 相談 し て み たら 部屋 の 空き が ある みたい で

寮 費 は バイト で なんとか なる から だ から …

好き に すれ ば いい

うん

お 爺ちゃん この 間 し て くれ た お 女子 様 の 話

海 神 様 に 大切 な もの を 取ら れ た お 女子 様 って

地上 に 戻った あと どう なった の か な

愛 する 男 は 死ん で い た

消え た お 女子 様 を 探し 海 に 入って 溺 る 死 ん だ と

そ … それ で ?

地上 に 戻った お 女子 様 を 待って いる もの は 誰 も い なかった

それ だけ だ

紡 帰り か それ 手作り か

そんなに 荒 目立つ ?

そんな こと ない よ とって も 素敵 だ よ

赤い 海 牛 も 喜 ん でる

赤 海 牛 って

気持ち を しゃべる と 答え て くれる って やつ か

本当 海 の こと よ っく 知って る ん だ ね

光 要 ちょっと いい か

男 同士 の 話 が ある

男 同士 の ?

もう 一 回 呪って もらえ ない です か

そう やって 頼み込ま れる と 呪い たく なく なる もん じゃ

です よ ね

何 だ よ そんな こと 言う ため に 付き合わ せ た の か よ

お 船引

お 女史 様 を 捧げ れ ば

また 地上 の 終わり は 緩やか に なる ん じゃ ない か と

それ に 向井戸 の 気持ち も 元 に 戻る かも 知れ ない

おい 待て よ

何で お 船引 と まな か が 関係 が

デトリタス

プランクトン の 死骸 や 微細 な 生物 の 生き た 跡 が 海 に は 漂って いる

エナ が 目覚め た 時 に 感じ た ん です

海 の 中 に デトリタス の 様 に 漂う 多く の 想い たち を

多く の 思い

それ って この 間 言って た 海 神 様 の 想い が 海 に 溶け出し て って やつ か

海 神 だけ じゃ ない

鹿 生 で 暮らし た 人 の もの な の か

泳ぐ 魚 の もの な の かも 分から ない 思い の 欠片 たち

名前 も ない 時代 も ない 気持ち たち の 中 に

よく 知って いる 気配 を 感じ た ん だ

きっと あれ は 向 井戸 の 気持ち

向 井戸 が 生 贄 に なって い た こと で

海 神 の 思い の 欠 片 と 御 霊 火 の 意識 が 一体 化 し

均衡 が 取れ て い た と

だったら もう 一 度 生 贄 を 捧げ れ ば

お前 まさ かま な か を もう 一 度 って ん じゃ

あの ペンダント

あれ に 向 井戸 の 気持ち が 込め られ て いる なら

木 の お 女史 様 に つける こと で 向 井戸 の 代わり に なら ない か

向 井戸 が 戻って き た と

海 神 の 思い が 勘違い すれ ば

奪わ れ た 向 井戸 の 気持ち も 元 に 戻る かも 知れ ない

お前 自分 の 言って る こと もう 一 回 考え て みろ よ

めちゃくちゃ だ ぞ

や れる だけ やって みたい ん だ

協力 し て いた だけ ない ですか

待て って

前 みたい に 大勢 の 人 巻き込ん で

何 の 意味 も なかったら どう す ん だ よ

足 掻か ない と 意味 ない ん じゃ ない か

でも

お前 も 五 年 前 おんなじ よう な こ と 言う とった じゃ ろ う 光

分かった 面白い

手 を 貸 そ う

うろこ 様

だが 地上 だけ の 力 で 行う お 船引 で は 所詮 は 真似 事

それ でも いい な

はい

うん 何も やら ない より やった 方 が まし かも ね

ありがとう

また やっ から よ

お 船引 やり ます

ご 協力 ください

すごい

もう こんなに 集まって る

皆 お 船引 もう 一 度 やり たい と 思って た ん だ よ

チーッス

お前

お前 光 マジ 子供 の まん ま じゃ ねえ の

驚 い た な

江川 くん

嫁 連れ て き た ぞ 嫁

どうも お 世話 に なって ます

外 に 出 てった 奴 ら に も 声 掛け とい た

来 た よ

久しぶり

皆 おい 狭山 そっち 持て 相変わらず 人使い 荒い ん だ ね

何 か 懐かしい ね

楽しい ね ひ いく ん

衣装 進 んでる か

本当 に これ で お 女史 様 の 代わり に なる の か な

やって み なきゃ 分から ない

まな か は 私 が 地上 に いる 間

五 年 間 も ずっと お 女史 様 の 代わり に なって て くれ た ん だ よ ね

そ したら 今度 は 私

ち さき

サボり

好き な ん だ ち さき さん の こと

バレ て た

バッカ じゃ ん

そう やって 何でもない 風 で カッコ つけ て さ

ち さき さん に 告白 し た ん でしょ

それ も 聞い て た の か

聞い て た よ

振ら れ た の か 何か知ら ない けど

もっと 真っ直ぐ ぶつかれ ば いい じゃ ん

ちゃんと もっと さ

さっき み たい に 辛 そう な 顔 ち さき さん に 見せ な よ

見せ て どう なる の

同情 さ れ た と して

今 の 僕 と ち さき じゃ あかり さん に 慰め られる 光 みたい な もん だ よ

それ って ダメージ 大き 過ぎ

僕 が 冬眠 し なけ れ ば 今頃 は って 思ったり も し た けど ね

でも 関係ない ん だ ろ う な

五 年 前 から ち さき は 紡 の こと が 気 に なって た し

僕 は ずっと 蚊帳 の 外 だった から ね

いつも ち さき の 目 は 僕 じゃ ない 誰 か を 見 てる

僕 の こと

悲劇 の ヒロイン ぶる な

ヒロイン ヒーロー じゃ なく て

あんた だって 同じ だ ろ ち さき と

ずっと ずっと 見 て た よ

私 あんた の こと ずっと 見 て た

ずっと 待って た ん だ から

あんた が いる から だ から 頑張 ろ う って

あんた に 釣り合い が 取れる よう に

あんた に 子供 扱い さ れ ない よう に

あんた に ちゃんと 女の子 と して 見 て もらえ る よう に

あんた が い ない 間 も あんた は ここ に い た

ちゃんと この 真ん中 に い た

そう か

僕 は さ ゆ ちゃん の 中 に いたん だ

本当 は 寂しかった

地上 に 戻って き て 光 に は あかり さん の 家族 が い て

ちさき に は 紡 の 家族 が い て

僕 の こと は 誰 も 待って い て くれ なかった ん じゃ ない か って

何 だ やっぱ 子供 じゃん

子供 だ よ

がっかり し た ?

憧れ の お 兄さん が こんなん で

自分 で 憧れ と か 言う な

返事 し た 方 が いい

どうせ 駄目 でしょ

僕 ち さき ばっかり 見 て た から

分かって る もう いい よ

さ ゆ ちゃん の こと

これ から ちゃん と 見 て みる

小ちゃな 女の子 じゃ ん く て

同じ 年 の 一 人 の 女の子 と して

そこ から とりあえず 考え て も いい かな

さ ゆ ちゃん と の 今後

上 から 目線 だ よ ね

あの さ

なに

ありがとう

光 俺 そろそろ 帰る わ あ ついでに 美 海 を 送って やって くん ねえ ?

いい よ ほら 乗れ

でも

また 明日

つ う か 今日 頼む な

お 願い し ます

おお よ

お前 まだ 帰って なかった の か

うん 朝日 が 綺麗 で

そ っか

ひ いく ん ちょっと 元気な い

あの 日 以来 だ から さ

色々 変わ っち まっ た の

何 かも う 一 度 って ちょっと 怖く て

私 は 楽しみ だ な

まな か

どう なる か 分から ない けど

こう やって 今 私 は 皆 と いる し

皆 と いる と 楽しい し

そ っか

俺 さ 好き な が 人 いる よ

そう な の ?

すごい だったら 教え て

私 に 好き って 気持ち

ね ひ いく ん の 好き な 人 って 誰

好き な 人 って の は そう 簡単 に 言え る もん じゃ ない の

そ … そ っか

ダメ だ ね 私

お前 に も すぐに 分かる

お 船引 が 終わったら

お 船引 が

お 船引 成功 さ せよ う な

旗 目一杯 振る から な 俺

旗 ?

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結ん で

この 気持ち ごと 離れない ように

固く 固く

ひと 結び 人 を 結ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

まな か の 好き

ま な かさん の 好き

波 の 音 が 消える

痛い

まな か が 好き だ よ

好き は

好き は 海 と 似 て いる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE