×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 22

NaginoAsukara (ALullintheSea )Episode 22

おいし そう に 炊けてる じゃない

あっ 美 海 ちゃん

お 風呂 先 入る ね

ダメ だ な

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦めかけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れた 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮かんだ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観者

「同じ ね 」握る 手 が 痛い

うろこ 様 うろこ 様 とこ だ

うろこ 様 ホント に 地上 に いる の ?

紡 は 海 に 潜って ねぇ な のに 呪わ れ て 魚 が できた

って こと は 鴛 大師 の どっか に いる はず だ

でも どこ に …

知ら ねぇ よ

うろこ 様 おい

そんな 犬 と か 猫 じゃ ない ん だ から

イヤー キッショ

見 なくて いい よ

これ で いい よ な

さ ゆ ま な かさん ?

ホント に こんな ん で 釣れ ん の

うん たぶん

二人 とも 何 し てる の

浜 で 拾った エッチ な 本 しかけてる の

うろこ 様 エッチ な の 好き だ から

それ から

うろこ 様 の ため に 作って た ん です か

筍 と 人参 と 鳥 ちゃん と 別々 煮て いた ん だ よ

味見 させて

ああ おいしい

ホント は おばあちゃん の が いい ん だけど

もう 一 つ

よく でき た これ も 置い とい たら うろこ 様 出て くる かも

うん 来る 来る

だから 犬 と か 猫 じゃ …

ああ でも 床 に 落ちた もの で も 平気 で 食べちゃう んだ よ

ええ 信じ らん ない

どう しよ う 指 毛 ボーボー 変態 オーラ ムンムン おじさん だったら

指 毛 は ない けど 胸 とか 腕 とか に 鱗 が ある ん だ よ

さすが うろこ 様 って だけの こと が ある ね

お 船引 が 終わったら 話す って 言った こと 今 聞く

何 の 話 だった ん だ 紡 の こと か

紡 の こと じゃ ない の か

何 の こと ?

何 を ぼうっと 見て いる の か な

別に

降って き た

この ところ 温み 雪 は よく 降る ように なり

テレビ の ニュース に よれ ば 海 から 遠く 離れた 町 や 都会 でも

降り 始め て いる と いう こと でした

うろこ 様 どこ に いる ん だろう

あて も なく 探し て も ダメ か

地上 に 海 神 樣 ゆかり の 場所 とか って な いか な

ええ と …知らない

美 海 知ってる ?

何 大学 に 戻る ん でしょ う いい の こんな こと し て て

うろこ 様 見つける の も 調査 の うち さ

お なら みたい

お前 の も そう だった ろう

膝 に でき た とき めちゃくちゃ 嫌がって た じゃ ねえ か

そう だった ね

腹 へった の か な 餌 あげて くる

餌 食べる ん です か

食べる よ 見る ?

キッショ

見る

さ ゆ ?

少し 休 もっか

お 茶 入れ て くる ね

手伝う よ

う わぁ すっごい 降ってる

うろこ 様 煮物 食べ て くれた かな

あの まなかさん に も 魚 できた こと ある んですか

うん びっくり し た

い なく なって も 嘘 つい て た よ な まだ いる って

魚 面 相 って おもしろい

う わぁ 食べた キッショ

カエル みたい ほら

その 豆 大 福 患者 さん に もらった の

へえ 男 の 人 か

いや だ 何 言って る の

モテモテ だ ね

バカ おじいちゃん よ

なんだか やける ね

僕 も もう 一 度 告白 し 直 そ う かな

冗談

それ から しばらく し て

三橋 先生 は 予定 より 早く 大学 に 帰る こと に なり まし た

天候 不順 で 調査 も 遅れ て 危険 も ある と

大学 に 呼び戻さ れた そう です

わざわざ すまない ね

これ 千 咲 から 電車 の 中 で 食べて ください って

そりゃ うれしい な

ありがとう

いや こんな 状況 だ から こそ 調査 が 必要 だって 何度 も 訴えた ん だ けど ね

温み 雪 そんなに 降って る ん です か

ニュース で やってた よ ね

内陸 の 町 でも 雪 が ひどく なって

交通 網 が 麻痺 し たり 停電 が 起き た り してる って

紡 君 も 帰っちゃう の

いや 俺 は もう 少し 残る

そ っか

さ ー て と まだ 日 が 暮れる まで 時間 も ある し

鱗 の 野郎 探し に 行って くる

あ 私 も 行く

さ ゆ 私 たち も 行こ う

残る の は 千 咲 の ため ?

てっきり 調査 の ため とか って いう と 思ってた

そんな 必要 ない だろう

いい加減 答え も 出し たい し

そう だ ね

光 と まなかさん なんか 様子 が 変 じゃ ない

さ ゆ ?

汐留 何 し てる の

うん ちょっと

そう また 雪 が 降り そう だ って

早く 帰った ほう が よ さ そう だ よ

うん ありがとう

じゃあ

美 海 告白 さ れた んだ よね 峰岸 に

な … な に 急に

告白 … か

う わぁ ひ いくん ひ いくん タッパー も エッチ な 本 も なくなってる よ

きっと うろこ 様 だ よ

分か ん ねぇ だろう ん な もん

どっか の エロ オヤジ が 持って た の かも しんねぇ し

う うん うろこ 様 だ よ やっぱり 地上 に いる ん だ よ

絶対 見つけよ う ね

うろこ 様 どこ です か

うろこ 様 い ない ね

紡 と 競争 し て さ

俺 ドジ って 怪我 し ちまって

用意

ひ いく ん

お前 真っ先 に プール に 飛び込んで くれた よ な

それ も 覚え て ねん だ な

ほか に なに 覚え て ねん だ よ

膝 に 魚 が でき ちまった こと も ホント は

あ それ は 覚え てる よ ホント に でも …

なん だ よ

まだ いる って 嘘 つい た って いう の は 覚え て ない

ご …ごめんなさい

ひ い くん たち に 心配 かけ ちゃ ダメ って 思って

覚え て ない って

あ でも でも

皆 で お 女史 様 作った こと は 覚え てる

大丈夫 だ よ まだ 寝惚け てる だけ かも

地上 に

危 ねぇ から 地上 に 出る なって 言わ れた 時

俺 が お前 の こと

お前 の こと 抱き締め ちまった こと も

皆 が 冬眠 に 入る 前 に 波 中 に 行って

俺 が お前 に

お前 に 好き だって 言った こと も

私 そういう の 分から ない

覚え て 覚え て ねぇ の か よ

ひ いく ん

おい タコスケ

レディー を 突き飛ばし て そのまま か よ

光 あ ちょっと 美 海 どこ 行く の 光

ねえ 光って ば

来 ん な

だから 来 ん な って 言って ん だろう

光 痛 っ った く 何 やって ん だ よ

ごめん

あ …ありがとう

あれ

どう した

こんな ところ に 祠 なんて あった ん だ

何 だ こりゃ

あ それ さ ゆ が うろこ 様 に って 言って た

まったく

そんな もん で 釣ろう など と わし も 見くびられた もんじゃ わい

うろこ 様

向 井戸 の 孫娘 まなか に 言って おけ

まだまだ ばば の 味 に は 敵 わ ん のう と

いつ から 地上 の 奴 に なった ん だ よ

海 の人間 を 見守る の が わし の 仕事

じゃ が 今 は 皆 眠って おる から 暇 で の う

起き てる 俺 たち の こと を 見 て たって の か

なら さっさと 出て 来りゃ いい だろう

わし は 海 神 様 の うろこ じゃ ぞ

海 の 中ほど 自由 は 利か ん

ええ 匂い じゃ

雌 の 匂い が する

バカ 何 言って やがんだ

この 間 は 気付か な ん だ が

おお エナ も 随分 立派 に 育った のう

そ …そう なん です か

いい加減 に しろ エロ うろこ

で 何 の 用 じゃ

何 か 聞きたい こと が あって わし を 探し て い た の で は ない の か

おっと そう だった

うろこ 様 地上 は どう なっちまう んだ

このまま どんどん おかしく なっちまう の か よ

それ に 鹿 生 の 皆 は

いつ 目覚め ん だ よ

聞き たい こと は それ だけ か

まな か

まな か は どう なっちまった んだ

あいつ は 二度と 海 に は 戻れねぇ の か よ

それ に いろいろ 眠り に 就く 前 の こと

忘れ ち まって て

一体 あいつ に 何 が 起こって ん だ

まな か は お 女史 様 に なって おった ん じゃ

お 女史 様 に

海 神 様 の 生贄 と なり 子 を 生し た 娘

彼女 は 地上 に 思い 人 を 残し て 来て おった

いつ まで も その 思い を 忘れる こと が できず

塞ぎ込む よう に なって しまった 娘 を 見かね

海 神様 は 彼女 を 地上 に 帰し て やった の じゃ

ある もの と 引き換え に な

その 話 なら 知って る ぜ

海 神 様 は エナ を 奪った ん だろう

それ が どう し た って ん だ よ

お 女史 様 が 地上 に 帰り 再び 長い 年月 が 流れた

海 神 様 も 命 を 失い

その 体 は 海 へ と 溶け出し 一体 と 化し た

その 時 剥がれ 落ち た うろこ の 一 枚 が わし じゃ

海 の 中 に は いまだに その 時 溶け 出した 海 神様 の 思い の 欠 片 が 漂って おる ん じゃ

思い の 欠片

善 も 悪 も ない

怒り 悲しみ 喜び 妬み

剥き出し の 思い

御 霊 火 も 海 神 様 の 一部 じゃが

こいつ は もっと しか っ り と し た

そう さ の う 意識 の ような も の

海 や 地上 に 起こる 異変 を 食い止めたい と 願っておる

じゃ が 海 を 漂っている 思い の 欠片 たち は

人 の 世 の 空気 を 感じ取り

時 に 海 の 脅威 と して 勝手な 行動 を 取る のじゃ

まな か は あの 時 海 神 様 の 感情 に 巻き込まれ

生贄 と なった

かつて 海 神 様 が お 女史 様 を 求め て い た 時 の 感情 が 残って い た の じゃろう

まな か は お 女史 様 の 墓場 で より 厚い エナ に 包まれて

生贄 に なって おった

その ため 海 は 落ち着き

地上 の 終わり は 引き止め ら て い た

海 に 残さ れ た 思い の 欠片 と 御霊火 の 意識 が 一体 化 し

均衡 が 取れ て い た の じゃ

じゃ が

まなか の 中 に あった と ある 気持ち は 生贄 で ある こと を よし と せず

外 に 出よ う と し た

その 気持ち は エナ を 壊し

少しずつ 溢れ だし

か細い 潮流 を 生み出し た

汐 鹿 生 に 通じて いた あの 潮 の 流れ

まな か から 溢れ出た 細か な エナ の 粒 が ぶつかり合い

音 を 立てて

それ を 地上 の 娘 が 聞い た と いう わけ じゃ

じゃ あれ は

あの 音 は まなかさん の エナ

う うん まなかさん の 思い

美 海 と 光 くん は

まだ

大丈夫 かな

子供 じゃ ない ん だ から

心配 ない わ よ

お前 たち が まなか を 捜し に 行った 時

お 女史 様 を 奪われる と 感じた 海神 様 の 思い の 欠片 は

かつて と 同じ ように まなか から ある もの を 奪い取った

なま か

その 時 まなかに 残って いた エナ も 一気に 剥がれ て しまった んだ

まな か が 生贄 だった から 海 は 落ち着い て い た

まなか を 失った せい で 地上 の 終わり は 早まる かも しれん

何 だ よ それ

地上 が おかしく なっちまった の は まなか の せい だって いう の か よ

それ じゃま なか は ずっと 海 ん 中 で 眠ってた ほうが よかった って 言う の か よ

何 だ よ 何 なん だ よ それ

慌てる な

早まる と 言って も

お前 ら が 死んで お前 ら の 子供 が 死んだ その また ずっと 先 の 話 じゃ わい

あ …あの ある もの 奪わ れ て

その 時 エナ が 剥がれた って

じゃ まなかさん が 奪われた もの って エナ じゃない んですか

そう 言え ば

じゃ 一体

光 お前 は ま なか の こと を 好い て おる の だろう

そんな こと 今 は 関係 ねぇ だろう

お前 の 思い は 未来 永劫 まなか へ は 届かん かも しれん

いや 誰 の 思い も な

ふざけ ん な

光 まな か が 失った もの それ は

それ は 人 を 好き に なる 心 じゃ

よし これ で どう だ

やら れ ない ぞ

どう だ

まな か は もう 誰 も 愛する こと が できん の じゃ

やら れ た

やった ぞ

あ お 帰り

美 海 ちゃん ひ いく ん

無言 の 言葉 で 綾取り し て

上手 に できた と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づかれ ぬ ように

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない ように

固く 固く

ひと 結び 人 を 結ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

まな か の 気持ち を 疑う の か

好き な 気持ち が ない ほうがいい とか 勝手 だ よ

まな か 楽しそう に 見える し

好き な 心 が なくなったら

なくさない

なくさ ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE