×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 23

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 23

影 踏 ん だ

今度 俺 鬼

おいで おい で か に か に

かに …

どう すれ ば ま な か を もと に 戻る ん だ

誰 か を 好き に なる 心 って どう すれ ば

答え は わから ん 時期 が 来 れ ば 戻る かも しれ ん し

永遠 に 戻ら ん か も し れ ん

そんな

光 よく わかった じゃ ろ う

世の中 に は どうにも なら ん こと は 確実 に ある

ひ いく ん の 影 踏 ん だ

光 お 父さん が 運 ん で ほしい 荷物 ある って

漁協 に 取り に 行く の 付き合って くれる ?

私 も 行 こ う か

大丈夫 晃 を お 願い でき ます か

は ー い

は ー い は いはい

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

「 同じ ね 」 握る 手 が 痛い

お前 大人 ぶん な よ

空気 読 ん で 助け 舟 出し た つもり だ ろ う けど な

ありがとう な

近頃 の 光 泣き虫 だ から

どう し た って こっち が 大人 に なる

うる せ え よ

あいつ さ 言って た ん だ

お 船 引き が 終わったら 俺 に 話し たい こと が ある って

ええ そう な ん だ

なん って 言い たかった の か なって 考え て た ん だ けど さ

あれ 紡 に 告白 しよ う と して たん じゃ ない か な って

な … なんで そう なる の

普通 そういう 流れ だったら …

その … ま な かさん が 告白 し たい 相手 って

おれ じゃ な いか って ?

それ は ない から

絶対 に ない ん だ

絶対 …

みんな に 相談 しよ う うろこ 様 から 聞い た こと

みんな って

ま な かさん も だ よ

まな かも …

うん だって 自分 の こと だったら

私 だったら 知り たい もん

それ は どうして も でき ない

それ も 絶対 ?

誰 か を 好き に なる 心

生 贄 の こと は どうにも でき ない

でも まな か の こ と は なんとか できる かも しん ねえ し

考え たい ん だ

考え て どうにか なる の か

感情 の 話 だ

海 村 を 探し たり 向 井戸 を 目覚め させ たり する の と わけ が 違う

でも よ このまま じゃ

正直 さ 好き に なる 感情 を 失う って

どれ ぐらい の ダメージ な ん だ ろ う ね

まな か 楽し そう に みえる し

失った こと で 何 か 困って る 様子 も ない

そういう 問題 じゃ ねえ だ ろ う

千 咲 は どう 思う

わ … 私 は

私 だったら 少し ほっと する かも しれ ない な

千 咲

まあ とにかく さ そういう の って 人 それぞれ だ から

今 まで み たい に

何でもかんでも みんな で 解決 しよ う って の は

勝手 な こ と 言う な

さ ゆ

好き な 気持ち が ない 方 が いい と か 勝手 だ よ

ま な かさん に 聞い て も ない じゃ ん か

さ ゆ ちゃん

何 な ん だ よ 知ら なく て も いい と か

大人 ぶん な

あんた だって 子供 の くせ に

バカ みたい

さ ゆ

なん かさ お前 ら おかしい ぞ

気色 悪い よ なんか

ああ なんか 腹 たった

さ ゆ

バカ じゃ ん

好き は 大事 じゃ ん 好き は あった ほう が いい じゃ ん

ねえ 美 海

待て よ

みんな は いい の

ああ 今日 は 解散 だ

った く 要 の バカ 野郎 が

要 を バカ って 言う な

お前 だって 言って た だ ろ う

私 が 言う の と 人 が 言う の は 違う

じゃあ 宿題 残って る し バイバイ

大概 訳 わかん ねえ な

さ ゆ

い たい た

い た

晃 くん が 二 人 迎え に 行 こ う って

そ … そう か

もう 晃 !

晃 が 一緒 だ と いつまで 経って も 帰れ ない

まっ たまに は いい ん じゃ ん

ま な かさん

あれ 光って る の な ん だ ろ う

ちょっと 待って ろ

石 これ 赤 海 牛 の じゃ ん か 珍しい

そう だ 前 に 私 赤 海 牛 に 何 か 話し た な

なん って ?

あれ なん だ っけ

そこ まで 思い出せ ない けど

光 いや この 石 って さ 海 牛 に 思って る こと を 話す と 占って くれる ん だ よ な

白い 石 を 吐く と 願い が 叶う

その 思い は 正しい じゃ なかった っけ

間違って る よ だ と 黒い 石 吐く の

これ お前 が 持って おけ

大事 に 大事 に 持って おけ

う … うん

あれ ま な か の 石 だ

なんで わかる の

なんとなく

色 と か 形 と か ぼ て っと して て

運動 神経 が 悪 そう だった し

石 に 運動 神経 ?

まな か 海 牛 に 何 を 話し た か 思い出せ ない って 言って た よ な

うん

って こと は きっと まな か が 海 牛 に 話し た の は

人 を 好き に なる 心 に 関係 ある こと な ん だ

そう か

や っぱ 紡 に 頼む しか ない

海 牛 に 話す ほど の 強い 気持ち なら さ きっと 思い出せ る と 思う ん だ

好き な 相手 の 手助け さえ あれ ば

絶対

光 でも … だ よ ま な かさん の 好き な 気持ち が 目覚め たら その …

なん だ よ

う うん

要 さん や 千 咲 さん の 言う こと も ちょっと わかる って そん だけ

ああ あれ か 好き に なら なけ れ ば 苦しく なら ない だ ろ う

お前 言って た じゃ ん この 間

って か 五 年 前

大好き に なら なけ れ ば あんなに 苦しく なら ない

確かに どう なる か わから ねえ よ

要 や 千 咲 の 言う 通り

わざわざ 思い出さ ない 方 が 楽 な の かも しれ ねえ

でも さ

お前 ら 見 て たら それ は 絶対 に 違う って 思った

お前 ら が 教え て くれ た ん だ ぞ

お前 が あかり の こと 好き に なって くれ た から

こんな 幸せ な 眺め が ある

だから あいつ に も 思い出さ せ て やり て ぇ

誰 か を 好き に なる 気持ち

光 ま な かさん 先 に お 風呂 もらった うん 私 は もう 少し 後 で 入る ね

具合 悪い ?

う うん そう じゃ ない ん だ けど

なん かね 耳 の 奥 で 波 の 音 が すごい する 感じ し て

波 の 音 ?

ひ いく ん どうして この 石 あんなに 大事 に しろ って 言った ん だ ろ う ね

ひ いく ん は 私 の こと で 何 か 一生懸命 に なって くれ て る

でも どうして あんなに 必死 に なって くれ てる の か な

聞い て み たら どう です か

黙って る って こと は

きっと ひ いく ん 言い たく ない こと が ある ん だ と 思う から

この 石 は きれい だ けど

見 てる と なんか いろいろ わから なく て

変な 気 分 に なる ん だ

ま な かさん

ま な かさん の 中 の 誰 か を 好き に なる 心 が 持って行か れ て

好き の あった 場所 が ぽっかり 空 い て

その 場所 が 叫 ん でる ん だ

さびしい って 叫 ん でる ん だ

ま な かさん その 石 ちょっと 私 に 貸し とい て くれる ?

でも

悪い ふう に は し ませ ん

もっと 大事 に できる よう に する から

もっと 大事 に …

うん 約束 し ます 命 かける

美 海 ちゃん って おもしろい 子 だ よ ね

そ … そう です か

うん かわいい

ちっちゃ い 頃 も 今 も 変わら ず に

光 は 自分 の 思い より も ま な かさん の こと を 考え てる

早い ん だ な

おはよう

試験 前 で 帰り 遅く なり そう だ から

夕飯 の 分 も 大 目 に 作って おこ う と 思って

そう か

大学 に 戻って も ちゃんと 野菜 食べ なきゃ 駄目 だ よ

紡 何 か に 夢中 に なる と ご飯 食べる の を 忘れる ん だ から

分かって る よ

睡眠 も ちゃんと 取ら なきゃ 駄目 だ から ね

ソファ と か 床 と か で ごろ っと 寝 ちゃ う の が 禁止

疲れ 取れ ない から

分かって る

皆 に 言わ なく て よかった の

ただ 大学 に 戻る って だけ で

そんな 大げさ に する こと ない

冷たい ん だ

俺 から も 聞い て いい

なに

どうして 好き な 心 が なくなったら ほっと する ん だ

手先 器用 だ よ ね 美 海

あの さ 昨夜 考え た ん だ けど

なに

やっぱり 私 好き が なくなる の は 嫌 だって 思う ん だ

それ が 片思い だって

やっぱり 好き は あった 方 が いい

さ ゆ

この 五 年 さ 勉強 頑張った の も 偶に 泣 い たり し た の も

要 が い た から

人 を 好き に なる 気持ち が なくなったら

楽 だった ろ う けど さ

今 の 私 じゃ なく なって る きっと

だから さ

さ ゆ

私 さ 要 に 告白 する

こ …

どう だって いい ん だ

付き合え なく たって い い ん だ

自分 が 納得 でき れ ば いい から

自分 の 問題 だ から

さ … さ ゆ

そう だ 私 日直 だった

日誌 つけ て 先生 の とこ 持って行か ない と

自分 の 問題 … か

美 海 ちゃん

ま な かさん

あれ 光 たち は

何 か 先 帰っちゃ っ た みたい

そう です か

あ そうだ これ

海 牛 の

ああ すてき

あかり さん の ペンダント みたい

ほら 貝殻 で でき てる やつ

うん あの 時 は ま なか さん や 皆 が 手伝って くれ て

ああ そう か

思い出し て き た 皆 で 作った ん だ よ ね

まだまだ だ ね

駄目 だ ね 私

ね 付け て み ませ ん か

はい

可愛い

ありがとう 美 海 ちゃん

これ なら 本当 もっと 大事 に できる ね

なくさ ない ずっと 一緒

なくさ ない …

み … 美 海 ちゃん どう し た の

ごめん ま な かさん が 綺麗 で

綺麗 で 優しく て 楽しく て

ま な かさん は 全部 持って る

そん なま なか さん が 無くし 物 なんて し ちゃ いけ ない

大丈夫 だ よ

ちゃんと 大切 に する

なくさ ない から ね

うん うん

何 やって ん だ

水浴び

それ と これ 持って 帰 ろ う と 思って

持って 帰る って お前

ここ で の 研究 は もう 限界 が ある

大学 に 戻る よ

待て よ

まな か は どう す ん だ よ

あいつ の 気持ち が 戻る まで 待って くれ

あいつ は お前 が 好き な ん だ

何とか し て あいつ に 好き な 気持ち を 取り戻さ せ て やり たい ん だ

お前 が 気持ち を 刺激 して やれ ば

気持ち を 刺激 する って どう すれ ば いい ん だ

分か ん ねぇ けど

デート と か あと は

キス と か 抱き締める と か

て め ぇ スケベ か よ

悪い けど 向 井戸 に は そういう 欲求 を 持て ない

そんな の ふり だけ で いい ん だ よ

嘘 でも いい じゃ ん か よ

向 井戸 が 好き な の は 本当 に 俺 な の か

そう に 決まって ん だ ろ う

お前 見る と 顔 真っ赤 に し て さ

紡 くん 紡 くん って 甘ったれ た 声 出し て

それ が 好き な 証拠 に なる の か

まな か の 気持ち を 疑う の か

止め とけよ

背 の 高 さ も 腕力 も 五 年 分 の 差 が ある

クソ !

止め て ください

諦め て くれ 光

嘘 は つけ ない

向 井戸 が 本当 に 俺 を 好き なら 余計 に だ

だから 何で な ん だ よ

お前 が 好き って 言って やれ ば

まな か は 元 に 戻る かも しれ ねぇ の に

好き って 気持ち は どんな 理由 で あれ 弄 ん で いい もん じゃ ない

それ に 俺 は ち さき が 好き だ

でも だ から って よ

俺 は ち さき が 好き だ

ち さき

ち さき

待て 紡

苦しい

でも 今 見失って しまえ ば

聞こえる

懐かしい

声 み たい な

向 井戸 の エナ が

いや それ だけ じゃ ない

多く の いく つ も の 感情 が この 海 の 中 に 漂って る

あいつ

エナ も ない のに 何 やって ん だ よ

紡 おい 紡 光 お … お前 喋れ て あ そう か

これ が エナ が ある って 感覚 な の か

そう か

紡 海 あいつ 悪い けど ここ から 先 は 一 人 で 行か せ て くれ ない か

一 人 で

って お前 海 村 に 行った こと ない だ ろ う

きちんと ち さき と 向き合い たい ん だ

で ない と 先 に 進め ない

で … でも

頼む

紡 怖い 怖い 一 人きり の 鹿 生 が

それとも

つ … 紡

ど … どうして 紡 が 鹿 生 に いる の

お前 を 追いかけ て き た

そう じゃ なく て

息 できる の 大丈夫 な の

エナ

俺 の 親 は 海 が 嫌い だった

海 から 離れ た がら ない 爺さん を 置 い て 町 へ 出 て

でも 俺 は 海 が 好き だった

海 の そば に い たかった

紡 覚え てる か 五 年 前 江川 たち が お 女史 様 を 壊し た って 光 が 勘違い し て

うん

あの 時

本当の こと を 知って お前 は 光 を 庇 お う と し た

だって この こと が 皆 に 知ら れ ちゃ ったら

なんて 愚か だって 思った

光 が 悪者 に なっちゃ う

人 って 誰 か の ため に あんなに みっともなく なれる ん だ って

いつも は 静か で 穏やか で

なのに 時 に 激しく て

手 が 付け られ ない くらい に なる

あの 時 俺

お前 の こと

海 み たい な やつ だ なって 思った

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない よう に

固く 固く

ひと 結び 人 を 結 ん で

期待 の 止ま ない 先 へ 明日 へ 行 こ う

ひ いく ん は 誰 が 好き

どうして

僕 の 気持ち

俺 の 勘違い だった の か

どうして たった これ

悲劇 の ヒロイン ぶる な

近い の 男 すら

まな か は 関係ない でしょ う

めちゃくちゃ だ ぞ

私 に できる こと は

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE